Historia de la tilde No siempre hubo en espaiiol la tilde. Al principio no se marcab: acentos graves, agudos y circun! claridad que hoy existe para el uso de |g an tildes y luego se comenzaron a usar flejos en palabras de dudosa pronuncia. cion. Ya cuando la Academia entré a dar normas sobre su uso, defini6 como tinica tilde la aguda, pero us6 demasiadas tildes, como se ve en e| Diccionario de Autoridades, donde todas las palabras agudas la llevan (azul, perfil), aunque no terminen ni en vocal, nien ene, ni en ese. Enla Ortografia de 1763 aparecen tildadas palabras como margen, virgen y crisis, que por ser graves terminadas en ene y en ese hoy no se tildan. La Gramatica de 1820 presenta los apellidos graves terminados en zeta sin tilde (Perez, Sanchez, Fernandez), que hoy si se tildan. En el DRAE de 1869 aparecen sin tilde oido, dia, mio, tio, rio, que por ser hiatos hoy llevan tilde en la i. En 1845, el venezolano Andrés Bello propone un siste- ma de tildes mAs preciso que el de la Academia, y por la misma época otros gramaticos comienzan a cuestionar también el sistema acentual oficial. La Gramdtica de 1874 esboza el sistema actual y ya en 1880 la norma es en lineas generales la actual. Una minima reforma hecha en 1911, mas la no tan minima de 1952, dejaron clarisimo el sistema y con muy poca probabilidad de que no estén previstas todas las posibilidades. Su per- feccion es exaltada por diversos autores, que sostienen que es el mejor sistema de acentuaci6n de las lenguas cultas vigentes en el mundo. La tilde, entonces, no se marca ni se deja de marcar segin capricho del inventor de la palabra 0 de su trascriptor. Aqui me hace falta que este libro tenga sonido, pero si usted me sirve de parlante Pronunciando en voz alta los siguientes ejemplos y dandole mayor fuerza a las silab: resaltadas, vamos a dejar més claro el asunto. Pronuncie cortes as acentuando la sflaba resaltada. Oiga la clara diferencia en} i Gorees, Sonido. Si los oye iguales, alargue la sflaba resaltada: cooo. tes, en el primer ae Ore ee en el se; ae incontrovertible: la primera de estas dos voces il ; nies (cortes) y la segunda se escribe con tilde (COnES): En loc Co sin ge einuy cortés. El vendedor de cortes de panto no es cort fes hay tes. fi Cortés quem6 las naves para no regresar a las Cortes sparen re" tre uno y otro 000000000007r- Sundo. La norma eseae aplica en este caso es la que ordena tildar las voces les cncn eee tet, is t existiera una de las dos voces que estoy comparando Innounrssenaa aplicable a una sola de ellas. Con estas consideraciones iniciales, quiero resaltar que la tilde no es de libre marcacidn, o sea, a gusto del escritor; que obedece al sonido, ya que el lenguaje es oral antes que escrito; que aunque la palabra tenga acento, no necesariamente tiene tilde; y que la ausencia de una tilde cambia el sonido de la palabra, lo que puede tener consecuencias semanticas, es decir, de significado. No es de libre marcacion l= La marcaci6n u omisién de la tilde no son capricho del escritor. Fulano escribe examen sin tilde, Sutano lo escribe con tilde y Mengano dice que las dos formas son validas. De estos tres, Fulano dice la verdad y, con todo mi respeto, Sutano y Mengano estan absolutamente equivocados. La Unica escritura correcta es examen, sin tilde. La libre marcacién de la tilde solo se da en los pronombres este, ese, aquel y sus femeninos y plurales... y en el adverbio solo cuando no se refiere a masculino singular. De resto, la opcin de escribir fitbol 0 futbol esta determinada por la pronunciaci6n. No es que la pronunciaci6n fiit- bol se pueda escribir futbol, sino que son igualmente validas las dos pronunciaciones y