CONTROLES DEL CONDUCTOR

WW
A

B
SECCIÓN
LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES C

E
CONTENIDO
CON SISTEMA INTELLIGENT KEY PANTALLA DE INFORMACIÓN (MEDIDOR F
COMBINADO) : Advertencia de bajo nivel de líqui-
PRECAUCIÓN .............................................. 5 do del lavador ..........................................................14
G
PRECAUCIONES ................................................ 5 LISTA DE ADVERTENCIA/INDICADOR/TIMBRE ....15
Precauciones para el Sistema de sujeción suple- LISTA de ADVERTENCIA/INDICADOR/TIMBRE :
mentario (SRS) "BOLSA DE AIRE" y "PRETEN- Advertencia/indicador (pantalla de información) ....15
SOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD" ................. 5 H
Precaución necesaria para el giro del volante de SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) ............... 16
dirección después de la desconexión del acumu- ELEMENTO COMÚN .................................................16
lador. ......................................................................... 5 ELEMENTO COMÚN : Función CONSULT (BCM I
Precauciones para el procedimiento sin cubierta - ELEMENTO COMÚN) (con Intelligent Key) ..........16
superior del cubretablero .......................................... 6
Precaución para el trabajo ........................................ 6 LIMPIAP .....................................................................19 J
LIMPIAP : Función CONSULT (BCM - LIMPIAP)....19
PREPARACIÓN ............................................ 7
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R) ....... 21
PREPARACIÓN .................................................. 7 Descripción del diagnóstico .....................................21 K
Herramientas especiales de servicio ........................ 7 Función CONSULT (IPDM E/R) ..............................23
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA .................... 8 INFORMACIÓN DE DIAGNÓSTICO DE WW
PIEZAS COMPONENTES ................................... 8 LA ECU ........................................................ 26
Ubicación de partes componentes ............................ 8 BCM, IPDM E/R ................................................. 26
Interruptor del lavador ............................................... 9 Lista de referencia de la ECU ..................................26 M
Motor del limpiaparabrisas ........................................ 9
Interruptor de nivel de líquido del lavador ............... 10 DIAGRAMA ELÉCTRICO ............................ 27
Motor del lavaparabrisas ......................................... 10
N
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVA-
SISTEMA ............................................................11 DOR ................................................................... 27
Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y siste-
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVA- O
ma Intelligent Key ....................................................27
PARABRISAS ........................................................... 11
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPA- INSPECCIÓN BÁSICA ................................ 32
RABRISAS : Descripción del sistema ..................... 11
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPA- P
FLUJO DE TRABAJO DEL DIAGNÓSTICO Y
RABRISAS : Modo infalible ..................................... 13 REPARACIÓN ................................................... 32
PANTALLA DE INFORMACIÓN (MEDIDOR COM- Flujo de Trabajo .......................................................32
BINADO) .................................................................... 14 DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS ......... 34

Revisión: Febrero de 2015 WW-1 2016 D23

FUSIBLE DEL LIMPIAPARABRISAS Y LA- CONJUNTO IMPULSOR DEL LIMPIAPARABRI-
VADOR .............................................................. 34 SAS ............................................................................ 51
Procedimiento de diagnóstico ................................ 34 CONJUNTO IMPULSOR DEL LIMPIAPARABRI-
SAS : Desmontaje e instalación .............................. 51
CIRCUITO DE BAJA VELOCIDAD DEL MO-
TOR DEL LIMPIAPARABRISAS ....................... 35 MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS ........................ 52
Comprobación de función del componente ............ 35 MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje
Procedimiento de diagnóstico ................................ 35 e instalación ............................................................ 52

CIRCUITO DE ALTA VELOCIDAD DEL MO- TANQUE DEL LAVADOR ................................. 53

TOR DEL LIMPIAPARABRISAS ....................... 37 Vista de componentes ............................................ 53
Desmontaje e instalación ........................................ 53
Comprobación de función del componente ............ 37
Procedimiento de diagnóstico ................................ 37 INTERRUPTOR DE NIVEL DE LÍQUIDO DEL
CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE LAVADOR ......................................................... 55
DETENCIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS DE- Vista de componentes ............................................ 55
Desmontaje e instalación ........................................ 55
LANTERO .......................................................... 39
Comprobación de función del componente ............ 39 MOTOR DEL LAVAPARABRISAS DELAN-
Procedimiento de diagnóstico ................................ 39 TERO ................................................................. 56
CIRCUITO A TIERRA DEL MOTOR DEL LIM- Vista de componentes ............................................ 56
Desmontaje e instalación ........................................ 56
PIAPARABRISAS .............................................. 41
Procedimiento de diagnóstico ................................ 41 BOQUILLA Y TUBO DEL LAVADOR ............... 58
Vista de componentes ............................................ 58
CIRCUITO DEL MOTOR DEL LAVADOR ........ 42
Diagrama hidráulico ................................................ 59
Procedimiento de diagnóstico ................................ 42
BOQUILLA DEL LAVADOR ..................................... 59
INTERRUPTOR DEL LAVADOR ...................... 43 BOQUILLA DEL LAVADOR : Desmontaje e insta-
Inspección de componentes ................................... 43
lación ....................................................................... 59
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS ................. 44 BOQUILLA DEL LAVADOR : Inspección y ajuste... 60

SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE LIMPIAPARA- INTERRUPTOR DE LIMPIAPARABRISAS Y

BRISAS Y LAVADOR ........................................ 44 LAVAPARABRISAS .......................................... 62
Tabla de Síntomas ................................................. 44 Vista de componentes ............................................ 62

CONDICIÓN DE FUNCIONAMIENTO NOR- DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SER-

MAL .................................................................... 46 VICIO (DES) ............................................... 63
Descripción ............................................................. 46
DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVI-
EL LIMPIAPARABRISAS NO FUNCIONA ....... 47 CIO (DES) .......................................................... 63
Descripción ............................................................. 47 Especificaciones ..................................................... 63
Procedimiento de diagnóstico ................................ 47 SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY
DESMONTAJE E INSTALACIÓN ............... 49 PRECAUCIÓN ............................................ 64
LIMPIAPARABRISAS ....................................... 49 PRECAUCIONES .............................................. 64
Vista de componentes ............................................ 49 Precauciones para el Sistema de sujeción suple-
mentario (SRS) "BOLSA DE AIRE" y "PRETEN-
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS ......................... 49 SOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD" ............... 64
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje Precaución necesaria para el giro del volante de
e instalación ............................................................ 49 dirección después de la desconexión del acumu-
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS : Ajuste .......... 50 lador. ....................................................................... 64
PLUMILLA DEL LIMPIAPARABRISAS ................... 50 Precauciones para el procedimiento sin cubierta
PLUMILLA DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmon- superior del cubretablero ........................................ 65
taje e instalación ..................................................... 50 Precaución para el trabajo ...................................... 65

CUCHILLA DE HULE DEL LIMPIAPARABRISAS... 51 PREPARACIÓN ......................................... 66

CUCHILLA DE HULE DEL LIMPIAPARABRISAS
: Desmontaje e instalación ..................................... 51
PREPARACIÓN ................................................. 66
Herramientas especiales de servicio ...................... 66

Revisión: Febrero de 2015 WW-2 2016 D23

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ................... 67 CIRCUITO DE BAJA VELOCIDAD DEL MO-
TOR DEL LIMPIAPARABRISAS ...................... 94 A
PIEZAS COMPONENTES ..................................67 Comprobación de función del componente .............94
Ubicación de partes componentes .......................... 67 Procedimiento de diagnóstico .................................94
Interruptor del lavador ............................................. 68
B
Motor del limpiaparabrisas ...................................... 68 CIRCUITO DE ALTA VELOCIDAD DEL MO-
Interruptor de nivel de líquido del lavador ............... 68 TOR DEL LIMPIAPARABRISAS ...................... 96
Motor del lavaparabrisas ......................................... 69 Comprobación de función del componente .............96
Procedimiento de diagnóstico .................................96 C
SISTEMA ............................................................70
CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVA-
DETENCIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS DE- D
PARABRISAS ........................................................... 70
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPA-
LANTERO ......................................................... 98
Comprobación de función del componente .............98
RABRISAS : Descripción del sistema ..................... 70
Procedimiento de diagnóstico .................................98 E
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPA-
RABRISAS : Modo infalible ..................................... 72 CIRCUITO A TIERRA DEL MOTOR DEL LIM-
LISTA DE ADVERTENCIA/INDICADOR/TIMBRE .... 73 PIAPARABRISAS ........................................... 100
LISTA de ADVERTENCIA/INDICADOR/TIMBRE : Procedimiento de diagnóstico ............................... 100 F
Luces de advertencia/Luces indicadoras ................ 73
CIRCUITO DEL MOTOR DEL LAVADOR ...... 101
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) ................74 Procedimiento de diagnóstico ............................... 101
G
ELEMENTO COMÚN ................................................. 74 INTERRUPTOR DEL LAVADOR .................... 102
ELEMENTO COMÚN : Función CONSULT (BCM Inspección de componentes .................................. 102
- ELEMENTO COMÚN) (sin Intelligent Key) ........... 74 H
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS ................ 103
LIMPIAP ..................................................................... 74
LIMPIAP : Función CONSULT (BCM - LIMPIAP).... 75 SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE LIMPIAPARA-
BRISAS Y LAVADOR ..................................... 103 I
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R) ........76 Tabla de Síntomas ................................................ 103
Descripción del diagnóstico .................................... 76
Función CONSULT (IPDM E/R) .............................. 78 CONDICIÓN DE FUNCIONAMIENTO NOR- J
MAL ................................................................. 105
INFORMACIÓN DE DIAGNÓSTICO DE Descripción ............................................................ 105
LA ECU ........................................................ 81 K
EL LIMPIAPARABRISAS NO FUNCIONA ..... 106
MEDIDOR COMBINADO, IPDM E/R .................81 Descripción ............................................................ 106
Lista de referencia de la ECU ................................. 81 Procedimiento de diagnóstico ............................... 106
WW
DIAGRAMA ELÉCTRICO ............................ 82 DESMONTAJE E INSTALACIÓN ............. 108
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVA- LIMPIAPARABRISAS ..................................... 108
Vista de componentes ........................................... 108 M
DOR ....................................................................82
Diagrama eléctrico - Con pantalla monocromática.... 82
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS ........................ 108
Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje N
sistema Intelligent Key ............................................ 86
e instalación ........................................................... 108
INSPECCIÓN BÁSICA ................................ 91 BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS : Ajuste ......... 109

