CATÁLOGO

CATALOGUE

Distribución de componentes eléctricos para automoción

Distribution of electrical components for the automotive industry

2021
EMPRESA LÍDER
LEADING COMPANY

MAI Autoparts, S.L. es una de las empresas líderes en la venta y

distribución de piezas eléctricas de automoción. Una experien-
cia de más de 60 años en el sector nos ha permitido desarro-
llar una marca de referencia dentro del mercado del recam-
bio eléctrico para vehículos.
Nuestra filosofía de empresa se basa en el servicio a nuestros
clientes, la calidad de nuestros productos y una constante in-
novación y adaptación al mercado y a los clientes. Esto hace
que nuestros horizontes se expandan en un mundo con cada
vez menos fronteras. Nuestro mercado principal continúa sien-
do el español pero cada vez contamos con presencia en más
países.
Le invitamos a que entre en la sección CATÁLOGO ON-LINE de
nuestra web www.mai.es donde podrá realizar cualquier con-
sulta sobre nuestros productos, realizar búsquedas y compa-
rar referencias del mercado. También podrá descargar el ca-
tálogo general en formato PDF.

MAI Autoparts, S.L. specializes in marketing and sales of automo-

tive electrical and electro-mechanical products. Our 60 years
of experience have given us a well-known name in the vehicle
electrical components market.
Our mission and goal is to serve our customer, with quality pro-
ducts and constant innovation. We focus on a limited and spe-
cialized product program, which enables us to offer a com-
petitive pricing and flexible solutions, adapting to an evolving
market and customers.
Our horizons have spread out through a borderless world. Our
main market continues to be Spain, but we are increasingly ac-
tive in Europe and Africa. Recently, we improved our service to
customers with our ON-LINE CATALOG and we invite you to visit
it in www.mai.es and you will be able to consult any of our pro-
ducts, make a search, compare any of the market benchmarks
or download our catalog in PDF file.

www.mai.es
RED COMERCIAL NACIONAL
NATIONAL SALES NETWORK

Andalucía Oriental Andalucía Occidental Canarias

Juan Gómez Pilar Barrera Iván Morales
654 561 783 660 282 905 600 527 123
[email protected] [email protected] [email protected]

Cataluña y Baleares Extremadura Levante - Zona Centro

Miquel Caldentey Félix Mera Javier Solera
607 636 883 657 859 166 650 427 619
[email protected] [email protected] [email protected]

Zona Norte Galicia Melilla y Ceuta

Iñigo Jiménez Juan Blanco Fernando L. Caro
669 470 807 657 937 285 607 580 993
[email protected] [email protected] [email protected]

RED COMERCIAL INTERNACIONAL

INTERNATIONAL SALES NETWORK

África Alemania Portugal

Africa Germany Portugal
Jorge Díaz Karl Jürgen Pieper Filomena Pires
+34 629 764 653 +49 212 995 9250 +351 218 452 594
[email protected] [email protected] [email protected]

Francia Grecia Resto del mundo

France Greece Rest of the world
Michel Rogan Dionissis Papayannis Jean-Marc Philippot
+33 (0)661 182 787 +30 231 022 5816 +34 977 614 033
[email protected] [email protected] [email protected]

PRODUCTOS RECOMENDADOS PRODUCTOS NUEVOS

RECOMMENDED PRODUCTS NEW PRODUCTS

www.mai.es
 ÍNDICE
INDEX

PÁGINA - PAGE PÁGINA - PAGE

05
CABLES ELÉCTRICOS
21
TERMINALES DE BATERÍA
ELECTRICAL WIRES BATTERY TERMINALS

PÁGINA - PAGE PÁGINA - PAGE

43
FUSIBLES Y PORTAFUSIBLES
75
RELÉS E INTERMITENTES
FUSES & FUSEHOLDERS RELAYS & FLASHERS

PÁGINA - PAGE PÁGINA - PAGE

107
CONMUTADORES Y CONTACTOS
157
ENCHUFES Y CABLES ESPIRAL
SWITCHES & LOCKS PLUGS & SPIRAL CABLES

PÁGINA - PAGE PÁGINA - PAGE

167
BOCINAS
173
TERMINALES Y CONECTORES
HORNS TERMINALS & CONNECTORS

BO
22 SCH
16
25 010
02 06
25 019

PÁGINA - PAGE PÁGINA - PAGE

02 33 M
AI
28 019 IM
52

189 190
02 18
28 300 DP
02 05 04
28 300 DP BO
02 06 09
28 300 RI1 33 SCH
02 09 22
28 300 RI1
4 33 042
02 14 22 01
28 300 RI0
6 33 042 M
02 16 22 02 AI
28 3 0 8 33 042 RR
10 018 RI1 22 13 32
28 0 3 6 33 072 RR
10 005 RI1 22 00 32
28 030 RI0
4 33 073 RR BO
10 06 24 00 39
28 030 DP
8 33 025 RR 33 SCH
10 06 25 09 80 52
15 33 000
28 030 DP 33 141 RR 38
10 06 34 03 76 52
18 33 000
28 030 DP 33 020 DP 38 M
10 09 34 06 06 52 AI
19 33 000
28 030 DP 33 025 DP 41 IE0
10 12 34 01 05 52
40 2
28 030 DP 33 025 DP 33 000 IE3
10 12 34 05 52 49
0 17 0 10 0 0 2
3 33 2 33
28
10 015 DP 34 509 DP
02 52 049 IE0
07 3
28 0 3 33 0 2 33 000
10 098 DP
46 34 512 DP
31 52 67 IE0
7
28 030 DP 33 025 DP 33 000 IE3
10 98 34 13 52 78
48 09 0
28 030 DP 33 025 DP 33 000 IE5
1 9 34 17 52 79
03 003 9 08
33 025 DP
04
33 000
2
21 09 DP 34 20 52 79 IE5

LÁMPARAS TABLA DE EQUIVALENCIAS

9 9 14 10 2
33 0605 DP
33 025 DP 33 000 IE0
20 34 24 52 80
9G 03 09 2
33 142 33 485 DP 33 008 IE0
20 03 DP 34 00 52 01
13 5 01 6
33 171 33 485 DP 33 151 IE0
20 03 RI1 34 00 52 43
0 4 7 09 1 3
33 191 RR
33 8
34 504 CC 33 5
52 150 IE3
20 51 5 BR

LAMPS CROSS REFERENCE LIST

1 65 48 1 5 2
9 33 5 33
33
22 157 RR 52 045 CC
RR 53 154 IE1
76 4
33 041 RR 33 000 CC 33 220 IE6
22 07 52 04 53 03
41 BR 1
33 041 RR 33 000 CC 33 230 IE6
22 2 52 22 MR 62 03
04 5 48
33 000 33 510
1
15 RR 52 22 IE3 68 04 IE0
1 25 5
RR 33 000
2 33 500 IE0
52 22 IE0 6 04
25
33 000
2 04 850 5
RR IE3 43 0 IE3
25 52 23
2 90 04 2
33 000 98 7
52 28 IE0 62 385 IE6
B 9
33 000
6 98 210 IE0
52 28 IE3 62 0
2 21 0 5
33 000 IE0 00 RI1
52 2 2
00 9 6 0
03 IE0 HE IM
1 2 4A LL 18
IE0 Z0 A IM
3 4A 018 19
Z0 79
IE0
3 4D 018 021
B0 79 M
4D 018 051 AI
B0 87 IE0
4D 018 002 5
B0 8 IE0
01 700 5
88 2
70 IE5
22 2
IE0
6
IE5
2

www.mai.es
Mai Autoparts S.L., distribuidor de terminales y conectores de LEAR Corporation.
Mai Autoparts S.L. . distributor of LEAR Corporation’s terminals and connectors.

Lear Corporation es una de las empresas líderes mundiales en el suministro de componentes eléctricos a la industria automovi-
lística. Es conocida desde hace décadas por su calidad, innovación y experiencia. Sus ingenieros son especialistas en terminales,
conectores, cajas de distribución y cajas de fusibles entre muchos otros productos que son altamente testeados para actuar en
las condiciones más extremas. Además, éstos cumplen la normativa ISO/TS 16949 y las normas medioambientales DIN ISO 14001.

LEAR Corporation is one of the leading suppliers of the automotive industry for electric wiring systems, vehicle electronics and
connector technology. Decades of experience, consequent quality management and steady growth ensure a leading edge in
technology in future. The skilled engineers of Lear are specialists in terminals, connectors, power distribution boxes, fuse boxes
and many other products that are highly tested in the most extreme conditions. Furthermore, product quality is confirmed by a
certificate according to ISO/TS 16949 and the environmental protection is certified according to DIN ISO 14001.
CABLES ELÉCTRICOS
ELECTRICAL CABLES

Cable unipolar, cable unipolar de aislamiento optimizado, cable paralelo bicolor,

cable de arranque y cable manguera.
Single core cable, single core optimized isolation cable, twin core cable,
starter cable and multicore cable.
 TEMPERATURA DE -15ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -15ºC TO 70ºC
NORMAS UNE 21022 / UNE 21031
STANDARDS UNE 21022 / UNE 21031

CABLE UNIPOLAR
SINGLE CORE CABLE

COLOR COMPOSICIÓN REF. REF.

03 P3 COLOR SPECIFICATION
Ω/km A g/m m
100 m. 25 m.

SECCIÓN 0,50 16 x 0,20 03AM P3AM 39,00 8,00 9,00 500/250

SECTION mm2 16 x 0,20 03AZ P3AZ 39,00 8,00 9,00 500/250
16 x 0,20 03BC P3BC 39,00 8,00 9,00 500/250
EXTERIOR 2,00 16 x 0,20 03MR P3MR 39,00 8,00 9,00 500/250
EXTERIOR mm2 16 x 0,20 03NG P3NG 39,00 8,00 9,00 500/250
16 x 0,20 03RJ P3RJ 39,00 8,00 9,00 500/250
16 x 0,20 03VD P3VD 39,00 8,00 9,00 500/250

04 P4

SECCIÓN 0,75 24 x 0,20 04AM P4AM 24,70 10,00 11,00 500/250

SECTION mm2 24 x 0,20 04AZ P4AZ 24,70 10,00 11,00 500/250
24 x 0,20 04BC P4BC 24,70 10,00 11,00 500/250
DIÁMETRO 2,30 24 x 0,20 04GR P4GR 24,70 10,00 11,00 500/250
EXTERIOR mm2 24 x 0,20 04MD P4MD 24,70 10,00 11,00 500/250
EXTERIOR 24 x 0,20 04MR P4MR 24,70 10,00 11,00 500/250
DIAMETER
24 x 0,20 04NG P4NG 24,70 10,00 11,00 500/250
24 x 0,20 04NJ P4NJ 24,70 10,00 11,00 500/250
24 x 0,20 04RJ P4RJ 24,70 10,00 11,00 500/250
24 x 0,20 04RS P4RS 24,70 10,00 11,00 500/250
24 x 0,20 04VD P4VD 24,70 10,00 11,00 500/250
Resistencia máxima a 20ºC (Ω/km) - Maximum resistance at 20ºC (Ω/km)

06 www.mai.es
 TEMPERATURA DE -15ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -15ºC TO 70ºC
NORMAS UNE 21022 / UNE 21031
STANDARDS UNE 21022 / UNE 21031

COLOR COMPOSICIÓN REF. REF.

05 P5 COLOR SPECIFICATION
Ω/km A g/m m
100 m. 25 m.

SECCIÓN 1 32 x 0,20 05AM P5AM 19,50 12,00 14,00 500/250

SECTION mm2 32 x 0,20 05AZ P5AZ 19,50 12,00 14,00 500/250
32 x 0,20 05BC P5BC 19,50 12,00 14,00 500/250
DIÁMETRO 2,50 32 x 0,20 05GR P5GR 19,50 12,00 14,00 500/250
EXTERIOR mm2 32 x 0,20 05MD P5MD 19,50 12,00 14,00 500/250
EXTERIOR 32 x 0,20 05MR P5MR 19,50 12,00 14,00 500/250
DIAMETER
32 x 0,20 05NG P5NG 19,50 12,00 14,00 500/250
32 x 0,20 05NJ P5NJ 19,50 12,00 14,00 500/250
32 x 0,20 05RJ P5RJ 19,50 12,00 14,00 500/250
32 x 0,20 05RS P5RS 19,50 12,00 14,00 500/250
32 x 0,20 05VD P5VD 19,50 12,00 14,00 500/250
06 P6

SECCIÓN 1,50 24 x 0,26 06AM P6AM 13,30 19,00 20,00 500/250

SECTION mm2 24 x 0,26 06AZ P6AZ 13,30 19,00 20,00 500/250
24 x 0,26 06BC P6BC 13,30 19,00 20,00 500/250
DIÁMETRO 2,90 24 x 0,26 06GR P6GR 13,30 19,00 20,00 500/250
EXTERIOR mm2 24 x 0,26 06MD P6MD 13,30 19,00 20,00 500/250
EXTERIOR 24 x 0,26 06MR P6MR 13,30 19,00 20,00 500/250
DIAMETER
24 x 0,26 06NG P6NG 13,30 19,00 20,00 500/250
24 x 0,26 06NJ P6NJ 13,30 19,00 20,00 500/250
24 x 0,26 06RJ P6RJ 13,30 19,00 20,00 500/250
24 x 0,26 06RS P6RS 13,30 19,00 20,00 500/250
24 x 0,26 06VD P6VD 13,30 19,00 20,00 500/250

Intensidad máxima a 40ºC (A) - Maximum intensity at 40ºC (A)

www.mai.es 07
 TEMPERATURA DE -15ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -15ºC TO 70ºC
NORMAS UNE 21022 / UNE 21031
STANDARDS UNE 21022 / UNE 21031

CABLE UNIPOLAR
SINGLE CORE CABLE

COLOR COMPOSICIÓN REF. REF.

07 P7 COLOR SPECIFICATION
Ω/km A g/m m
50 m. 25 m.

SECCIÓN 2 32 x 0,26 07AM P7AM 9,30 23 28 250

SECTION mm2 32 x 0,26 07AZ P7AZ 9,30 23 28 250
32 x 0,26 07BC P7BC 9,30 23 28 250
DIÁMETRO 3,30 32 x 0,26 07GR P7GR 9,30 23 28 250
EXTERIOR mm2 32 x 0,26 07MD P7MD 9,30 23 28 250
EXTERIOR 32 x 0,26 07MR P7MR 9,30 23 28 250
DIAMETER
32 x 0,26 07NG P7NG 9,30 23 28 250
32 x 0,26 07NJ P7NJ 9,30 23 28 250
32 x 0,26 07RJ P7RJ 9,30 23 28 250
32 x 0,26 07RS P7RS 9,30 23 28 250
32 x 0,26 07VD P7VD 9,30 23 28 250

EX50
52 cm.

Expositor para 8 carretes

Display for 8 reels

35 cm.

Resistencia máxima a 20ºC (Ω/km) - Maximum resistance at 20ºC (Ω/km)

08 www.mai.es
 TEMPERATURA DE -15ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -15ºC TO 70ºC
NORMAS UNE 21022 / UNE 21031
STANDARDS UNE 21022 / UNE 21031

COLOR COMPOSICIÓN REF. REF.

08 P8 COLOR SPECIFICATION
Ω/km A g/m m
50 m. 25 m.

SECCIÓN 2,5 40 x 0,26 08AM P8AM 7,90 26 32 250

SECTION mm2 40 x 0,26 08AZ P8AZ 7,90 26 32 250
40 x 0,26 08BC P8BC 7,90 26 32 250
DIÁMETRO 3,60 40 x 0,26 08GR P8GR 7,90 26 32 250
EXTERIOR mm2 40 x 0,26 08MD P8MD 7,90 26 32 250
EXTERIOR 40 x 0,26 08MR P8MR 7,90 26 32 250
DIAMETER
40 x 0,26 08NG P8NG 7,90 26 32 250
40 x 0,26 08NJ P8NJ 7,90 26 32 250
40 x 0,26 08RJ P8RJ 7,90 26 32 250
40 x 0,26 08VD P8VD 7,90 26 32 250

09 P9

SECCIÓN 3 52 x 0,26 09AM P9AM 6,00 30 40 250 / 125

SECTION mm2 52 x 0,26 09AZ P9AZ 6,00 30 40 250 / 125
52 x 0,26 09BC P9BC 6,00 30 40 250 / 125
DIÁMETRO 3,90 52 x 0,26 09MR P9MR 6,00 30 40 250 / 125
EXTERIOR mm2 52 x 0,26 09NG P9NG 6,00 30 40 250 / 125
EXTERIOR 52 x 0,26 09RJ P9RJ 6,00 30 40 250 / 125
DIAMETER
52 x 0,26 09VD P9VD 6,00 30 40 250 / 125

Intensidad máxima a 40ºC (A) - Maximum intensity at 40ºC (A)

www.mai.es 09
 TEMPERATURA DE -15ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -15ºC TO 70ºC
NORMAS UNE 21022 / UNE 21031
STANDARDS UNE 21022 / UNE 21031

CABLE UNIPOLAR
SINGLE CORE CABLE

COLOR COMPOSICIÓN REF.

10 COLOR SPECIFICATION
Ω/km A g/m m
25 m.

SECCIÓN 4 48 x 0,31 10AM 4,75 35 47 125

SECTION mm2 48 x 0,31 10AZ 4,75 35 47 125
48 x 0,31 10MR 4,75 35 47 125
DIÁMETRO 4,10 48 x 0,31 10MD 4,75 35 47 125
EXTERIOR mm2 48 x 0,31 10NG 4,75 35 47 125
EXTERIOR 48 x 0,31 10RJ 4,75 35 47 125
DIAMETER
48 x 0,31 10VD 4,75 35 47 125

12

SECCIÓN 6 72 x 0,31 12AM 3,30 44 64 125

SECTION mm2 72 x 0,31 12AZ 3,30 44 64 125
72 x 0,31 12BC 3,30 44 64 125
DIÁMETRO 4,70 72 x 0,31 12MR 3,30 44 64 125
EXTERIOR mm2 72 x 0,31 12NG 3,30 44 64 125
EXTERIOR 72 x 0,31 12RJ 3,30 44 64 125
DIAMETER

Resistencia máxima a 20ºC (Ω/km) - Maximum resistance at 20ºC (Ω/km)

10 www.mai.es
 Suministro en carretes y bobinas según mínimos.
Supply in reels and coils according to MOQ.

TEMPERATURA DE -40ºC A 150ºC

TEMPERATURE FROM -40ºC TO 150ºC
NORMA ISO 6722
STANDARD ISO 6722

CABLE UNIPOLAR DE
AISLAMIENTO OPTIMIZADO
SINGLE CORE OPTIMIZED ISOLATION CABLE
EXCLUSIVO AUTOMOCIÓN FLRY-B 105ºC
EXCLUSIVELY FOR AUTOMOTIVE FLRY-B 105ºC
Cable de cobre multifilar y flexible aislado con fina pared de policloruro de vinilo (PVC
tipo B) resistente a altas temperaturas y al ataque de aceites lubricantes, hidrocarburos
y efectos abrasivos. Especial para instalaciones eléctricas en el sector de la automoción.

Flexible, multiwire copper cable insulated with a thin wall of polyvinyl chloride (PVC type
B) resistant to high temperatures and to the attack of lubricating oils, hydrocarbons and
abrasive effects. Specially designed for electrical installations in the automotive industry.

SECCIÓN COMPOSICIÓN BOBINA NPS

R SECTION SPECIFICATION EXTERIOR SPOOL CONIPACK
mm2 mm2 Ω/km A g/m m m

CARRETE 100 m 0,35 11 x 0,20 1,30 55,00 6 4,40 1.000 10.000

REEL 0,5 16 x 0,20 1,50 39,00 8 9,00 1.000 8.000
0,75 24 x 0,20 1,80 24,70 10 9,00 1.000 7.000
1 32 x 0,20 2,00 19,50 12 13,00 1.000 5.000
1,5 24 x 0,26 2,30 13,30 19 18,00 1.000 4.000
2 32 x 0,26 2,60 9,30 23 21,00 500 3.500
2,5 40 x 0,26 2,90 7,90 26 30,00 500 3.000
3 52 x 0,26 3,10 6,00 30 38,00 500 2.000
4 48 x 0,31 3,55 4,75 35 40,00 250 1.500
6 72 x 0,31 4,20 3,30 44 61,00 250 1.000

Intensidad máxima a 40ºC (A) - Maximum intensity at 40ºC (A)

www.mai.es 11
 TEMPERATURA DE -15ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -15ºC TO 70ºC

CABLE PARALELO
BICOLOR
TWIN CORE CABLE
Cables flexibles planos aislados con policloruro de vinilo (PVC tipo TI-2).
Utilizados para la interconexión de altavoces en equipos de sonido, ima-
gen y electrónicos análogos. No aconsejables para conexiones eléctricas.
Flexible flat cables insulated with polyvinyl chloride (PVC type TI-2). Used
for the interconnection of sound, image and electronic equipment. Not
suitable for electrical connections.

SECCIÓN COMPOSICIÓN REF.

RN SECTION SPECIFICATION EXTERIOR

mm2 mm2 Ω/km A g/m m m

COLORES 2 x 0,40 2 x 8 x 0,25 20RN 2,2 x 4,5 49,50 7 16 100 500

COLORS 2 x 0,50 2 x 16 x 0,20 21RN 2,2 x 4,5 37,10 8 18 100 500
2 x 0,75 2 x 24 x 0,20 22RN 2,3 x 4,7 24,70 10 24 50 250
2 x 0,75 2 x 24 x 0,20 P22RN 2,3 x 4,7 24,70 10 24 25 250
2x1 2 x 32 x 0,20 23RN 2,5 x 5,0 19,50 12 32 50 250
2x1 2 x 32 x 0,20 P23RN 2,5 x 5,0 19,50 12 32 25 250
2 x 1,50 2 x 24 x 0,26 24RN 2,8 x 5,7 13,30 19 36 50 250
2 x 2,50 2 x 40 x 0,26 26RN 3,6 x 7,2 7,90 26 60 25 125

Resistencia máxima a 20ºC (Ω/km) - Maximum resistance at 20ºC (Ω/km)

12 www.mai.es
 TEMPERATURA DE -15ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -15ºC TO 70ºC
NORMAS UNE 21022 / UNE 21031 / UNE 21123
STANDARDS UNE 21022 / UNE 21031 / UNE 21123

CABLE DE ARRANQUE
STARTER CABLE

SECCIÓN COMPOSICIÓN REF. ROLLO

F SECTION SPECIFICATION EXTERIOR ROLL
mm2 mm2 Ω/km A g/m m

COLOR 10 72 x 0,41 F610 6,50 1,91 61 100 50

COLOR 16 108 x 0,41 F616 8,10 1,21 82 160 25
25 168 x 0,41 F625 10,20 0,78 114 240 25
35 238 x 0,41 F635 11,50 0,55 141 360 25
35 238 x 0,41 F63505 11,50 0,55 141 360 5
50 336 x 0,41 F650 13,20 0,38 170 480 25
70 504 x 0,41 F670 14,90 0,27 218 680 25
95 646 x 0,41 F695 17,20 0,21 264 930 25

COLOR 10 72 x 0,41 F710 6,50 1,91 61 100 50

COLOR 16 108 x 0,41 F716 8,10 1,21 82 160 25
25 168 x 0,41 F725 10,20 0,78 114 240 25
35 238 x 0,41 F735 11,50 0,55 141 360 25
35 238 x 0,41 F73505 11,50 0,55 141 360 5
50 336 x 0,41 F750 13,20 0,38 170 480 25
70 504 x 0,41 F770 14,90 0,27 218 680 25
95 646 x 0,41 F795 17,20 0,21 264 930 25

Intensidad máxima a 40ºC (A) - Maximum intensity at 40ºC (A)

www.mai.es 13
 TEMPERATURA DE -40ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -40ºC TO 70ºC
NORMAS UNE 21123 / IEC 60502
STANDARDS UNE 2123 / IEC 60502

CABLE DE ARRANQUE
EXTRAFLEXIBLE
EXTRAFLEXIBLE STARTER CABLE
Cable de transporte de energía constituido por un conductor uni-
polar flexible extruido con aislamiento de PVC tipo A (flexible) mo-
dificado con NBR.
Energy transport cable made up of a single-pole flexible extruded
conductor with PVC type A (flexible) insulation modified with NBR.

