Universidad Nacional Autónoma de Honduras
Trabajo de Investigación
Organización de Bibliografía
Licenciado: Nelson Wilfredo Ordoñez
Redacción General 2000
Alumna: Helen Sarai Vargas Irias
20211021582
Ciudad Universitaria
Tegucigalpa, Honduras 19 de noviembre 2022
INDICE
INDICE……….………………..…………………………………………….2
PRESENTACION………………………..……………….………………….4
INTRODUCCION……………………….………………..………………….5
CAPITULO I…………...………………………………..…………………...6
IMPORTANCIA DE LA REDACCION Y LA ORTOGRAFIA……….…6
Redacción…………………………...……………………………………..6
Ortografía……………………………………………………………..……6
EN LO PERSONAL Y PROFESIONAL……………………..……………..8
Personal……………..……………………………………………………..8
Profesional………..…………….………………………………………….9
CAPITULO II…………….…..……………………………………………..10
¿POR QUE NOS CUESTA REDACTAR?.................................................10
¿QUE DEBEMOS HACER PARA APRENDER A REDACTAR?...........11
1. Ordena tus ideas……………………………………………………....12
2. Usa frases cortas………………………………………………………12
3. No abuses de los adjetivos…………….…………………...………….12
4. Revisa, revisa y revisa………………………………………………...12
5. No escribas como hablas……………………………………………...12
6. Usa puntos y comas…………………………………………………...13
7. No uses palabras rebuscadas…………………………………………..13
CONCLUSIONES……………………...………………….……………….14
RECOMENDACIONES…………....………………………………………15
BIBLIOGRAFIAS……..……….………………………………………….16
ANEXOS………...…………………………………………………………17
PRESENTACION
En el presente informe se presenta una investigación complementaria y un
análisis minucioso sobre la redacción y la ortografía, su importancia en
nuestro día a día (en lo personal como lo profesional), el por que se nos hace
tan difícil el redactar y cómo podríamos atender o mejorar sobre ello, es un
trabajo integro donde considero invertir suficiente tiempo y del cual me
siento satisfecha.
INTRODUCCION
Este trabajo se basa en la Redacción como tema principal, siguiéndole la
ortografía. En el capítulo I se profundizará en la investigación y el análisis
propio de la importancia de los mencionados anteriormente, y así mismo se
desarrollará de manera personal y profesional. En el capítulo II nos
centraremos en responder la interrogante “¿Por qué nos cuesta redactar?” y
“¿Qué debemos hacer para aprender a redactar?
CAPÍTULO I
IMPORTANCIA DE LA REDACCIÓN Y LA ORTOGRAFÍA
Primero debemos preguntarnos ¿Qué es la redacción? Y ¿Qué es la
ortografía?
Redacción
Textualmente “La redacción es una forma de edición en la que se combinan
múltiples fuentes de textos y se modifican ligeramente para crear un solo
documento. A menudo, este es un método para recopilar una serie de
escritos sobre un tema similar y crear un trabajo definitivo y coherente.” O
expropiándolo y resumiéndolo podríamos decir que la redacción es aquella
que utilizamos para poder expresar nuestras ideas de manera fluida y
entendible para el lector y/o el oyente.
Ortografía
Según su definición online “La ortografía es el conjunto de reglas y
convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para
una lengua estándar.” Que, si lo expresamos en palabras propias, la
ortografía es la ley de las palabras, de los signos, de la lengua escrita, ya que,
sin estos detalles precisos, se nos podría perder muy fácil la idea principal.
teniendo presente su definición, podremos continuar con la cuestión, ¿cuál es
su importancia en nuestras vidas diariamente?
“Como se ve en la imagen, una simple coma cambia el sentido global del
escrito; aunque varias personas deberán leerlo más de una vez para
comprender la diferencia. Esto se debe a la falta de uso de los signos
ortográficos que se ha generado por el uso constante de la tecnología. Al
generar documentos en el computador, Tablet o celular; estos son
corregidos automáticamente, descartando la posibilidad de identificar
nuestros errores y producir un aprendizaje a partir de ellos.