FLUJO DE TRABAJO DEL DIAGNÓSTICO Y PLUMILLA DEL LIMPIAPARABRISAS .................. 109 O

PLUMILLA DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmon-
REPARACIÓN ....................................................91
taje e instalación .................................................... 109
Flujo de Trabajo ...................................................... 91
CUCHILLA DE HULE DEL LIMPIAPARABRISAS.. 110 P
DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS ......... 93 CUCHILLA DE HULE DEL LIMPIAPARABRISAS
FUSIBLE DEL LIMPIAPARABRISAS Y LA- : Desmontaje e instalación .................................... 110
VADOR ...............................................................93 CONJUNTO IMPULSOR DEL LIMPIAPARABRI-
Procedimiento de diagnóstico ................................. 93 SAS .......................................................................... 110
CONJUNTO IMPULSOR DEL LIMPIAPARABRI-
SAS : Desmontaje e instalación ............................ 110

Revisión: Febrero de 2015 WW-3 2016 D23

MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS .......................111 Vista de componentes .......................................... 117
MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje Diagrama hidráulico .............................................. 118
e instalación ...........................................................111
BOQUILLA DEL LAVADOR ................................... 118
TANQUE DEL LAVADOR ............................... 112 BOQUILLA DEL LAVADOR : Desmontaje e insta-
Vista de componentes ...........................................112 lación ..................................................................... 118
Desmontaje e instalación ......................................112 BOQUILLA DEL LAVADOR : Inspección y ajuste. 119

INTERRUPTOR DE NIVEL DE LÍQUIDO DEL INTERRUPTOR DE LIMPIAPARABRISAS Y

LAVADOR ........................................................ 114 LAVAPARABRISAS ......................................... 121
Vista de componentes ...........................................114 Vista de componentes .......................................... 121
Desmontaje e instalación ......................................114
DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SER-
MOTOR DEL LAVAPARABRISAS DELAN- VICIO (DES) .............................................. 122
TERO ............................................................... 115
Vista de componentes ...........................................115 DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVI-
Desmontaje e instalación ......................................115 CIO (DES) ......................................................... 122
Especificaciones ................................................... 122
BOQUILLA Y TUBO DEL LAVADOR ............. 117

Revisión: Febrero de 2015 WW-4 2016 D23

 PRECAUCIONES
< PRECAUCIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

PRECAUCIÓN A
PRECAUCIONES
Precauciones para el Sistema de sujeción suplementario (SRS) "BOLSA DE AIRE" y B
"PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD" INFOID:0000000012109738

El Sistema de sujeción suplementario, como la "BOLSA DE AIRE" y el "PRETENSOR DEL CINTURÓN DE C

SEGURIDAD", utilizado junto con un cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o gravedad de
las lesiones al conductor y del pasajero delantero en ciertos tipos de choques. La información necesaria para
dar servicio al sistema con seguridad se incluye en la sección SR y SB de este manual de servicio.
ADVERTENCIA: D
• Para evitar dejar el SRS inoperable, lo que podría incrementar el riesgo de lesiones o muerte en caso
de un choque que provocara el inflado de las bolsas de aire, todo trabajo de mantenimiento lo
deberá llevar a cabo un distribuidor autorizado de NISSAN/INFINITI. E
• El mantenimiento inadecuado, incluyendo el desmontaje e instalación incorrectos del SRS, puede
ocasionar lesiones por activación accidental del sistema. Para desmontar el cable espiral y el
módulo de la bolsa de aire, consulte la sección SR.
F
• No utilice equipo de prueba de sistemas eléctricos en ningún circuito relacionado con el SRS, a
menos que así se especifique en este manual de servicio. Los mazos de cables del SRS se identifi-
can por el color amarillo y/o anaranjado de dichos mazos de cables o sus conectores.
G
PRECAUCIONES CUANDO SE USAN HERRAMIENTAS Y MARTILLOS ELÉCTRICOS O NEUMÁ-
TICOS
ADVERTENCIA: H
• Al trabajar cerca de la unidad del sensor de diagnóstico de la bolsa de aire u otros sensores de sis-
tema de bolsas de aire con el interruptor de encendido en ON (Encendido) o el motor en marcha, NO
use herramientas neumáticas ni eléctricas, ni golpee cerca del (o los) sensor(es) con un martillo. La
vibración intensa podría activar el (o los) sensor(es) y desplegar la(s) bolsa(s) de aire, lo que proba- I
blemente causaría graves lesiones.
• Al utilizar herramientas neumáticas o eléctricas o golpear con un martillo, ponga siempre el inte-
rruptor de encendido en OFF (Apagado), desconecte el acumulador y espere al menos 3 minutos J
antes de realizar cualquier servicio.
Precaución necesaria para el giro del volante de dirección después de la desconexión
K
del acumulador. INFOID:0000000012109889

NOTA:
• Antes de desmontar e instalar cualquier unidad de control, primero gire el botón de presión del interruptor WW
de encendido a la posición LOCK (Bloqueo), entonces desconecte ambos cables del acumulador.
• Después de terminar el trabajo, confirme que todos los conectores de la unidad de control estén conectados
correctamente, entonces conecte de nuevo ambos cables de la batería.
M
• Siempre use el CONSULT para realizar el autodiagnóstico como parte de cada inspección de funciona-
miento después de terminar el trabajo. Si se detectó un DTC, realice el diagnóstico de fallas según los
resultados del autodiagnóstico.
Este vehículo está equipado con un interruptor de encendido tipo botón de presión y una unidad de bloqueo N
de la dirección.
Si la batería se desconecta o descarga, el volante de dirección se bloqueará y no se podrá girar.
Si necesita girar el volante de dirección con la batería desconectada o descargada, realice el siguiente proce- O
dimiento antes de comenzar la operación de reparación.
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN
1. Conecte ambos cables del acumulador. P
NOTA:
Suministre corriente usando cables puente si el acumulador se descargó.
2. Lleve consigo la Intelligent Key o insértela en la ranura para la llave y ponga el interruptor de encendido
con botón de presión en la posición ACC (Accesorios).
(En este momento, el volante de dirección se liberará).
3. Desconecte ambos cables del acumulador. El seguro de la dirección se quedará liberado con ambos
cables del acumulador desconectados y el volante de dirección puede ser girado.
Revisión: Febrero de 2015 WW-5 2016 D23
 PRECAUCIONES
< PRECAUCIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

4. Realice la operación de reparación necesaria.

5. Cuando se termine el trabajo de reparación, conecte de nuevo ambos cables del acumulador. Con el
pedal de los frenos soltado, gire el interruptor de encendido con botón de presión desde la posición ACC
(Accesorios) a la posición ON (Encendido) y luego a la posición LOCK (Bloqueo). (El volante de dirección
se bloqueará cuando el interruptor de encendido tipo botón de presión se gire a la posición LOCK [Blo-
queo]).
6. Realice una comprobación de autodiagnóstico de todas las unidades de control mediante CONSULT.
Precauciones para el procedimiento sin cubierta superior del cubretablero INFOID:0000000012109739

Al realizar el procedimiento tras desmontar el cubretablero, cubra el

extremo inferior del parabrisas con uretano, etc., para evitar que se
dañe el parabrisas.

PIIB3706J

Precaución para el trabajo INFOID:0000000012109740

• Al desmontar o desensamblar cada uno de los componentes, tenga cuidado de no dañarlos, ni deformarlos.
Si un componente puede estar sujeto a interferencia, asegúrese de protegerlo con un trapo de taller.
• Cuando desmonte (desacople) componentes con un destornillador o una herramienta similar, asegúrese de
cubrir el componente con un trapo de taller o con cinta de vinilo para protegerlo.
• Proteja las piezas desmontadas con un trapo de taller y evite dejarlas caer.
• Reemplace los collarines deformes o dañados.
• Si se especifica que una pieza no es reutilizable, siempre reemplácela con una nueva.
• Asegúrese de apretar firmemente los pernos y tuercas al par de apriete especificado.
• Una vez que la instalación esté completa, asegúrese de que cada pieza funcione correctamente.
• Realice los siguientes pasos para limpiar los componentes.
- Suciedad soluble en agua:
• Moje un paño suave en agua templada y exprímalo para luego limpiar el área sucia.
• Después, frote con un paño suave y seco.
- Suciedad aceitosa:
• Moje un paño suave en agua templada con un detergente suave (concentración de 2 a 3%), y limpie el área
sucia.
• Después, sumerja un trapo en agua limpia, exprímalo y úselo para eliminar el detergente.
• Después, frote con un paño suave y seco.
- No use solventes orgánicos, como diluyente (thinner), benceno, alcohol o gasolina.
- Para asientos de cuero genuino, use un limpiador para asientos de cuero genuino.