SECCIÓN COMPOSICIÓN REF. ROLLO

X SECTION SPECIFICATION EXTERIOR ROLL
mm2 mm2 Ω/km A g/m m

COLOR 10 188 x 0,25 X610 7,90 1,91 61 128 50

COLOR 16 192 x 0,31 X616 8,30 1,21 82 174 25
25 300 x 0,31 X625 10,10 0,78 114 266 25
35 432 x 0,31 X635 11,80 0,55 141 375 25
50 616 x 0,31 X650 13,50 0,38 170 518 25
70 864 x 0,31 X670 15,40 0,27 218 707 25

COLOR 10 188 x 0,25 X710 7,90 1,91 61 128 50

COLOR 16 192 x 0,31 X716 8,30 1,21 82 174 25
25 300 x 0,31 X725 10,10 0,78 114 266 25
35 432 x 0,31 X735 11,80 0,55 141 375 25
50 616 x 0,31 X750 13,50 0,38 170 518 25
70 864 x 0,31 X770 15,40 0,27 218 707 25

Resistencia máxima a 20ºC (Ω/km) - Maximum resistance at 20ºC (Ω/km)

14 www.mai.es
 TEMPERATURA DE -40ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -40ºC TO 70ºC
NORMA EN-50525-2-31
STANDARD EN-50525-2-31

CABLE DE ARRANQUE
ESTAÑADO
TINNED STARTER CABLE
Cable unipolar flexible con aislamiento de PVC tipo TI1 modi- Flexible single-pole cable with PVC insulation type TI1 modified
ficado con NBR. El cable de arranque estañado ofrece la más with NBR. The tinned starter cable offers the highest quality for
alta calidad por su resistencia a la humedad, abrasión, ácidos, its resistance to moisture, abrasion, acids, fuel and oil and for its
combustible y al aceite y por sus propiedades ignífugas. Cada flame retardant properties. Each copper wire is tin coated for
hilo de cobre está recubierto en estaño para una excelente re- excellent corrosion resistance.
sistencia a la corrosión.

SECCIÓN COMPOSICIÓN REF. ROLLO

S SECTION SPECIFICATION EXTERIOR ROLL
mm2 mm2 Ω/km A g/m m

COLOR 10 132 x 0,31 S610 7,90 1,95 61 138 50

COLOR 16 216 x 0,31 S616 8,30 1,24 82 186 25
25 336 x 0,31 S625 10,10 0,80 114 287 25
35 468 x 0,31 S635 11,80 0,57 141 396 25
50 648 x 0,31 S650 13,50 0,39 170 532 25
70 912 x 0,31 S670 15,40 0,28 218 735 25

COLOR 10 132 x 0,31 S710 7,90 1,95 61 138 50

COLOR 16 216 x 0,31 S716 8,30 1,24 82 186 25
25 336 x 0,31 S725 10,10 0,80 114 287 25
35 468 x 0,31 S735 11,80 0,57 141 396 25
50 648 x 0,31 S750 13,50 0,39 170 532 25
70 912 x 0,31 S770 15,40 0,28 218 735 25

Intensidad máxima a 40ºC (A) - Maximum intensity at 40ºC (A)

www.mai.es 15
 TEMPERATURA DE -25ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -25ºC TO 70ºC
NORMA UNE 50525-2-31
STANDARD UNE 50525-2-31

CABLE DE ARRANQUE
PARALELO
TWIN CORE STARTER CABLE
Cable plano divisible con aislamiento y cubierta exterior de PVC
tipo TI1. Resistente a grasas, aceites y a la absorción del agua. Apli-
cación en cables para cargar batería de automoción y arrancar
motores. A
Divisible flat cable, insulation and PVC compound type TI1, outer
sheath. Resistant to greases, oils and water absorption. Applica-
tion on cables to charge automotive battery and to start engines.
B

SECCIÓN COMPOSICIÓN REF. ROLLO

F67 SECTION SPECIFICATION EXTERIOR ROLL
mm2 mm2 Ω/km A g/m m
AxB
COLORES 2 x 10 2 x 168 x 0,21 F6710 8,7 x 18,4 1,91 50 285 25
COLORS 2 x 16 2 x 263 x 0,21 F6716 10 x 21 1,21 70 460 25
2 x 25 2 x 399 x 0,21 F6725 12 x 25 0,78 90 680 25
2 x 35 2 x 557 x 0,21 F6735 13,2 x 27,4 0,55 125 900 25
2 x 50 2 x 808 x 0,21 F6750 16,3 x 34,6 0,39 140 1.200 25

Resistencia máxima a 20ºC (Ω/km) - Maximum resistance at 20ºC (Ω/km)

16 www.mai.es
 Plana - Flat
TEMPERATURA DE -15ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -15ºC TO 70ºC
NORMA UNE 50525-2-31
STANDARD UNE-50525-2-31

CABLE MANGUERA DE
2 CONDUCTORES
2 WIRE MULTICORE CABLE

SECCIÓN COMPOSICIÓN REF. ROLLO

2 SECTION SPECIFICATION EXTERIOR ROLL
mm2 mm2 Ω/km A g/m m

COLORES 2x1 2 x 32 x 0,20 21CP 6,40 x 3,80 19,50 12 60 100

COLORS 2x1 2 x 32 x 0,20 21CP50 6,40 x 3,80 19,50 12 60 50
2x1 2 x 32 x 0,20 21CP25 6,40 x 3,80 19,50 12 60 25
PLANA 2 x 1,5 2 x 24 x 0,26 25CP 7,20 x 4,40 13,30 19 80 100
FLAT 2 x 1,5 2 x 24 x 0,26 25CP25 7,20 x 4,40 13,30 19 80 25

COLORES 2 x 0,50 2 x 16 x 0,20 2050CM 5,10 37,10 8 45 100

COLORS 2x1 2 x 32 x 0,20 21CM 6,60 19,50 12 60 100
2x1 2 x 32 x 0,20 21CM50 6,60 19,50 12 60 50
2x1 2 x 32 x 0,20 21CM25 6,60 19,50 12 60 25
2 x 1,5 2 x 24 x 0,26 25CM 7,40 13,30 19 80 100
2 x 1,5 2 x 24 x 0,26 25CM25 7,40 13,30 19 80 25
2 x 2,5 2 x 40 x 0,26 225CM25 9,10 7,90 26 128 25

Intensidad máxima a 40ºC (A) - Maximum intensity at 40ºC (A)

www.mai.es 17
 TEMPERATURA DE -15ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -15ºC TO 70ºC
NORMAS UNE 21022 / UNE 21031
STANDARDS UNE 21022 / UNE 21031

CABLE MANGUERA DE
3 Y 4 CONDUCTORES
3 & 4 WIRE MULTICORE CABLE

SECCIÓN COMPOSICIÓN REF. ROLLO

3 SECTION SPECIFICATION EXTERIOR ROLL
mm2 mm2 Ω/km A g/m m

COLORES 3 x 0,75 3 x 24 x 0,20 3075CM 5,70 24,70 12 65 100

COLORS 3x1 3 x 32 x 0,20 31CM 7,00 19,50 12 70 100
3x1 3 x 32 x 0,20 31CM50 7,00 19,50 12 70 50
3x1 3 x 32 x 0,20 31CM25 7,00 19,50 12 70 25
3 x 1,5 3 x 24 x 0,26 35CM 8,10 13,30 19 100 100
3 x 1,5 3 x 24 x 0,26 35CM25 8,10 13,30 19 100 25
4 3 x 2,5 3 x 40 x 0,26 325CM25 9,50 7,9 26 136 25

COLORES 4 x 0,75 4 x 24 x 0,20 4075CM 6,30 24,70 10 82 100

COLORS 4x1 4 x 32 x 0,20 41CM 7,80 19,50 12 90 100
4x1 4 x 32 x 0,20 41CM50 7,80 19,50 12 90 50
4x1 4 x 32 x 0,20 41CM25 7,80 19,50 12 90 25
4 x 1,5 4 x 24 x 0,26 45CM 9,10 13,30 19 120 100
4 x 1,5 4 x 24 x 0,26 45CM25 9,10 13,30 19 120 25
4 x 2,5 4 x 40 x 0,26 425CM25 10,80 7,9 26 192 25

Resistencia máxima a 20ºC (Ω/km) - Maximum resistance at 20ºC (Ω/km)

18 www.mai.es
 TEMPERATURA DE -15ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -15ºC TO 70ºC
NORMAS UNE 21022 / UNE 21031
STANDARDS UNE 21022 / UNE 21031

CABLE MANGUERA DE
5 Y 6 CONDUCTORES
5 & 6 WIRE MULTICORE CABLE

SECCIÓN COMPOSICIÓN REF. ROLLO

5 SECTION SPECIFICATION EXTERIOR ROLL
mm2 mm2 Ω/km A g/m m

COLORES 5x1 5 x 32 x 0,20 51CM 8,90 19,50 12 110 100

COLORS 5x1 5 x 32 x 0,20 51CM50 8,90 19,50 12 110 50
5x1 5 x 32 x 0,20 51CM25 8,90 19,50 12 110 25
5 x 1,5 5 x 24 x 0,26 55CM 10,30 13,30 19 150 100
5 x 1,5 5 x 24 x 0,26 55CM25 10,30 13,30 19 150 25

COLORES 6x1 6 x 32 x 0,20 61CM 9,60 19,50 12 130 100

COLORS 6x1 6 x 32 x 0,20 61CM25 9,60 19,50 12 130 25

Intensidad máxima a 40ºC (A) - Maximum intensity at 40ºC (A)

www.mai.es 19
 TEMPERATURA DE -15ºC A 70ºC
TEMPERATURE FROM -15ºC TO 70ºC
NORMAS UNE 21022 / UNE 21031
STANDARDS UNE 21022 / UNE 21031

CABLE MANGUERA DE
7, 8 Y 13 CONDUCTORES
7, 8 & 13 WIRE MULTICORE CABLE

SECCIÓN COMPOSICIÓN REF. ROLLO

7 SECTION SPECIFICATION EXTERIOR ROLL
mm2 mm2 Ω/km A g/m m

COLORES 7x1 7 x 32 x 0,20 71CM 9,60 19,50 12 140 100

COLORS 7x1 7 x 32 x 0,20 71CM50 9,60 19,50 12 140 50
7x1 7 x 32 x 0,20 71CM25 9,60 19,50 12 140 25
7 x 1,5 7 x 24 x 0,26 75CM 11,0 13,30 19 180 50

8 7 x 1,5 7 x 24 x 0,26 75CM25 11,0 13,30 19 180 25

COLORES 8x1 8 x 32 x 0,20 81CM50 10,00 19,50 12 160 50

COLORS

13

COLORES 13 x 1 13 x 32 x 0,20 13CM 13,00 19,50 12 260 50

COLORS

Resistencia máxima a 20ºC (Ω/km) - Maximum resistance at 20ºC (Ω/km)

20 www.mai.es
TERMINALES DE BATERÍA
BATTERY TERMINALS

Terminales de batería, tipo francés, capuchones, desconectadores de batería, cables de

tenza, puentes de batería, pinzas de batería, cables de emergencia, etc.
Battery terminals, french type battery terminals, covers, battery disconnectors, braided
ground straps, batttery bridge leads, battery clamps, jumping leads, etc.
 TB14 TB07

TERMINALES DE BATERÍA
TURISMO Y REFORZADO
CAR & REINFORCED BATTERY TERMINALS

POLARIDAD SECCIÓN REF. ACABADO

TB POLARITY SECTION PLATED
mm2 g

TURISMO 16-35 TB14A 48 50 250

CAR 16-35 TB17A 49 50 250
16-35 TB14 60 50 250
16-35 TB17 63 50 250
25-50 TBAA 80 25 250
25-50 TBBA 82 25 250
25-50 TBCA 80 25 250
25-50 TBDA 82 25 250
25-50 TBAE 80 25 250
25-50 TBBE 82 25 250
25-50 TBCE 80 25 250
25-50 TBDE 82 25 250
REFORZADOS 35-70 TB07 103 25 250
REINFORCED 35-70 TB08 102 25 250
35-70 TB07E 103 25 250
35-70 TB08E 102 25 250

CAPUCHONES - CAP01 20 10 200 PP

CAPS - CAP02 20 10 200 PP

22 www.mai.es
 CAP01 CAP02
Capuchón para TB07 - TB14 Capuchón para TB08 - TB17
Cover for TB07 - TB14 Cover for TB08 - TB17

TB14A TB17A TB14 TB17

TBAA TBBA TBCA TBDA

TBAE TBBE TBCE TBDE

TB07 TB08 TB07E TB08E

Norma DIN - DIN Standard Latón - Brass Galvanizado - Galvanized PP Polipropileno - Polypropylene

www.mai.es 23
 CAP17 CAP18
Capuchón para BS17 Capuchón para BS18
Cover for BS17 Cover for BS18

TERMINALES DE BATERÍA
DE CIERRE
LOCK BATTERY TERMINALS

POLARIDAD SECCIÓN REF. ACABADO

TB POLARITY SECTION PLATED
mm2 g

SIMPLE CIERRE 25-35 TB11 58 25 250

SIMPLE LOCK 25-35 TB12 58 25 250
35-50 TB19 76 25 250
35-50 TB20 73 25 250

BS

DOBLE CIERRE 16-25 BS13 64 50 250

DOUBLE LOCK 16-25 BS14 63 50 250
35-50 BS17 76 50 250
35-50 BS18 75 50 250
70-95 BS34 142 25 250
CAP 70-95 BS35 137 25 250

CAPUCHONES - CAP17 26 10 200 PVC

CAPS - CAP18 26 10 200 PVC
- CAP34 28 10 200 PVC
- CAP35 28 10 200 PVC

24 www.mai.es
 CAP34 CAP35
Capuchón para BS34 Capuchón para BS35
Cover for BS34 Cover for BS35

TB11 TB12 TB19 TB20

BS13 BS14 BS17 BS18

BS34 BS35

Latón - Brass

www.mai.es 25
 TR02 TR10

TERMINALES DE BATERÍA
TIPO FRANCÉS
FRENCH TYPE BATTERY TERMINALS

POLARIDAD REF. ACABADO

TR POLARITY PLATED
g

TIPO FRANCÉS TR02 38 25 250

FRENCH TYPE TR03 38 25 250
TR04 33 25 250
TR05 33 25 250
TR06 33 25 250
TR09 70 10 250
TR10 70 10 250
TR11 63 25 250
TR12 63 25 250
TR13 40 25 250
TR14 40 25 250

CASQUILLOS TR09R 16 10 1.000

CAPS TR10R 16 10 1.000

26 www.mai.es
 TR09R
Casquillo para TR09
Cap for TR09

TR10R
Casquillo para TR10
TR13-TR14 Cap for TR10

TR02 TR03 TR04 TR05

TR06 TR09 TR10 TR11

TR12 TR13 TR14

Latón - Brass Galvanizado - Galvanized Estañado - Tinned

www.mai.es 27
 TB09 TB30

TERMINALES DE BATERÍA
RECTOS Y TUBULARES
IN-LINE & TUBULAR BATTERY TERMINALS

POLARIDAD SECCIÓN REF. ACABADO

TB POLARITY SECTION PLATED
mm2 g

RECTOS 25-50 TB09 72 50 250

IN-LINE 25-50 TB10 72 50 250
70-120 TB29 149 25 250
70-120 TB30 149 25 250

TUBULARES 16-35 TB61 80 25 250

TUBULAR 16-35 TB62 86 25 250
50-95 TB63 103 25 250
50-95 TB64 106 25 250
50 TB65 65 25 250
50 TB66 70 25 250

28 www.mai.es
 TB63 TB66

TB09 TB10 TB29 TB30

TB61 TB62 TB63 TB64

TB65 TB66

Latón - Brass Estañado - Tinned

www.mai.es 29
 TB70R TB71N

TERMINALES DE BATERÍA
ESPECÍFICOS
SPECIFIC BATTERY TERMINALS

TB70 TB71 TB73 TB74

POLARIDAD TUERCA REF. ACABADO

TB POLARITY SCREW PLATED
g

3 CONEXIÓNES M6-M8-M6 TB70 70 10 250

3 CONNECTIONS M6-M8-M6 TB71 70 10 250
M5-M8-M5 TB70R 75 10 250
M5-M8-M5 TB71N 74 10 250

DOBLE PLETINA 25-70 TB73 129 10 250

DOUBLE BASE 25-70 TB74 129 10 250

Latón - Brass Estañado - Tinned

30 www.mai.es
 TB15R - TB16R TB13 - TB18
Adaptador de japonés a estándar Adaptador estándar a japonés
Japanese to standard adapter Standard to japanese adapter

TERMINALES DE BATERÍA
TIPO JAPONÉS
JAPANESE TYPE BATTERY TERMINALS

TB15 TB16 TB15E TB16E

POLARIDAD SECCIÓN REF. ACABADO

TB POLARITY SECTION PLATED
mm2 g

TIPO JAPONÉS 25-50 TB15 57 25 250

JAPANESE TYPE 25-50 TB16 58 25 250
25-50 TB15E 57 25 250
25-50 TB16E 58 25 250

ADAPTADORES - TB15R 11 25 25
ADAPTERS - TB16R 9 25 25
- TB13 91 10 10
- TB18 86 10 10

www.mai.es 31
 TB25 TB38 TB45

TERMINALES DE BATERÍA
TIPO MAN Y CON ESPÁRRAGO
BATTERY TERMINALS MAN TYPE & WITH STUD
BOLT

POLARIDAD TUERCA REF. ACABADO

TB POLARITY SCREW PLATED
g

TIPO MAN M12 TB25 106 25 250

MAN TYPE M10 TB26 98 25 250

SIN PALOMILLA M6 TB38 103 25 250

WITHOUT WING M6 TB39 103 25 250
M8 TB41 105 25 250
M8 TB42 105 25 250
M10 TB43 107 25 250
M10 TB44 107 25 250

PARA FUSIBLE FB M8 TB40 99 10 250

FOR FB FUSE 2 x M8 TB50 125 10 250

CON PALOMILLA M8 TB45 98 25 250

WITH WING M8 TB46 97 25 250
M8 TB47 97 25 250

32 www.mai.es
 Montaje sugerido
Suggested mounting

TU01

FB200

TB50 TB40 TB40

TB25 TB26 TB38 TB39

TB41 TB42 TB43 TB44

TB45 TB46 TB47

Galvanizado - Galvanized

www.mai.es 33
 TF03
Adaptador para TF01, TF01E
Adapter for TF01, TF01E

TF04
Adaptador para TF02, TF02E
TF01 Adapter for TF02, TF02E

TERMINALES DE BATERÍA
TIPO FORD
FORD TYPE BATTERY TERMINALS

TF01 TF02 TF01E TF02E

POLARIDAD REF. ACABADO

TF POLARITY PLATED
g

TIPO FORD TF01 50 10 250

FORD TYPE TF02 47 10 250
TF01E 50 10 250
TF02E 47 10 250

ADAPTADORES TF03 27 50 50
ADAPTERS TF04 20 50 50

Latón - Brass Galvanizado - Galvanized Emplomado - Leaded

34 www.mai.es
 TB85 TB87

INTERRUPTORES DE
BATERÍA
BATTERY DISCONNECT SWITCHES

TB83 TB84 TB85 TB87

INTENSIDAD TUERCA TAPA REF. ACABADO

TB INTENSITY SCREW COVER PLATED
A g

INTERRUPTORES 200 (max. 1000) M10 x 2 √ TB83 x1 207 1

ON-OFF 200 (max. 1000) M10 x 2 - TB84 x1 165 1
ON-OFF SWITCHES 200 (max. 1000) M8 x 3 √ TB85 x2 203 1
600 (max. 2500) M12 x 2 - TB87 x1 420 1

www.mai.es 35
 TB03 TB05 TB06

DESCONECTADORES DE
BATERÍA
BATTERY DISCONNECTORS

INTENSIDAD TUERCA REF. ACABADO

TB INTENSITY SCREW PLATED
A g

ENGANCHE RÁPIDO - - TB03 156 5 100

EASY CLICK - - TB04 161 5 100
- - TB05 133 10 50
- - TB06 132 10 50

CON ROSCA - - TB72 119 10 50

WITH THREAD - - TB72N 119 10 50
- - TB77 155 5 50
- - TB78 37 5 50
- - TB81 115 5 125
- - TB82 116 5 125

INTERRUPTORES 100 (max. 500) M8 TB75 118 1 50

SWITCHES 150 (max. 1000) M10 TB76 398 1 50
200 (max. 500) M8 TB79 278 1 200
200 (max. 500) M10 TB80 240 1 200
250 (max. 2500) M10 TB86 503 1 50

36 www.mai.es
 TB72 TB72N TB78

TB03 TB04 TB05 TB06

TB72 TB72N TB77 TB78

TB81 TB82 TB75 TB76

TB79 TB80 TB86

Latón - Brass Galvanizado - Galvanized Estañado - Tin

www.mai.es 37
 MF20 MN25

CABLES DE TRENZA
BRAIDED GROUND STRAPS
Cable trenzado plano con terminal, de cobre y cobre estañado,
de muy alta calidad y cumplen con todas las normativas exigi-
das por el mercado. Las terminaciones son variables en función
de las necesidades de nuestro cliente igual que el ancho y largo
del cable.
Flat braided cable with terminal, made of copper and tinned co- CT01
pper, of very high quality and complying with all the regulations
Rollo de trenza
required by the market. The terminations are variable depending
Braided ground strap roll
on the needs of our customer as well as the width and length of
the cable.

SECCIÓN LONGITUD REF. REF. Ø TALADRO

M SECTION LENGTH Ø DRILL
mm2 cm mm

COMPOSICIÓN 20 20 MF20 MN20 11 10

SPECIFICATION 20 25 MF25 MN25 11 10
376 x 0,25 mm. 20 30 MF30 MN30 11 10
20 35 MF35 MN35 11 10
20 40 MF40 MN40 11 10
20 45 MF45 MN45 11 10
20 50 MF50 MN50 11 10
20 55 MF55 MN55 11 10
20 60 MF60 MN60 11 10
CT
mm2 m REF. m

ROLLO 20 50 CT01 - 50
ROLL

38 www.mai.es
 Conexión simple positiva Conexión en serie
Positive simple connection Serial connection

Conexión simple negativa Conexión mixta

Negative simple connection Mixed connection

PUENTES DE BATERÍA
BATTERY BRIDGE LEADS
PK35
Kit de puentes de batería
Battery bridge leads kit

POLARIDAD SECCIÓN REF. LONGITUD

P POLARITY SECTION LENGTH
mm2 cm

CONEXIÓN SIMPLE 50 PP04 25 2

SIMPLE 50 PP05 30 2
CONNECTION 50 PP06 35 2
50 PN04 25 2
50 PN05 30 2
50 PN06 35 2

CONEXIÓN SERIE 50 PS04 25 2

SERIAL 50 PS05 30 2
CONNECTION 50 PS06 35 2

CONEXIÓN MIXTA 50 PM04 25 2

MIX 50 PM05 30 2
CONNECTION 50 PM06 35 2

KITS 35 PK35 30 5
50 PK50 30 5

www.mai.es 39
A Pinza de batería de latón
Brass battery clamp B Pinza aisladas de latón
Insulated brass battery clamp C Pinza cocodrilo
Crocodile battery clamp

PINZAS DE BATERÍA
BATTERY CLAMPS
Pinzas de batería de alta calidad y versatilidad, revestidas tanto
en acero como latón, con o sin trenza. Cuerpo de alta resistencia
que garantiza la protección contra la electrocución. Diseñadas
para un excelente acoplamiento tanto alrededor de los polos de
la batería como en cualquier tipo de terminal.
High quality and versatile battery clamps, coated in both steel and
brass, with or without braid. Highly resistant body that guarantees LONGITUD
protection against electrocution. Designed for excellent coupling LENGTH
around the battery poles in any type of terminal.