Hasta este punto se ve como un inconveniente de poca importancia, no
obstante, este problema se extiende a todos los ámbitos en los que se
desenvuelve una persona, por ejemplo, el laboral. Al redactar escritos o
textos a nivel laboral estamos más atentos a la redacción y ortografía ya
que, en cierta medida, seremos evaluados y al errar, tendríamos una
respuesta negativa por parte del contexto (compañeros, jefes, clientes, etc.)
La importancia de redactar o utilizar la ortografía adecuadamente va más
allá de crear un buen escrito, es nuestra carta de presentación y del nivel de
profesionalismo en nuestros roles, sea cual sea.”
La redacción y la ortografía van de la mano a la hora de escribir cualquier
texto, ya que es necesario que este bien escrita y bien compuesta para poder
dar un sentido a la palabra, si se carece de alguno de estos dos elementos, el
texto podría ser ilegible o inentendible dependiendo de la gravedad del error
cometido.
EN LO PERSONAL Y PROFESIONAL
Personal
En lo personal utilizamos la redacción y la ortografía a la hora de escribir un
mensaje de texto, una lista, una carta (esta con menor medida, gracias a la
aceleración tecnológica.), algunos trabajos con menor necesidad de
profesionalismo, un blog propio, un diario, entre otras que se nos podrían
ocurrir. Así mismo, ya sea que solo nosotros lo leamos o lo compartamos, es
recomendable escribirlo correctamente para no perder nuestras ideas por una
falla.
Profesional
Si bien en lo personal usamos la redacción como algo propio y más privado,
en lo profesional debemos tener muchísimo cuidado, ya que con la mínima
falta podemos arruinar un trabajo perfecto, reduciéndolo a un texto apenas
formal, utilizamos la redacción profesional, en nuestro trabajo laboral (de ser
necesario en este), en nuestras asignaturas tales como los informes, reseñas,
trabajos extracurriculares, etc. Y en general en cualquier otro que necesite un
nivel más agudo o perspicaz del manejo de la palabra.
CAPÍTULO II
¿POR QUE NOS CUESTA REDACTAR?
“Muchos asumen que dominamos la escritura desde la escuela primaria,
cuando copiábamos del libro al cuaderno decenas de palabras, sin
comprenderlas ni ser cuestionados al respecto. Sin embargo, parece
increíble que una tarea que aparentemente sabemos hacer desde nuestra
niñez, nos resulte tan compleja llevarla a cabo de adultos. Y es que la
escritura es un arte, y como tal se construye con la práctica. La misma exige
esfuerzo, constancia, y disciplina. El escritor polaco Isaac Bashevis Singer
(1991), expresa al respecto que "…no hay milagros en la escritura: sólo
trabajo. Es imposible escribir un buen libro con solo llevar una pata de
conejo". Pues los buenos escritores no nacen producto de la suerte, sino de
trabajo arduo y perseverancia.
Cuando escribimos, no se trata solo de colocar palabras al azar y sin
sentido en un papel, además de poder plasmarlas; debemos de seguir una
estructura, un proceso, mantener el hilo conductor en el texto, escribir con
un propósito. En este sentido, Cassany (1995), expresa que "escribir
significa mucho más que conocer el abecedario, saber juntar letras o firmar
el documento de identidad. Quiere decir ser capaz de expresar información
de forma coherente y correcta para que la entiendan otras personas". Son
muchos los elementos que debemos de tomar en cuenta al momento de
redactar un escrito, los conocimientos previos con los que contamos y
nuestro contexto social, juegan un papel fundamental para producir un texto
de calidad. Así lo expone Álvarez Angulo (2010), citando a Hayes (1996):
El éxito en la escritura depende de una adecuada combinación de
condiciones cognitivas, afectivas, sociales y físicas, porque escribir es un
acto comunicativo que requiere de un contexto social, además de una serie
de procesos cognitivos de memoria en el quehacer de planificar, escribir y
revisar.”