consecuentemente las dos escrituras. Con los nombres propios sucede lo mismo. Yo puedo Hamar a mi hijo, a mi perro, a mi invento como quiera, pero al escribir esos nombres debo seguir las normas de acentuacin haciendo corresponder la escritura con la pronunciacién que yo me inventé. Asf, si bautizo a mi hijo Andrés, con el acento en la ultima sflaba, en -drés, debo escribirlo con tilde, por- que es una palabra aguda terminada en ese. Si caprichosamente digo: “mi hijo se llama Andrés, pero se escribe sin tilde”, sencillamente dejo de lamarlo Andrés para llamarlo Andres, con el acento en la primera sflaba, como antes, Andes, hambre... Resalto la silaba que lleva el acento para que usted pronuncie cada palabra en voz alta y oiga la diferencia. Le recomiendo aplicar el sistema ya propuesto: Diga AAAAAAndres y Andreeeeeeeeeeees y asi sucesivamente, alargando la sflaba resaltada, que es la predominante 0 acentuada. Si mi perro se llama Tarzdn no puedo escribir en su plato Tarzan. Si mi invento se llama disparatolina no puedo escribir disparatolind. En todos los casos, la pronunciacién debe reflejarse en la forma escrita del nom- bre. Otra cosa es que el nombre no sea espaiiol, sino inglés (Harrison),NE ; man (Helmut), €808 en los cate oh francés (Janeth), iene ae 4 aoe Disaranol (Harrison aes es licito prescindir de las ibir los nombres sin tilde, como corresponde a su idioma propio, escribir El acento Con frecuencia se hace la aclaracién: tiene acento, pero no tilde. Eso es cierto en una gran cantidad de palabras. A decir pee en la mayor parte de ellas. Por eso, es importante aclarar de entrada qué es el acento de una palabra, para después aclarar cuando ese acento exige tilde en |a escritura. El acento es una caracteristica fonética, de sonido, de pronunciacién. Las palabras tienen generalmente varias sflabas y una de ellas predomi- na sobre las otras, es decir, se pronuncia mds fuerte. Esa mayor fuerza de voz es lo que se llama acento 0 acento prosédico. No se me asuste con la palabra pros6dico, que no es otra cosa que fonético, o sonoro. El titulo de este capitulo tiene ese sentido: cuando usted pronuncia una palabra, debe ‘dar el martillazo’ donde es, es decir, pronunciar mas fuer- te la silaba correcta, pues de no hacerlo asi, no se entiende lo que dice 0 se entiende otra cosa. Consecuencia de este manejo sonoro, fonético, ortolégico, es el correcto uso de la tilde... y de la diéresis que es el otro signo de acentuaci6n de nuestro idioma. En este tema voy a hablar de ultima, pendltima y antepeniltima silaba. Resultaria menos complicado decir primera, segunda y tercera silabs pero como no todas las palabras tienen el mismo ntimero de ctlaboe os mas preciso decir tim, pentiltima y antepensiltima, segun el siguiente cuadro. ANTEPENULTIMA PENULTIMA = SILABA SILABA ULTIMA (siel acento va aqui, | (si predomina esta SILABA se llama esdrdjula) (Siesta es la mas sell lama grave) fuerte, se llama aguda) ta lo aie... | peAl pronunciar las palabras pé: z S pétalo y sit za, alas silabas pe y si ¥ sincope, usted acentii 5 por eso sellaman esdrdjulas, mas attePeniltimas de esas palabras, mandan la parada y suenan tase Pronunciar eterno y tetero, las que Voy a tomar un; 4 baiibra tiene ie pars oe. ences Silabas: estemocleidomastoideo. Esta = ’s-ter-no-clei-do-mas-toi-d una se pronun - oe le-o. De las nueve, ih faba ae a pendltima (de). Ahi esta su acento. Resal- Hpedtitlave io eyed: esternocleidomastoideo, Pronincielaen voz alta e za O el le voz, el predominio, el acento, en esa silaba Otros ejemplos: arroz (el acento va en la tiltima silaba: @-rroz), carne (el acento va en la pentiltima silaba: car-ne), pldtano (el acento