POLARIDAD INTENSIDAD TIPO REF. LONGITUD ACABADO

PB POLARITY INTENSITY TYPE LENGTH PLATED
A cm g

SECCIÓN 16-25 500 A PB200R 14,5 160

SECTION mm2 500 A PB200N 14,5 160
650 B PB270R 17,5 275
650 B PB270N 17,5 275
600 C PB290R 16,5 360
600 C PB290N 16,5 360
SECCIÓN 10-16 80 E PB150R 12,0 52
SECTION mm2 80 E PB150N 12,0 52

SECCIÓN 25-50 850 F PB402R 18,5 224

SECTION mm2 850 F PB402N 18,5 224

6 u.

40 www.mai.es
D Pinza de acero con trenza
Steel battery clamp with braid E Pinza de acero con trenza
Steel battery clamp with braid F Pinza de latón con trenza
Insulated brass battery clamp with braid

Las pinzas de latón con trenza existen en ambos colores indivi-

dualmente, en rojo, ref. PB402R y en negro, ref. PB402N. Ambas re-
quieren de montaje ya que se sirve la trenza por separado.
The insulated brass battery clamps with braid exist in both colors
individually, in red, ref. PB402R and in black, ref. PB402N. Both requi-
re assembling as the braid is provided separately.

Las pinzas de batería de acero con trenza ofrecen un mejor con-

ductividad. Se emplean especialmente para realizar soldaduras
y trabajos de larga duración.
The steel battery clamps with braid offer better conductivity. They
are usually used for welding and heavy duty.

POLARIDAD INTENSIDAD TIPO REF. LONGITUD ACABADO

PB POLARITY INTENSITY TYPE LENGTH PLATED
A cm g

SECCIÓN 35-50 700 A PB400R 17 315

SECTION mm2 700 A PB400N 17 315
850 B PB470R 20 521
850 B PB470N 20 521
800 C PB490R 17 475
800 C PB490N 17 475
400 D PB250R 20,5 280
400 D PB250N 20,5 280

SECCIÓN 50-95 1.000 A PB500R 20 557

SECTION mm2 1.000 A PB500N 20 557

Latón - Brass Acero - Steel

www.mai.es 41
 PC325 PC535

CABLES DE EMERGENCIA
JUMPING LEADS
Cables de emergencia para arranque de baterías con cables de
cobre y aluminio flexible de 25, 35 y 50 mm2. Apto para baterías de
12V y 24V.
Jumping leads with flexible copper and aluminium cables of 25, 35
and 50 mm2. Suitable for 12V and 24V batteries.

PC325 PC335 PC350

GASOLINA DIESEL GASOLINA DIESEL GASOLINA DIESEL

SECCIÓN INTENSIDAD REF. LONGITUD ACABADO

PC SECTION INTENSITY LENGTH PLATED
mm2 A m kg

CABLES DE 25 220 PC325 3 1,36 1

EMERGENCIA 35 400 PC335 3 2,10 1
JUMPING LEADS 50 600 PC350 3 2,31 1
35 800 PC535 5 7,00 1

Aluminio - Aluminium Cobre - Copper

42 www.mai.es
FUSIBLES Y PORTAFUSIBLES
FUSES & FUSE HOLDERS

Fusibles, disyuntores térmicos, portafusibles, kits y complementos, etc.

Fuses, circuit breakers, fuse holders, kits and accessories, etc.
 FC Fusible Micro 1 Fusible Micro 2 FC3 Fusible Micro 3
FC2
Micro 1 blade fuse Micro 2 blade fuse Micro 3 blade fuse

FUSIBLES MICRO
MICRO BLADE FUSES

COLOR A REF.
FC COLOR

V 58V 2 FC02 10 1.000

3 FC03 10 1.000
4 FC04 10 1.000
5 FC05 10 1.000
NORMA 7,5 FC75 10 1.000
STANDARD
10 FC10 10 1.000
JASO
15 FC15 10 1.000
20 FC20 10 1.000
25 FC25 10 1.000
30 FC30 10 1.000

FC2

V 32V 5 FC205 10 1.000

7,5 FC275 10 1.000
10 FC210 10 1.000
15 FC215 10 1.000
NORMA 20 FC220 10 1.000
STANDARD
25 FC225 10 1.000
ISO 8820
30 FC230 10 1.000

44 www.mai.es
 7.9 ± 0.3
7.9 ± 0.3
2.58

15.3 ± 0.3

7.4
6.15

7.4
3.3 min
5.0 2.8 ± 0.15
1.15

6.46 2.8 ± 0.15

10.9 7.8 ± 0.3 12.8 ± 0.3

Medidas Micro 1 - Micro 1 measures Medidas Micro 2 - Micro 2 measures Medidas Micro 3 - Micro 3 measures

Altura - Height 8,7 mm. Altura - Height 15,3 mm. Altura - Height 15,3 mm.

Ancho - Width 10,9 mm. Ancho - Width 9,1 mm. Ancho - Width 12,8 mm.

COMPARATIVA TAMAÑO - FUSIBLES MICRO Y FUSIBLE ESTÁNDAR

Size comparison - Micro blade fuse & Standard blade fuse
40 mm.

35 mm.

30 mm.

25 mm.

20 mm.

15 mm.

10 mm.

5 mm.

0 mm.

FC FC2 FC3 FU

COLOR A REF.
FC3 COLOR

V 32V 5 FC305 10 1.000

7,5 FC375 10 1.000
10 FC310 10 1.000
15 FC315 10 1.000
NORMA
STANDARD
ISO 8820

www.mai.es 45
 FM Fusible Mini
Mini blade fuse

FUSIBLES MINI Y
FUSIBLES ESTÁNDAR
MINI & STANDARD Medidas Mini - Mini measures

BLADE FUSES Altura - Height

Ancho - Width
16,1 mm.

10,8 mm.

Fusibles Mini y Standard de cuerpo transparente, construidos de

una sola pieza y con materiales auto extinguibles codificados por Medidas Estándar - Standard measures
colores.
Altura - Height 19,2 mm.
Mini and Standard fuses with transparent body, built in one piece
and with color-extinguishing materials coded by color. Ancho - Width 19,2 mm.

COLOR A REF.
FM COLOR

V 32V 1 FM01 10 200

2 FM02 100 2.000
3 FM03 100 2.000
4 FM04 100 2.000
NORMAS 5 FM05 100 2.000
STANDARDS
7,5 FM75 100 2.000
DIN ISO 8820-3,
JASO D612, SAE 10 FM10 100 2.000
J2077 15 FM15 100 2.000
20 FM20 100 2.000
25 FM25 100 2.000
30 FM30 100 2.000

46 www.mai.es
 19.2

12.8
6.4 ± 0.3
Fusible Estándar
FU
Standard blade fuse 5.1 ± 0.1

14.5 ± 0.3

COMPARATIVA TAMAÑO - FUSIBLES MINI Y FUSIBLE ESTÁNDAR

Size comparison - Mini blade fuse & Standard blade fuse
40 mm.

35 mm.

30 mm.

25 mm.

20 mm.

15 mm.

10 mm.

5 mm.

0 mm.

FM FU

COLOR A REF.
FU COLOR

V 32V 1 FU01 100 2.000

2 FU02 100 2.000
3 FU03 100 2.000
4 FU04 100 2.000
NORMAS 5 FU05 100 2.000
STANDARDS
7,5 FU75 100 2.000
DIN ISO 8820-3,
JASO D612, SAE 10 FU10 100 2.000
J1284 15 FU15 100 2.000
20 FU20 100 2.000
25 FU25 100 2.000
30 FU30 100 2.000
35 FU35 100 2.000
40 FU40 100 2.000

www.mai.es 47
 20.0
5.2 4.1
FU80 Fusible Estándar 80V
Standard 80V blade fuse
14.4

FUSIBLES ESTÁNDAR 80V

Y FUSIBLES MAXI
STANDARD 80V & MAXI
BLADE FUSES Medidas Estándar 80V - Standard 80V measures

Altura - Height 20 mm.

Fusibles para aplicaciones específicas, construidos de una sola
pieza y con materiales auto extinguibles codificados por colores. Ancho - Width 19 mm.

Fuses for specific applications, built in one piece and and with
Medidas Maxi - Maxi measures
color-extinguishing materials coded by color.
Altura - Height 34,1 mm.

Ancho - Width 29,5 mm.

COLOR A REF.
FU80 COLOR

V 80V 1 FU8001 10 100

2 FU8002 10 100
3 FU8003 10 100
4 FU8004 10 100
NORMA 5 FU8005 10 100
STANDARD
7,5 FU8075 10 100
ISO 8820
10 FU8010 10 100
15 FU8015 10 100
20 FU8020 10 100
25 FU8025 10 100
30 FU8030 10 100
40 FU8040 10 100

48 www.mai.es
 cavity number

2.8
12.5 ± 0.4
FX Fusible Maxi
Maxi blade fuse 8.0

29.0 ± 0.4

COMPARATIVA TAMAÑO - FUSIBLE ESTÁNDAR 80V, FUSIBLES MAXI Y FUSIBLE ESTÁNDAR

Size comparison - Standard 80V blade fuse, Maxi blade fuse & Standard blade fuse

40 mm.

35 mm.

30 mm.

25 mm.

20 mm.

15 mm.

10 mm.

5 mm.

0 mm.

FU80 FX FU

COLOR A REF.
FX COLOR

V 32V 20 FX20 25 800

25 FX25 25 800
30 FX30 25 800
40 FX40 25 800
NORMAS 50 FX50 25 800
STANDARDS
60 FX60 25 800
DIN ISO 8820-3,
SAE J1888 70 FX70 25 800
80 FX80 25 800
100 FX100 25 800

www.mai.es 49
 41.0 ± 0.1

30.0 ± 0.2

16.0
.2
+0
-0
øD
50

12.0

10.0
Fusible Midi
MD 50
Midi bolt-down fuse

FUSIBLES MIDI Y
FUSIBLES MEGA
MIDI & MEGA Medidas Midi - Midi bolt-down fuse measures

Altura - Height 12 mm.

BOLT-DOWN FUSES Ancho - Width 41 mm.

Medidas Mega - Mega bolt-down fuse measures

Fusibles fabricado con carcasa PA6T, resistente al calor y a los
productos químicos. Hojas rígidas de aleación de cobre encha- Altura - Height 18,3 mm.
padas en SN-Plata. Agujeros de conexión Midi: M5, M6 y Mega: M8.
Ancho - Width 68 mm.
Fuses manufactured with PA6T housing, heat and chemical resis-
tant. Rigid SN-Plated copper alloy blades. Connection holes, Midi:
M5, M6 and Mega: M8.

MD COLOR A
COLOR M5 M6

V 58V 30 MD30 MD30M6 5 1.000

40 MD40 MD40M6 5 1.000
50 MD50 MD50M6 5 1.000
60 MD60 MD60M6 5 1.000
NORMAS
STANDARDS 70 MD70 MD70M6 5 1.000
ISO 8820-5 80 MD80 MD80M6 5 1.000
JASO D612 100 MD100 MD100M6 5 1.000
125 MD125 MD125M6 5 1.000
150 - MD150 5 1.000
175 - MD175 5 1.000
200 - MD200 5 1.000

50 www.mai.es
 68.0

50.9

33.9

29.2

100

16.3

18.3
100

FS Fusible Mega
Mega bolt-down fuse
ø 8.5

COMPARATIVA TAMAÑO - FUSIBLES MIDI, FUSIBLES MEGA Y FUSIBLE ESTÁNDAR

Size comparison - Midi bolt-down fuse, Mega bolt-down fuse & Standard blade fuse

70 mm.

60 mm.

50 mm.

40 mm.

30 mm.

20 mm.

10 mm.

0 mm.

MD FS FU

COLOR A
FS COLOR M8

V 32V 60 FS60 5 200

80 FS80 5 200
100 FS100 5 200
125 FS125 5 200
NORMA 150 FS150 5 200
STANDARD
175 FS175 5 200
ISO 8820-5, JASO
D612 200 FS200 5 200
225 FS225 5 200
250 FS250 5 200
300 FS300 5 200
350 FS350 5 200
400 FS400 5 200
450 FS450 5 200
500 FS500 5 200

www.mai.es 51
 PL Fusible PAL hembra PL Fusible PAL macho PL Fusible PAL clip hembra PL Fusible PAL clip macho
PAL female Fuse PAL male fuse PAL locking female fuse PAL locking male fuse

FUSIBLES PAL Y PAL CLIP

PAL AUTO LINK FUSES

COLOR A REF.
PL COLOR

HEMBRA 20 PL00 5 100

FEMALE 30 PL01 5 100
40 PL02 5 100
50 PL03 5 100
V 32V
60 PL04 5 100
80 PL40 5 100
100 PL41 5 100
NORMAS
STANDARDS
ISO 8820-4,
JASO D612

MACHO 30 PL05 5 100

MALE 40 PL06 5 100
50 PL07 5 100
60 PL08 5 100
70 PL34 5 100
80 PL09 5 100
100 PL10 5 100
120 PL35 5 100
140 PL42 5 100

52 www.mai.es
 19.5

3.0
24.3

12.0
23.0

6.0
10.0

38.8 ± 0.5
32.5

32.0 ±0.5
19.15

12.6
9.0
30.0
15.2 15.0 12.2

COMPARATIVA TAMAÑO - FUSIBLES PAL, FUSIBLES PAL CLIP Y FUSIBLE ESTÁNDAR

Size comparison - PAL, PAL locking & Standard blade fuse
60 mm.

50 mm.

40 mm.

30 mm.

20 mm.

10 mm.

0 mm.

PL PL PL PL FU

COLOR A REF.
PL COLOR

HEMBRA 45 PL11 5 100

FEMALE 65 PL12 5 100
75 PL13 5 100

V 32V

NORMAS
STANDARDS
ISO 8820-4,
JASO D612

MACHO 25 PL14 5 100

MALE 30 PL15 5 100

www.mai.es 53
 7.5
22.0

6.2
30A 32V

Fusible PAL 62
PL 62.0 ± 0.5
PAL 62 Fuse

FUSIBLES PAL 62
Y FUSIBLES PAL 48
PAL 62 & PAL 48
FUSES Medidas PAL 62 - PAL 62 measures

Altura - Height 21,5 mm.

Fusibles específicos para vehículos de diseño Japonés, Europeo, Ancho - Width 62 mm.
Americano y Coreano. Fabricado con plásticos resistentes a altas
temperaturas, auto extinguibles y codificados por colores y hojas
Medidas PAL 48 - PAL 48 measures
de aleación de cobre. Funcionamiento seguro y controlado con
retardo de tiempo. Altura - Height 21,5 mm.
Specific fuses for Japanese, European, American and Korean
Ancho - Width 48 mm.
design vehicles. Manufactured with high temperature resistant,
self-extinguishing, color-coded plastics and copper alloy sheets.
Safe and controlled functioning with time delay.

COLOR A REF. LONGITUD

PL COLOR LENGTH
mm

V 32V 30 PL16 62 5 100

40 PL17 62 5 100
50 PL18 62 5 100
60 PL19 62 5 100
NORMAS 70 PL20 62 5 100
STANDARDS
80 PL21 62 5 100
ISO 8820-4,
JASO D612 100 PL22 62 5 100
120 PL23 62 5 100

54 www.mai.es
 22.2 7.5

5.4
30A 32V

36 ±0.5
Fusible PAL 48
PL
PAL 48 Fuse 48 ±0.5

COMPARATIVA TAMAÑO - FUSIBLES PAL 62, FUSIBLES PAL 48 Y FUSIBLE ESTÁNDAR

Size comparison - PAL 62 fuse, PAL 48 fuse & Standard blade fuse
60 mm.

50 mm.

40 mm.

30 mm.

20 mm.

10 mm.

0 mm.

PL PL FU

COLOR A REF. LONGITUD

PL COLOR LENGTH
mm

V 32V 30 PL24 48 5 100

40 PL25 48 5 100
50 PL26 48 5 100
60 PL27 48 5 100
NORMAS 70 PL28 48 5 100
STANDARDS
80 PL29 48 5 100
ISO 8820-4,
JASO D612 100 PL30 48 5 100
120 PL31 48 5 100
140 PL43 48 5 100

www.mai.es 55
 Fusible PAL Jcase Fusible PAL Jcase Mini Fusible PAL Jcase Micro
JC JCM JCC
PAL Jcase Fuse PAL Jcase Mini Fuse PAL Jcase Micro Fuse

FUSIBLES PAL JCASE

PAL JCASE FUSES

COLOR A REF.
JC COLOR

V 32V 20 JC20 10 100

25 JC25 10 100
30 JC30 10 100
40 JC40 10 100
NORMAS 50 JC50 10 100
STANDARDS
60 JC60 10 100
ISO 8820-4,
JASO D612

JCM

V 58V 20 JCM20 10 100

25 JCM25 10 100
30 JCM30 10 100
40 JCM40 10 100
NORMAS 50 JCM50 10 100
STANDARDS
60 JCM60 10 100
ISO 8820-4,
JASO D612

56 www.mai.es
 14.1

14.1

2.3
10.7
27.2

13.6 +0.2/-0.1

15.0
17.5

12.5
2.5
C
0.
4
12.1 ±0.1 12.1 ±0.1 9.7 ± 0.1

Medidas Jcase - Jcase measures Medidas Jcase Mini - Jcase Mini measures Medidas Jcase Micro - Jcase Micro measures

Altura - Height 27,2 mm. Altura - Height 15,9 mm. Altura - Height 15,0 mm.

Ancho - Width 14,1 mm. Ancho - Width 14,1 mm. Ancho - Width 10,7 mm.

COMPARATIVA TAMAÑO - FUSIBLES PAL JCASE Y FUSIBLE ESTÁNDAR

Size comparison - PAL Jcase fuses & Standard blade fuse

35 mm.

30 mm.

25 mm.

20 mm.

15 mm.

10 mm.

5 mm.

0 mm.

JC JCM JCC FU

COLOR A REF.
JCC COLOR

V 32V 15 JCC15 10 100

20 JCC20 10 100
25 JCC25 10 100
30 JCC30 10 100
NORMAS 40 JCC40 10 100
STANDARDS
ISO 8820-4,
JASO D612

www.mai.es 57
 10.7

17.5
15.0
8.6
Fusible con ranura
MC
Fuse Mcase
9.7

FUSIBLES CON RANURA

FUSES MCASE COMPARATIVA TAMAÑO - FUSIBLES CON
RANURA Y FUSIBLE ESTÁNDAR
Fusibles específicos para vehículos de diseño Japo-
nés, Europeo, Americano y Coreano. Fabricado con Size comparison - Fuses Mcase & Standard blade fuse
plásticos resistentes a altas temperaturas, auto ex-
tinguibles y codificados por colores y hojas de alea-
ción de cobre. Funcionamiento seguro y controlado 40 mm.
con retardo de tiempo. 35 mm.
Specific fuses for Japanese, European, American and
Korean design vehicles. Manufactured with high tem- 30 mm.
perature resistant, self-extinguishing, color-coded
25 mm.
plastics and copper alloy sheets. Safe and controlled
operation with time delay. 20 mm.

15 mm.
Medidas Fusible con ranura - Fuse Mcase measures 10 mm.
Altura - Height 17,5 mm. 5 mm.
Ancho - Width 10,7 mm. 0 mm.

COLOR A REF.
MC COLOR

V 32V 15 MC15 5 2.000

20 MC20 5 2.000
25 MC25 5 2.000
30 MC30 5 2.000
NORMAS 40 MC40 5 2.000
STANDARDS
50 MC50 5 2.000
ISO 8820-4,
JASO D612 60 MC60 5 2.000

58 www.mai.es
 20.0

10.0

23.5 ± 0.3
XXXX
FB Fusible Borne
8.3
Borne Fuse ø

FUSIBLES BORNE
BORNE FUSES COMPARATIVA TAMAÑO - FUSIBLES BORNE
Y FUSIBLE ESTÁNDAR
Nueva serie de fusibles de mayor duración y ahorro Size comparison - Borne fuse & Standard blade fuse
de espacio. Cuerpo fabricado con cerámica. Com-
patibles con conexión de perno M8. Importante utili-
zar tuerca aislante o alternativa equivalente. 40 mm.
New innovative, space saving blow fuse series. Cera- 35 mm.
mic body material. Single bolt fuse type technology,
M8 connection. Important to use insulating nut or 30 mm.
equivalent alternative.
25 mm.

20 mm.
Medidas Fusible Borne - Borne Fuse measures 15 mm.
Altura - Height 23,5 mm.
10 mm.
Ancho - Width 20,0 mm.
5 mm.

0 mm.

A REF.
FB

V 58V 50 FB50 5 200

75 FB75 5 200
100 FB100 5 200
125 FB125 5 200
NORMA 150 FB150 5 200
STANDARD
175 FB175 5 200
ISO 8820-6
200 FB200 5 200
250 FB250 5 200
300 FB300 5 200

www.mai.es 59
 40.0 -0.2

28.2
9.0
Fusible Multi
FMB
Multi blade fuse 5.5 ± 0.05 2.8
27.5

FUSIBLES MULTI
MULTI BLADE FUSES COMPARATIVA TAMAÑO - FUSIBLE MULTI
Y FUSIBLE ESTÁNDAR
Fusible multielemento innovador y económico. Fa-
Size comparison - Multi blade fuse & Standard
bricado de un solo componente con 1 entrada y 6 blade fuse
terminales de salida para ahorro de espacio. Cuerpo
fabricado con plástico transparentes auto extingui- 40 mm.
ble y codificado por colores. Resistente a altas tem-
peraturas. 35 mm.

Innovative, cost saving multi blade fuse. Single com- 30 mm.

ponent with 1 input and 6 output terminals to improve
space saving. Body manufactured with self-extingui- 25 mm.
shing color-coded transparent materials. Resistant
to high temperatures. 20 mm.

15 mm.

Medidas fusible Multi - Multi blade fuse measures 10 mm.

Altura - Height 28,2 mm. 5 mm.

Ancho - Width 40,0 mm. 0 mm.

COLOR A REF. NORMATIVA

FMB COLOR NORMATIVE

V 32V 5 FMB05 5 N 000 000 006 465

7,5 FMB75 5 N 000 000 006 466

PINS 6 u.

NORMA
STANDARD
MB 10430-1

60 www.mai.es
 5.5 30.0

11.0 5.5

11.0
DIN72581-2 50 A
FT Fusible de lámina
41.0
Blade Strip fuse

FUSIBLES DE LÁMINA
BLADE STRIP FUSES COMPARATIVA TAMAÑO - FUSIBLES DE
LÁMINA Y FUSIBLE ESTÁNDAR
Fusibles de lámina con agujeros de conexión M5, es-
Size comparison - Blade Strip fuse & Standard
paciados 30mm. Fácil instalación a través de la co- blade fuse
nexión en forma de U.
40 mm.
Blade fuses with M5 connection holes, spaced 30mm.
Easy installation trough U-form connection. 35 mm.

30 mm.

25 mm.
Medidas Fusible lámina - Blade Strip fuse measures
20 mm.
Altura - Height 11,0 mm.
15 mm.
Ancho - Width 41,0 mm.
10 mm.

5 mm.

0 mm.

A REF.
FT

V 32V 30 FT30 25 1.000

40 FT40 25 1.000
50 FT50 25 1.000
60 FT60 25 1.000
NORMA 80 FT80 25 1.000
STANDARD
100 FT100 25 1.000
DIN 72581-2
150 FT150 25 1.000

www.mai.es 61
 Fusible de lámina Midi Fusible Strip lámina Fusible Strip
MDL FSL FST
Midi Strip fuse Strip fuse Strip fuse

FUSIBLES DE LÁMINA MIDI Y

STRIP
MIDI STRIP & STRIP FUSES

A REF.
MDL

V 32V 30 MDL30 5 1.000

40 MDL40 5 1.000
50 MDL50 5 1.000
NORMA 60 MDL60 5 1.000
STANDARD 70 MDL70 5 1.000
VAG Standard 80 MDL80 5 1.000
110 MDL110 5 1.000
125 MDL125 5 1.000
150 MDL150 5 1.000
FSL
175 MDL175 5 1.000

V 48V 50 FSL50 5 50
80 FSL80 5 50
100 FSL100 5 50
NORMA 125 FSL125 5 50
STANDARD 160 FSL160 5 50
DIN 43560-1 250 FSL250 5 50
355 FSL355 5 50

62 www.mai.es
 60.0 60.0
30.0
33.0 32.0
16.0

7.0 ± 0.1

20.0

11.0
11.0
20.0
Ø 6.5

11.0 11.0

42.0 82.0 82.0

Medidas lámina Midi - Midi Strip measures Medidas Strip lámina - Strip fuse measures Medidas fusible Strip - Strip fuse measures

Altura - Height 12,0 mm. Altura - Height 20,0 mm. Altura - Height 20,0 mm.