Revisión: Febrero de 2015 WW-6 2016 D23

 PREPARACIÓN
< PREPARACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

PREPARACIÓN A
PREPARACIÓN
Herramientas especiales de servicio INFOID:0000000012109741
B

La forma real de las herramientas puede diferir de las que se ilustran aquí.
Número de herramienta Descripción
(TechMate No.) C
Nombre de la herramienta
— Desmontaje de componentes de tapicería
(J-46534) D
Juego de herramientas para
tapicería

AWJIA0483ZZ

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-7 2016 D23

 PIEZAS COMPONENTES
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

PIEZAS COMPONENTES
Ubicación de partes componentes INFOID:0000000011730716

ALLIA1763ZZ

A. Visto con la cubierta superior del cubretable- B. Vista con el tanque del lavador desmontado
ro desmontada del vehículo

No. Componentes Funcionamiento

• Transmite la señal de la velocidad del vehículo al módulo de control de la carrocería por
medio de la comunicación CAN.
1. Medidor combinado
• Para ver la ubicación de instalación en detalle, consulte MWI-13, "SISTEMA DE MEDIDO-
RES : Medidor combinado".
Interruptor combinado • Interruptor combinado: transmite el estado del interruptor combinado (limpiaparabrisas y
2. (Interruptor del limpiapa- lavador) al módulo de control de la carrocería.
rabrisas y lavador) • Interruptor del lavador: consulte WW-9, "Interruptor del lavador".

Revisión: Febrero de 2015 WW-8 2016 D23

 PIEZAS COMPONENTES
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

No. Componentes Funcionamiento

A
• Determina el estado de cada interruptor mediante la función de lectura del interruptor com-
binado.
• Solicita al IPDM E/R (mediante comunicaciones CAN) el encendido del relevador del lim-
3. BCM
piaparabrisas y del relevador de alta/baja velocidad del limpiaparabrisas. B
• Consulte BCS-92, "SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA : Ubicación de partes
componentes" para ver la ubicación detallada de la instalación.
• Controla los relevadores integrados según la solicitud (a través de comunicaciones CAN)
del módulo de control de la carrocería.
C
4. IPDM E/R • Realiza el control de detención automática del limpiaparabrisas.
• Consulte PCS-7, "Ubicación de partes componentes" para ver la ubicación detallada de la
instalación. D
Motor del limpiaparabri-
5. Consulte WW-9, "Motor del limpiaparabrisas".
sas
Interruptor de nivel de lí- E
6. Consulte WW-10, "Interruptor de nivel de líquido del lavador".
quido del lavador
7. Motor del lavaparabrisas Consulte WW-10, "Motor del lavaparabrisas".
F
Interruptor del lavador INFOID:0000000011730717

• El interruptor del lavador está integrado al interruptor combinado.

• La bomba del lavador está conectada a tierra mediante el interruptor combinado mientras el interruptor del G
lavador está en ENCENDIDO.

J
ALLIA1764ZZ

Motor del limpiaparabrisas INFOID:0000000011730718

K
• Controla el funcionamiento del limpiaparabrisas con el control del
IPDM E/R.
• Transmite la señal de posición de paro del limpiaparabrisas al WW
IPDM E/R.

N
ALLIA1765ZZ

Revisión: Febrero de 2015 WW-9 2016 D23

 PIEZAS COMPONENTES
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Interruptor de nivel de líquido del lavador INFOID:0000000011730719

Detecta que nivel de líquido del lavador está bajo y transmite la

señal de nivel del lavador al medidor combinado.

ALLIA1766ZZ

Motor del lavaparabrisas INFOID:0000000011730720

El líquido de la arandela es atomizado según los estados del inte-

rruptor del lavador.

ALLIA1767ZZ

Revisión: Febrero de 2015 WW-10 2016 D23

 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

SISTEMA
A
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS : Descripción del sistema
INFOID:0000000011730721 B

DIAGRAMA DEL SISTEMA

C

G
ALLIA1750GB

INFORMACIÓN GENERAL
H
El limpiaparabrisas es controlado mediante las funciones del BCM y del IPDM E/R.
Control mediante el BCM:
• Función de lectura del interruptor combinado I
• Función de control del limpiaparabrisas
Control mediante el IPDM E/R:
• Función de control del limpiaparabrisas J
• Función de control del relevador
OPERACIÓN BÁSICA DEL LIMPIAPARABRISAS
• El BCM detecta la condición del interruptor combinado mediante la función de lectura del interruptor combi- K
nado.
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas delantero al IPDM E/R mediante comunicacio-
nes CAN dependiendo de la condición de operación del limpiaparabrisas delantero. WW
• El IPDM E/R enciende/apaga el relevador integrado del limpiaparabrisas y el relevador de alta/baja veloci-
dad del limpiaparabrisas de acuerdo a la señal de solicitud del limpiaparabrisas. El IPDM E/R proporciona la
alimentación de corriente para operar el limpiaparabrisas a BAJA/ALTA velocidad.
M
OPERACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS A BAJA VELOCIDAD
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas delantero (BAJA) al IPDM E/R mediante comuni-
caciones CAN de acuerdo a la condición de operación BAJA del limpiaparabrisas delantero.
N
Condición de operación a BAJA velocidad de los limpiaparabrisas:
- Interruptor de encendido en ON (Encendido)
- Interruptor del limpiaparabrisas en BAJA o interruptor del limpiaparabrisas en LLOVIZNA (mientras se pre- O
siona)
• El IPDM E/R enciende el relevador integrado del limpiaparabrisas de acuerdo a la señal de solicitud del lim-
piaparabrisas (BAJA).
P
OPERACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS A ALTA VELOCIDAD
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas delantero (ALTA) al IPDM E/R mediante comuni-
caciones CAN de acuerdo a la condición de operación ALTA del limpiaparabrisas delantero.
Condición de operación a ALTA velocidad de los limpiaparabrisas:
- Interruptor de encendido en ON (Encendido)
- Interruptor del limpiaparabrisas en ALTA

Revisión: Febrero de 2015 WW-11 2016 D23

 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

• El IPDM E/R ENCIENDE el relevador integrado del limpiaparabrisas y el relevador de ALTA/BAJA velocidad
del limpiaparabrisas según la señal de solicitud del limpiaparabrisas (ALTA).
OPERACIÓN DE LA FUNCIÓN INTERMITENTE DEL LIMPIAPARABRISAS
• El módulo de control de la carrocería transmite la señal de señal de solicitud (INT) del limpiaparabrisas al
IPDM E/R mediante comunicaciones CAN, dependiendo de las condiciones de operación INTERMITENTE
del limpiaparabrisas y del intervalo de retardo de operación intermitente según la posición del selector de
volumen del limpiaparabrisas.
Condición de operación INTERMITENTE de los limpiaparabrisas:
- Interruptor de encendido en ON (Encendido)
- Interruptor del limpiaparabrisas en INTER
• El IPDM E/R enciende el relevador integrado del limpiaparabrisas, de manera que el limpiaparabrisas opere
una sola vez de acuerdo a la señal de solicitud (INTER) del limpiaparabrisas.
• El BCM detecta la posición de detención/excepto la posición de detención del motor del limpiaparabrisas de
acuerdo a la señal de posición de detención del limpiaparabrisas recibida del IPDM E/R mediante comuni-
caciones CAN.
• El BCM transmite otra vez la señal de solicitud del limpiaparabrisas (INTER) después del intervalo de
retardo intermitente de operación indicado.

JPLIA1256GB

NOTA:
El funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas se puede ajustar al funcionamiento vinculado o no vincu-
lado con la velocidad del vehículo con CONSULT. Consulte WW-75, "LIMPIAP : Función CONSULT (BCM -
LIMPIAP)".
Operación intermitente del limpiaparabrisas según la velocidad del vehículo
• El BCM calcula la operación intermitente en base a la siguiente información:
- Señal de velocidad del vehículo
- Posición del selector de volumen de limpiaparabrisas
Intervalo del retardo de la operación intermitente
Unidad: Segundo
Posición del selector Intervalo de Velocidad del vehículo
de volumen de lim- operación 0 – 5 km/h 5 – 65 km/h
piaparabrisas intermitente 65 km/h (40.4 MPH) o más
(0 – 3.1 MPH) (3.1 – 40.4 MPH)*
1 1 0.4 0.24
Corto
2 → 2.5 1 0.6
3 5 2 1.2
4 7.5 3 1.8
5 12.5 5 3
6 ↓ 25 10 6
Largo
7 40 16 9.6

*: Cuando el ajuste de la operación no está asociado con la velocidad del vehículo.

OPERACIÓN DE DETENCIÓN AUTOMÁTICA DEL LIMPIAPARABRISAS
• El BCM interrumpe la transmisión de la señal de solicitud del limpiaparabrisas cuando el interruptor del lim-
piaparabrisas se gira a la posición OFF (Apagado).
• El IPDM E/R detecta la señal de posición de detención del limpiaparabrisas delantero del motor del limpia-
parabrisas y detecta la posición del motor del limpiaparabrisas delantero (posición de detención/excepto
posición de detención).