va en la antepeniiltima silaba: pld-ta-no), prohibe (el acento va en la i: pro-hi-be). Identifique acentos, es decir, mayor fuerza de voz, en las silabas resalta- das es observe que tal acento se da aunque no haya tilde, o mejor, inde- pendientemente de que la silaba acentuada lleve tilde 0 no No es mas acento el que lleva tilde que el que va sin ella Le he oido a mas de una persona el siguiente argumento para la marca- cién de la tilde: esa palabra lleva tilde ahi porque uno pronuncia mas fuerte esa parte. Por ejemplo, vdndalo lleva tilde porque se pronuncia mas fuerte van que da y que lo. Nada mejor intencionado, pero a la vez falso, porque con ese argumento, todas las palabras llevarian tilde. Diga imagen y oiga cémo se acentia la silaba ma, entonces hay que escribir imagen (jerror!). Diga Uruguay y oiga como suena més fuerte la silaba guay, especificamente la a de esa silaba; entonces, hay que escribir da la fuerza que pueda y no tendra Urugudy (jerror!). Diga duro con to Jue pue duda acerca del acento; entonces hay que escribir diiro (jerror!). i ba predominan- Entonces, imagen, Uruguay y duro tienen cada una su silal te y no llevan tilde, porque la tilde no significa que esa silaba o oe etn que la lleva deba pronunciarse mas fuerte que otros acentos sin a le. : Con ese recurso de identificar la silaba predominante no se resuelve el dtil para resolverlo, porque roblema de la tilde, pero es un primer paso 4 Z u usted identifica esa silaba predominante, puede establecer si la pala: bra es esdrijjula, grave 0 aguda; i hay hiato o diptongo; si predomina la fuerte o la débil, ete.RD, penve Sepavacion silabica i ifi il minante es identificar las ¢, Paso previo para identificar la silaba predor 7 Silabas de la palabra. Por ejemplo, ;cuédntas silabas tiene océano? ;Tres? éCuatro Tiene cuatro: 0-cé-a-no. En esta palabra ce y a son pee distintas, po, que e y a son vocales fuertes. {Cudntas sflabas tiene aire? ;Dos? ;Tres) Tiene dos: ai-re. En esta palabra a e i forman diptongo, es decir, Constity. yen una sola silaba porque una es débil (0) y otra fuerte (a) y esta tltims predomina. Vocales débiles y fuertes Entonces, {hay vocales fuertes y débiles? Si. Las fuertes son a, e, 0. Las débiles son i, u. Y se llaman asi porque es més fuerte el sonido de las fuertes que el de las débiles. De hecho, usted puede pegar ahora mismo un grito con e y otro con u y su vecino vendra a preguntarle por qué grité e. El grito con u no lo alcanzaré a escuchar. Sin embargo, fuerte no significa que dentro de la palabra predomine. Por ejemplo, mani, millo, Ciro, Sedi... son palabras en las. que hay una vocal fuerte y otra débil, pero en todas ellas predomina la débil. éY no se lamaban abiertas y cerradas? Si. Se siguen lamando abiertas las fuertes (a, ¢, 0) y cerradas las débiles (i, w), porque para pronunciar una abierta usted abre mas la boca y para pronunciar una cerrada, no También se llaman vocales centrales @ e, 0), la parte central de la boca, y extremas Gu) p las partes extremas de la boca. Compruebe t, decir 00000000000 esta trabajando el centr itiiiitié estn trabajando las comisuras, lo; Porque se pronuncian con orque se pronuncian con Odo esto ante el espejo. Al © de su boca. Al decir S extremos, de sus labios.Diptongos y hiatos {Qué consecuencias tiene todo eso de las fuertes, abiertas o centrales y de las débiles, cerradas, semicerradas o extremas, en el problema de las tildes? Pues, como le venia diciendo, esto determina la separaci6n sila- bica: dos vocales fuertes unidas siempre constituyen silabas distintas: lea, océano, aéreo, caerd, Pateard, Baena se dividen silabicamente asi: le- @, o€-an0, a-ére-o, ca-e-rd, pa-te-a-rd, Bae-na; y