Ancho - Width 42,0 mm. Ancho - Width 82,0 mm. Ancho - Width 82,0 mm.

COMPARATIVA TAMAÑO - FUSIBLES LÁMINA MIDI, FUSIBLES STRIP Y FUSIBLE ESTÁNDAR

Size comparison - Midi Strip fuse, Strip fuse & Standard blade fuse
80 mm.

70 mm.

60 mm.

50 mm.

40 mm.

30 mm.

20 mm.

10 mm.

0 mm.

MDL FSL FST FU

A REF.
FST

V 48V 35 FST35 5 50
50 FST50 5 50
80 FST80 5 50
100 FST100 5 50
NORMA 125 FST125 5 50
STANDARD
160 FST160 5 50
UL 248 Special
Purpose 250 FST250 5 50
355 FST355 5 50

www.mai.es 63
 Enchufable Mini de rearme automático Enchufable Estándar de rearme manual
FTA FTE
Mini automatic resettable circuit breaker Manual resettable Standard circuit breaker

DISYUNTORES TÉRMICOS
CIRCUIT BREAKERS

COLOR A REF.
FTA COLOR

V 14V 5 FTA05 1 500

10 FTA10 1 500
15 FTA15 1 500
20 FTA20 1 500
NORMA 30 FTA30 1 500
STANDARD
TIPO 1

FTE

V 28V 5 FTE05 1 500

6 FTE06 1 500
7,5 FTE75 1 500
10 FTE10 1 500
NORMA 15 FTE15 1 500
STANDARD
20 FTE20 1 500
TIPO 3
25 FTE25 1 500
30 FTE30 1 500

64 www.mai.es
 Fusible térmico Maxi de rearme manual Disyuntor manual con interruptor
FTM Thermic resettable Maxi fuse
FTS Manual circuit breaker with switch

COMPARATIVA TAMAÑO - DISYUNTORES MINI, ESTÁNDAR, MAXI Y FUSIBLE ESTÁNDAR

Size comparison - Mini, Standard, Maxi circuit breakers & Standard blade fuse
70 mm.

60 mm.

50 mm.

40 mm.

30 mm.

20 mm.

10 mm.

0 mm.

FTA FTE FTM FTS FU

A REF.
FTM

V 28V 30 FTM30 5

FTS

V 48V 100 FTS100 1

150 FST150 1
200 FST200 1

NORMA
STANDARD
TIPO 3

www.mai.es 65
FC Fusible Micro
Micro blade fuse

FC2 Fusible Micro 2

Micro 2 blade fuse

FM Fusible Mini
Mini blade fuse PF32

PORTAFUSIBLES AÉREOS
IN-LINE BLADE FUSE HOLDERS

PF27 PF28 PF37 PF38 PF06

PF21 PF31 PF32

PARA A SECCIÓN REF. LONGITUD

PF FOR SECTION LENGTH
mm2 mm

5 u. FC 10 0,75 PF27 100 x 2 √ √

FC 30 3 PF28 100 x 2 √ √
FC2 20 2 PF37 135 √ √
FC2 30 3,3 PF38 135 √ √
FM 30 3 PF06 130 x 2 √ √
FM 10 - PF21 - - -
FM 10 1,5 PF31 130 x 2 - √
FM 30 2,5 PF32 130 x 2 - √

66 www.mai.es
FU Fusible Estándar
Standard blade fuse

FX Fusible Maxi
Maxi blade fuse PF22

PF04 PF04M PF09 PF09M PF24

PF22

PARA A SECCIÓN REF. LONGITUD

PF FOR SECTION LENGTH
mm2 mm

25 u. FU 20 1,5 PF04 90 x 2 √ √
FU 20 1,5 PF04M 235 x 2 √ √
FU 30 3 PF09 90 x 2 √ √
FU 30 2,5 PF09M 235 x 2 √ √
5 u. FU 15 - PF24 - - -

2 u. FX 60 4 PF22 130 x 2 - -

Ensamblable - Modular Resistencia a salpicaduras - Splash-proof

www.mai.es 67
FC3 Fusible Micro 3
Micro 3 blade fuse

FM Fusible Mini
Mini blade fuse

FX Fusible Maxi
Maxi blade fuse PF07

BASES PORTAFUSIBLES
IN-LINE BLADE FUSE BASES

PF39 PF33 PF05 PF10 PF12M

PF25 PF07 PF23

PARA A SECCIÓN REF. LONGITUD

PF FOR SECTION LENGTH
mm2 mm

5 u. FC3 15 - PF39 - - -
FM 30 2,5 PF33 130 x 2 √ √
FU 30 5,3 PF05 180 √ -
FU 20 2,1 PF10 180 √ -
FU 10 - PF12M - √ -
FU 15 - PF25 - √ -

10 u. FX 60 - PF07 - √ -

2 u. FX 20 - PF23 - √ √

68 www.mai.es
FU Fusible Estándar
Standard blade fuse CDF12

CAJAS DE DISTRIBUCIÓN
DE FUSIBLES
POWER DISTRIBUTION MODULES

CDF06 CDF08 CDF12

PARA FUSIBLES REF. CONEXIÓN

CDF FOR FUSES CONNECTION
/u

1 u. FU 6 CDF06 Lateral / Side -

FU 8 CDF08 Lateral / Side -
FU 12 CDF12 Lateral / Side -

Ensamblable - Modular Resistencia a salpicaduras - Splash-proof

www.mai.es 69
FM Fusible Mini
Mini blade fuse

FU Fusible Estándar
Standard blade fuse CF85

CAJAS PORTAFUSIBLES
HARD-WIRED BOXES

CF60 CF69 CF70 CF71 CF86

CF81 CF82 CF83 CF84 CF85

PARA A FUSIBLES REF. CONEXIÓN

CF FOR FUSES CONNECTION
/u

5 u. FM - 4 CF60 Base / Base √ -

1 u. FU 15 5 CF69 Lateral / Side - -

FU 15 5 CF70 Base / Base - -
FU 15 6 CF71 Base / Base - -
FU 40 8 CF86 Base / Base - -
FU 40 4 CF81 Lateral / Side - -
FU 40 6 CF82 Lateral / Side - -
FU 40 8 CF83 Lateral / Side - -
FU 40 10 CF84 Lateral / Side - -
FU 40 12 CF85 Lateral / Side - -

70 www.mai.es
MD Fusible Midi
Midi bolt-down fuse

FS Fusible Mega
Mega bolt-down fuse

FSL Fusible Strip lámina

Strip fuse

FST Fusible Strip

Strip fuse CF79

CF73 CF74 CF75 CF76 CF79

CF77 CF78

PARA A FUSIBLES REF. CONEXIÓN

CF FOR FUSES CONNECTION
/u

1 u. MD 200 1 CF73 Base / Base √ -

FS 500 1 CF74 Base / Base √ -
FS 250 1 CF75 Base / Base √ √
FS 250 1 CF76 Base / Base - √
FS + MD 250 1 FS + 4 MD CF79 Base / Base - √
FST 425 1 CF77 Base / Base √ -
FST 425 1 CF78 Base / Base √ -

Ensamblable - Modular Resistencia a salpicaduras - Splash-proof

www.mai.es 71
FM Fusible Mini
Mini blade fuse

FU Fusible Estándar
Standard blade fuse

FX Fusible Maxi
Maxi blade fuse PF34

PORTAFUSIBLES PCB
CIRCUITO IMPRESO
PCB CIRCUIT BOARD

PF19 PF35 PF34 PF36

PARA PINS A REF. ALEACIÓN

PF FOR ALLOY

5 u. FM 2x1 10 PF19 CuSn √ -

FU 2x4 30 PF35 CuFe Ag3 - -
FU 2x1 30 PF34 CuFe - -
FX 2 x 10 60 PF36 CuZn - -

72 www.mai.es
FC Fusible Micro
Micro blade fuse

FC2 Fusible Micro 2

Micro 2 blade fuse

FC3 Fusible Micro 3

Micro 3 blade fuse
Ladrón de corriente
Current thief PF16

PORTAFUSIBLES PARA
CIRCUITO ADICIONAL
ADD-A-CIRCUIT FUSE HOLDER

PF29 PF30 PF20 PF16

PARA A SECCIÓN REF. LONGITUD

PF FOR SECTION LENGTH
mm2 mm

5 u. FC 10 1,5 PF29 100 √ -

FC2/3 10 1,5 PF30 100 - -
FM 10 1,5 PF20 100 - -
FU 10 1,5 PF16 100 - -

Ensamblable - Modular Resistencia a salpicaduras - Splash-proof

www.mai.es 73
FC Fusible Micro
Micro blade fuse FC2 Fusible Micro 2
Micro 2 blade fuse FC3 Fusible Micro 3
Micro 3 blade fuse

FM Fusible Mini
Mini blade fuse FU Fusible Estándar
Standard blade fuse FX Fusible Maxi
Maxi blade fuse

KITS Y ACCESORIOS
KITS & ACCESSORIES

PT04 PT05 PT06

SC20

PARA REF.
SC FOR

KIT FC/FC2/FC3/FM/FU/FX SC20 1

PT

PINZAS FC/FC2/FC3/FM/FU PT04 10

PULLERS FX PT05 10

COMPROBADOR FC/FC2/FC3/FM/FU PT06 5

TESTER

74 www.mai.es
RELÉS E INTERMITENTES
RELAYS & FLASHERS

Relés, intermitentes, relés de bomba de combustible, centrales de precalentamiento,

zumbadores, módulos de encendido, temporizadores, etc.
Relays, flashers, fuel pump relays, preheating centrals for diesel engines,
buzzers, ignition modules, timers, etc.
RELÉS INVERSORES
CHANGE OVER RELAYS
Relé inversor
Change over relay

Relé inversor con resistencia

Change over relay with resistance
Relé homologado para aplicaciones de
automoción, disponible en voltaje nominal
de 12V y 24V DC, con interrupción de co-
rriente nominal de hasta 40A.
Relé inversor con diodo Homologated relay for automotive appli-
Change over relay with diode cations, available at the rated voltage
of 12V and 24V DC, with a rated current
interruption of up to 40A.

V A ESQUEMA REF. SOPORTE

RR DRAWING SUPPORT

PINS 5 x 6,35 mm. 12 20/30 RR25 10

12 20/30 RR36 10
12 30/40 RR46 10
12 20/30 RR63 10
12 20/30 RR91 10
24 10/20 RR32 10
24 10/20 RR37 10
24 10/20 RR64 10
24 20/30 RR92 10

Metal extraíble - Removable metal Plástico fijo - Fixed plastic

76 www.mai.es
RELÉS INTERRUPTORES
NORMALLY OPEN RELAYS
Relé interruptor
Normally open relay

Relé interruptor con diodo

Normally open relay with diode

Relé homologado para aplicaciones de automoción, disponible en voltaje nominal de 12V y 24V
DC, con interrupción de corriente nominal de hasta 40A.
Homologated relay for automotive applications, available at the rated voltage of 12V and 24V
DC, with a rated current interruption of up to 40A.

V A ESQUEMA REF. SOPORTE

RR DRAWING SUPPORT

PINS 4 x 6,35 mm. 12 30 RR38 10

12 40 RR48 10
12 30 RR87 10
24 20 RR39 10
24 30 RR88 10

Metal extraíble - Removable metal Plástico fijo - Fixed plastic

www.mai.es 77
RELÉS DE DOBLE SALIDA
DOUBLE OUTPUT RELAYS
Relé interruptor doble salida
Double output normally open relay

Relé interruptor doble salida con diodo

Double output normally open relay with diode

Relé interruptor doble salida con resistencia

Normally open relay with resistance

V A ESQUEMA REF. SOPORTE

RR DRAWING SUPPORT

PINS 5 x 6,35 mm. 12 30 RR41 10

12 40 RR42 10
12 30 RR89 10
12 40 RR43 10
12 40 RR68 10
24 20 RR65 10
24 20 RR90 10

Metal extraíble - Removable metal Plástico fijo - Fixed plastic

78 www.mai.es
 Relé doble interruptor Relé interruptor con fusible
RR Double normally open relay
RR Normally open relay with blade fuse

RELÉS ESPECIALES
SPECIAL RELAYS

Relé doble interruptor

Double normally open relay

Relés interruptores con fusible

Normally open relay with blade fuse

V A ESQUEMA REF. SOPORTE MEDIDAS

RR DRAWING SUPPORT MEASURES

PINS 8 x 6,35 mm. 12 2 x 30 RR82 A 1

PINS 4 x 6,35 mm. 12 15 RR69 B 10

12 30 RR70 B 10
24 20 RR71 B 10

Metal extraíble - Removable metal Plástico fijo - Fixed plastic

www.mai.es 79
RELÉS DE POTENCIA
POWER RELAYS
Relé de potencia interruptor Relé de potencia inversor
Normally open power relay Change over power relay

Relé de potencia interruptor con diodo

Normally open power relay with diode

V A ESQUEMA REF. SOPORTE

RR DRAWING SUPPORT

PINS 2 x 6,35 mm. 12 50 RR73 10

2 x 9,50 mm. 12 70 RR72 10
12 50 RR93 10
12 70 RR95 10
24 50 RR74 10
24 70 RR75 10
24 50 RR94 10

PINS 2 x 6,35 mm. 12 60/70 RR26 10

3 x 9,50 mm. 24 40/50 RR27 10

Metal extraíble - Removable metal Plástico fijo - Fixed plastic

80 www.mai.es
 RR85/86

B
A
RR83/84

RELÉS ALTA POTENCIA

HEAVY DUTY RELAYS
Relé interruptor de alta Medidas - Measures A B
86 85
potencia
Altura - Height 46,0 mm. 54,0 mm.
Normally open relay
30 87 heavy dutty Ancho - Width 46,0 mm. 54,0 mm.

Profundidad - Depth 44,5 mm. 110,0 mm.

Altura pins - Pin’s height 10,5 mm. 11,5 mm.

3 4 Relé de arranque
trabajo continuo Relé de alta potencia disponible en voltaje nominal de
12V y 24V DC, con una capacidad de conmutación de
1 K 2 Contactor continuous hasta 200A.
working load
Heavy Duty relay available at the rated voltage of 12V
and 24V DC, with a switching capability of up to 200A.

V A ESQUEMA REF. SOPORTE MEDIDAS

RR DRAWING SUPPORT MEASURES

PINS 2 x 6,35 mm. 12 200 RR83 A 1

TORNILLOS 2 x M6 24 100 RR84 A 1
SCREWS

PINS 2 x 6,35 mm. 12 140 RR85 B 1

TORNILLOS 2 x M8 24 120 RR86 B 1
SCREWS

Metal extraíble - Removable metal Plástico fijo - Fixed plastic

www.mai.es 81
RELÉS SEPARADORES
SEPARATOR RELAYS
Relé de carga micro-controlado, hace de puente entre la batería principal
y las baterías auxiliares. Disponible en voltaje nominal de 12V y 24V DC, con
una capacidad de conmutación de hasta 200A. Alternativa al tradicional RR96

“repartidor de carga” con diodos. El Relé Automático es compatible con

todo tipo de alternadores incluyendo los más potentes, y altamente fiable. 30
86
87

Funcionamiento del RR96: Cuando el alternador genera una tensión igual o

superior a 13,4V, el Relé Automático conecta la “Batería auxiliar” al alternador Batería principal Batería de servicio
y mientras la tensión este por encima de 12,6V se mantiene. Por debajo los Main battery Service battery

12,6V el relé se desconecta para evitar la descarga de la batería principal. Es 86

86 85
85

aconsejable realizar el montaje con cable de minimo 10mm2 de sección y lo

más corto posible (máximo 2 metros). 30
30 87
87

Micro-controlled charging relay which acts as a bridge between the main

battery and the auxiliary batteries. Available in the nominal voltage of 12V Borne 30: Positivo batería motor /
and 24V DC, with a switching capacity of up to 200A. An alternative to the
Positive motor battery
traditional “load splitter” with diodes. The Automatic Relay is compatible with
Borne 87: Positivo batería auxiliar/
all types of alternators including the most powerful, and highly reliable.
Negative motor battery
Operation of the RR96: When the alternator generates a voltage equal to or
Borne 86: Negativo o masa batería /
greater than 13.4V, the Automatic Relay connects the “Auxiliary Battery” to
the alternator and while the voltage is above 12.6V is maintained. Below 12.6V Negative or battery mass
the relay disconnects to avoid discharge of the main battery. It is advisable Borne 85: NO USAR /
to mount with a cable of minimum 10mm2 in section and as short as possi- Do not use
ble (maximum 2 meters).

V A ESQUEMA REF. SOPORTE

RR DRAWING SUPPORT

PINS 2 x 6,35 mm. 12 200 - RR96 1

TORNILLOS 2 x M6 24 100 - RR97 1
SCREWS

Metal extraíble - Removable metal Plástico fijo - Fixed plastic

82 www.mai.es
MICRORELÉS
MICRORELAYS
Medidas - Measures

Altura - Height 23,0 mm.

Ancho - Width 15,0 mm.

Profundidad - Depth 25,5 mm.

Microrelé interruptor
Altura pins - Pin’s height 10,5 mm.
Normally open microrelay

Relé de pequeño tamaño para aplicaciones de auto-

moción disponible en el voltaje nominal de 12V y 24V
DC, con una corriente nominal de hasta 20A.
Microrelé inversor
Change over microrelay Small size relay for automotive applications available
at the rated voltage of 12V and 24V DC, with a rated
current of up to 20A.

V A ESQUEMA REF. SOPORTE

RR DRAWING SUPPORT

PINS 2 x 6,35 mm. 12 20 RR76 - 10

2 x 4,8 mm. 24 10 RR79 - 10

PINS 2 x 6,35 mm. 12 10/20 RR78 - 10

3 x 4,8 mm. 24 5/10 RR80 - 10

Metal extraíble - Removable metal Plástico fijo - Fixed plastic

www.mai.es 83
 IE01 IE02 IE32

INTERMITENTES DE 3 PINS
3 PIN FLASHERS
APLICACIÓN 0 FALLOS 1 FALLO
APPLICATION 0 FAILURES 1 FAILURE

21W 21W 21W 21W

P
21W 21W 21W 21W

21W 21W

21W 21W

21W 21W

P
21W 21W

V FALLOS APLICACIÓN REF. SOPORTE MEDIDAS

IE FAILURES APPLICATION SUPPORT MEASURES

PINS 3 x 6,35 mm. 12 1 IE01 C 10

12 1 IE02 B 10
49a
12 1 IE32 - A 10
31 49 DIN 24 0 IE05 D 10

49a 49
31

21W Detección de fallo - Failure detection Metal extraíble - Removable metal

84 www.mai.es
 IE65 IE58 IE06

C
B D
55

A E
40

38

36
30.5

11
11

11
11

11.5
V FALLOS APLICACIÓN REF. SOPORTE MEDIDAS
IE FAILURES APPLICATION SUPPORT MEASURES

PINS 3 x 6,35 mm. 12 1 IE65 - E 1

12 1 IE58 - A 1
L

B E JAPAN

49a 49
31

PINS 3 x 6,35 mm. 12 0 IE06 - B 10

24 0 IE69 D 1
P

X L SAE

L X
P

MAX 5W

21W Sin detección de fallo - Without failure detection Intermitentes - Blinkers

www.mai.es 85
 B

40
11
IE07 IE03

INTERMITENTES DE 4 Y 5 PINS
4 Y 5 PIN FLASHERS
APLICACIÓN 1 FALLO 2 FALLOS
APPLICATION 1 FAILURE 2 FAILURES

21W 21W

R
21W 21W

21W 21W 21W

C2

21W 21W 21W

21W 21W

21W 21W

V FALLOS APLICACIÓN REF. SOPORTE MEDIDAS

IE FAILURES APPLICATION SUPPORT MEASURES

PINS 4 x 6,35 mm. 12 1 IE07 B 10

12 1 IE30 A 10
R

_
24 1 IE68 D 1
+ C SAE

C +
R -

MAX
5W

21W Detección de fallo - Failure detection Intermitentes - Blinkers

86 www.mai.es
 D

38
11
IE64 IE04

V FALLOS APLICACIÓN REF. SOPORTE MEDIDAS

IE FAILURES APPLICATION SUPPORT MEASURES

PINS 4 x 6,35 mm. 12 2 IE03 B 10

49a

31
C2
49 DIN

MAX 5W
C2
49a 49
31

PINS 4 x 6,35 mm. 12 1 IE52 B 10

24 1 IE64 D 1
C

31
DIN
49 49a

PINS 5 x 6,35 mm. 12 2 IE04 B 10

C
31
DIN
49 49a
C2

MAX 5W

C C2
49a 49
31

Metal extraíble - Removable metal

www.mai.es 87
 F

60.5
9
INTERMITENTES DE 6 PINS
6 PIN FLASHERS
APLICACIÓN CON 2 FALLOS
APPLICATION WITH 2 FAILURES

21W 21W 21W

C C2

21W 21W 21W

MAX 5W

C C2
49a 49
30b
31

V FALLOS APLICACIÓN REF. SOPORTE MEDIDAS

IE FAILURES APPLICATION SUPPORT MEASURES

PINS 6 x 6,35 mm. 24 2 IE14 - F 1

21W Detección de fallo - Failure detection Intermitentes - Blinkers

88 www.mai.es
 30.7

30.7
D

38
11
INTERMITENTES LED
LED FLASHERS
Diseñados para vehículos con indicadoras LED. El uso de luces LED en lugar de las bombillas tradicionales se ha extendido en el
mercado automovilístico debido a una mayor vida útil y a la alta eficiencia energética.
Designed for vehicles with directional indicator LED lights. The use of LED lights instead of traditional bulbs has spread in the auto-
motive market due to a longer lifespan and high power efficiency.

APLICACIÓN 0 FALLOS 1 FALLO

APPLICATION 0 FAILURES 1 FAILURE

LED LED 1W 0,5W 1W

LED LED 1W 0,5W 1W

49a 49 49a 49
31 31

1W 1W 0,5W 1W 1W 0,5W

V FALLOS APLICACIÓN REF. SOPORTE MEDIDAS

IL FAILURES APPLICATION SUPPORT MEASURES

PINS 3 x 6,35 mm. 12 0 IL15 D 1

12 1 IL16 D 1
49a

31 49

LED Con fallo LED - With LED failure LED Sin fallo LED - Without LED failure

www.mai.es 89
 Negro - Black
(GND)

6
Rojo - Red Azul - Blue
(49a) (Led)

ILS - INTERMITENTES LED

INTELIGENTES
ILS - SMART LED FLASHERS
El ILS es la solución inteligente y universal al problema de la de-
tección de fallos de una lámpara indicadora de dirección LED.
La normativa internacional exige la detección de fallos de una
lámpara para los vehículos que circulan por la vía pública. El in-
termitente advierte al conductor aumentando la velocidad de
destello de las luces indicadoras de dirección o apagando una
luz indicadora en el salpicadero .

Esta solución universal permite detectar el fallo tanto de la bombilla como del grupo de LEDs entre 1W y 8W. Combinado con nues-
tra unidad de intermitencia específica, ILS permite una detección fiable del fallo del grupo de LED y evita las señales irregulares o
espurias. El ILS no produce calor, por lo que puede instalarse en cualquier lugar, su consumo de energía es irrelevante.

La tecnología ILS es:

1) Patentada dentro de los estados miembros de la UE: Patente europea n. 2 540 570
2) Homologación EMC según ECE E24 10R-030926
3) Probado para el cumplimiento de la norma ISO “13207-1:2012 - Vehículos de carretera - características de la lámpara LED para
la detección de fallos compatibles con la bombilla.

ILS is the intelligent and universal solution to the problem of the failure detection of a LED direction indicator lamp.
International regulations requires the Failure Detection of a lamp for vehicles driven on public roads. The flasher warns the driver
by increasing the flash rate of the direction indicators lights or by switching off an indicator light on the dashboard.