Revisión: Febrero de 2015 WW-12 2016 D23

 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

• Cuando se interrumpe la señal de solicitud del limpiaparabrisas, el IPDM E/R enciende el relevador del lim-
piaparabrisas hasta que el motor del limpiaparabrisas regresa a la posición de detención. A

JPLIA0410GB

NOTA: F
• El BCM interrumpe la transmisión de la señal de solicitud del limpiaparabrisas cuando el interruptor de
encendido se gira a la posición OFF (Apagado).
• El IPDM E/R apaga el relevador del limpiaparabrisas cuando el interruptor de encendido se gira a la posi-
ción OFF (Apagado). G
OPERACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS ASOCIADA CON EL LAVADOR
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas delantero (BAJA) al IPDM E/R mediante comuni-
H
caciones CAN de acuerdo a la condición de operación del limpiaparabrisas delantero asociada con el lava-
dor.
• El BCM transmite la señal de solicitud de baja velocidad (LO) del limpiaparabrisas de manera que el limpia-
parabrisas funcione unas 2 veces al detectar que el interruptor del lavaparabrisas está en la posición APAG. I
Condición de operación de los limpiaparabrisas asociada con el lavador:
- Interruptor de encendido en ON (Encendido)
- Interruptor del lavador delantero en ENC (0.4 segundos o más) J
• El IPDM E/R enciende el relevador integrado del limpiaparabrisas de acuerdo a la señal de solicitud del lim-
piaparabrisas (BAJA).
• La bomba del lavador está conectada a masa por el interruptor combinado con el interruptor de lavaparabri- K
sas encendido.
FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO DE LAS LUCES ASOCIADAS AL LIMPIAPARABRISAS
Cuando el interruptor de iluminación está en la posición AUTO (Automático), el limpiaparabrisas funciona y WW
luego se ENCIENDEN los faros. Consulte EXL-14, "SISTEMA DE ILUMINACIÓN AUTOMÁTICA : Descrip-
ción del sistema".
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS : Modo infalible INFOID:0000000011730723 M

CONTROL DE COMUNICACIONES CAN

Cuando son imposibles las comunicaciones CAN con el ECM y el BCM, el IPDM E/R realiza el control infali- N
ble. Cuando las comunicaciones CAN se normalizan, también se recupera el control normal.
Si no hay comunicaciones CAN con el BCM disponibles
O
Pieza de control Operación a prueba de fallas
• Se mantiene el estado justo antes de la activación del control infalible, hasta que el interruptor
de encendido se gira a la posición OFF (Apagado) mientras el limpiaparabrisas está funcionan- P
do a BAJA o ALTA velocidad.
• El limpiaparabrisas funciona a BAJA velocidad hasta que el interruptor de encendido se gira a
la posición OFF (Apagado) si se activa el control infalible mientras el limpiaparabrisas está en
Motor del limpiaparabrisas
el modo INTER y el motor del limpiaparabrisas está funcionando.
• Regresa automáticamente el limpiaparabrisas a la posición de paro cuando el interruptor de en-
cendido se gira a la posición ON (Encendido) si se activa el control a prueba de fallas mientras
el motor del limpiaparabrisas está funcionando y el limpiaparabrisas se para en otra posición
distinta de la posición de paro.

Revisión: Febrero de 2015 WW-13 2016 D23

 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

El IPDM E/R detecta la posición de paro del limpiaparabrisas delantero mediante una señal de posición de
paro del limpiaparabrisas delantero.
Cuando una señal de posición de paro del limpiaparabrisas delantero está en las condiciones listadas a conti-
nuación, el IPDM E/R interrumpe el suministro eléctrico al limpiaparabrisas después de repetir una activación
de 10 segundos y una detención de 20 segundos del limpiaparabrisas delantero.

Interruptor de en- Interruptor del lim-

Señal de posición de parada del limpiaparabrisas delantero
cendido piaparabrisas
La señal de la posición de detención del limpiaparabrisas (posición de detención)
APAG
no se puede recibir durante 10 segundos.
ENC
La señal de posición de paro del limpiaparabrisas delantero no cambia durante 10
ENC
segundos.
NOTA:
Este estado de funcionamiento se puede confirmar en "MONITOR DE DATOS" del IPDM E/R, que despliega
"BLOQ" para el elemento "PROT LIMPIA" mientras el limpiaparabrisas está detenido.
PANTALLA DE INFORMACIÓN (MEDIDOR COMBINADO)
PANTALLA DE INFORMACIÓN (MEDIDOR COMBINADO) : Advertencia de bajo nivel
de líquido del lavador INFOID:0000000011730724

DISEÑO/PROPÓSITO
La advertencia de líquido del lavador le recuerda al conductor que el nivel de líquido del lavador es insufi-
ciente.

SÍMBOLO Mensaje

Bajo nivel del líquido del lavador

JMLIA4123ZZ

SINCRONIZACIÓN CON LA LUZ DE ADVERTENCIA MAESTRA

No corresponde
DIAGRAMA DEL SISTEMA

ALLIA1772GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-14 2016 D23

 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

RUTA DE SEÑAL
• Cuando el nivel de líquido del lavador está bajo, se ENCIENDE el interruptor de nivel de líquido del lavador A
y transmite la señal del interruptor de nivel de líquido del lavador al medidor combinado.
• La pantalla del medidor combinado muestra la advertencia de líquido del lavador según la señal del inte-
rruptor de nivel de líquido del lavador. B
CONDICIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE LA ADVERTENCIA/INDICADOR
Cuando se cumplen todas las condiciones que se detallan a continuación:
• El interruptor de encendido está en la posición ON (Encendido). C
• El líquido del lavador es insuficiente. (El interruptor de nivel de líquido del lavador está ENCENDIDO y
pasan 3 minutos)
CONDICIÓN DE CANCELACIÓN DE LA ADVERTENCIA/INDICADOR D
Cuando se cumple cualquiera de las condiciones que se detallan a continuación:
• El interruptor de encendido está APAGADO.
• Después de rellenar el líquido del lavador. (El interruptor de nivel de líquido del lavador está APAGADO y E
pasan 30 segundos)
TABLA DE SINCRONIZACIÓN
F

JMLIA4124GB

LISTA de ADVERTENCIA/INDICADOR/TIMBRE I

LISTA de ADVERTENCIA/INDICADOR/TIMBRE : Advertencia/indicador (pantalla de

información) INFOID:0000000011730725 J

Elemento Referencia
K
Luz de advertencia del líquido Consulte WW-14, "PANTALLA DE INFORMACIÓN (MEDIDOR COMBINADO) : Advertencia de
del lavaparabrisas bajo nivel de líquido del lavador".

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-15 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)

ELEMENTO COMÚN
ELEMENTO COMÚN : Función CONSULT (BCM - ELEMENTO COMÚN) (con Intelli-
gent Key) INFOID:0000000012109985

ELEMENTO DE APLICACIÓN
El CONSULT realiza las siguientes funciones mediante comunicación CAN con el BCM.

Modo de diagnóstico Descripción de funciones

Soporte de trabajo Cambia el ajuste de cada función del sistema.
Resultado del autodiagnósti-
Muestra los resultados del diagnóstico evaluados por el BCM.
co
Monitor de soporte de diag-
Monitorea el estado de recepción de comunicación CAN visto desde el BCM.
nóstico CAN
Monitor de datos Se despliegan las señales de entrada/salida del BCM.
Test activo Las señales utilizadas para activar cada dispositivo son suministradas forzosamente desde el BCM.
Identificación de la ECU Se muestra el número de pieza del BCM.
• Lea y guarde las especificaciones del vehículo.
CONFIGURACIÓN
• Escriba la especificación del vehículo al reemplazar el BCM.

APLICACIÓN DEL SISTEMA

El BCM puede realizar las siguientes funciones para cada sistema.
NOTA:
Puede realizar los modos de diagnóstico excepto el siguiente para todos los sub elementos de selección del
sistema.
×: elemento aplicable

Modo de diagnóstico
Sistema Subsistema Soporte de tra- Monitor de da-
Test activo
bajo tos
Bloqueo de puertas BLOQUEO DE PUERTAS × ×
Desempañador del cristal trasero DESEMP TRAS × ×
Campanilla de advertencia ZUMBADOR × ×
Temporizador de la luz del comparti- LUZ DEL COMPARTIMIENTO DE PA-
× × ×
miento de pasajeros SAJEROS
Luz exterior FARO × × ×
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas LIMPIAP × × ×
Luces direccionales y de advertencia
LUZ INTERMITENTE × × ×
de peligro
• A/A automático
CLIMATIZACION ×
• A/A manual
• Sistema de Intelligent Key
INTELLIGENT KEY × × ×
• Sistema de arranque del motor
Interruptor combinado INTERRUPTOR COMBINADO ×
Sistema de control de la carrocería BCM ×
NATS INMOVILIZADOR × ×
Economizador del acumulador de la
AHORRO DE BATERÍA × × ×
luz del compartimiento de pasajeros
Alarma de advertencia de robo ALARMA CONTRA ROBO × × ×
Sistema de almacenamiento temporal
BUFER DE SEÑALIZACIÓN × ×
de señales

Revisión: Febrero de 2015 WW-16 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DATOS DEL CUADRO DE DATOS INMOVILIZADO (FFD)

El BCM registra la siguiente condición del vehículo en el momento en el que se detecta un DTC en particular A
y la muestra en el CONSULT.

Elemento de la pantalla Indicación/Uni- B

Descripción
del CONSULT dad
Velocidad del vehículo km/h Velocidad del vehículo del momento en que se detecta un DTC específico
Odómetro/Medidor de C
km Kilometraje total (valor del odómetro) del momento en que se detecta un DTC específico
viaje

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-17 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Elemento de la pantalla Indicación/Uni-