no asi: lea, 0-céa-no, aé- Teo, cae-rd, patea-rd, Bae-na. En cambio, una fuerte y una débil pueden formar diptongo, es decir, una sola silaba: doy, soy, pie, dial, cual, fuel no se dividen do-y, so-y, pie, di-al, cual, fu-el, Son monosilabos, es decir, tienen una sola silaba. Jaime, clien- te, fuete, vacia, fotocopia se dividen silabicamente asi; Jai-me, clien-te, fue- te, vacia, fo-to-co-pia. En esas palabras, Jai, clien, fue, cia y pia son dip- tongos, es decir, una sola silaba formada por una vocal fuerte y una débil. En definitiva, hay veintitn diptongos De manera que los posibles diptongos en espafol, es decir, las combina- ciones de dos letras que se cuentan como una sola sflaba son las siguien- tes veintitin (tenga en cuenta que en todas estas silabas predomina la vocal fuerte, es decir, a, e, 0): ia, ie, io, ua, ue, uo, ui (que también se puede escribir uy), iu, ia, ie, io, ua, ue, uo, ai (0 ay), ei (0 ey), of (Uoy), au, eu, OU, WU... En la lista no figuran iy, yy, ni ji. Las dos primeras porque no existen, es decir, ninguna palabra espafola tiene dos fes asi escritas; y la ultima (i) Porque nunca es diptongo, sino hiato, es decir, cada i constituye sflaba distinta, por ejemplo, tiito, diita o chiita. No sé sia estas alturas usted se esté preguntando algo asi como en qué quedamos por fin, {los diptongos se tildan 0 no se tildan? Si acaso esa es su inquietud, le diré que a veces se tildan y a veces no. Lo cierto es que cuando usted divida silabicamente la palabra para aplicar las normas de acentuacién acertadamente, debe tener muy claro si dos vocales forman diptongo 0 no, para que esta divisiGn silébica sea correcta. Para ello, lesolo el Perro hace este triptongo, siempre sin tilde: guau (monosilabo) wando mi perro dice guau es Porque tiene hambre. Hiato No siempre fuerte y débil constituyen diptongo, o sea, forman una sola sflaba. Pueden también formar hiato, que no es otra cosa que dos silabas distintas: dia (dé-a), via (vé-a), reine (re-t-ne), biiho (bi-ho) Entonces, {c6mo distingo diptongo de hiato? Pues muy sencillo. El dip- tongo y el hiato se parecen en que en ambos hay una voeal fuerte yuna débil y se diferencian en que en el diptongo predomina la fuerte yenel hlato predomina la débil. Pronuncie en voz alta paisano y paises, Quéde- secon el sonido de pai en la primera y paf en la segunda, Advierta que en el pai de paisano suena més fuerte la a, mientras que en el pai de pai: ses suena mas fuerte la i. El pai de paisano es diptongo (una sola silaba: Pai) y el pat de paises es hiato (dos silabas: pa-f). Grabe las dos palabras muy bien pronunciadas en voz alta y fuerte, y oiga la grabacién para establecer esa clara diferencia. Compare pues, donde predomina la fuerte yes diptongo, con pifas, donde predomina la débil y es hiato (pi-as); vial Giptongo) y vias (hiato: vas); Lucio (diptongo cio) y Lucta (hiato cia) oe Los hiatos siempre van acentuados y son doce, seis crecientes, con la ( débil acentuada al comienzo (‘a, fe, fo, ta, tie, tio), y seis decrecientes, con la débil acentuada al final (af, ef, of, adi, ed, otf). Como la hache es muda, el hiato puede perfectamente llevar una hache en medio de las. dos vocales que lo forman (ahi, prohibe). Vea ejemplos de cada uno. Tenga en cuenta que en estos casos no tiene ninguna importancia que la Palabra sea esdrijula, grave o aguda, ni que termine en equis, ye o zeta. site Todo hiato lleva tilde y esta norma prima sobre la norma general de los Polisilabos, d diptongo tiene, luego, cuerno...) y hiato cuando predo- MARGE ae ae a mina la débil (Radi, Eloisa, badl, buho, Maria, ley, Jueves, viernes, vienes, suave, licta, efectie...Hiatos