This universal solution allows to detect the failure of both bulb and cluster LED between 1W and 8W. Combined with our specific
flasher unit, ILS allows a reliable detection of LED cluster failure and prevents irregular or spurious signals. ILS does not produce
heat so it can be fitted anywhere, its power consumption is irrelevant.

The ILS technology is:

1) Patented inside the member states of EU: European Patent n. 2 540 570
2) EMC Homologation according to ECE E24 10R-030926
3) Tested for compliance with the Standard ISO “13207-1:2012- Road Vehicles – LED lamp characteristics for bulb compatible failure
detection.

Con detección de fallo - With failure detection Intermitentes - Blinkers

90 www.mai.es
 30.7

30.7
D

38
11
APLICACIÓN 1 FALLO 2 FALLOS 3 FALLOS
APPLICATION 1 FAILURE 2 FAILURES 3 FAILURES

C2 C2

C2

C2

V FALLOS APLICACIÓN REF. SOPORTE MEDIDAS

ILS FAILURES APPLICATION SUPPORT MEASURES

PINS 4 12 2 - ILS01 - E 1
24 2 - ILS02 - E 1
12-24 2 - ILS03 - E 1
49a

PINS 4 x 6,35 mm. 12 1 ILS04 D 1

12 2 ILS05 D 1
49a
12 3 ILS06 D 1
31
C2
49 DIN 24 1 ILS07 D 1
24 3 ILS08 D 1
24 3 ILS09 D 1

Metal extraíble - Removable metal

www.mai.es 91
 TEMPORIZADORES DE
LIMPIAPARABRISAS
TIMERS FOR WIPER UNITS

REF. MARCA MODELO

TL BRAND MODEL

PINS 8 TL50 FIAT TIPO

TEMPRA

PINS 7 TL65 ALFA ROMEO ALFA 155

REF. MARCA REF. ORIGINAL

BRAND ORIGINAL REF.

PINS 4 TL01 GUILERA 174505

1 u.

92 www.mai.es
RELÉS DE BOMBA DE
COMBUSTIBLE
FUEL PUMP RELAYS

REF. MARCA REFERENCIA ORIGINAL

RI BRAND ORIGINAL REFERENCE

PINS 5 RI03 AUDI/VW 321906059 - 443906059

443907385

PINS 4 RI07 AUDI/VW 357906381

PINS 5 RI10 AUDI/VW 321906059G - 443907385B

PINS 4 RI17 AUDI/VW 357906381A - 1J0906381A

PINS 5 RI19 AUDI/VW 443951253AA

1 u.

www.mai.es 93
 RELÉS DE BOMBA DE
COMBUSTIBLE
FUEL PUMP RELAYS

REF. MARCA REFERENCIA ORIGINAL

RI BRAND ORIGINAL REFERENCE

PINS 5 RI20 AUDI/VW 321906059H - 443907385C

443907385G - 443907385H

PINS 4 RI21 AUDI/VW 191906383C - 191906363

PINS 4 RI26 AUDI/VW 191906383C - 191906363

9
SEAT/SKODA
8

4 6
1 3
2

PINS 6 RI01 OPEL 1238540 - 1238549

1238966 - 1238960
1238539

PINS 7 RI04 OPEL 1238563 - 1238566

1 u.

94 www.mai.es
 RI17 RI19 RI21

REF. MARCA REFERENCIA ORIGINAL

RI BRAND ORIGINAL REFERENCE

PINS 7 RI08 ALFA ROMEO 195051104300 - 605343160

AUDI/VW X03952671
CITROËN 95496621
FIAT 60534316 - 7576067
7628059 - 7750754
PEUGEOT 655522 - 95496621

PINS 5 RI13 FORD 6161570 - 85AG9P704AA

IM
MÓDULOS DE ENCENDIDO
IGNITION MODULES

PINS 3 IM18 VW 6N0905104 - 004028149

047905115 - 357905104
867905104A - 867905352

PINS 6 IM19 VW 701905104 - 701905104A

867905105A

1 u.

www.mai.es 95
 CENTRALES DE
PRECALENTAMIENTO DIESEL
PREHEATING CENTRALS FOR DIESEL ENGINES

REF. MARCA REFERENCIA ORIGINAL

DP BRAND ORIGINAL REFERENCE

PINS 7 DP04 AUDI/VW 171911261 - 443911261

NAGARES TPPSS712

PINS 4 DP25 AUDI/VW 357911253A - 104

PINS 4 DP26 AUDI/VW 357911253 - 103

MERCEDES 0015452705

PINS 5 DP28 AUDI/VW 165906381

1 u.

96 www.mai.es
 DP04 DP26 DP58

REF. MARCA REFERENCIA ORIGINAL

DP BRAND ORIGINAL REFERENCE

PINS 4 DP30 AUDI/VW 7M0951253A

PINS 9 DP57 VW 038907281D

CHRYSLER 5033351AA
G1 G2 G3 G4
OPEL 4805510 -96440043
87 31 NAGARES TPDV2812
DI 30 ST

PINS 9 DP58 VW 038907281B

NAGARES TPDV2912
G1 G2 G3 G4

87 31

DI 30 ST

1 u.

www.mai.es 97
 CENTRALES DE
PRECALENTAMIENTO DIESEL
PREHEATING CENTRALS FOR DIESEL ENGINES

REF. MARCA REFERENCIA ORIGINAL

DP BRAND ORIGINAL REFERENCE

PINS 6 DP09 CITROËN 598115

FIAT 4792112-5946920-5990986
PEUGEOT 598110
ROVER PRC5020
SEAT 0581CR1 - 0581CR01
NAGARES TDP512

PINS 7 DP15 CITROËN 598119

FIAT 961416778
PEUGEOT 598119
NAGARES PPC512

PINS 9 DP17 CITROËN 598121 - 598126 - 96165823

FIAT 46423043 - 9615938380
PEUGEOT 598121 - 598126
9616280080
ROVER NCJ100110
NAGARES PPC712

PINS 7 DP18 CITROËN 598124 - 96165824

FIAT 961595948
PEUGEOT 598124 - 96165824
NAGARES PPC512

1 u.

98 www.mai.es
 DP09 DP18

REF. MARCA REFERENCIA ORIGINAL

DP BRAND ORIGINAL REFERENCE

PINS 6 DP41 CITROËN 598131 - 598138 - 598143

FIAT 9619039780 - 9639912580
9639912580
PEUGEOT 598125 - 598131 - 598138

PINS 7 DP43 CITROËN 598143 - 598119

9625203680
PEUGEOT 598119 - 9625203680
598125
NAGARES CEP612

PINS 11 DP47 FIAT 55193073

ALFA ROMEO 55193073

PINS 11 DP48 FIAT 60653990

ALFA ROMEO 60653990

1 u.

www.mai.es 99
 CENTRALES DE
PRECALENTAMIENTO DIESEL
PREHEATING CENTRALS FOR DIESEL ENGINES

REF. MARCA REFERENCIA ORIGINAL

DP BRAND ORIGINAL REFERENCE

PINS 11 DP49 FIAT 46807091

PINS 7 DP45 RENAULT 7700115078

NISSAN 11067BN700
OPEL 4409990 - 4506156
NAGARES BED712

PINS 7 DP51 OPEL 4409990 - 4506156

4416764
RENAULT 9640469680 - 7700115078
CITROËN 9640469680
PEUGEOT 55353011
NISSAN 11067GD50A
NAGARES BDL712

PINS 8 DP54 RENAULT 8200859243

OPEL 4419200 - 93862497
598140
NISSAN 11067JD50C - 2523080A0A

1 u.

100 www.mai.es
 DP51 DP05

REF. MARCA REFERENCIA ORIGINAL

DP BRAND ORIGINAL REFERENCE

PINS 6 DP10 ALFA ROMEO 116619601600

RENAULT 7700757776 - 7700751089
7700702747 - 7702089784
ROVER PRC5020

PINS 12 DP11 RENAULT 7700790579 - 7700851443

7700867374 - 7700870715
7700863454
VW 893911261

PINS 9 DP44 GM 09108385

RENAULT 7700109860
OPEL 4400385
NAGARES BRE512

PINS 6 DP05 BMW 13631273139 - 61311358269

CITROËN 5472928
FORD 6143688 - 83BB6M092AA
88BG8B658AA
OPEL 090276101 - 1238532
1238537-1238565-1238627
VOLVO 35601160 - 3650116
VW 022906059
NAGARES TPF612 - TPPF612

www.mai.es 101
 CENTRALES DE
PRECALENTAMIENTO DIESEL
PREHEATING CENTRALS FOR DIESEL ENGINES

REF. MARCA REFERENCIA ORIGINAL

DP BRAND ORIGINAL REFERENCE

PINS 8 DP50 FORD 96VB6M092B

PINS 7 DP55 OPEL 6235303

PINS 7 DP56 OPEL 6235240

NAGARES / MALHE MH66

PINS 9 DP31 MERCEDES 0015459732 - 0025450532

0025450832 - 0055454132

1 u.

102 www.mai.es
 DP56 DP31

REF. MARCA REFERENCIA ORIGINAL

DP BRAND ORIGINAL REFERENCE

PINS 10 DP36 MERCEDES 0085450032 - 0065458832

A0065458832-A0085450032

PINS 8 DP52 MERCEDES 51799030 - A0255452832

A0005453516 - A6461536579
NAGARES TPMS412

PINS 10 DP53 MERCEDES 51799029 - A0005453616

A0255452932 - A6461536579
NAGARES TPMS612

1 u.

www.mai.es 103
 ZZ12 SUZUKI PS610413 / NISSAN 26350G9801
ZZ24 SUZUKI PS610313 / NISSAN 26350G9802
ZZ25

MINI ZUMBADORES
ELECTRÓNICOS
ELECTRONIC MINI BUZZERS

MZ13 MZ15 ZZ12 ZZ24 ZZ25

V CONSUMO REF. FRECUENCIA NIVEL SONIDO

MZ CURRENT FREQUENCY SOUND LEVEL
mA

10 u. 12 25 MZ13 400 Hz ± 100 Hz 75 dB - 30 cm

24 30 MZ15 400 Hz ± 100 Hz 80 dB - 30 cm

ZZ

10 u. 12 10 ZZ12 4100 Hz ± 500 Hz 85 db - 30 cm

24 10 ZZ24 4100 Hz ± 500 Hz 85 db - 30 cm
6 4 4100 Hz ± 500 Hz 90 db - 30 cm
12 8 ZZ25 4100 Hz ± 500 Hz 97 db - 30 cm
24 14 4100 Hz ± 500 Hz 102 db - 30 cm

104 www.mai.es
 ZA24 ZA25

ZUMBADORES DE MARCHA
ATRÁS
REVERSE BUZZERS

ZA12 ZA24 ZA48 ZA25

V CONSUMO REF. NIVEL SONIDO

ZA CURRENT SOUND LEVEL
mA

1 u. 12 70 ZA12 >102 dB - 20 cm / 85 dB - 1m
24 70 ZA24 >105 dB - 20 cm / 85 dB - 1m
48 70 ZA48 >105 dB - 20 cm / 85 dB - 1m
12 / 24 30 ZA25 >108 dB - 20 cm / 96 dB - 1m

www.mai.es 105
 Diodo Temporizador Unidad de elevalunas
DI Diode
TL Timer
UC Window-lift unit

PRODUCTOS GUILERA
GUILERA’S PRODUCTS

V A REF. MARCA REF. ORIGINAL

DI BRAND ORIGINAL REF.

PINS 2 12 / 24 3 DI01 GUILERA 070253 5

TL

PINS 4 - - TL01 GUILERA 174505 1

UC

PINS 18 24 - UC01 NISSAN 28455-9X601 1

GUILERA 11F010

106 www.mai.es
CONMUTADORES Y CONTACTOS
SWITCHES & LOCKS

Conmutadores de volante, interruptores, antirrobos, cerraduras

de dirección, contactos y bombines de encendido.
Steering column switches, switches, steering locks, ignition switches
and lock cylinders.
 CONMUTADORES DE
VOLANTE
STEERING COLUMN SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 10 CV26 FIAT TIPO 88 -> 96

PINS 14 CVT3 LANCIA ZETA 95 -> 02

FIAT ULYSSE 95 -> 02

PINS 13 CVX4 FIAT SCUDO 98 -> 06

PINS 29 CV126 FIAT DOBLO 00 -> 05

DOBLO CARGO 00 -> 05

1 u.

108 www.mai.es
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
CV26 182319180
CVT3 9625193169 - 96251931ZL
CVX4 9623641569 - 96236415ZL
CV126 735292035
CVH5 183160560 - 714733060
CVN5 735246440 - 7352643560 - 735264356
CVN8 60575648

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 27 CVH5 FIAT PUNTO 93 -> 00

PUNTO VAN 93 -> 00

PINS 14 CVN5 FIAT BRAVO 95 -> 02

BRAVA 95 -> 02

PINS 27 CVN8 ALFA ROMEO ALFA 33 FL 91 -> 94

www.mai.es 109
 CONMUTADORES DE
VOLANTE
STEERING COLUMN SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 8 CV91 SEAT TOLEDO 91 -> 99

VW GOLF II 83 -> 91
PASSAT 88 -> 97
PASSAT VARIANT 88 -> 97
POLO 90 -> 98
POLO CLASSIC 90 -> 98
POLO COUPE 90 -> 98

PINS 10 CV102 VW LUPO 99 -> 05

POLO 95 -> 02

PINS 8 CV180 AUDI A3 03 -> 12

VW GOLF V / PLUS 03 -> 13
TOURAN 03 -> 10
SEAT ALTEA 03 -> 13
SKODA OCTAVIA -

1 u.

110 www.mai.es
AUDI, VOLKSWAGEN, SEAT, SKODA
CV91 35795351901C - 357953519
CV102 6N0953519B - 6N0953503AD - 6N0953519B01C
CV180 1K0953519 - 1K0953519H
CV181 4E0953503B - 4E0953503B4PK
CV184 1K0953519A01C - 1K0953519A9B9 - 1K0953519C9B9
CVM4 535953519A01C - 535953519A

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 5 CV181 AUDI A4 / A6 / A8 -

PINS 8 CV184 AUDI A3 03 -> 12

VW GOLF 03 -> 12
SCIROCCO 03 -> 12
TIGUAN 03 -> 12
TOURAN 03 -> 12
SEAT ALTEA / LEÓN 03 -> 12
TOLEDO 03 -> 12
SKODA OCTAVIA 03 -> 12
SUPERB 03 -> 12

km/h

PINS 12 CVM4 SEAT TOLEDO 91 -> 98

VW GOLF II 83 -> 92
JETTA II 83 -> 92
PASSAT 83 -> 92

www.mai.es 111
 CONMUTADORES DE
VOLANTE
STEERING COLUMN SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 8 CVW9 VW CORRADO 91 -> 02

PASSAT 91 -> 02
VENTO 91 -> 02
POLO 91 -> 02
GOLF III 91 -> 02
GOLF IV 91 -> 02

PINS 13 CV90 SEAT TOLEDO 91 -> 99

VW GOLF 86 -> 92
JETTA 89 -> 92
VETO 89 -> 92
PASSAT 88 -> 93
POLO 82 -> 94
POLO CLASSIC 82 -> 94

PINS 13 CV101 VW TRANSPORTER 91 -> 96

1 u.

112 www.mai.es
AUDI, VOLKSWAGEN, SEAT, SKODA
CVW9 6K5953519 - 1H0953519
CV90 357953513 - 357953513F - 357953513F01C
CV101 701953513 - 4B095303F
CV105 1K0953513 - 1K095351301C - 1K0953513E
CV183 1K0953513A - 1K0953513F - 1K0953513G

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 4 CV105 AUDI A3 03 -> 12

VW CADDY / GOLF 03 -> 10
EOS / TOURAN 03 -> 10
JETTA 03 -> 10
SCIROCCO 03 -> 10
TIGUAN 03 -> 10
SEAT ALTEA / LEÓN 04 -> 13
TOLEDO 04 -> 13
SKODA OCTAVIA 04 -> 13
SUPERB 04 -> 13
YETI 04 -> 13

PINS 4 CV183 VW GOLF 04 ->11

SCIROCCO 04 ->11
TIGUAN 04 ->11
SEAT ALTEA 04 ->11
LEÓN 04 ->11
TOLEDO 04 ->11
SKODA OCTAVIA 04 ->11
SUPERB 04 ->11
YETI 04 ->11

R 2 4
1 3 6 km/h

www.mai.es 113
 CONMUTADORES DE
VOLANTE
STEERING COLUMN SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 13 CV187 AUDI A4/ A6/ A8 / Q7 03 -> 08

PINS 10 CVM1 AUDI 80 / 90 / 100 88 -> 00

200 / V8 88 -> 00

PINS 13 CVS1 VW GOLF III 88 -> 99

GOLF IV 88 -> 99
PASSAT 88 -> 99
VENTO 88 -> 99

PINS 14 CVW5 AUDI A4 / A6 94 -> 97

1 u.

114 www.mai.es
AUDI, VOLKSWAGEN, SEAT, SKODA
CV187 4E0953513A - 4E0953513E - 4E0953513K
CVM1 443953513L - 443953513L01C - 443953513H
CVS1 1H0953513C01C - 1H0953513 - 1H0953513C
CVW5 4D0953513 - 8D0953513
CVW8 6K5953513AB41
CVY1 6N0953503AD - 6N0953513 - 6N095351301C
CVY7 8L0953513 - 7M0953504

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 13 CVW8 CÓRDOBA 91 -> 99

IBIZA 91 -> 99
TOLEDO 91 -> 99

PINS 12 CVY1 VW POLO 95 -> 05

POLO CLASSIC 95 -> 05
POLO VARIANT 95 -> 05
LUPO 98 -> 05
CADDY II 95 -> 04
SEAT AROSA 97 -> 04

PINS 11 CVY7 AUDI A2 / A3 / A6 96 -> 06

VW GOLF IV 97 -> 06
PASSAT 96 -> 05
SEAT ALHAMBRA 96 -> 10
LEÓN 96 -> 10
TOLEDO II 96 -> 10
SKODA FABIA 96 -> 10
OCTAVIA 96 -> 10

www.mai.es 115
 CONMUTADORES DE
VOLANTE
STEERING COLUMN SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 11 CVY8 AUDI A2 / A3 / A6 / TT 94 -> 12

VW GOLF IV 97 -> 06
PASSAT / BORA 97 -> 06
SHARAN 96 -> 05
NEW BEETLE 98 -> 13
SEAT ALHAMBRA 96 -> 10
IBIZA / LEÓN 96 -> 10
TOLEDO II 96 -> 10
SKODA FABIA / OCTAVIA 99 -> 10
FORD GALAXY 95 -> 06

PINS 21 CV116 SEAT CÓRDOBA 99 -> 02

PINS 21 CV119 SEAT IBIZA 99 -> 02

1 u.

116 www.mai.es
AUDI, VOLKSWAGEN, SEAT, SKODA
CVY8 8L0953513S
CV116 6K5953503AD20H
CV119 6K6953503AF20H
CV121 6Q0953503AM01C - 6Q0953513D01C - 6Q0953503AC01C
CV194 5Q0953502Q
CVJ9 3963524

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 20 CV121 SEAT IBIZA IV 02 -> 09

CÓRDOBA 1.2/2.0 02 -> 09
VW POLO 1.2 - 1.9 02 -> 09

PINS 10 CV194 VW EOS / GOLF 01 ->12

JETTA 01 ->12
SCIROCCO 01 ->12
TIGUAN 01 ->12
TOURAN 01 ->12
SEAT ALTEA / ALTEA XL 01 ->12
LEÓN 01 ->12
SKODA OCTAVIA 01 ->12
SUPERB / YETI 01 ->12

km/h

PINS 6/8 CVJ9 SEAT MARBELLA 86 -> 93

www.mai.es 117
 CONMUTADORES DE
VOLANTE
STEERING COLUMN SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 9 CV156 CITROËN AX / ZX -> 00

BERLINGO -> 00
SAXO -> 00
PEUGEOT PARTNER -> 00
106 / 206 / 306 -> 00

PINS 9 CV176 PEUGEOT 106 91 -> 96

306 94 -> 02

PINS 12 CV124 PEUGEOT 206 98 -> 13

PINS 12 CV125 PEUGEOT 206 98 -> 13

1 u.

118 www.mai.es
CITROËN, PEUGEOT
CV156 6239G6 - 6239J1 - 96331043ZL
CV176 623983 - 96171690ZL
CV124 625376 - 96307459ZL
CV125 625377 - 96307460ZL
CV15 625342 - 97518149
CV112 625375 - 96274722ZL
CVT3 625368 - 96251931ZL

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 10 CV15 CITROËN AX 87 -> 92

BX 89 -> 94
C15 86 -> 90
VISA 84 -> 88
PEUGEOT 104 / 205 86 -> 89
309 / 505 86 -> 89
J9 87 -> 90

PINS 12 CV112 CITROËN XANTIA 97 -> 03

PEUGEOT 406 99 -> 04

PINS 14 CVT3 CITROËN EVASION 96 -> 02

XANTIA 93 -> 98
XSARA 97 -> 05
PEUGEOT 406 95 -> 04
605 94 -> 99
806 94 -> 02

www.mai.es 119
 CONMUTADORES DE
VOLANTE
STEERING COLUMN SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 13 CVX4 CITROËN BRLINGO 95 -> 04

JUMPY / SAXO 95 -> 04
PEUGEOT 106 / 106 II 95 -> 02
206 / 306 95 -> 02
PANTER 95 -> 02
EXPERT 95 -> 02

PINS 22 CV146 CITROËN BERLINGO 02 -> 13

PEUGEOT 206 02 -> 13
PARTNER 02 -> 13

PINS 24 CV190 CITROËN C8 / XSARA -

PEUGEOT 206 / 307 / 807 -

km/h

1 u.

120 www.mai.es
CITROËN, PEUGEOT, FORD
CVX4 9623641569 - 96236415ZL
CV146 6239JK - 6239Q2 + 964368662L
CV190 6239AN - 96477542XT
CV114 1097541 - 98AG17A553CB - 98AG17A553CC + 964368662L
CV130 6993548 - 95VB11K665AA - 11K665AA
CV168 1318148 - 4M5T17A553BB
CV132 1070574 - 91VB13B302AH

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 10 CV114 FORD FOCUS 1.4/2.0 98 -> 11

PINS 12 CV130 FORD TRANSIT 91 -> 00

PINS 12 CV168 FORD FOCUS 04 -> 12

FOCUS C-MAX 04 -> 12

PINS 11 CV132 FORD TRANSIT 91 -> 00

www.mai.es 121
 CONMUTADORES DE
VOLANTE
STEERING COLUMN SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 10 CV162 FORD FOCUS 91 -> 04

FIESTA V 91 -> 04
MONDEO III 91 -> 04
TRANSIT 91 -> 04
TOURNEO 91 -> 04

PINS 7 CV164 FORD FOCUS 04 -> 12

PINS 8 CV165 FORD FOCUS 05 -> 12

PINS 5 CV172 FORD TRANSIT 06 -> 12

1 u.

122 www.mai.es
FORD
CV162 1062193 - 1C1T13335AB
CV164 1365258 - 3M5T13335BE
CV165 1223096 - 4M5T13335BD
CV172 1383686 - 6C1T13335AA
CV179 1064341 - 98AG1313335BB
CVR8 1027166 - 95AG11K665CA
CVR9 94AG11K665DA - 7107013

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 9 CV179 FORD FOCUS 98 -> 07

MONDEO III 00 -> 07

PINS 21 CVR8 FORD ESCORT V/VI/VII 95 -> 01

ORION III 95 -> 01

PINS 22 CVR9 FORD ESCORT 96 -> 01

FIESTA IV 96 -> 01
ORION 96 -> 01

www.mai.es 123
 CONMUTADORES DE
VOLANTE
STEERING COLUMN SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 14 CV51 MERCEDES 190 (W201) 82 -> 93

PINS 8 CV185 MERCEDES VANEO 97 -> 04

A-CLASS 97 -> 04

PINS 22 CV193 MERCEDES SPRINTER 3.5-T -> 03

(W906) 313 CDI -> 03
(906.631, 906.633, 906.635, 906.637)

PINS 22 CV158 MERCEDES SPRINTER / VITO -> 03

V-CLASS -> 03

1 u.