Descripción
del CONSULT dad
SLEEP>LOCK Mientras cambia el estado del módulo de control de la carrocería
(Reposo > Blo- desde el modo de bajo consumo de energía al modo normal (la
queo) posición de la alimentación de corriente es "LOCK" (Bloqueo))
SLEEP>OFF Mientras cambia el estado del módulo de control de la carrocería
(REPOSO > desde el modo de bajo consumo de energía al modo normal (la
APAGADO) posición de la alimentación de corriente es "OFF" (APAGADO))
LOCK>ACC
Mientras cambia la posición de la alimentación de corriente de
(Bloqueo > Ac-
"LOCK" (Bloqueo) a "ACC" (Accesorios)
cesorios)
ACC>ON (Ac-
Mientras cambia la posición de la alimentación de corriente de
cesorios > En-
"ACC" (Accesorios) a "IGN" (Encendido)
cendido)
Mientras cambia la posición de la alimentación de corriente de
RUN>ACC
"RUN" (Marcha) a "ACC" (Accesorios) (el vehículo se detiene y la
(Marcha > Ac-
palanca selectora está en cualquier posición excepto P (Estacio-
cesorios)
namiento)).
Mientras cambia la posición de la alimentación de corriente de
CRANK>RUN
“CRANKING” (Hacer girar) a “RUN” (Marcha) (desde el giro del
(Giro > Marcha)
motor para ponerlo en marcha)
RUN>UR- Mientras cambia la posición de la alimentación de corriente de
GENT (Marcha “RUN“(Marcha) a “ACC” (Accesorios) (funcionamiento de la para-
> Urgente) da de emergencia)
ACC>OFF (Ac-
Mientras cambia la posición de la alimentación de corriente de
cesorios > Apa-
"ACC" (Accesorios) a "OFF" (Apagado)
gado)
Estado de la posición
OFF>LOCK de la alimentación de
Mientras cambia la posición de la alimentación de corriente de
Condición del vehículo (Apagado > corriente del momento
"OFF" (Apagado) a "LOCK" (Bloqueo)
Bloqueo) en que se detecta un
DTC específico*
OFF>ACC
Mientras cambia la posición de la alimentación de corriente de
(Apagado > Ac-
"OFF" (Apagado) a "ACC" (Accesorios)
cesorios)
ON>CRANK
Mientras cambia la posición de la alimentación de corriente de
(Encendido >
"IGN" (Encendido) a "CRANKING" (Girando)
Giro)
OFF>SLEEP Mientras cambia el estado del módulo de control de la carrocería
(Apagado > Re- desde el modo normal (la alimentación de corriente está en la po-
poso) sición "OFF" (Apagado)) al modo de bajo consumo de energía
LOCK>SLEEP Mientras cambia el estado del módulo de control de la carrocería
(Bloqueo > Re- desde el modo normal (la alimentación de corriente está en la po-
poso) sición "LOCK" (Bloqueo)) al modo de bajo consumo de energía
La alimentación de corriente está en la posición "LOCK" (Blo-
BLOQUEO
queo).
La alimentación de corriente está en la posición "OFF" (Apaga-
APAG
do).
La alimentación de corriente está en la posición "ACC" (Acceso-
ACC
rios).
La alimentación de corriente está en la posición "IGN" (Encendi-
ENC
do)
MOTOR
La alimentación de corriente está en la posición "RUN" (Marcha).
FUNCNDO
La alimentación de corriente está en la posición "CRANKING"
ARRANQUE
(Girando).

Revisión: Febrero de 2015 WW-18 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Elemento de la pantalla Indicación/Uni-

Descripción
del CONSULT dad A
La cantidad de veces que el interruptor de encendido se ENCIENDE después de que se
detecta el DTC
• El número es 0 cuando se detecta una falla. B
• Aumenta como 1 → 2 → 3... 38 → 39 después de volver a la condición normal, cada vez
Contador de ENC 0 a 39
que el interruptor de encendido se pone en la posición OFF (Apagado) → ON (Encendi-
do).
• El número se detiene en 39 hasta que se borran los resultados del autodiagnóstico si son C
más de 39.
NOTA:
*: consulte lo siguiente para obtener detalles sobre la posición de alimentación de corriente. D
• LOCK (Bloqueo): interruptor de encendido en la posición OFF (Apagado) con la dirección bloqueada
• OFF (Apagado): interruptor de encendido en la posición OFF (Apagado) con la dirección desbloqueada
• ACC (Accesorios): interruptor de encendido en ACC (Accesorios)
E
• IGN (Encendido): interruptor de encendido en la posición ON (Encendido) con el motor apagado
• RUN (Marcha): interruptor de encendido en la posición ON (Encendido) con el motor en marcha
• CRANKING (Girando): al hacer girar el motor
LIMPIAP F

LIMPIAP : Función CONSULT (BCM - LIMPIAP) INFOID:0000000012109986

G
MONITOR DE DATOS

Elemento de monitoreo H
Descripción
[Unidad]
INTERRUPTOR DE
PRESIÓN [Encendido/ Entrada del estado del interruptor que emite el interruptor de encendido con botón de presión.
Apagado] I
Valor de la señal de velocidad del vehículo recibida desde el medidor combinado mediante comuni-
VEL VEH 1 [km/h]
cación CAN.
J
LIMPIAPARABRISAS
DELANTERO ALTO
[Encendido/Apagado]
LIMPIAPARABRISAS K
DELANTERO BAJO
[Encendido/Apagado]
INTERRUPTOR DEL Estado de cada interruptor que determina el BCM a partir de la función de lectura del interruptor com- WW
LAVADOR DELANTE- binado.
RO [Encendido/Apaga-
do]
M
LIMPIAPARABRISAS
DELANTERO INTER-
MITENTE [Encendido/
Apagado] N
DETENER LIMPIAPA-
RABRISAS DELANTE- Estado del motor del limpiaparabrisas (posición de detención) recibido desde el IPDM E/R mediante
RO [Encendido/ comunicación CAN.
O
Apagado]
Estado de cada interruptor que determina el BCM a partir de la función de lectura del interruptor com-
VOLU INT [1 − 7]
binado.
P
TEST ACTIVO

Elemento de prueba Descripción

Esta prueba permite verificar el funcionamiento [ALTO/BAJO/INTER/PARADA] del limpiaparabri-
LIMPIAPARABRISAS DEL
sas.

Revisión: Febrero de 2015 WW-19 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

SOPORTE DE TRABAJO

Elemento de so-
Ajuste Descripción
porte
Con velocidad del vehículo
Encendido (Tiempo de funcionamiento del limpiaparabrisas en intermitente asociado con la velocidad del
AJUST VELOC vehículo y con la posición del selector del limpiaparabrisas)
LIMP Sin velocidad del vehículo
APAG* (Tiempo de funcionamiento del limpiaparabrisas en intermitente asociado con la posición del
selector del limpiaparabrisas)
*: ajuste de fábrica

Revisión: Febrero de 2015 WW-20 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)

A
Descripción del diagnóstico INFOID:0000000012109987

PRUEBA ACTIVA AUTOMÁTICA B

Descripción
En el modo de prueba activa automática, el IPDM E/R envía una señal de impulsión a los sistemas siguientes
para comprobar su funcionamiento: C
• Indicador de advertencia de presión de aceite
• Desempañador del cristal trasero
• Motor del limpiaparabrisas D
• Luz de estacionamiento
• Luz de la placa de matrícula
• Luz trasera
• Faro antiniebla delantero E
• Faros (BAJO, ALTO)
• Luces diurnas
• Compresor (embrague de imán) F
Procedimiento de operación
NOTA:
Nunca realice la prueba activa automática en las siguientes condiciones: G
• CONSULT está conectado.
• La puerta del pasajero está abierta.
1. Gire el interruptor de encendido a la posición OFF (Apagado). H
2. Gire el interruptor de encendido a la posición ON (Encendido) y antes de que transcurran 20 segundos,
presione 10 veces el interruptor de la puerta del conductor. Después gire el interruptor de encendido a la
posición OFF (Apagado). I
3. Gire el interruptor de encendido a la posición ON (Encendido) dentro de 10 segundos. Después de eso
suena una vez el claxon e inicia la prueba activa automática.
NOTA:
El motor arranca al girar el interruptor de encendido a la posición ON (Encendido) mientras se presiona el J
pedal de los frenos.
4. Después de que se repite 3 veces una serie de las siguientes operaciones, se completa la prueba activa
automática. K
NOTA:
• Si tiene que cancelar el modo de prueba activa automática antes de que termine la prueba, gire el interrup-
tor de encendido a la posición OFF (Apagado). WW
• Si no se activa el modo de prueba activa automática, es posible que el interruptor de la puerta sea la causa.
Verifique el interruptor de la puerta. Consulte DLK-103, "Comprobación de función del componente".
Inspección en el modo de prueba activa automática M
Cuando se activa el modo de prueba activa automática, la siguiente secuencia de operación se repite 3
veces.
N
Secuen-
cia de Ubicación de la inspección Operación
operación
O
Desempañador del cristal trase-
1 10 segundos
ro
2 Motor del limpiaparabrisas BAJA durante 5 segundos → ALTA durante 5 segundos
P
• Luz de estacionamiento
• Luz de la placa de matrícula
3 • Luz trasera 10 segundos
• Faro antiniebla delantero
• Luces diurnas
4 Faro BAJO durante 10 segundos → ALTO ENC ⇔ APAG5 veces

Revisión: Febrero de 2015 WW-21 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Secuen-
cia de Ubicación de la inspección Operación
operación
5 Compresor (embrague de imán) ENC ⇔ APAG5 veces
6 Intervalo: 10 segundos

Concepto de prueba activa automática

ALMIA0812GB

• El IPDM E/R inicia la prueba activa automática con las señales del interruptor de la puerta transmitidas por
el BCM mediante comunicaciones CAN. Por lo tanto, la línea de comunicaciones CAN entre el IPDM E/R y
el BCM es considerada normal si la prueba activa automática inicia satisfactoriamente.
• La prueba activa automática facilita la localización y corrección de fallas si no se puede operar ningún sis-
tema controlado por el IPDM E/R.
Tabla de diagnóstico en el modo de prueba activa automática

Síntoma Contenido de la inspección Causa posible

Circuito de entrada de la señal del Módulo de
SÍ
control de la carrocería

Realice la prueba activa • Desempañador del cristal trasero

El desempañador de la ventanilla trasera no automática. • Circuito a tierra del desempañador del cristal
funciona ¿Funciona el desempa- trasero
ñador del cristal trasero? NO • Falla del mazo de cables o el conector entre
el IPDM E/R y el desempañador del cristal
trasero
• IPDM E/R
Alguno de los siguientes componentes no Circuito de entrada de la señal del Módulo de
SÍ
funciona control de la carrocería
• Luz de estacionamiento Realice la prueba activa
• Luz de la placa de matrícula automática. • Luz o motor eléctrico
• Luz trasera ¿Funciona el sistema • Luz o circuito de tierra de motor eléctrico
• Faro antiniebla delantero aplicable? NO • Mazo de cables o conector entre el IPDM E/
• Faros (ALTAS, BAJAS) R y el sistema aplicable
• Motor del limpiaparabrisas • IPDM E/R