crecientes os ‘a, dia, prohibia Pa ie fai recuerdo, Maria me prohibia algo cada dia fe: fie, rie, fiele, riete a é by Si cuando te fie el mercado se rie, riete té también, pues sy eslogan dice: “fiele a su vecino y perderd el dinero” fo: lio, periodo, frio 8 ; iQué lio tan tremendo en este periodo frio! tia: cacatéa, acta, Marandia Ese tipo que acttia como una cacattia vino de por alld, de Marandia. de: fluctie, atentie, lictie ‘Aunque el precio del café fluctde, atentie su entusiasmo y lictielo bien. io: dio, sitdo, biho Me sitiio aqui, al lado del bitho, para escuchar mejor el dio de boleristas. Hiatos decrecientes ai: ahi, caida, pais Cuando fui a ese pais, sufré una caida cuando pasé por ahi. ef: lei, cret, ret Lei todo el libro porque cret que era divertido, mas no ret. ot: of, ofdo, prohibe No sé si lo of el lunes 0 el martes, pero he oid Ula Se prohibe fumar. anid). ad: atlla, Rail, Esai Esati y Rail di ¥ Ral dicen que cuando ese animal atilla hay luna lena eti: retinen, feticho, Sedten , ROE Se pueden separar palabras que no quepan en un renglén, teniendy a cuenta las siguientes diez normas. 1. La separacion debe ser por silabas completas: €aracte-risticg, Peto no caract-eristica, ni caracter-istica. 2, Nunca se separan vocales, aunque formen silabas distintas: 1, dia. mente, pero no tardfamente; reled-moslo, pero no rele-amosio. 3. Si hay ce y hache seguidas, quedan juntas: multirre-chazo, pero n, multirrec-hazo, 4, Si hay doble ele, no se separa una ele de otra: anti-llano, pero no antil-lano. wn . Si hay dos ces, cada una va en silaba distinta: resurrec-cidn, pero no resurre-cciOn. - Si hay dos enes, cada una va en silaba distinta: sin-ntimero, pero no sinn-timero, ni si-nnimero. _ Sihay erre, los dos caracteres de la erre van juntos al comienzo de su silaba: ferroca-ril, pero no ferrocarril; auto-rrealizacién, pero no autorrealizaci6n. 8, También es valido separar por elementos componentes claramente identificables, aunque se separen silabas: des-ordenado, como tan- bién es valid desordenado; superintendencia, como también superin-tendencia. 9. No deben quedar una o dos letras en un’ pero no gramaticalmen-te; ocupadisimo, » 10, El guion de separaci6n va al frente y no debaio: flum/. Tut rene ¥ debajo: flumi-nense, pero no rengl6n: gramati-calmente, Pero no o-cupadisimo. Como determinar el acento Hecha la separacién silébica, usted d silabas de la palabra tiene el acento, Venessterminar mete las varias ne-zue-la, ;Cudl de ellas lleva el acento? Hay 40 Ue8e Cuatro silabas: Ve- Para establecerlo en forma clara y distinta, cane surS0 muy divertido nidnciela en las cuatro posibles formas acentom, ita Descartes. Pro- nunciar: acentte la sflaba Ve. Diga Venezuela, yan.°" We se puede pro- Yeeeeeeenezuela Use su mayor volumen de get@l0F, alargue esa silaba: ‘uando logre ofr que esa no es la pron a este e gulente silaba: Venezuela. Oiga cémo suena” OtFecta, pare eg, Veneeeeeeeezuela. Tampoco. Ahora POngale todatjglaraue Be ido: fuerza ala siguiente -% _ 2 Capitulo &: (De el martiliazo donde es! 103 silaba (zue). En este momento tiene que ofr la pronunciacién correcta, Claro, siempre y cuando en esta sflaba pronuncie més fuerte la e que la u. Yaesté claro. La silaba que lleva el acento es la peniiltima (zue) En tambor hay dos posibles acentos: taaaambor y tamboooor. ;Cual es el correcto? Oigase bien. Si es preciso y posible, grabe su voz y oiga la race con steneldp: tdmbor, con el acento en la peniiltima silaba, es incorrect. Tambor, con el acento en la iit es correcto. Dé martillazo donde es. ‘ima silaba, recto. Dé el PANTS Mejor me olvido dde.las tildes _ Esto se est complicando mucho y a la hora del té