124 www.mai.es
MERCEDES, OPEL
CV51 A201540624 - 2015450624
CV185 16854501107D88 - A1685450110
CV158 0005407445 - 0015404645 - A0015404645
CV193 A9065450310
CV182 0005407545 - 0015404945 - A0005407545
CV64 1241106 - 90221175
CV136 09185417 - 1241028
CVL8 1241132 - 90243395

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 22 CV182 MERCEDES SPRINTER / VITO 96 -> 03

V-CLASS / VIANO 96 -> 03

PINS 8 CV64 OPEL KADETT 84 -> 88

PINS 4 CV136 OPEL COMBO 00 -> 06

CORSA C 00 -> 06
MERIVA / TIGRA 00 -> 06

PINS 9 CVL8 OPEL ASTRA 91 -> 05

CORSA 86 -> 02
KADETT 84 -> 93
VECTRA A / B 88 -> 03

www.mai.es 125
 CONMUTADORES DE
VOLANTE
STEERING COLUMN SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 6 CV115 OPEL ASTRA G / H 98 -> 05

ZAFIRA A 98 -> 05
SUZUKI IGNIS II 00 -> 08
WAGON R+ 00 -> 08

PINS 4 CV135 OPEL COMBO 00 -> 06

MERIVA 00 -> 06
TIGRA 00 -> 06

PINS 10 CVM2 OPEL ASTRA F / G 93 -> 00

CORSA B 93 -> 00
VECTRA A 93 -> 00

PINS 13 CV178 OPEL VIVARO 01 -> 09

RENAULT LAGUNA II 01->05
ESPACE IV 02->06
TRAFIC II 02->08

1 u.

126 www.mai.es
OPEL, RENAULT
CV115 1241349 - 6240241 - 90560991
CV135 09185413 - 1241210
CVM2 90228194 - 124250
CV178 7701048913
CV189 93160239
CV74 7700760825
CV122 7701044278 - 7701045864
CV123 7701044279 - 7701053058

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 13 CV189 RENAULT VIVARO 01 -> 14

OPEL ESPACE 01 -> 14
LAGUNA 01 -> 14
TRAFIC II 01 -> 14

PINS 9 CV74 RENAULT R9 / R11 82 -> 85

ESPACE 87 -> 90
EXPRESS 85 -> 90
SUPERCINCO 85 -> 88

PINS 13 + 2 CV122 RENAULT MEGANE I 96-> 02

KANGOO 98-> 08

PINS 13 + 2 CV123 RENAULT MEGANE I 96-> 02

KANGOO 98-> 08

www.mai.es 127
 CONMUTADORES DE
VOLANTE
STEERING COLUMN SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 15 + 2 CV188 RENAULT CLIO 12 ->

DACIA LOGAN 12 ->

PINS 10 CV192 RENAULT CLIO III HBACK 05-> 08

MODUS 05-> 08
GRAND MODUS 05-> 08

PINS 10 CVH1 RENAULT CLIO I 90 -> 98

R19 II 92 -> 95
ESPACE II 87 -> 96

1 u.

128 www.mai.es
RENAULT, DACIA, NISSAN
CV188 8201167981
CV192 7701057089 - 8201590638 - 255405605R
CVH1 7700803537 - 7700842114
CV195 8201137975
CV134 01506511-1
CV197 8201167988 - 255400337R - 3276422516826

REF. MARCA MODELO AÑO

CV BRAND MODEL YEAR

PINS 17 CV195 DACIA LODGY 04-> 12

LOGAN II 01-> 13
SANDERO II 06-> 13

PINS 9 CV134 NISSAN TRADE 97->01

PINS 15 + 2 CV197 RENAULT CLIO 12 ->

DACIA LOGAN 12 ->

www.mai.es 129
 INTERRUPTORES
SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

IW BRAND MODEL YEAR

PINS 8 IW01 VW GOLF II / JETTA II 86 -> 92

PINS 7 IW04 VW GOLF IV 98 -> 06

PASSAT 98 -> 06
BORA 98 -> 06
CADDY 98 -> 06

PINS 7 IW11 AUDI A3 98 -> 03

PINS 7 IW12 AUDI A4 94 -> 01

1 u.

130 www.mai.es
AUDI, VOLKSWAGEN, SEAT, SKODA
IW01 WO191941531H - 191941531H
IW04 1J0953235 - 1J0959621E - 6N0959621B
IW11 8L0941509G01C - 8L0941509M01C - 8L0941509C01C
IW12 8D0941509CE
IW13 8D0941509H
IW14 3B0953235B - 3B0953235D
IW15 1U0953235B - 1U0953235B300
IW19 191959855

REF. MARCA MODELO AÑO

IW BRAND MODEL YEAR

PINS 9 IW13 AUDI A4 97 -> 02

PINS 7 IW14 VW PASSAT 96 -> 05

PINS 7 IW15 VW PASSAT 05 -> 12

PINS 6 IW19 SEAT IBIZA / CÓRDOBA 96 -> 99

VW GOLF 83 -> 91

www.mai.es 131
 INTERRUPTORES
SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

IW BRAND MODEL YEAR

PINS 17 IW28 SEAT ALHAMBRA 96 -> 12

VW BORA / LUPO 98 -> 05
NEW BEETLE 98 -> 12
PASSAT 96 -> 05
POLO 95 -> 01
GOLF IV 98 -> 06

PINS 7 IW30 VW LUPO 96 -> 05

POLO 96 -> 05
TRANSPORTER 96 -> 05

PINS 7 IW31 SEAT CÓRDOBA 99 ->09

IBIZA 99 ->09

PINS 4 IW33 VW PASSAT 05 -> 12

1 u.

132 www.mai.es
AUDI, VOLKSWAGEN, SEAT, SKODA
IW28 1C0941531A - 1C0941531A20H - 1C0941531AC1A
IW30 6N0953235C
IW31 6K0953235 - 6K095323581H - 6K0953235B
IW33 3C0953509A
IW34 3B0959855B
IW35 1J4959857D
IW36 1K0953509A - 1K0953509
IW37 6Y0953235 - 6Y0953235300

REF. MARCA MODELO AÑO

IW BRAND MODEL YEAR

PINS 4 IW34 SEAT GOLF IV / BORA 98 -> 05

PASSAT 98 -> 05

PINS 9 IW35 SEAT LEÓN 00 -> 13

TOLEDO II/III 99 -> 09
VW PASSAT 00 -> 05
BORA 98 -> 05
GOLF IV/V 97 -> 08

PINS 4 IW36 VW GOLF V / PLUS 03 -> 10

JETTA III 03 -> 10

PINS 4 IW37 VW TRANSPORTER

MULTIVAN T5
SKODA FABIA

www.mai.es 133
 INTERRUPTORES
SWITCHES

IW REF. MARCA
BRAND
MODELO
MODEL
AÑO
YEAR

PINS 10 IW38 AUDI A6 97 -> 05

PINS 10 IW39 VW GOLF V 03 -> 08

TOURAN 03 -> 08
PASSAT 03 -> 08
TIGUAN 03 -> 08

AUTO

PINS 10 IW40 VW GOLF V / VI 05 -> 12

PASSAT / T5 05 -> 12
SHARAN 05 -> 12
TOURAN 05 -> 12
TIGUAN 05 -> 12
SCIROCCO 05 -> 12
SEAT ALHAMBRA 10 ->

AUTO

1 u.

134 www.mai.es
AUDI, VOLKSWAGEN, SEAT, SKODA, NISSAN
IW38 4B0941509D - 4B0941509K
IW39 1K0941431AS - 1K0941431N
IW40 3C8941431A
IW41 3C8941431C - 5ND941431A
IW42 1K4959857B - 5K4959857
IW43 8L0959851A - 4B0959851B - 4B0959851
IW29 2542170J00

REF. MARCA MODELO AÑO

IW BRAND MODEL YEAR

PINS 10 IW41 VW GOLF V / VI 08 -> 13

PASSAT / T5 08 -> 13

PINS 10 IW42 VW GOLF 08 -> 13

PASSAT 08 -> 13

PINS 16 IW43 AUDI A3 / A6 96 -> 05

PINS 7 IW29 NISSAN PRIMERA 91 -> 96

www.mai.es 135
 INTERRUPTORES
SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

IW BRAND MODEL YEAR

PINS 10 IW44 AUDI A3 / A6 / Q7 04 -> 11

PINS 3 IW45 VW GOLF 05 -> 13

PASSAT 05 -> 13
TIGUAN 04 -> 13
JETTA 04 -> 13
SEAT ALHAMBRA 10 ->

PINS 4 IW46 VW POLO 01 -> 10

SEAT CÓRDOBA 01 -> 10
IBIZA 01 -> 10

PINS 3 IW47 VW POLO 04 -> 12

GOLF 04 -> 12

1 u.

136 www.mai.es
VOLKSWAGEN, SEAT, FORD
IW44 4F0959851
IW45 5K0959855XSH - 5ND959855
IW46 6Q0959858A - 6Q0959858A01C - 6Q0959858A9B9
IW47 7L6959855BREH - 7L6959855B
IF40 91AG14529AC - 6193161
IF41 1007910 - 96FG14529BC
IF42 1006292 - 1107243 - 96FG14529AC
IF43 1379197 - 6M2T14529DA

REF. MARCA MODELO AÑO

IF BRAND MODEL YEAR

PINS 7 IF40 FORD ESCORT 89 -> 02

FIESTA 89 -> 02
SCORPION 89 -> 02
SIERRA 89 -> 02

PINS 8 IF41 FORD FIESTA / FUSION 96 -> 08

KA / TOURNEO 96 -> 08
TRANSIT / PUMA 96 -> 08

PINS 6 IF42 FORD FIESTA 96 -> 08

FUSION / KA 96 -> 08
TOURNEO 96 -> 08
TRANSIT / PUMA 96 -> 08

PINS 6 IF43 FORD FOCUS II 04 -> 10

C-MAX / S-MAX 04 -> 10

www.mai.es 137
 INTERRUPTORES
SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

IF BRAND MODEL YEAR

PINS 6 IF44 FORD TRANSIT 06 ->12

PINS 4 IF45 FORD FOCUS II 06 -> 13

GALAXY 06 -> 13
MONDEO 06 -> 13
FOCUS S-MAX 06 -> 13

PINS 4 IF47 FORD MONDEO IV 07 -> 13

PINS 7 IO03 OPEL CORSA / KADETT 82 -> 93

ASCONA 82 -> 93

1 u.

138 www.mai.es
FORD, OPEL, IVECO
IF44 1383293 - 5C1T14529AA
IF45 1379195 - 1403360 - 1428969
IF47 1116735 - 1123793 - 1S7T14529AA - 1S7T14529AB
IO03 1240107 - 1240501
I011 09100301 - 6240107 - 90561088
IO12 6240106 - 90561086
K411 682241
K414 682244

REF. MARCA MODELO AÑO

IO BRAND MODEL YEAR

PINS 6 IO11 OPEL ASTRA / ZAFIRA 98 -> 05

PINS 11 IO12 OPEL ASTRA G 98 -> 09

ZAFIRA A 98 -> 09

PINS 4 K411 IVECO 7150 -

PINS 7 K414 IVECO 7150 -

www.mai.es 139
 ANTIRROBOS
STEERING LOCKS

REF. MARCA MODELO AÑO

CA BRAND MODEL YEAR

PINS 4 CA01 CITROËN C-15 84 -> 05

PINS 5 CA06 PEUGEOT 206 98 -> 02

PINS 5 CA07 PEUGEOT 206 02 -> 11

PINS 6 CA08 PEUGEOT 306 93 -> 02

1 u.

140 www.mai.es
CITROËN, PEUGEOT, FIAT
CA01 4162V1 / VALEO 252168
CA06 4162P0
CA07 4162Z1
CA08 416299
CA09 416229
CA10 416292
CA11 4162W8 / VALEO 252007
CA12 4162W4

REF. MARCA MODELO AÑO

CA BRAND MODEL YEAR

PINS 8 CA09 PEUGEOT 205 85 -> 98

309 89 -> 93
J9 80 -> 87

PINS 6 CA10 PEUGEOT 106 92 -> 04

405 92 -> 96

PINS 4 CA11 CITROËN C-15 84 -> 01

VISA 84 -> 88

PINS 4 CA12 CITROËN BERLINGO 96 -> 98

EVASION 94 -> 02
JUMPY 95 -> 02
XANTIA 93 -> 98
PEUGEOT EXPERT 96 -> 06
806 95 -> 02
FIAT SCUDO 96 -> 06
ULYSSE 96 -> 02

www.mai.es 141
 ANTIRROBOS
STEERING LOCKS

REF. MARCA MODELO AÑO

CA BRAND MODEL YEAR

PINS 6 CA13 CITROËN XSARA 97 -> 00

PINS 7 CA14 CITROËN XSARA 00 -> 03

PINS 5 CA15 PEUGEOT PARTNER II 98 -> 04

CITROËN BERLINGO 98 -> 04

PINS 6 CA16 CITROËN SAXO (SIN CHIP) 96 -> 98

AX 91 -> 98
ZX 91 -> 98

1 u.

142 www.mai.es
CITROËN, PEUGEOT, FIAT
CA13 4162W3
CA14 4162W5
CA15 4162AN
CA16 4162W1
CA17 4162W2
CA19 4162H1 - 1611377680
CA20 46421642 - 7550632 - 7627414
CA24 A1650

REF. MARCA MODELO AÑO

CA BRAND MODEL YEAR

PINS 6 CA17 CITROËN SAXO (CON CHIP) 96 -> 03

PINS 6 CA19 CITROËN JUMPER II 02-> 06

PEUGEOT BOXER II 02-> 06
FIAT DUCATO II 02-> 06

PINS 6 CA20 CITROËN JUMPER I 94 -> 02

PEUGEOT BOXER I 94 -> 02
FIAT DUCATO I 94 -> 02
PANDA 86 -> 99

PINS 4 CA24 FIAT DUCATO 92 -> 96

www.mai.es 143
 ANTIRROBOS
STEERING LOCKS

REF. MARCA MODELO AÑO

CA BRAND MODEL YEAR

PINS 5 CA25 CITROËN BERLINGO III 96 -> 11

PEUGEOT PARTNER III 96 -> 12

PINS 6 CA28 CITROËN JUMPE

PEUGEOT BOXER
FIAT DUCATO 06 ->

PINS 4 CA21 IVECO DAILY II 91 -> 99

EUROCARGO 91 -> 99

PINS 4 CA26 IVECO EUROCARGO I / II 91 -> 99

EUROCARGO III 91 -> 99

1 u.

144 www.mai.es
CITROËN, PEUGEOT, FIAT, IVECO, NISSAN, OPEL, RENAULT
CA25 4162H9 - 4162Q4
CA28 4162.HN
CA21 4836356 - 4836359
CA26 500326598
CA27 2996075 - 2996076
CA18 4875000QAE - 4875000QAC - 4414255
CA02 7701471220
CA03 7700805669

REF. MARCA MODELO AÑO

CA BRAND MODEL YEAR

PINS 2 CA27 IVECO DAILY MK4

PINS 4 CA18 NISSAN PRIMASTAR 02 -> 13

OPEL VIVARO 02 -> 13
MOVANO 02 -> 13
RENAULT TRAFIC 02 ->13
MASTER 02 ->13

PINS 4 CA02 RENAULT CLIO II 99 -> 05

PINS 4 CA03 RENAULT R19 92 -> 01

CLIO I 90 -> 98
ESPACE II 91 -> 97
LUTECIA 90 -> 98

www.mai.es 145
 RENAULT, DACIA
CA04 7701469419

ANTIRROBOS CA05
CA22
7701035520
7701367881

STEERING LOCKS CA23 7701470736 - 8200176885

REF. MARCA MODELO AÑO

CA BRAND MODEL YEAR

PINS 4 CA04 RENUALT MEGANE 96 -> 03

SCENIC 96 -> 03

PINS 4 CA05 RENAULT R9 83 -> 89

R11 83 -> 88
SUPER S 84 -> 96
EXPRESS 85 -> 98
TRAFIC 80 -> 01

PINS 4 CA22 DACIA LOGAN 04 ->

SANDERO 04 ->

PINS 4 CA23 RENAULT KANGOO 97 -> 06

KANGOO EXPRESS 97 -> 06

1 u.

146 www.mai.es
 AUDI, VW - PSA

CERRADURAS CD01
CD07
155905851 - 321905851D
4B0905851B

DE DIRECCIÓN CD08
CD09
1K0905851B
4162SJ - 4162HN - 1348421080

STEERING LOCKS CD10 4162AL - 1329316080

REF. MARCA MODELO AÑO

CD BRAND MODEL YEAR

PINS 0 CD01 AUDI 80 / 90 78 -> 88

VW GOLF / PASSAT 78 -> 94
POLO 78 -> 94
TRANSPORTER T1 92 -> 02

PINS 8 CD07 AUDI A4 / 46 / A8 94 -> 06

TT 94 -> 06
VW GOLF IV 98 -> 05

PINS 6 CD08 AUDI A3 / TT 04 -> 11

SEAT LEÓN / ALTEA 06 -> 16
SKODA OCTAVIA 04 -> 12
VW GOLF V / CADDY 04 -> 11
JETA III 04 -> 11
TOURAN 04 -> 11

PINS 5 CD09 CITROËN JUMPER III 06 -> 11

PEUGEOT BOXER II 06 -> 11
FIAT DUCATO II 06 -> 11

PINS 7 CD10 CITROËN JUMPER III 02 -> 06

PEUGEOT BOXER II 02 -> 06
FIAT DUCATO II 02 -> 06

www.mai.es 147
 CONTACTOS DE ENCENDIDO
IGNITION SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CE BRAND MODEL YEAR

PINS 8 CE01 AUDI A3 97 -> 03

A4 QUATRO 94 -> 08
A6 QUATRO 97 -> 05
A8 QUATRO 95 -> 02
TT 98 -> 06
SEAT CÓRDOBA / IBIZA IV 02 -> 09
LEÓN 99 -> 06
TOLEDO II 98 -> 06
ALHAMBRA 96 -> 10
VW NEW BEETLE 98 -> 10
GOLF III / IV 93 -> 06
PASSAT 96 -> 05
POLO 01 -> 09
BORA 01 -> 05
SKODA OCTAVIA 99 -> 10

PINS 8 CE02 AUDI 80 86 -> 96

90 88 -> 91
100 85 -> 94
A3 87 -> 94
A4 96 -> 03
A6 95 -> 01
A8 94 -> 05
200 85 -> 91
SKODA OCTAVIA 97 -> 10
VW PASSAT 96 -> 00

1 u.

148 www.mai.es
AUDI, VOLKSWAGEN, SEAT, SKODA
CE01 4B0905849
CE02 4A0905849 - 4A0905849B
CE03 6N0905865 - 357905865
CE04 111905865L

REF. MARCA MODELO AÑO

CE BRAND MODEL YEAR

PINS 6 CE03 SEAT AROSA 97 -> 04

TOLEDO 91 -> 99
CÓRDOBA 94 -> 02
IBIZA III 93 -> 02
INCA 95 -> 03
VW GOLF II / III / IV 83 -> 02
GOLF CABRIOLET 83 -> 02
LUPO 98 -> 05
PASSAT 3 88 -> 97
POLO 85 -> 01
TRANSPORTER IV 90 -> 03
CADDY II 95 -> 04

PINS 7 CE04 AUDI 80 78 -> 91

90 84 -> 91
VW GOLF I / GOLF II 79 -> 93
JETTA I / JETTA II 78 -> 92
POLO II 81 -> 99
PASSAT 79 -> 89
TRANSPORTER III 79 -> 92

www.mai.es 149
 CONTACTOS DE ENCENDIDO
IGNITION SWITCHES

REF. MARCA MODELO AÑO

CE BRAND MODEL YEAR

PINS 6 CE20 AUDI A3 06 -> 13

SEAT ALTEA 06 -> 13
LEÓN 05 -> 13
SKODA OCTAVIA 04 -> 13
VW GOLF V 04 -> 08

PINS 3 CE21 BMW 316 / 318 / 320 99 -> 05

325 / M3 99 -> 05
X3 04 -> 10
X4 04 -> 08

PINS 7 CE22 FORD MONDEO 08 ->

GALAXY 05 ->
FOCUS 06 ->

PINS 5 CE05 OPEL ASTRA F 91 -> 98

CALIBRA 90 -> 97
CORSA A/B 93 -> 02
KADETT D / E 79 -> 81
TIGRA 94 -> 07
OMEGA A 86 -> 94
VECTRA A 88 -> 95

1 u.

150 www.mai.es
AUDI, VOLKSWAGEN, SEAT, SKODA, BMW, FORD, OPEL
CE20 1K0905865A - 1K0905865
CE21 61326901961 - 61328352011 - 61328363706
CE22 9AB11572BG/BE - AA6T11572AA
CE05 0914811 - 0914850 - 90052497
CE06 0914852 - 90389377 - 914852
CE07 0914856 - 914856 - 90052497
CE08 0914863 - 90589314
CE09 0914861 - 09115863

REF. MARCA MODELO AÑO

CE BRAND MODEL YEAR

PINS 6 CE06 OPEL ASTRA F 91 -> 98

CALIBRA A 89 -> 98
CORSA A / B / C 93 -> 00
VECTRA A 88 -> 95

PINS 6 CE07 OPEL CALIBRA A 89 -> 98

CORSA A / B 87 -> 00
OMEGA B 94 -> 99
VECTRA B 88 -> 95
SINTRA 97 -> 99

PINS 6 CE08 OPEL ASTRA G 98 -> 04

AGILA 00 -> 07
ZAFIRA A 99 -> 05

PINS 5 CE09 OPEL CORSA C 01 -> 06

MERIVA 03 -> 10
TIGRA B 04 -> 07
COMBO 94 -> 13

www.mai.es 151
 BOMBINES DE ENCENDIDO
IGNITION LOCK CYLINDERS

REF. MARCA MODELO AÑO

CB BRAND MODEL YEAR

REFERENCIA CB01 AUDI 50 74 -> 78

ORIGINAL 80 72 -> 96
ORIGINAL VW CADDY 82 -> 92
REFERENCE
GOLF I / GOLF II 74 -> 93
191905855
JETTA I / JETTA II 79 -> 91
POLO I / POLO II 75 -> 94
SANTANA 81 -> 84
SCIROCCO 74 -> 92

REFERENCIA CB02 VW CADDY 82 -> 92

ORIGINAL GOLF I / II / III / IV 79 -> 98
ORIGINAL JETTA II 84 -> 91
REFERENCE
PASSAT 73 -> 88
1H0905855A -
535905855 POLO 82 -> 94
SCIROCCO 80 -> 92
VENTO 91 -> 98

REFERENCIA CB09 VW GOLF IV 01 -> 10

ORIGINAL PASSAT 01 -> 10
ORIGINAL BEETLE 01 -> 10
REFERENCE
SKODA OCTAVIA 01 -> 10
3B0955855G -
8E0998855 ROOMSTER 01 -> 10
FABIA 01 -> 10

1 u.