Revisión: Febrero de 2015 WW-22 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Síntoma Contenido de la inspección Causa posible

A
Circuito de entrada de la señal del Módulo de
SÍ
control de la carrocería
• Luces diurnas
• Relevador de luces diurnas B
Realice la prueba activa • Circuito de alimentación de corriente del rele-
Las luces de funcionamiento diurno no funcio- automática. vador de las luces de funcionamiento diurno
nan ¿Funcionan las luces de • Mazo de cables o conector entre el IPDM E/
funcionamiento diurno? NO
R y el relevador de las luces de funciona-
C
miento diurno
• Mazo de cables o conector entre el relevador
de las luces de funcionamiento diurno y las D
luces de funcionamiento diurno
• Circuito de entrada de la señal del Módulo de
control de la carrocería
• Señal de comunicaciones CAN entre el BCM E
SÍ
Realice la prueba activa y el ECM
automática. • Señal de comunicaciones CAN entre el Mó-
El compresor no funciona dulo de control del motor y el IPDM E/R
¿Funciona el embrague F
magnético? • Embrague magnético
• Mazo de cables o conector entre el IPDM E/
NO
R y el embrague magnético
• IPDM E/R G
• Interruptor de presión de aceite
• Mazo de cables o conector entre el IPDM E/
SÍ
R y el interruptor de presión de aceite H
Realice la prueba activa • IPDM E/R
automática.
La luz de presión de aceite no funciona • Medidor combinado
¿Parpadea la luz de pre-
sión de aceite? • Señal de comunicación CAN entre el IPDM E/
I
NO R y el BCM
• Señal de comunicaciones CAN entre el BCM
y el medidor combinado
J
Función CONSULT (IPDM E/R) INFOID:0000000012109988

ELEMENTO DE APLICACIÓN K
El CONSULT realiza las siguientes funciones mediante comunicación CAN con el IPDM E/R.

Modo de diagnóstico Descripción

WW
Identificación de la ECU Permite la confirmación del número de pieza del IPDM E/R.
Resultado del autodiagnóstico Muestra los resultados del diagnóstico evaluados por el IPDM E/R.

Monitor de datos
Muestra los datos de entrada/salida en tiempo real de los datos de entrada/salida del IPDM M
E/R.
El IPDM E/R puede proporcionar una señal de impulsión a componentes electrónicos para
Test activo
verificar sus operaciones. N
Monitor de soporte de diagnóstico Se pueden leer los resultados del diagnóstico de transmisión/recepción de comunicaciones
CAN CAN.

RESULTADOS AUTODIAG O
Consulte PCS-29, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)".

Revisión: Febrero de 2015 WW-23 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

MONITOR DE DATOS

SEÑA-
Elemento de monitoreo LES
Descripción
[Unidad] PRINCI-
PALES
SOLI COMP AA Muestra el estado de la señal de solicitud del compresor del A/A recibida desde el
×
[OFF (Apagado)/ENC] ECM mediante comunicación CAN.
SOLI MAT&POS Muestra el estado de la señal de solicitud de la luz de posición recibida desde el BCM
×
[OFF (Apagado)/ENC] mediante comunicación CAN.
SOL FARO CRUC Muestra el estado de la señal de solicitud de las luces bajas recibida desde el BCM
×
[OFF (Apagado)/ENC] mediante comunicación CAN.
SOL FARO CRRT Muestra el estado de la señal de solicitud de las luces altas recibida desde el BCM me-
×
[OFF (Apagado)/ENC] diante comunicación CAN.
SOL ANTNB DEL Muestra el estado de la señal de solicitud de los faros antiniebla delanteros recibida
×
[OFF (Apagado)/ENC] desde el BCM mediante comunicación CAN.
SOL LIMP DEL Muestra el estado de la señal de solicitud del limpiaparabrisas recibida desde el BCM
×
[PARO/1BAJA/BAJA/ALTA] mediante comunicación CAN.
PAR AUTO LIMP Muestra el estado de la señal de la posición del tope del limpiaparabrisas delantero
×
[PAR P/P ACT] evaluada por el IPDM E/R.
PROT LIMPIA
Muestra el estado de la operación infalible del limpiaparabrisas evaluado por el IPDM
[OFF (Apagado)/LOCK (Blo- ×
E/R.
queo)]
RL ENCEND1 -SOLI Muestra el estado de la señal de interruptor de encendido en ENC recibida desde el
[OFF (Apagado)/ENC] BCM mediante comunicación CAN.
RL ENCEND
× Muestra el estado del relevador de encendido evaluado por el IPDM E/R.
[OFF (Apagado)/ENC]
INTER PRESIÓN Muestra el estado del interruptor de presión de encendido, según lo evalúa el IPDM E/
[OFF (Apagado)/ENC] R.
INTER INTERBLOQ EMBR Muestra el estado de la alimentación de corriente del encendido (modelos con T/M) o
[OFF (Apagado)/ENC] la posición del cambio (modelos con T/A) que determina el IPDM E/R.
CONT RELE ARRQ Muestra el estado de la señal de estado del motor de arranque que se recibe desde el
[OFF (Apagado)/ENC] BCM vía comunicación CAN.
RELE IHBT-SOLI Muestra el estado de la señal del relevador de control del motor de arranque que se
[OFF (Apagado)/ENC] recibe desde el BCM vía comunicación CAN.
RELE ESTADO/INHI Muestra el estado del relevador del motor de arranque y el relevador de control del mo-
[Off/ ST ON/INHI ON/UNKWN] tor de arranque, según lo evalúa el IPDM E/R.
INT DETEN Muestra el estado del selector de cambios de la T/A (interruptor de detención) que de-
[OFF (Apagado)/ENC] termina el IPDM E/R.
Muestra el estado de la señal del relevador de la cerradura de bloqueo de la dirección
RELE BLOQ DIR-SOLI
que se recibe desde el módulo de control de la carrocería a través de comunicaciones
[OFF (Apagado)/ENC]
CAN.
ESTADO BLOQ DIR Muestra el estado de la cerradura de bloqueo de la dirección que determina el IPDM
[BLQ DBLQ/DESCON] E/R.
DEM DTRL Muestra el estado de la señal de activación de las luces diurnas que se recibe desde
[OFF (Apagado)/ENC] el BCM a través de comunicaciones CAN.
INT NVL ACEIT
Muestra el estado del interruptor de presión del aceite determinado por el IPDM E/R.
[Abierto/Cerrado]
DEM BOC ANTIR Muestra el estado de la señal de solicitud del claxon de advertencia de robo recibida
[OFF (Apagado)/ENC] desde el BCM mediante comunicación CAN.
SONIDO BOCINA Indica que la señal de recordatorio con el claxon que se recibe del módulo de control
[OFF (Apagado)/ENC] de la carrocería en la línea de comunicaciones CAN.

Revisión: Febrero de 2015 WW-24 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

TEST ACTIVO
Elemento de prueba A

Elemento de prueba Descripción

CLAXON Esta prueba permite verificar el funcionamiento [ACTIVO] del claxon. B
DESEMP TRAS Esta prueba permite verificar el funcionamiento [ENC/APAG] del desempañador trasero.
Esta prueba permite verificar el funcionamiento [ALTA/BAJA/APAG] del motor del limpiaparabri-
LIMPIAPARABRISAS C
sas.
Esta prueba permite verificar el funcionamiento [ANTINIEBLA/ALTAS/BAJAS/TRASERAS/
FAROS EXTERIORES
APAG] de las luces exteriores.
D

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-25 2016 D23

 BCM, IPDM E/R
< INFORMACIÓN DE DIAGNÓSTICO DE LA ECU > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

INFORMACIÓN DE DIAGNÓSTICO DE LA ECU

BCM, IPDM E/R
Lista de referencia de la ECU INFOID:0000000011730730

NÚM. Referencia
BCS-117, "Valor de referencia con pantalla monocromática"
BCS-130, "Valor de referencia con pantalla de color"
BCS-141, "Modo infalible"
BCM
BCS-142, "Tabla de prioridades de inspección de códigos de
diagnóstico de fallas (DTC)"
BCS-142, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)"
PCS-19, "Valores de referencia"
IPDM E/R PCS-26, "Modo infalible"
PCS-29, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)"

Revisión: Febrero de 2015 WW-26 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DIAGRAMA ELÉCTRICO A
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sistema Intelligent Key INFOID:0000000011730731
B

WW

AALWA1266GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-27 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

AALIA3761GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-28 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

WW

AALIA3762GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-29 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

AALIA3763GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-30 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

WW

AALIA3764GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-31 2016 D23

 FLUJO DE TRABAJO DEL DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN
< INSPECCIÓN BÁSICA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

INSPECCIÓN BÁSICA
FLUJO DE TRABAJO DEL DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN
Flujo de Trabajo INFOID:0000000012033821

SECUENCIA GENERAL

ALKIA1982GB

FLUJO DETALLADO
1. ENTREVISTE AL CLIENTE
Entreviste al cliente para conseguir tanta información como pueda acerca de las condiciones y el ambiente en
que la falla ocurrió.

Revisión: Febrero de 2015 WW-32 2016 D23

 FLUJO DE TRABAJO DEL DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN
< INSPECCIÓN BÁSICA > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

>> VAYA A 2. A
2. REPRODUZCA LAS CONDICIONES DE FALLA
Reproduzca la falla que el cliente describe en el vehículo. B
Busque la relación entre los síntomas y la condición cuando ocurran los síntomas.

>> VAYA A 3. C
3. DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS
Use el diagnóstico de síntomas a partir de los resultados de la inspección de síntomas del paso 2, y luego
decida en dónde comenzar el diagnóstico con base en las causas posibles y los síntomas. D

>> VAYA A 4.
E
4. DIAGNÓSTICO DE COMPONENTES
Realice el diagnóstico con el diagnóstico de componentes del sistema en cuestión.
F
>> VAYA A 5.
5. REPARE O REEMPLACE LA PIEZA CON FALLAS G
Repare o reemplace las piezas defectuosas especificadas.