una tilde de mas o una _ © tilde de menos no importa; ademas, el computador me resuelve ese pro- blema... {Un momento! No claudique tan rapido. Una tilde de mas o de menos puede cambiar completamente el significado de la palabra. SaldST Susp 925 Y ___ Vea este caso: cdlculo, calculo y calcul6. No solo son tres eserituras lige- __ ramente distintas, por Ja tilde, sino que son tres conceptos distintos. : ¢ _ Gileulo es un sustantivo: El médico le descubrié un calculo mds grande que la piedra de Guatapé. El buen cdlculo de fuerzas evitard que el puente _ se caiga, Estoy haciendo el cdlculo de mis gastos mensuales. La segunda forma, calculo, que se acentia en la sflaba cu y no se tilda, es un verbo. Exactamente, la primera persona del presente de indicativo del verbo calcular: Yo calculo eso mds rapido que ti. Calculo que a las tres de ta tarde estoy llegando. Se desespera porque yo no calculo rdpido.La altima, calcul6, es la tercera persona del pretérito de indicativo del mismo ver- bo: El calculé mal el efecto de sus palabras. No coincide con lo que.ella { calculé ayer. ‘Er Alealde ‘calcul6 mal el tiempo para pavimentar las calles. NM2 observacao (observacidn), excecdes . como las siguientes ne eal (cintarén), fimdo (limon) 75% i ror rip (pan), feiiao Clrjoles), 870 de bico (garban zy sutid (sostén), P s En inglés no hay tildes. La diéresis . diéresis 0 cr : Aileen 4022) 0 de acentuaci6n, llamado ema, guy, FSS HT erates babel eta que lo leva, Esto de crema 9 " libros de gramatica y los diccionarios. Si usted le dice a sy J a de ty le la crema! no entenderé una orden gramatica| sino jotta " ‘ a eres nar La palabra mas comin para lamar este signo ¢g La diéresis en espafol solamente se usa en las silabas giie (bilingiie, me nicaaglenseiiepa ie) xe (agiita, fer giiisqui). z Poetas y misicos la usan, ademés, para indicar separaci6n silabica nece- adims sb; musicalidad del texto, cuando tal separacién contra ote “Oy sce agrematicalsFray Luis de Le6n, uno de los mas representativos ab ela literatura espaiiola del siglo XVI, escribié un famoso poema, ob ni at que comienza asi: wonapio umall # zbonetl.go.sup of 0G MMOS ay/on 9b sltituprives|ontay. 2290p (Qué'descansada vida OD 2ORBEE eR IO TEES, sion te ue htuye de? mundanal Titido ey sigue la escondida senda por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido! DNS (GSauiN) adam, SUBS SbIi) NOD age e . me Y no ruido. Esta eo en tres. La diéresis . : » €n'dos silabas, sino ru-i4o, Silabicamente delat r¥ gee slca que debe hos © separdndola para canes Con métrica, qusee ttt COmplicacion? Ne ae Para que se den larima la museatge a Gue debe tener cada vers0 c POs del buen fraile, era a—_ tt Capitulo §: (D6 61 miartillazodonde es! 107 » titudes: que cada verso ten; our s Ginicamente para las combinaciones. giie st todas las letras. Concretamente, suena la u. Si usted escribe Pingiiino (correcto), suena lau; si escribiera Pinguino (incorrecto) no sonaria la u. conoce la palabra pingiiino. Pero, ;qué le Pasa'si la palabra no es conocida o si las dos formas son validas? Per ejemplo, tagiif es el nombre de un municipio colombiano. Si se escribe sin la diéresis en un cable noticioso, el locutor de cualquier pais distinto a Colombia, leer Magut, sin pronunciar la u. Hay muchas personas de nombre Guido, pero también existen los Giiido, como el célebre periodis- ta de la radio latinoamericana Gitido Lombardi. Son casos en los que la " omision de la diéresis puede crear graves problemas. _ Ladiéresis se usa también en catalén (giiesti6); en asturiano (giieyos), Jengua en la cual va a veces sobre la equis (xastre); y en francés (Citroén). 