¿Por qué nos cuesta tanto el redactar o el escribir?; para dar respuesta a esta
incógnita debemos comprender que el escribir correctamente es una disciplina,
pero también es un arte, el expresarte de manera precisa es algo que toma su
tiempo en perfeccionarse, como cualquier otra enseñanza, pero ¿por qué nos
cuesta tanto?, personalmente creo que nos cuesta por la pobreza de léxico que
manejamos, ya que, no encontramos las palabras correctas para poder expresar
nuestras ideas o no queda bien estéticamente, dándonos una sensación de que
esta inconclusa.
¿QUE DEBEMOS HACER PARA APRENDER A REDACTAR?
En la red encontré 7 recomendaciones las cuales adjunto, ya que considero
son
bastante prácticas.
“1. Ordena tus ideas
Lo principal es tener muy en claro qué es lo que quieres decir y cómo lo
quieres decir antes de empezar a escribir. Organízate haciendo un sencillo
esquema con las ideas principales y secundarias del texto.
2. Usa frases cortas
Escribe de forma sencilla, breve y concisa para lograr que los lectores te
entiendan, sobre todo si no tienes costumbre de escribir. Transmitir de esta
manera tus ideas siempre te dará buenos resultados.
3. No abuses de los adjetivos
Un adjetivo bien usado te ayudará a describir lo que quieres decir, le dará
color a tu texto. Muchos adjetivos no van a tapar los errores en la
redacción, solo convertirán tu texto en una rimbombante compilación de
palabras.
4. Revisa, revisa y revisa
Lee y vuelve a leer tu texto las veces que sean necesarias para detectar los
errores ortográficos. Procura mantenerte actualizado sobre las novedades
del lenguaje y las reglas ortográficas para no fallar.
5. No escribas como hablas
La construcción del lenguaje hablado y del escrito son diferentes. Las frases
no deben seguir el patrón de una conversación, sino el de una redacción.
Recuerda que cada frase debe estar bien estructurada (sujeto, predicado y
complementos) y que cada idea debe estar correctamente enunciada y
concluida; no dejes nada en el aire.
6. Usa puntos y comas
Puntuar correctamente es indispensable para que el lector pueda respirar y
comprender. Además, te ayudará a organizar mejor tus ideas (concluirlas,
enumerarlas y/o explicarlas).
7. No uses palabras rebuscadas
Usar muchas palabras “cultas” no te hace ver más inteligente. Si no están
integradas a tu vocabulario, puede que las uses mal o que el texto se vea
forzado. Antes de hacer el ridículo usando una palabra rebuscada, mejor
explica lo que quieres decir de una manera simple y honesta.”
CONCLUSIONES
En conclusión, podríamos decir que la redacción y la ortografía son sumamente
importantes para poder expresarnos de manera correcta y entendible; que lo
utilizamos tanto en lo personal y profesional de nuestras vidas, una ya sea más
privada y la otra más formal. Que realmente tan difícil no es, solo es cuestión de
practicar y aprender de nuestros errores para poder mejorar nuestra escritura.
RECOMENDACIONES
Recomiendo el aprender nuevas palabras diariamente, para poder enriquecer el
léxico, siendo así como se reduciría su complejidad dando cavidad al poder
disfrutar de este arte, que es bastante hermoso y grato cuando le tomas el hilo,
animo a todo aquel que desee y quiera aprender a redactar, a seguir en ello, al
principio es un poco agotador, pero luego lo disfrutaran mucho.
BIBLIOGRAFIAS
7 recomendaciones para hacer una buena redacción. (n. d.).
7 recomendaciones para hacer una buena redacción | Vida Universitaria
(usmp.edu.pe)
¿Por qué nos cuesta tanto escribir? (n. d.). En Programa de Escritura
¿Por qué nos cuesta tanto escribir? - Programa de Escritura (pucmm.edu.do)
¿Por qué nos cuesta tanto escribir? - Programa de Escritura (pucmm.edu.do)
¿Por qué nos cuesta tanto escribir? - Programa de Escritura (pucmm.edu.do)
Ortografía (n. d.). Ortografía - Wikipedia, la enciclopedia libre
Redacción (n. d.). Redacción - Wikipedia, la enciclopedia libre
Vergel. M. (2019) “por qué es importante tener buena redacción y ortografía.”
En IPLER Por qué es importante tener buena redacción y ortografía
(ipler.edu.co)
ANEXOS