152 www.mai.es
 CB01 CB09

REF. MARCA MODELO AÑO

CB BRAND MODEL YEAR

REFERENCIA CB10 AUDI A2 00 -> 05

ORIGINAL A4 01 -> 05
ORIGINAL A6 02 -> 05
REFERENCE
A4 CABRIOLET 03 -> 06
107905805CH -
3B0955855H RS6 C5 03 -> 05
SEAT IBIZA 06 -> 10
SKODA FABIA 02 -> 13
OCTAVIA 02 -> 13
VW PASSAT 02 -> 13
POLO 02 -> 13
TRANSPORTER T5 02 -> 13

REFERENCIA CB11 AUDI A4 96 -> 01

ORIGINAL A6 96 -> 01
ORIGINAL A8 96 -> 01
REFERENCE
VW GOLF IV 98 -> 07
3B0905855C -
4D0905855B JETTA -

www.mai.es 153
 BOMBINES DE ENCENDIDO
IGNITION LOCK CYLINDERS

REF. MARCA MODELO AÑO

CB BRAND MODEL YEAR

REFERENCIA CB08 FORD KA 93 -> 08

ORIGINAL ESCORT V, VI, VII 90 -> 01
ORIGINAL FIESTA III, IV 89 -> 01
REFERENCE
TRANSIT 00 -> 06
1022184
PUMA 97 -> 01

REFERENCIA CB03 MERCEDES 190 82 -> 93

ORIGINAL 200 / 220 / 230 82 -> 93
ORIGINAL 250 / 260 / 280 82 -> 93
REFERENCE
300 / 320 / 350 82 -> 93
1264600304 /
VALEO 256625 400 / 420 82 -> 93
500 / 560 82 -> 93

REFERENCIA CB04 MERCEDES 200 / 220 / 230 75 -> 83

ORIGINAL 250 / 260 / 280 75 -> 83
ORIGINAL 300 / 350 / 380 76 -> 91
REFERENCE
400 / 420 79 -> 91
1234620479 /
VALEO 256616 500 79 -> 85
560 86 -> 91

REFERENCIA CB12 MERCEDES SPRINTER 95 -> 06

ORIGINAL VITO 95 -> 06
ORIGINAL
REFERENCE
9014620179

1 u.

154 www.mai.es
 CB08 CB12

REF. MARCA MODELO AÑO

CB BRAND MODEL YEAR

REFERENCIA CB05 OPEL ASTRA F 91 -> 01

ORIGINAL ASTRA G 98 -> 02
ORIGINAL COMBO 94 -> 01
REFERENCE
CORSA A 87 -> 93
0913694S1-
0913652S1 - CORSA B 93 -> 00
93172805S1 CORSA C / D 00 -> 13
MERIVA A 03 -> 10
TIGRA A / B 94 -> 09
ZAFIRA A 99 -> 05

REFERENCIA CB06 OPEL ASTRA F 91 -> 01

ORIGINAL COMBO 94 -> 01
ORIGINAL CORSA A / B 82 -> 00
REFERENCE
KADETT D / E 79 -> 93
0913684 - 0913619
TIGRA 94 -> 00

REFERENCIA CB07 OPEL ASCONA C 81 -> 88

ORIGINAL CALIBRA A 90 -> 97
ORIGINAL OMEGA A / B 86 -> 94
REFERENCE
SENATOR B 88 -> 03
0913614 -
90140760 - VECTRA A 88 -> 95
3009000 ASTRA F 91 -> 98

www.mai.es 155
 BOMBINES DE ENCENDIDO
IGNITION LOCK CYLINDERS

REF. MARCA
CB BRAND

PINS 4 CB13 UNIVERSAL

TORNILLOS 4 CB14 UNIVERSAL

SCREWS

1 u.

156 www.mai.es
ENCHUFES Y CABLES ESPIRAL
PLUGS & SPIRAL CABLES

Enchufes de remolque, cables en espiral y adaptadores.

Trailer connectors, spiral cables and adapters.
 CLAVIJAS
PLUGS ER01

REF. V NORMA CONEXIÓN CLAVIJAS

ER STANDARD CONNECTION PLUGS

PINS 3 ER23 12 DIN 9680 5

ER24

PINS 7 ER01 12 ISO 1724 10

ER03

PINS 7 ER02 12 ISO 1724 10

ER04

Terminal - Terminal Tornillo - Screw A presión - Press fitting

158 www.mai.es
 ER02 ER10

REF. V NORMA CONEXIÓN CLAVIJAS

ER STANDARD CONNECTION PLUGS

PINS 13 ER05 12 ISO 11446 1

ER06

PINS 7 ER09 24 ISO 1185 5

Tipo-N / N-Type

ER11

PINS 7 ER10 24 ISO 3731 5

Tipo-S / S-Type

ER12

Aluminio - Aluminium Plástico - Plastic

www.mai.es 159
 CLAVIJAS
PLUGS ER17

REF. V NORMA CONEXIÓN CLAVIJAS

ER STANDARD CONNECTION PLUGS

PINS 15 ER13 24 ISO 12098 1

ER14

PINS 7 ER15 24 ISO 7638 1

ABS con bloqueo de seguridad / ABS with security lock (ADR - /GGVS)

ER16

PINS 7 ER17 24 ISO 7638 1

EBS con bloqueo de seguridad / EBS with security lock (ADR - /GGVS)

ER18

Terminal - Terminal Tornillo - Screw A presión - Press fitting

160 www.mai.es
BASES
SOCKETS ER21 ER04

REF. V NORMA CONEXIÓN CLAVIJAS

ER STANDARD CONNECTION PLUGS

PINS 3 ER24 12 DIN 9680 5

ER23

PINS 7 ER03 12 ISO 1724 10

ER21 Junta de caucho - Rubber seal - 10

ER01

PINS 7 ER04 12 ISO 1724 10

ER21 Junta de caucho - Rubber seal - 10
ER04J Kit ER04 + ER21 - 5

ER02

Aluminio - Aluminium Plástico - Plastic

www.mai.es 161
 BASES
SOCKETS ER06

REF. V NORMA CONEXIÓN CLAVIJAS

ER STANDARD CONNECTION PLUGS

PINS 13 ER06 12 ISO 11446 1

ER21 Junta de caucho - Rubber seal 10

ER05

PINS 7 ER11 24 ISO 1185 5

Tipo-N / N-Type

ER09

PINS 7 ER12 24 ISO 3731 5

Tipo-S / S-Type

ER10

Terminal - Terminal Tornillo - Screw A presión - Press fitting

162 www.mai.es
 ER12 ER16

REF. V NORMA CONEXIÓN CLAVIJAS

ER STANDARD CONNECTION PLUGS

PINS 15 ER14 24 ISO 12098 1

ER13

PINS 7 ER16 24 ISO 7638 1

ABS (ADR - /GGVS)

ER15

PINS 7 ER18 24 ISO 7638 1

EBS (ADR - /GGVS)

ER17

Aluminio - Aluminium Plástico - Plastic

www.mai.es 163
 CABLES ESPIRAL
SPIRAL CABLES

REF. V NORMA CLAVIJAS COMPOSICIÓN

SP STANDARD PLUGS SPECIFICATION
mm2

PINS 7 SP01 12 DIN 9680 4 m. 6 x 1 mm2

45 mm. 1 x 1,5 mm2

PINS 5 SP07 24 ISO 7638 4 m. 2 x 4 mm2

40 mm. 3 x 1,5 mm2

PINS 7 SP03 24 ISO 1185 4 m. 6 x 1 mm2

40 mm. 1 x 1,5 mm2

PINS 7 SP04 24 ISO 3731 4 m. 6 x 1 mm2

40 mm. 1 x 1,5 mm2

1 u.

164 www.mai.es
 Exterior: poliuretano
Exterior: polyurethane

SP01

REF. V NORMA CLAVIJAS COMPOSICIÓN

SP STANDARD PLUGS SPECIFICATION
mm2

PINS 7 SP08 24 ISO 7638 4 m. 2 x 4 mm2

40 mm. 5 x 1,5 mm2

PINS 7 SP09 24 ISO 1185 4 m. 6 x 1 mm2

40 mm. 1 x 1,5 mm2

PINS 7 SP10 24 ISO 3731 4 m. 6 x 1 mm2

40 mm. 1 x 1,5 mm2

PINS 15 SP06 24 ISO 12098 4 m. 12 x 1,5 mm2

75 mm. 3 x 2,5 mm2

PINS 0 SP02 - - 4 m. - 6 x 1 mm2

30 mm. 1 x 1,5 mm2

Aluminio - Aluminium Plástico - Plastic

www.mai.es 165
 ADAPTADORES
ADAPTERS ER08A

ER REF. V NORMA LONGITUD

STANDARD LENGHT
cm

PINS 13 -> 7 ER07A 12 ISO 11446 5

PINS 7 -> 13 ER08A 12 ISO 1724 5

ISO 11446

PINS 13 -> 7 ER25 12 ISO 11446 80

ISO 1724

PINS 7 -> 13 ER26 12 ISO 1724 80

ISO 11446

SP

PINS 15 -> 7 SP05A 24 12098 -

1185 / 3731

PINS 15 -> 7 SP05 24 12098 550

1185 / 3731

1 u.

166 www.mai.es
BOCINAS
HORNS

Bocinas, trompetas y accesorios.

Horns, trumpets and accessories.
HF80 TM80/2L

TM80

BOCINAS
HORNS TX20/2 CR

V REF. FRECUENCIA MEDIDAS

FREQUENCY MEASURES
A dB Hz mm

12 4,5 HF80/1 109 430 Ø 80

12 4,5 HF80/2 12V 109 430 2 x Ø 80
HF 24 2,5 HF80/1 24V 109 430 Ø 80

Bocina de disco electromagnética, disponible en una sola unidad (tonos altos o bajos) o como un
conjunto doble. Pueden utilizarse como sirenas en sistemas de alarma.
Electromagnetic disc horn, available as a single unit (high or low tones) or as a twin set. Also used as
sirens in alarm systems.

12 5,5 TM80/1 109 500 Ø 82

12 11 TM80/2 112 410 (L) 500 (H) 2 x Ø 82
TM 12 11 TM80/2L 112 410 (L) 500 (H) 2 x Ø 82
24 5,6 TM80/2 24V 112 410 (L) 500 (H) 2 x Ø 82

Bocina electromagnética, disponible en una sola unidad (tonos altos o bajos) o como un conjunto
doble. Apropiadas para uso en motocicletas.
Electromagnetic signal horn, available as a single unit (high or low tones) or as a twin set. Also appro-
priate for motorcycle use.

12 10 TX20/2 CR 112 400 (L) 500 (H) 2 x Ø 82

TX

Nivel sonoro a 2 metros de distancia (dB) - Sound level at 2 meters of distance (dB)

168 www.mai.es
NAUTILUS NG COMPACT CR BRIO BP3

COMPACT NG TRUCK CPT NG

V REF. FRECUENCIA MEDIDAS

FREQUENCY MEASURES
A dB Hz mm

12 18 NAUTILUS NG 115 530 (L) 680 (H) 150 x 112 x 95

24 9 NAUTILUS NG 24V 115 530 (L) 680 (H) 150 x 112 x 95
NAUTILUS

Bocinas para automoción. Ofrecen una gran facilidad y velocidad de instalación ya que requieren un
único punto de fijación y una única conexión eléctrica.
Signal horns for automotive use. They are very fast and easy to install because they require only one
fixing point and a single electrical connection.

12 18 COMPACT NG 115 530 (L) 680 (H) 125 x 112 x 78

12 18 COMPACT CR 115 530 (L) 680 (H) 125 x 112 x 78
COMPACT 24 9 COMPACT NG 24V 115 530 (L) 680 (H) 125 x 112 x 78

Bocinas para automoción. Ofrecen una gran facilidad y velocidad de instalación ya que requieren
un único punto de fijación y una única conexión eléctrica. Se caracterizan por un diseño compacto
mejorado.
Signal horns for automotive use. They are very fast and easy to install because they require only one fi-
xing point and a single electrical connection. They are characterized by an improved compact design.

12 18 TRUCK CPT NG 110 300 140 x 110 x 112

24 9 TRUCK CPT NG 24V 110 300 140 x 110 x 112
TRUCK
Bocinas para vehículos medios y pesados (autocaravanas, furgonetas, autobuses). Se caracterizan
por un diseño compacto mejorado.
Signal horns for medium and heavy-duty vehicles (campers, vans, buses). They are characterized by
an improved compact design.

12 18 BRIO BP3 115 530 (L) 700 (H) 166 x 175 x 93

BRIO

Corriente absorbida a 24V (A) - Absorved current at 24V (A)

www.mai.es 169
 GP2 JUM2

BOCINAS
HORNS TM2

V REF. FRECUENCIA MEDIDAS

FREQUENCY MEASURES
A dB Hz mm

12 16 GP2 115 630 (L) 795 (H) Ø 76 x 217

24 8 GP2 24V 115 630 (L) 795 (H) Ø 76 x 217
GP
Bocinas de automoción. Incluye un compresor de aire estándar y un sistema de dos trompetas. Emite
dos notas alternadas.
Air-horns for automotive use. Includes a standard supplier air-compressor and a two-horn system.
Plays two alterning notes.

- - TM2 118 392 (L) 435 (H) Ø 90 x 346

TM Bocinas para vehículos medios y pesados (autocaravanas, furgonetas, autobuses). Funciona usando
la cámara de aire comprimido del vehículo. Estas potentes bocinas se pueden instalar en el exterior
del vehículo, sin embargo, el compresor queda en el interior.
Air-horns for medium and heavy-duty vehicles (campers, vans, buses). Functions by the usage of the
vehicle’s compressed air chamber. These powerful units can be fitted externally on the vehicle howe-
ver, the compressor is fitted inside.

24 - JUM2 117 185 (L) 200 (H) Ø 170 x 710

JUM

Nivel sonoro a 2 metros de distancia (dB) - Sound level at 2 meters of distance (dB)

170 www.mai.es
 PRMV2 BP3 MP5/CC

V REF. FRECUENCIA MEDIDAS

FREQUENCY MEASURES
A dB Hz mm

12 15 PRMV2 115 435 (L) 488 (H) Ø 90 x 319

PRMV Bocinas para vehículos de emergencia y prioritarios (policía, ambulancias hospitalarias, bomberos,
militares). Incluye un compresor de aire estándar y un sistema de tres trompetas. Emite dos tonos
alternos ininterrupidos.
Air-horns for emergency and priority vehicles (police, hospital ambulances, fire-fighters, military). In-
cludes a standard supplied air compressor and two-horn system. Plays two non-stop alternating to-
nes.

12 18 BP3 115 630 (L) 795 (M) Ø 76 x 217

840 (H)
BP Bocinas de automoción. Incluye un compresor de aire estándar y un sistema de tres trompetas. Emite
tres notas alternadas.
Air-horns for automotive use. Includes a standard supplier air-compressor and three-horn system.
Plays three alterning notes.

La cucaracha

12 18 MP5/CC 115 530 (L) 700 (H) Ø 85 x 270

MP Bocinas de automoción. Incluye un compresor de aire

estándar y un sistema de cinco trompetas.
Air-horns for automotive use. Includes a standard supplier
air-compressor and five-horn system.

Medidas compresor
Compressor measurements:
Ø 83 x 170

Corriente absorbida a 24V (A) - Absorved current at 24V (A)

www.mai.es 171
 KP1 ECO POWER VÁLVULA M

BOCINAS Y ACCESORIOS
U AL
HORNS AND ACCESSORIES MAN

REF. FRECUENCIA MEDIDAS

FREQUENCY MEASURES
dB Hz mm
SOS

KP1 111 520 Ø 76 x 217

KP Bocina manual que funciona con gas 124A ecológico no inflamable. Emite un fuerte sonido. Apropiada
para embarcaciones en caso de señal SOS o niebla, también para situaciones de emergencia en
montaña.
Hand-operated air horn, powered by ecological and non-flammable 124A gas. Emits a deep powerful
tone. Appropriate for sea vessels in case of SOS signals, fog or in case of emergency during outdoor
excursions.

SOS

ECO POWER 112 - 239 x 110 x 76,5

ECO Bocina manual ecológica sin gas. Trabaja con la presión de aire para una máxima eficiencia y un
rendimiento acústico. Usada para deportes, eventos y seguridad.
Ecological hand-held airhorn without gas. It works with the air’s pressure for a best efficency and acus-
tic performance. Used for sports, events and security.

ACCESORIOS
ACCESSORIES
VÁLVULA M - - -

VA

Nivel sonoro a 2 metros de distancia (dB) - Sound level at 2 meters of distance (dB)

172 www.mai.es
TERMINALES Y CONECTORES
TERMINALS & CONNECTORS

Terminales, conectores, regletas, cinta aislante, bridas, empalmes y

fundas, tubos expandibles, tubos retráctiles, etc.
Terminals, connectors, power strips, insulating tape, cable ties, joints and
sleeves, monofilament expandible tube, heat-shrinkable tubes, etc.
 Terminal hembra Terminal hembra con retén Terminal mixto Terminal tipo bandera
TI Female terminal
TI Female with locking flag terminal
TI Mixed terminal
TI Flag type terminal

TERMINALES I
E

TERMINALS L
PIN

SECCIÓN REF. PIN E I L

TI SECTION
mm2 mm mm mm mm g

HEMBRA 0,75 - 1,00 TI60 2,80 x 0,60 0,25 6,30 14,40 0,29
FEMALE 0,75 - 1,00 TI62 4,80 x 0,80 0,35 6,30 15,50 0,43
0,75 - 1,00 TI18 6,35 x 0,80 0,40 7,70 19,20 0,71
1,50 - 2,50 TI39 4,80 x 0,80 0,35 6,30 15,50 0,41
1,50 - 2,50 TI20 6,35 x 0,80 0,40 7,70 19,20 0,78
3,00 - 6,00 TI21 6,35 x 0,80 0,40 7,70 19,20 0,93
3,00 - 6,00 TI23 9,50 x 1,20 0,50 12,00 26,00 1,95

HEMBRA CON 0,50 - 1,00 TI92 2,80 x 0,80 0,25 6,30 14,40 0,65
RETÉN 0,50 - 1,00 TI93 6,35 x 0,80 0,35 7,70 19,30 0,68
FEMALE WITH 1,50 - 2,50 TI101 4,80 x 0,80 0,30 6,30 15,60 0,65
LOCKING FLAG
1,50 - 2,50 TI19 6,35 x 0,80 0,35 7,70 19,20 0,71
3,00 - 6,00 TI83 6,35 x 0,80 0,50 7,70 19,20 0,73

MIXTO 1,50 - 3,00 TI29 6,35 x 0,80 0,40 8,00 19,20 1,03
MIXED

TIPO BANDERA 0,75 - 2,50 TI26 6,35 x 0,80 0,40 7,70 16,00 0,71
FLAG TYPE 0,75 - 2,50 TI27 8,00 x 0,80 0,40 8,80 17,00 0,94

100 u.

174 www.mai.es
 Terminal macho Terminal macho con retén Terminal tipo horquilla Terminal tipo anillo
TI Male terminal
TI Male with locking flag terminal
TI Fork type terminal
TI Ring type terminal

E E

L
Ø Ø L
D D

SECCIÓN REF. PIN E I L

TI SECTION
mm2 mm mm mm mm g

MACHO 0,50 - 1,00 TI66 2,80 x 0,50 0,25 5,90 13,20 0,29
MALE 0,50 - 1,00 TI67 4,80 x 0,80 0,25 6,60 18,20 0,41
1,00 - 3,00 TI22 6,35 x 0,80 0,40 8,00 20,00 0,58

MACHO CON 0,50 - 1,00 TI94 2,80 x 0,50 0,25 12,00 20,70 0,69
RETÉN 0,50 - 1,50 TI95 4,80 x 0,80 0,25 13,80 24,00 0,75
MALE WITH 0,75 - 3,00 TI25 6,35 x 0,80 0,35 15,70 28,10 0,88
LOCKING FLAG

SECCIÓN REF. Ø E D L
SECTION
mm2 mm mm mm mm g

TIPO HORQUILLA 0,50 - 1,00 TI68 4,20 0,50 9,30 17,70 0,29
FORK TYPE 1,50 - 3,00 TI69 5,20 0,50 9,30 17,70 0,31

TIPO ANILLO 0,75 - 1,00 TI08 3,50 0,50 18,00 17,00 0,30
RING TYPE 0,75 - 1,00 TI03 4,20 0,50 8,80 20,00 0,67
0,75 - 1,00 TI04 5,20 0,50 8,80 20,00 0,55
1,50 - 2,50 TI06 6,20 0,60 12,60 26,50 1,03
1,50 - 2,50 TI07 8,30 0,60 12,60 26,50 0,94
3,00 - 6,00 TI09 10,50 1,00 18,00 37,00 3,00

Acabados en latón - Brass finished

www.mai.es 175
 Terminal hembra Terminal macho Terminal macho con funda
TI TI TI
Female terminal Male terminal Male terminal with cover

TERMINALES
PREAISLADOS L
PRE-INSULATED TERMINALS PIN

COLOR SECCIÓN REF. PIN L

TI COLOR SECTION
mm2 mm mm g

HEMBRA 0,25 - 1,50 TI79 2,80 x 0,80 17,90 0,56

FEMALE 1,00 - 2,50 TI80 4,80 x 0,80 18,70 0,58
O
VINIL
1,00 - 2,50 TI81 6,35 x 0,80 21,00 0,73
2,50 - 6,00 TI82 6,35 x 0,80 25,00 1,25

MACHO 0,25 - 1,65 TI84 2,80 x 0,80 19,20 0,29

MALE 1,04 - 2,63 TI85 4,80 x 0,80 20,50 0,41
O
VINIL
1,04 - 2,63 TI86 6,35 x 0,80 24,50 0,41
2,63 - 6,64 TI87 6,35 x 0,80 24,50 0,58

MACHO CON 0,25 - 1,50 TI98 6,35 x 0,80 24,50 0,90

FUNDA DE NYLON 1,04 - 2,63 TI99 6,35 x 0,80 24,50 1,00
MALE WITH A 2,63 - 6,64 TI100 6,35 x 0,80 25,00 1,10
NYLON COVER

MIXTO 1,00 - 2,50 TI96 6,35 x 0,80 24,00 1,10

MIXED
O
VINIL

100 u.