60 .26b1 - Ladiéresis es muy frecuente en aleman, donde se llamaunlaut, y puede _ irsobre u, oy a: Frithling (primavera), Fraiilein (senorita), zwéif (doce), Manschettenknépfe (mancornas), Diiit (dieta), Gepdck (equipaje). \, ELapostrofo una tilde 0 como una comilla sencilla y se usa para Dean) ie scion pedazo:de a palabra-Los gramitieds no lo dicen “asi, sino que hablan de la elision de la palabra. Por ejemplo, si algui en ne dice Oiga, pa qué sirve este libro, y no dice para ae pa, Beate ss ~~ transcribir la frase tal como él la pronunci6, escribo Oiga, pa'g ibro. Segii -esitard ese signo en una carta seria, en este libro. In eso, nunca se nec' $ un discurso, en un ensayo... Pero si estoy escribiendo un cuento y algu-Las 12 excepciones mds frecuentes Doce excepciones son demasiadas excepciones, pero como toda norma tiene su excepcion, esta no podia ser la excepci6n. La tilde diacritica ‘éticas, es decir, indican un sonido distin- jar la Palabra sin tilde, silaba en negrilla Y Oigase: pa; francesa. En cambi 2 ; 10, si escribe Papd, debe tildarl. et la Ultima silaba, Léala en Voz alta, acentie la silaba C rilla '8ase: papa, como Cuando dice mj Papa Rahiee Centa (iy en consecuencia semantical): si tiene tilde se pronuncia de una Bites he conens tildese pronunciade otras Aqul,en.estas 12 excep- ferencias propiamente fonéticas, sino todo de © la palabra dentro del texto. Si usted quiere pronunciar distinto fe de té, asi, sin contexto, no puede hacerlo, como si lo puede hacer con papa y papd. Dentro de un contexto sf puede cotabie- cer la diferencia entre te y té: Te invito a.un té. El primec te es pronombre Atono, es decir, sin acento, y el Segundo fé es sustantivo tonico, es decir, con acento. Consecuentemente, hay una diferencia grafica: el pronombre fe no se * tilda y el sustantivo #é si. Por lo pronto, no se preocupe usted por esta- blecer la diferencia fonética. Establezca la funcion de la palabra en la oraci6n y téngala en cuenta Para tildarla o no. A continuacién estén, pues, las anunciadas 12 excepciones mas frecuen- tes. Si es del caso, retome en el capitulo 4 los conceptos articulo, adjeti- v0, sustantivo, verbo, preposicion... 1. Etyet Se tilda el pronombre y se deja sin tilde el adjetivo (Vea en el capitulo 4 c6émo los adjetivos incluyen los articulos): El me dejo sin cinco. Este regalo es para él. Pronombre: Adjetivo (articulo): El burro rebuzna. Me gusta mds el gordito, mija Pronombre y adjetivo en la misma balada: Y cémo es él en qué lugar se enamoré de ti Pregantale: @ qué dedica el tiempo libre. 2. Mi y mi oe Se tilda el pronombre y se deja sin tilde el adjetivo. Pronombre: Las canicas rojas son para mi. Lo hice por mi mismo. Adjetivo: Mi novia es la mujer mds linda del mundo. Déjalo sobre mi escritorio. Pronombre y adjetivo en la misma discusién fraterna:—Este helado es s6lo para mi, Guillo. ve —No me venga a hacer fieros, que yo también tengo mi pla ica, 3. Thy tu Se tilda el pronombre y se deja sin tilde el adjetivo. Pronombre: Tu, sdlo td, eres causa de todo mi llanto... Adjetivo: Tu guitarra tiene un sonido mds metdlico que la de Alicia Pronombre y adjetivo en el mismo bolero: Unicamente ti eres el todo de mi ser Porque al faltarme tu querey me lleno de inquietud. 