>> VAYA A 6. H
6. REALICE LA COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO FINAL
Verifique que las fallas no se reproduzcan al obtener del cliente la información sobre la falla, consultando el I
resultado de la inspección de síntomas del paso 2.
¿Se corrigieron las fallas?
SÍ >> Fin de la inspección. J
NO >> VAYA A 3.

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-33 2016 D23

 FUSIBLE DEL LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS
FUSIBLE DEL LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000012042120

1. VERIFIQUE LOS FUSIBLES

Compruebe que no estén fundidos los siguientes fusibles:

Componentes Capacidad No. de fusible. Ubicación

Motor del limpiaparabrisas 30A 39 IPDM E/R
Motor del lavaparabrisas 10A 28 BLOQUE DE FUSIBLES (J/B)
¿Está quemado el fusible?
SÍ >> Reemplace el fusible fundido después de reparar el circuito afectado.
NO >> Fin de la inspección.

Revisión: Febrero de 2015 WW-34 2016 D23

 CIRCUITO DE BAJA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

CIRCUITO DE BAJA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

A
Comprobación de función del componente INFOID:0000000011730733

[Link] LA OPERACIÓN A BAJA VELOCIDAD DEL LIMPIAPARABRISAS B

CONSULT
1. Seleccione “FRONT WIPER” (Limpiaparabrisas) en el modo “Active Test” (Prueba activa) de “IPDM E/R”.
2. Mientras opera el elemento de la prueba, compruebe la operación del limpiaparabrisas. C

Baja : Operación del limpiaparabrisas (BAJA)

Apagado : Detenga el limpiaparabrisas. D
¿Funciona correctamente el limpiaparabrisas (BAJA)?
SÍ >> El circuito de baja velocidad del motor del limpiaparabrisas está bien.
E
NO >> Consulte WW-35, "Procedimiento de diagnóstico".
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000011730734

Para obtener información relacionada con el diagrama eléctrico, consulte WW-82, "Diagrama eléctrico - Con
pantalla monocromática" o WW-86, "Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key". G

[Link] EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (BAJA)

H
CONSULT
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte conector del motor de limpiaparabrisas delantero.
3. Gire el interruptor de encendido a ENC. I
4. Seleccione “FRONT WIPER” (Limpiaparabrisas) en el modo “Active Test” (Prueba activa) de “IPDM E/R”.
5. Mientras opera el elemento de la prueba, compruebe el voltaje entre el conector del mazo de cables del
motor del limpiaparabrisas y la tierra. J

(+)
Voltaje
Motor del limpiaparabrisas (−) Condición K
(Aprox.)
Conector Terminal
Voltaje del acumu-
LIMPIAPARABRI- Baja
E1 1 Tierra lador WW
SAS
Apagado 0V
¿Es normal el resultado de la inspección?
M
SÍ >> Reemplace el motor del limpiaparabrisas. Consulte WW-51, "CONJUNTO IMPULSOR DEL LIM-
PIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación".
NO >> VAYA A 2.
[Link] EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO (BAJA) N

1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.

2. Desconecte el conector del IPDM E/R. O
3. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y el conector del mazo de
cables del motor del limpiaparabrisas.

IPDM E/R Motor del limpiaparabrisas P

Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
E121 35 E1 1 Sí
4. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y la conexión a tierra.

Revisión: Febrero de 2015 WW-35 2016 D23

 CIRCUITO DE BAJA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

IPDM E/R
— Continuidad
Conector Terminal
E121 35 Tierra No
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el IPDM E/R. Consulte PCS-44, "Desmontaje e instalación".
NO >> Repare o reemplace el mazo de cables.

Revisión: Febrero de 2015 WW-36 2016 D23

 CIRCUITO DE ALTA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

CIRCUITO DE ALTA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

A
Comprobación de función del componente INFOID:0000000011730735

[Link] LA OPERACIÓN A ALTA VELOCIDAD DEL LIMPIAPARABRISAS B

CONSULT
1. Seleccione “FRONT WIPER” (Limpiaparabrisas) en el modo “Active Test” (Prueba activa) de “IPDM E/R”.
2. Mientras opera el elemento de la prueba, compruebe la operación del limpiaparabrisas. C

Alta : Operación del limpiaparabrisas (ALTA)

Apagado : Detenga el limpiaparabrisas. D
¿Funciona correctamente el limpiaparabrisas (ALTA)?
SÍ >> El circuito de alta velocidad del motor del limpiaparabrisas está bien.
E
NO >> Consulte WW-37, "Procedimiento de diagnóstico".
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000011730736

Para obtener información relacionada con el diagrama eléctrico, consulte WW-82, "Diagrama eléctrico - Con
pantalla monocromática" o WW-86, "Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key". G

[Link] EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (ALTA)

H
CONSULT
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte conector del motor de limpiaparabrisas delantero.
3. Gire el interruptor de encendido a ENC. I
4. Seleccione “FRONT WIPER” (Limpiaparabrisas) en el modo “Active Test” (Prueba activa) de “IPDM E/R”.
5. Mientras opera el elemento de la prueba, compruebe el voltaje entre el conector del mazo de cables del
motor del limpiaparabrisas y la tierra. J

(+)
Voltaje
Motor del limpiaparabrisas (−) Condición K
(Aprox.)
Conector Terminal
Voltaje del acumu-
LIMPIAPARABRI- Alta
E1 4 Tierra lador WW
SAS
Apagado 0V
¿Es normal el resultado de la inspección?
M
SÍ >> Reemplace el motor del limpiaparabrisas.
NO >> VAYA A 2.
[Link] EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO (ALTA) N
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el conector del IPDM E/R.
3. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y el conector del mazo de O
cables del motor del limpiaparabrisas.

IPDM E/R Motor del limpiaparabrisas

Continuidad P
Conector Terminal Conector Terminal
E121 29 E1 4 Sí
4. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y la conexión a tierra.

Revisión: Febrero de 2015 WW-37 2016 D23

 CIRCUITO DE ALTA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

IPDM E/R
— Continuidad
Conector Terminal
E121 29 Tierra No
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el IPDM E/R. Consulte PCS-44, "Desmontaje e instalación".
NO >> Repare o reemplace el mazo de cables.

Revisión: Febrero de 2015 WW-38 2016 D23

 CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE DETENCIÓN DEL LIMPIAPARABRI-
SAS DELANTERO
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE DETENCIÓN DEL LIMPIAPA-

A
RABRISAS DELANTERO
Comprobación de función del componente INFOID:0000000011730737
B
[Link] LA SEÑAL DE POSICIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
CONSULT C
1. Seleccione “WIP AUTO STOP” (Detención automática del limpiaparabrisas) en el modo “Data Monitor”
(Monitor de datos) de “IPDM E/R”.
2. Opere el limpiaparabrisas.
3. Compruebe que la función trabaja correctamente bajo las siguientes condiciones: D

Elemento de monitoreo Condición Estado del monitoreo

Posición de detención PAR P E
Motor del limpiaparabri-
PAR AUTO LIMP
sas Excepto la posición de detención P ACT
¿Es normal el estado del elemento?
F
SÍ >> El circuito de la señal de la posición de detención del limpiaparabrisas delantero funciona normal-
mente.
NO >> Consulte WW-39, "Procedimiento de diagnóstico".
G
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000011730738

H
Para obtener información relacionada con el diagrama eléctrico, consulte WW-82, "Diagrama eléctrico - Con
pantalla monocromática" o WW-86, "Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key".
I
[Link] EL VOLTAJE DE SALIDA DEL IPDM E/R
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
J
2. Desconecte conector del motor de limpiaparabrisas delantero.
3. Gire el interruptor de encendido a ENC.
4. Verifique el voltaje entre el conector del mazo de cables del motor del limpiaparabrisas y la tierra.
K
(+)
Voltaje
Motor del limpiaparabrisas (−)
(Aprox.)
Conector Terminal
WW

E1 5 Tierra Voltaje del acumulador

¿Es normal el resultado de la inspección? M
SÍ >> Reemplace el motor del limpiaparabrisas.
NO >> VAYA A 2.
[Link] EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS N
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el conector del IPDM E/R.
3. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y el conector del mazo de O
cables del motor del limpiaparabrisas.

IPDM E/R Motor del limpiaparabrisas P

Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
E122 39 E1 5 Sí
4. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y la conexión a tierra.

Revisión: Febrero de 2015 WW-39 2016 D23

 CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE DETENCIÓN DEL LIMPIAPARABRI-
SAS DELANTERO
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

IPDM E/R
— Continuidad
Conector Terminal
E122 39 Tierra No
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el IPDM E/R. Consulte PCS-44, "Desmontaje e instalación".
NO >> Repare o reemplace el mazo de cables.

Revisión: Febrero de 2015 WW-40 2016 D23

 CIRCUITO A TIERRA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

CIRCUITO A TIERRA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

A
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000011730739

B
Para obtener información relacionada con el diagrama eléctrico, consulte WW-82, "Diagrama eléctrico - Con
pantalla monocromática" o WW-86, "Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key".
C
[Link] EL CIRCUITO A TIERRA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG. D
2. Desconecte conector del motor de limpiaparabrisas delantero.
3. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del motor del limpiaparabrisas y tierra.

Motor del limpiaparabrisas E

— Continuidad
Conector Terminal
E1 2 Tierra Sí
F
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Fin de la inspección.
NO >> Repare o reemplace el mazo de cables. G

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-41 2016 D23

 CIRCUITO DEL MOTOR DEL LAVADOR
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

CIRCUITO DEL MOTOR DEL LAVADOR

Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000012042142

Para obtener información relacionada con el diagrama eléctrico, consulte WW-82, "Diagrama eléctrico - Con
pantalla monocromática" o WW-86, "Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key".