176 www.mai.es
 Terminal mixto Terminal tipo anillo
TI TI
Mixed terminal Ring type terminal

Ø
D

COLOR SECCIÓN REF. Ø D

TI COLOR SECTION
mm2 mm mm g

TIPO ANILLO 0,50 - 1,65 TI70 4,30 6,60 0,61

RING TYPE 0,50 - 1,65 TI71 5,30 8,00 0,67
0,50 - 1,65 TI72 6,40 11,60 1,05
O
VINIL 0,50 - 1,65 TI73 8,40 11,60 0,90
1,00 - 2,63 TI75 4,30 6,60 1,08
1,00 - 2,63 TI76 5,30 8,00 1,10
1,00 - 2,63 TI77 6,40 12,00 1,18
1,00 - 2,63 TI78 8,40 12,00 1,15
2,63 - 6,64 TI88 6,40 12,00 2,30
2,63 - 6,64 TI89 8,40 15,00 2,34
2,63 - 6,64 TI90 10,50 15,00 3,10
2,63 - 6,64 TI91 13,00 19,20 3,85

HR SECCIÓN REF. L
SECTION
mm2 mm g

CRIMPADORA 0,50 - 6,00 HR01 225 510

CRIMPING
MACHINE

Acabados en estaño - Tin finished

www.mai.es 177
 Terminal tubular de presión Terminal para soldadura
TNP TN
Tubular pressure terminal Welding terminal

TERMINALES TUBULARES
TUBULAR TERMINALS

SECCIÓN REF. Ø D L
TNP SECTION
mm2 mm mm mm g

TERMINALES 6 TNP06 6,50 11,00 21,50 1,67 100

TUBULARES DE 10 TNP10 6,50 11,00 22,50 2,36 100
PRESIÓN 16 TNP16 6,50 11,00 25,50 3,81 100
TUBULAR
PRESSURE 25 TNP25 8,40 16,00 33,00 5,10 100
TERMINALS 35 TNP35 8,40 16,00 34,00 8,40 100
50 TNP50 10,50 18,00 43,00 13,80 50
70 TNP70 13,00 22,00 49,00 24,90 25

TN

TERMINALES 3 TN03 4,70 10,00 22,00 0,60 100

PARA SOLDADURA 4 TN04 6,50 12,00 23,00 0,95 100
WELDING 6 TN06 6,00 14,00 27,00 1,83 100
TERMINALS
10 TN10 6,40 14,00 29,00 2,06 100
16 TN16 6,40 14,00 31,00 5,90 100
25 TN25 8,40 18,00 35,00 6,50 100
35 TN35 8,40 21,00 43,00 9,65 100
50 TN50 10,00 25,00 48,00 10,00 25
70 TN70 10,40 26,00 57,00 13,00 25

NORMA DIN 46234

STANDARD DIN 46234

178 www.mai.es
 Terminal tubular de presión reforzado Crimpadora
TT HR
Reinforced tubular pressure terminal Crimping machine

L
Ø I
D

SECCIÓN REF. Ø D I L
TT SECTION
mm2 mm mm mm mm g

TERMINALES 10 TT1006 6,20 6,80 4,80 22,50 3,10 50

TUBULARES DE 10 TT1008 8,20 6,80 4,80 22,50 3,00 50
PRESIÓN 16 TT1606 6,20 7,50 5,50 25,50 4,21 50
REFORZADOS
REINFORCED 16 TT1608 8,20 7,50 5,50 25,50 4,11 50
TUBULAR 25 TT2508 8,20 9,00 7,00 33,00 5,58 50
PRESSURE 25 TT2510 10,50 9,00 7,00 33,00 5,52 50
TERMINALS
35 TT3506 6,20 10,50 8,20 34,00 10,50 50
35 TT3508 8,20 10,50 8,20 34,00 10,00 50
35 TT3510 10,50 10,50 8,20 34,00 9,95 50
50 TT5008 8,20 12,50 9,80 43,00 14,88 25
50 TT5010 10,50 12,50 9,80 43,00 14,50 25
50 TT5012 12,50 12,50 9,80 43,00 14,35 25
70 TT7010 10,50 14,50 11,50 49,00 26,30 25
70 TT7012 12,50 14,50 11,50 49,00 25,80 25

HR SECCIÓN REF. L
SECTION
mm2 mm g

CRIMPADORA 10-95 HR02 570 3100

CRIMPING
MACHINE

Acabados en estaño - Tin finished

www.mai.es 179
 Conector universal hembra de 4 vías Conector universal macho de 8 vías
CC CC
Universal female 4 ways housing Universal male 8 ways housing

CONECTORES
UNIVERSALES B

UNIVERSAL HOUSING L

COLOR VÍAS REF. A B L

CC COLOR WAYS
u. mm mm mm g

HEMBRA 1 CCM1 12,50 9,00 32,00 1,34

FEMALE 2 CCM2 15,20 10,00 31,80 2,10
3 CCM3 15,20 18,20 32,00 2,86
4 CCM4 21,00 17,30 33,00 3,96
6 CCM6 28,40 16,40 32,40 3,02
8 CCM8 41,00 16,40 32,40 8,00

MACHO 1 CCH1 6,50 10,00 24,10 0,78

MALE 2 CCH2 13,00 10,00 23,00 1,55
3 CCH3 13,00 17,20 22,90 1,15
4 CCH4 23,00 14,00 24,00 3,94
6 CCH6 28,50 13,80 24,20 2,35
8 CCH8 37,00 13,80 24,00 6,10

50 u. Compuestos de Nylon - Made of Nylon

180 www.mai.es
 CCRR CCBR CCRP CCMR CCMIC

CONECTORES PORTARELÉS
Y PORTAFUSIBLES
RELAY SOCKETS FOR RECEPTACLES

A Relés inversores
Change over relays B Relés interruptores
Normally open relays C RR82 - Doble relé interruptor
RR82 - Double normally open relay

D Relés de doble salida

Double output relays E Relés con fusible
Relays with fuse F Relés de potencia
Power relays

G Microrelés
Micorelays H CF60 CCMIC

PARA REF. COMPOSICIÓN

CC FOR MATERIAL
g

CONECTORES A/B/C/D/E CCRR 8,10 50 ABS

PORTARELÉS A/B/C/E CCBR 9,50 5 ABS
RELAY SOCKETS F CCRP 24,00 5 ABS
FOR RECEPTACLES
G CCMR 9,00 5 ABS
G/H CCMIC 9,00 5 ABS

ABS Plástico automoción - Automotive plastic

www.mai.es 181
 Regleta Cinta aislante Brida
RG Power strip
CS Insulating tape
BI Cable ties

REGLETAS, CINTAS Y BRIDAS

POWER STRIPS, TAPES AND CABLES TIES
LONGITUD DIAMETRO REF. COMPOSICIÓN
LENGTH DIAMETER MATERIAL
mm mm g
RG
150,20 - RG01 25,50 10 PE
93,60 2,50 RG02 17,40 10 PVC
116,40 4,00 - 6,00 RG03 26,40 10 PVC
REGLETAS
133,50 10,00 RG04 34,50 10 PVC
POWER STRIPS
175,00 16,00 RG05 71,90 10 PVC

CS LONGITUD DIAMETRO REF. COMPOSICIÓN

LENGTH DIAMETER MATERIAL
mm mm g

CINTA AISLANTE 10,00 19,00 CS10 36,70 10 PVC

INSULATING TAPE 20,00 19,00 CS20 71,90 5 PVC

BI LONGITUD DIAMETRO REF. COMPOSICIÓN

LENGTH DIAMETER MATERIAL
mm mm g

BRIDAS 98,00 21,00 BI100 8,16 100 Nylon

CABLE TIES 140,00 35,00 BI140 13,26 100 Nylon
200,00 52,00 BI200 8,16 100 Nylon
200,00 50,00 BI201 13,26 100 Nylon
200,00 50,00 BI202 22,44 100 Nylon
250,00 68,00 BI250 22,40 100 Nylon
290,00 80,00 BI290 13,26 100 Nylon
360,00 103,00 BI360 22,44 100 Nylon

182 www.mai.es
 Empalme estanco Empalme aislado Conector rápido
EM Sealed joint
EM Insulated joint
CR Quick connector

EMPALMES Y CONECTORES
RÁPIDOS
JOINTS AND QUICK CONNECTORS

COLOR SECCIÓN REF. COMPOSICIÓN

EM COLOR SECTION MATERIAL
mm2 g

EMPALMES 0,80 - 2,00 EM01 0,43 25 POE

ESTANCOS 2,00 - 4,00 EM02 0,45 25 POE
SEALED JOINTS 4,00 - 6,00 EM03 0,55 25 POE

EMPALMES 0,50 - 1,65 EM04 2,10 100 Vinilo / Vinyl

AISLADOS 1,04 - 2,63 EM05 2,10 100 Vinilo / Vinyl
INSULATED JOINTS 2,63 - 6,64 EM06 2,26 100 Vinilo / Vinyl

COLOR SECCIÓN REF. COMPOSICIÓN

CR COLOR SECTION MATERIAL
mm2 g

CONECTORES 0,50 - 1,00 CR22 1,40 50 PP

RÁPIDOS 1,00 - 2,50 CR23 2,50 50 PP
QUICK 2,50 - 4,00 CR24 3,03 50 PP
CONNECTORS

PE Polietileno - Polyethylene POE Poliolefina - Polyolefin PP Polipropileno - Polypropylene

www.mai.es 183
 HC02 HC06

CONECTORES
HERMAFRODITAS Y ASAS
HERMAPHRODITE CONNECTORS AND HANDLES

HC01 HC02 HC03 HC04

HC05 HC06 HC07

COLOR REF. INTENSIDAD COMPOSICIÓN

HC COLOR INTENSITY MATERIAL
A

CONECTORES HC01 50 1 PC + AC
HERMAFRODITAS HC02 175 1 PC + AC
HERMAPHRODITE HC03 350 1 PC + AC
CONNECTORS
HC04 175-350 1 PC + AC
HC05 50 1 PC + AC
HC06 175 1 PC + AC
HC07 350 1 PC + AC

PC Policarbonato - Polycarbonate AC Acero - Steel

184 www.mai.es
 A

B
B

Conector estanco porta-hembra Conector estanco porta-macho Accesorios

CCT Female superseal connector
CCT Male superseal connector
T Accessories

CONECTORES ESTANCOS
SUPERSEAL CONNECTORS

VÍAS REF. ANCHO ALTURA COMPOSICIÓN

CCT WAYS WIDTH HEIGHT PLATED
mm mm
A B
PORTA-HEMBRA 1 CCT601 - 26,00 25 Nylon 6,6
FEMALE 2 CCT602 - 26,00 25 Nylon 6,6
3 CCT603 - 26,00 25 Nylon 6,6
4 CCT604 - 26,00 25 Nylon 6,6
5 CCT605 - 26,00 25 Nylon 6,6

PORTA-MACHO 1 CCT701 13,80 45,5 25 Nylon 6,6

MALE 2 CCT702 19,90 45,5 25 Nylon 6,6
3 CCT703 19,90 45,5 25 Nylon 6,6
4 CCT704 31,90 45,5 25 Nylon 6,6
5 CCT705 38,20 45,5 25 Nylon 6,6

DESCRIPCIÓN SECCIÓN REF.

T DESCRIPTION SECTION
mm2 g

ACCESORIOS Terminal hembra - Female terminal 1,00 - 1,50 TI74 0,34 100
ACCESSORIES Terminal macho - Male terminal 1,00 - 1,50 TI97 0,34 100
Tapón amarillo - Yellow cap 0,50 - 1,50 TA15N 0,15 50
Tapón rojo - Red cap 0,50 - 1,50 TA15C 0,15 50

Estañado - Tinned

www.mai.es 185
 TI36 TI45

PROTECCIONES
PROTECTIONS

TI30 TI36 TI40 TI43

TI44 TI45 TI46

COLOR SECCIÓN REF. COMPOSICIÓN

TI COLOR SECTION MATERIAL
mm2 g

PROTECCIONES 5,00 TI30 0,83 100 PVC

PROTECTIONS 3,00 TI36 0,46 100 Nylon
4,00 TI40 0,42 100 Nylon
4,00 TI43 0,42 100 Nylon
4,00 TI44 0,42 100 Nylon
4,00 TI45 0,42 100 Nylon
4,00 TI46 0,42 100 Nylon

186 www.mai.es
 BE02 BE03

TUBOS EXPANDIBLES DE
MONOFILAMENTO
MONOFILAMENT EXPANDABLE TUBE
Especialmente destinado para aplicaciones de aislamiento
térmico y protección mecánica. Su especial trenzado le permi-
te aumentar su diámetro de forma considerable a la vez que
reduce su longitud. Libre de halógenos. Temperatura de traba-
jo continua: -55ºC a 150ºC.

Specially designed for thermal insulation and mechanical pro-

tection applications. Its special braiding allows it to increase its
diameter considerably while reducing its length. Halogen free.
Continuous working temperature: -55ºC to 150ºC.

REF. Ø NOMINAL Ø MÍNIMO Ø MÁXIMO m/ COMPOSICIÓN

BE Ø NOMINAL Ø MINIMUM Ø MAXIMUM MATERIAL
mm mm mm

1 u. BE01 6 5 10 100 PET

BE02 10 8 16 50 PET
BE03 20 15 27 25 PET

PET Poliéster - Polyester

www.mai.es 187
 BR01 BR03

TUBOS TERMORETRÁCTILES
HEAT-SHRINKABLE TUBES
Son flexibles y tienen un radio de contracción alto que permite
proteger y aislar puntos de conexión. Resistentes a fluidos y disol-
ventes comunes. Temperatura de trabajo continua -55ºC a 135ºC.

They are flexible and have a high shrinkage radius to protect and
isolate connection points. Resistant to common fluids and sol-
vents. Continuous working temperature -55ºC to 135ºC.

COLOR REF. Ø ANTES Ø DESPUÉS m/ COMPOSICIÓN

BR COLOR Ø BEFORE Ø AFTER MATERIAL
mm mm

1 u. BR01 4,80 2,40 12 POE

BR01RJ 4,80 2,40 12 POE
BR02 6,40 3,20 12 POE
BR02RJ 6,40 3,20 12 POE
BR03 9,50 4,80 10 POE
BR03RJ 9,50 4,80 10 POE
BR04 12,70 6,40 9 POE
BR04RJ 12,70 6,40 9 POE
BR05 19,00 9,50 5 POE
BR05RJ 19,00 9,50 5 POE

POE Poliolefina - Polyolefin

188 www.mai.es
 LX01 LX02 LX03

BOMBILLAS DE XENÓN
XENON BULBS
Estas bombillas de Xenón sirven para reemplazar a las que suelen
traer los coches de serie, ya sean Philips, Osram, etc. La calidad y
el funcionamiento es el mismo además de ser totalmente válidas
para todas las marcas de coche. Antes de su instalación, se debe
comprobar que el modelo de bombilla actual sea D3R para asegu-
rar su reemplazo. Dicha información aparece en el manual del co-
che o en la propia bombilla. No se quiere ningún tipo de instalación,
simplemente hay que sustiuirlas por las orginales.
These Xenon bulbs are used to replace the default ones, such as
Philips, Osram, etc. The quality and performance are the same, mo-
reover they are fully compatible with all the car brands. Before its
installation, it must be checked that the bulbs’s model is D3R to se-
cure its replacement. This information can be checked in the car’s
manual or on the bulb itself. No installation is needed, it only requi-
res to substitute one for another.

REF. TIPO CASQUILLO COLOR POTENCIA REF. ORIGINAL

LX TYPE SOCKET COLOR WATTS ORIGINAL REF.
K W

U 85 V LX01 D1S PK32D-2 6.000 35 OSRAM66140

LX02 D2S P32D-2 6.000 35 OSRAM66240
LX03 D3S PK32D-5 6.000 35 OSRAM66340
4 u.

www.mai.es 189
TABLA DE EQUIVALENCIAS
CROSS REFERENCE LIST

BOSCH MAI BOSCH MAI BOSCH MAI

221601006 IM18 332204201 RR32 335200038 IE02
250201933 DP04 332204202 RR32 335200038 IE32
250201952 DP09 332204213 RR39 335200041 IE03
280230005 RI14 332207200 RR80 335200049 IE07
280230006 RI16 332207300 RR76 335200049 IE30
280230009 RI08 332402509 DP06 335200067 IE52
280230014 RI16 332514103 DP05 335200078 IE52
280230016 RI14 333402006 DP10 335200079 IE02
280230018 RI08 333402501 DP02 335200079 IE06
281003005 DP15 333402505 DP31 335200080 IE03
281003006 DP18 333402509 DP09 335200801 IE32
281003006 DP19 333402512 DP04 335215143 IE14
281003006 DP40 333402513 DP10 335215150 IE61
281003009 DP17 333402517 DP09 335215154 IE61
281003012 DP07 333402520 DP01 335322003 IE05
281003012 DP46 333402524 DP09 335323003 IE05
281003015 DP48 3334485005 CCBR 336251004 IE32
281003098 DP08 3334485007 CCRR 336850004 IE69
281003098 DP14 3334485045 CCBR 336850004 IE05
281003099 DP03 3334485045 CCMR 0443907385B RI10
281003099 DP13 335200004 IE32 986221000 IM18
0321906059G RI10 335200022 IE02 986221002 IM19
332014203 RR65 335200022 IE32
332017103 RR76 335200022 IE06 HELLA MAI
332019151 RR41 335200023 IE32 4AZ001879021 IE05
332019157 RR48 335200028 IE06 4AZ001879051 IE05
332204107 RR25 335200028 IE02 4DB001887002 IE52
332204125 RR25 335200029 IE03 4DB001887002 IE06
332204151 RR25 335200031 IE03 4DB001887022 IE52

190 www.mai.es
 HELLA MAI HELLA MAI HELLA MAI
4DB003425041 IE52 4DM003944091 IE14 4RA007507021 DP26
4DB003675001 IE05 4DM004420027 IE03 4RA007507071 DP28
4DB003675001 IE69 4DM004420028 IE03 4RA007782001 RR76
4DB003675011 IE69 4DM004420101 IE03 4RA933332117 RR39
4DB003675011 IE05 4DM004420107 IE03 4RA933332157 RR41
4DB003750017 IE06 4DW003944051 IE61 4RA933332531 DP30
4DB003750137 IE02 4RA003437041 RR72 4RA965400001 RR38
4DB003750151 IE32 4RA003437047 RR72 4RA965400001 RR48
4DB003750311 IE02 4RA003437081 RR72 4RC011152011 RR83
4DB003750311 IE32 4RA003437087 RR72 4RD003520074 RR32
4DB003750391 IE32 4RA003437121 RR75 4RD003520081 RR46
4DB003750651 IE02 4RA003437127 RR75 4RD003520088 RR46
4DB003750654 IE32 4RA00343791 RR75 4RD003520134 RR25
4DB003750661 IE02 4RA00343797 RR75 4RD003520137 RR25
4DB003750661 IE32 4RA003510081 RR48 4RD003520157 RR32
4DB003750711 IE32 4RA003510091 RR39 4RD003520557 RR25
4DB003750717 IE32 4RA003510134 RR41 4RD00703011 RR64
4DB003750721 IE32 4RA003510137 RR41 4RD007794031 RR63
4DB004124002 IE06 4RA003510154 RR39 4RD007814011 RR78
4DB007218001 IE07 4RA003510157 RR39 4RD007903021 RR92
4DB007218001 IE30 4RA003510361 RR69 4RD008566007 RR80
4DB009123031 IE64 4RA003510641 RR70 4RD907754004 RR82
4DM003360001 IE03 4RA003510642 RR70 4RD933332027 RR91
4DM003360002 IE03 4RA003510651 RR71 4RD933332041 RR36
4DM003360005 IE03 4RA003530001 RR69 4RD933332057 RR25
4DM003360021 IE03 4RA003530007 RR69 4RD933332077 RR32
4DM003390011 IE03 4RA003530041 RR70 4RD933332091 RR92
4DM003460021 IE04 4RA003530042 RR70 4RD933332097 RR32
4DM003944041 IE14 4RA003530051 RR71 4RD940020094 RR37

www.mai.es 191
 TABLA DE EQUIVALENCIAS
CROSS REFERENCE LIST

HELLA MAI HELLA MAI HELLA MAI

4RP008189001 RI13 4RV008188221 DP08 8JB001943003 ER03
4RP008189001 RI09 4RV008188221 DP14 8JB003833001 ER11
4RP008189041 RI04 4RV008188271 DP07 8JB003834001 ER12
4RP008189041 RI14 4RV008188281 DP15 8JB005949001 ER06
4RP008189041 RI16 4RV008188291 DP19 8JB007242021 ER14
4RP008189051 RI01 4RV008188301 DP18 8JB007645031 ER18
4RP008189051 RI06 4RV008188301 DP40 8JD733767001 CCMR
4RP008189061 RI20 4RV008188301 DP41 8KA004797021 SP01
4RP008189071 RI03 4RV008188321 DP17 8KA004797071 SP03
4RP008189071 RI05 4ZL961553131 IE06 8KA004797081 SP04
4RP008189081 RI03 5DA006623621 IM18 8KA007648001 SP07
4RP008189081 RI05 5DA006623701 IM19 8KA007648021 SP08
4RP008189091 RI10 6HH004175081 IW33 9GD735641001 ER21
4RP008189111 RI08 6JK007232021 CE03
4RP008189151 RI21 6JK007232031 CE01 MAHLE/NAGARES MAI
4RV008188001 DP31 8JA001918002 ER02 68082 CCRP
4RV008188051 DP36 8JA001930003 ER01 68086 CCMR
4RV008188061 DP37 8JA003526001 CCBR AVE212 ZZ12
4RV008188081 DP02 8JA003526002 CCBR AVE224 ZZ24
4RV008188091 DP01 8JA003831001 ER09 AVES212 ZZ12
4RV008188091 DP09 8JA003832001 ER10 AVES224 ZZ24
4RV008188101 DP10 8JA005951001 ER05 BDL712 DP51
4RV008188161 DP05 8JA007241021 ER13 BED712 DP45
4RV008188161 DP42 8JA007644051 ER17 BRE512 DP44
4RV008188171 DP03 8JA008969001 ER07A FGRP812 DP54
4RV008188171 DP04 8JA008969011 ER08A IT18012 IE06
4RV008188181 DP04 8JA715606001 CCRR IT18012S IE06
4RV008188181 DP13 8JA717291007 CCRR IT8424 IE69
4RV008188191 DP13 8JB001941002 ER04 ITA412 IE30

192 www.mai.es
MAHLE/NAGARES MAI MAHLE/NAGARES MAI MAHLE/NAGARES MAI
ITA412 IE07 PPC712 DP17 RLP512R RR68
ITA424 IE68 PPC512 DP15 RLP5224 RR37
ITA512 IE04 RDT312 RR96 RLP5224D RR92
ITAS412 IE07 RDT324 RR97 RLP524 RR65
ITAS412 IE30 RL18012 RR83 RLP524D RR90
ITG312 IE02 RL8024 RR84 RLPA5212 RR46
ITG312 IE32 RLAC412 RR72 RLPS412 RR48
ITG412 IE03 RLAC412D RR95 RLPS412D RR87
ITGES312 IE01 RLAC424 RR74 RLPS424 RR39
ITGS312 IE32 RLAC424D RR94 RLPS512 RR41
ITH3 IE06 RLACS412 RR72 RLPS512D RR89
ITJ312 IE65 RLACS424 RR74 RLPS514 RR65
ITJS312 IE65 RLDP12 RR82 RLPS5212 RR25
ITRC6 IE14 RLE412D RR93 RLAC5212 RR26
MH66 DP56 RLE424D RR88 RLAC5224 RR27
MR109 RI01 RLE424D RR94 RLPS5224 RR32
MR109 RI06 RLES412 RR73 TPD512 DP09
MR110 RI03 RLES424D RR88 TPD612 DP10
MR110 RI05 RLP412 RR38 TPD712 DP10
MR111 RI04 RLP412 RR48 TPDM3512 DP36
MR112 RI07 RLP412D RR87 TPDM3612 DP37
MR113 RI08 RLP424 RR39 TPDV2812 DP57
MR115 RI10 RLP512 RR41 TPDV2912 DP58
MRIS1220 RR78 RLPS512 RR42 TPF612 DP05
PPC512 DP07 RLPS512D RR43 TPMS412 DP52
PPC512 DP18 RLP512D RR89 TPMS612 DP53
PPC512 DP19 RLP5212 RR36 TPPF612 DP05
PPC512 DP40 RLP5212 RR46 TPPSS712 DP04
PPC512 DP46 RLP5212D RR91 TRM1212 DP11

www.mai.es 193
TABLA DE EQUIVALENCIAS
CROSS REFERENCE LIST

MAHLE/NAGARES MAI VALEO MAI VALEO MAI

TRMK1212 DP11 251104 CV74 251439 CV123
ZA1 CCMR 251154 CV15 251440 CV122
ZC1 CCRP 251161 CV156 251441 CV123
251214 CVS4 251444 CV178
VALEO MAI 251219 CVS4 251471 CVH5
1403 IE07 251222 CV176 251473 CV126
211496 CV146 251260 CVT3 251496 CV146
245092 IM18 251268 CVX4 251562 CV186
24509 IM19 251270 CV156 251563 CV189
245093 IM18 251271 CVX4 251565 CV159
245600 DP02 251274 CVH1 251659 CV121
245600 DP10 251274 CVX6 251682 CV197
245604 DP09 251279 CVA1 251685 CV195
245604 DP10 251280 CVX4 251687 CV188
245607 DP04 251304 CV112 252007 CA11
245607 DP11 251307 CV111 252020 CA09
245609 DP07 251309 CV110 252034 CA03
245609 DP46 251310 CV124 252039 CA05
245612 DP07 251311 CV125 252113 CA08
245615 DP13 251314 CV175 252121 CA10
245618 DP15 251322 CVH1 252402 CA12
245618 DP41 251322 CVX6 252573 CA04
245618 DP43 251325 CV74 256568 CE01
245622 DP41 251328 CV157 256569 CE02
245623 DP09 251334 CV155 256616 CB04
245624 DP06 251387 CV26 256625 CB03
245624 DP10 251390 CVM2 256962 CA22
251102 CVH1 251393 CVH5 598121 DP17
251102 CVX6 251438 CV122 641426 IE07

194 www.mai.es
 VALEO MAI
642501 RR25
643397 RR73
643512 RR91
643523 RR32
643658 RR73
643822 RR37
643836 RR73
643838 RR93
643839 RR93
643845 RR68
643856 RR72
649100 CCBR
73104822 DP09
73104822 DP10
73104902 DP07
73105002 DP06
73506302 DP07

www.mai.es 195
NOTAS
NOTES

196 www.mai.es
www.mai.es
MAI AUTOPARTS, S.L.
Ctra. Pla de Sta. Maria, 184
P. O. Box 106
43800 VALLS ( Tarragona) - SPAIN
Tel. +34 977 614 033
[email protected]

www.mai.es