4. Si, si, si y si Llegamos al monosilabo si, que tiene cuatro funciones, en dos de las cuales se tilda. Se tilda el pronombre: Se desmayé a las tres y volvié en si a las cuatro, Se tilda el adverbio: ‘Si hizo la dieta hiperproteica, pero no parece No se tilda el sustantivo: Alumnos de miisica, este es el si bemol y este otro el si sostenido. No se tilda cuando es conjuncién: Me lo tomo si tiene azticar. Si no, no. Los cuatro en el mismo concierto: —Qué problema, esta fandtica si qued6 bien desmayada, ¢no? (adverbio) —Cantale, Carlos, a ver si revive. (conjuncién) —Do, re, mi, fa, sol, la, (sustantivo) —Mirala, mirala, ya esté volviendo en si. (pronombre) 5. Dé y de Se tilda el verbo y se deja sin tilde la Preposicion.wath s i ee GCOMSAIIC agua, porque tenia un severo dolor de cabeza (a obnnin ode Verbo y preposicién en la misma instruc. derecha, y luego dé mds presién al bot6n resultado. cion: Dé un giro a la perilla de la rojo de abajo, para que le dé el 6. Sé y se Se tilda el verbo y se deja sin tilde el pronombre. Verbo: Yo sé que soy una aventura més para ti... Pronombre: Se informa a los ii nes se abri 5 interesados, que las inscripcit iran aie 2 E lone: el préximo 7 de septiembre. s Verbo y pronombre en el mismo chisme politico: Se dice que yo sé quién esel conspirador, Pero no se dice que él es muy amigo del que se Propone el derrocamiento y yo lo sé de primera mano... 7. Té y te Se tilda el sustantivo y se deja sin tilde el pronombre. Sustantivo: Durante el té canasta, nos dieron un delicioso té inglés, que fomamos al lado de un sembrado de té. Pronombre: Cuando yo tuve, yo te tuve, te mantuve y te di; hoy no tengo, ni te tengo, ni mantengo, ni te doy. Sustantivo y pronombre en la misma zafada: ¢Te acuerdas de lo que te dije cuando me invitaste a té? Sobre lo que te dije aquella vez, te tengo que aclarar que el té estaba delicioso, pero que ya no te quiero mas. 8. Mas y mas Se tildan el sustantivo y el adverbio y se deja sin tilde la conjunci6n. 4 To esa Sustantivo: Todos sabemos que cuatro mds cuatro son ocho, pel propuesta suya tiene sus mas y sus menos. ba for mas alto qu ‘Adverbio: Corra lo mas que pueda y digale al senor mas alto 7 puede prestar mas. Conjuncion: Dispar6, ma: ile sno le dio al blanco, sino al negro. Sabia sumar ostalgia: eras .a dio pie con ion en la mi juncion ¢! mas nunc conj n on as de matemdalicas, Sustantivo, adverbio uno més uno y hasta algo ™ bola en la vida.9. Oué y que Se tilda cuando es pronombre interrogativo 0 admirativo y se de; A Ja sin tilde cuando es pronombre relativo 0 conjuncién. Pronombre interrogativo: No sé qué dijo Clinton. Pronombre admirativo: ;Qué cantidad de idioteces se oyen en el cameiiy Pronombre relativo: Al que le caiga el guante... Conjuncién: Ojald que te vaya bonito... Los cuatro en el mismo discurso: Companeros, ninguno de ustedes ha dichy qué lo trajo a esta manifestaci6n, con qué cantidad de banderas rojas, pero todo el que vino sabe que yo no le voy a prometer lo imposible... 10. Quién y quien Se tilda cuando es pronombre interrogativo 0 admirativo y se deja sin tilde cuando es pronombre relativo, Pronombre interrogativo: Por quién doblan las campanas. Pronombre admirativo: ;Quién fuera Supermdn! Pronombre relativo: Puede participar quien asi lo desee. Los tres en la misma cantaleta: No me diga es su hermana, porque yo sisé con qué mentiras me va a salir ahora, que quien lo acompaiié a cine quien andaba usted, y quién sabe con 11. Cudl y cual Se tilda cuando es pronombre interrogativo o admirati P ir tilde cuando es pronombre relativo, ativo y se deja sin Pronombre interrogativo: El Banco establece cwdl'es'e] maximo cupo, aut i cu Pronombre admirativo: ;Cudl no serta mi sorpresa) Pronombre relativo: ¢St ve que en este retrato qued6 tal cual es? cual es? Los tres en Ja misma telenovela: — Arturo, ati real de esas palabras tuyas que tan hondo han (1o5¢ CUAL es el objetivo i 4 ao Penetrado en mi. —Bloisa, jeudl no serd mi alegria cuandg escuche de ti ef 57. convencido! © ti el st definitivo y _Ese si, ese anhelado si, amado A; ‘esperar hasta el proximo capitulo, irturo, t ©S UN St por ef cual tendras que