1. VERIFIQUE EL FUSIBLE DEL MOTOR DEL LAVADOR DELANTERO

1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Compruebe que no esté fundido el siguiente fusible:

Componentes Capacidad No. de fusible. Ubicación

Motor del lavaparabrisas 10A 28 BLOQUE DE FUSIBLES (J/B)
¿Está quemado el fusible?
SÍ >> Reemplace el fusible fundido después de reparar el circuito afectado.
NO >> VAYA A 2.
2. VERIFIQUE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DEL MOTOR DEL LAVADOR DELANTERO
1. Desconecte el motor del lavaparabrisas.
2. Gire el interruptor de encendido a ENC.
3. Verifique el voltaje entre el conector del mazo de cables del motor del lavador delantero y la tierra.

(+) (–)
Voltaje
Motor del lavaparabrisas Interruptor del lavador
(Aprox.)
Conector Terminal
Tierra
ENC Voltaje del acumulador
E105 1
APAG 0V
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Fin de la inspección.
NO >> VAYA A 3.
3. VERIFIQUE EL INTERRUPTOR DEL LAVADOR
Compruebe el interruptor del lavador. Consulte WW-102, "Inspección de componentes".
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Repare el mazo de cables entre el fusible y el motor del lavaparabrisas.
NO >> Reemplace el interruptor del lavador. Consulte WW-62, "Vista de componentes".

Revisión: Febrero de 2015 WW-42 2016 D23

 INTERRUPTOR DEL LAVADOR
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

INTERRUPTOR DEL LAVADOR

A
Inspección de componentes INFOID:0000000011730740

[Link] EL INTERRUPTOR DEL LAVADOR B

1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el conector del interruptor combinado.
3. Verifique la continuidad entre las terminales del interruptor combinado. C

Interruptor combinado D
Condición Continuidad
Terminal
1 6 Interruptor del lavador en ENC Sí
E
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Fin de la inspección.
NO >> Reemplace el interruptor combinado. Consulte BCS-89, "Desmontaje e instalación".
F

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-43 2016 D23

 SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS
SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
Tabla de Síntomas INFOID:0000000011730741

NOTA:
Realice el resultado del autodiagnóstico con CONSULT antes del diagnóstico de síntomas. Realice el diag-
nóstico de fallas si se detecta algún DTC.

Síntoma Localización de la falla probable Elemento de inspección

• Interruptor combinado
Interruptor combinado
• Mazo de cables entre el interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de
y el BCM
Síntomas".
• BCM
Circuito del motor del limpia-
• IPDM E/R
parabrisas (ALTA)
• Mazo de cables entre el IPDM E/R y el motor
Únicamente ALTA Consulte WW-37, "Compro-
del limpiaparabrisas
bación de función del compo-
• Motor del limpiaparabrisas
nente".
IPDM E/R
Señal de solicitud del limpiaparabrisas
“Data Monitor” (Monitor de
• BCM
datos)“FR WIP REQ” (Solici-
• IPDM E/R
tud del limpiaparabrisas)
Circuito del motor del limpia-
• IPDM E/R
parabrisas (BAJA)
• Mazo de cables entre el IPDM E/R y el motor
BAJA e INTER Consulte WW-35, "Compro-
del limpiaparabrisas
bación de función del compo-
• Motor del limpiaparabrisas
nente".
El limpiaparabrisas
no opera • Interruptor combinado
Interruptor combinado
• Mazo de cables entre el interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de
y el BCM
Síntomas".
• BCM
Únicamente BAJA
IPDM E/R
Señal de solicitud del limpiaparabrisas
“Data Monitor” (Monitor de
• BCM
datos)“FR WIP REQ” (Solici-
• IPDM E/R
tud del limpiaparabrisas)
• Interruptor combinado
Interruptor combinado
• Mazo de cables entre el interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de
y el BCM
Síntomas".
• BCM
Únicamente INTER
IPDM E/R
Señal de solicitud del limpiaparabrisas
“Data Monitor” (Monitor de
• BCM
datos)“FR WIP REQ” (Solici-
• IPDM E/R
tud del limpiaparabrisas)
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS
ALTA, BAJA e INTER
Consulte WW-47, "Procedimiento de diagnóstico".

Revisión: Febrero de 2015 WW-44 2016 D23

 SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Síntoma Localización de la falla probable Elemento de inspección

A
Interruptor combinado
• Interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de
• BCM
Síntomas".
IPDM E/R B
Únicamente ALTA Señal de solicitud del limpiaparabrisas
“Data Monitor” (Monitor de
• BCM
datos)“FR WIP REQ” (Solici-
• IPDM E/R
tud del limpiaparabrisas)
C
IPDM E/R —
Interruptor combinado
• Interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de D
• BCM
Síntomas".
El limpiaparabrisas
no se detiene IPDM E/R
Únicamente BAJA Señal de solicitud del limpiaparabrisas
“Data Monitor” (Monitor de
• BCM E
datos)“FR WIP REQ” (Solici-
• IPDM E/R
tud del limpiaparabrisas)
IPDM E/R —
Interruptor combinado
F
• Interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de
• BCM
Síntomas".
Únicamente INTER IPDM E/R G
Señal de solicitud del limpiaparabrisas
“Data Monitor” (Monitor de
• BCM
datos)“FR WIP REQ” (Solici-
• IPDM E/R
tud del limpiaparabrisas)
H
• Interruptor combinado
Interruptor combinado
• Mazo de cables entre el interruptor combinado
No se puede realizar Consulte BCS-169, "Tabla de
y el BCM
el ajuste intermitente Síntomas".
• BCM I
BCM —
No se puede realizar
el control intermiten- Verifique que el ajuste del limpiaparabrisas esté asociado a la velocidad del vehí- J
te asociado con la culo.
velocidad del vehícu- Consulte WW-75, "LIMPIAP : Función CONSULT (BCM - LIMPIAP)".
lo
El limpiaparabrisas K
no opera correcta- • Interruptor combinado
Interruptor combinado
mente El limpiador no está • Mazo de cables entre el interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de
asociado con la ope- y el BCM
Síntomas". WW
ración del lavador • BCM
BCM —
No regresa a la posi-
Circuito de la señal de posi- M
ción de detención
• IPDM E/R ción de tope del limpiapara-
[opera repetidamen-
• Mazo de cables entre el IPDM E/R y el motor brisas delantero
te durante 10 segun-
del limpiaparabrisas Consulte WW-39, "Compro-
dos y después se
• Motor del limpiaparabrisas bación de función del compo- N
detiene durante 20
nente".
segundos. (Infalible)]

Revisión: Febrero de 2015 WW-45 2016 D23

 CONDICIÓN DE FUNCIONAMIENTO NORMAL
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

CONDICIÓN DE FUNCIONAMIENTO NORMAL

Descripción INFOID:0000000011730742

FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

• El IPDM E/R puede detener el limpiaparabrisas para proteger el motor del limpiaparabrisas si se detecta
alguna obstrucción (resistencia a la operación) tal como una gran cantidad de nieve durante la operación
del limpiaparabrisas.
• En ese momento, apaga el limpiaparabrisas para poder retirar el objeto extraño. Después de aproximada-
mente 20 segundos o más, se vuelve a activar el limpiaparabrisas. El limpiaparabrisas funcionará normal-
mente.

Revisión: Febrero de 2015 WW-46 2016 D23

 EL LIMPIAPARABRISAS NO FUNCIONA
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

EL LIMPIAPARABRISAS NO FUNCIONA
A
Descripción INFOID:0000000011730743

El limpiaparabrisas no funciona en ninguna condición de operación. B

Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000011730744

C
Para obtener información relacionada con el diagrama eléctrico, consulte WW-82, "Diagrama eléctrico - Con
pantalla monocromática" o WW-86, "Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key".
D
[Link] LA OPERACIÓN DEL RELEVADOR DEL LIMPIAPARABRISAS
CONSULT E
1. Seleccione “FRONT WIPER” (Limpiaparabrisas) en el modo “Active Test” (Prueba activa) de “IPDM E/R”.
2. Mientras opera el elemento de la prueba, compruebe la operación del limpiaparabrisas.
F
BAJA : Operación a baja velocidad del limpiaparabrisas
ALTA : Operación a alta velocidad del limpiaparabrisas
Apagado : Detenga el limpiaparabrisas. G
¿Funciona normalmente el limpiaparabrisas?
SÍ >> VAYA A 4.
NO >> VAYA A 2. H
[Link] EL FUSIBLE DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
Verifique que el siguiente fusible del IPDM E/R no esté quemado: I

Unidad Ubicación No. Capacidad

Motor del limpiaparabrisas IPDM E/R 39 30A J
¿Está quemado el fusible?
SÍ >> VAYA A 3.
NO >> Reemplace el fusible fundido después de reparar el circuito afectado. K
[Link] EL CIRCUITO A TIERRA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
Verifique el circuito a tierra del motor del limpiaparabrisas delantero. Consulte WW-41, "Procedimiento de
WW
diagnóstico".
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 4. M
NO >> Repare o reemplace el mazo de cables.
[Link] LA ENTRADA DE LA SEÑAL DE SOLICITUD DEL LIMPIAPARABRISAS
CONSULT N
1. Seleccione “FR WIP REQ” (Solicitud del limpiaparabrisas) en el modo “Data Monitor” (Monitor de datos)
de “IPDM E/R”.
2. Cambie el interruptor del limpiaparabrisas a la posición de ALTA y BAJA velocidad. O
3. Con el interruptor del limpiaparabrisas en funcionamiento, compruebe el estado de “FR WIP REQ” (Solici-
tud del limpiaparabrisas).

Elemento de monitoreo Condición Estado del monitoreo

P

ALTA Alta

Interruptor del limpiaparabri- BAJA Baja

SOL LIMP DEL
sas INT 1 baja
APAG Detenido
¿Es normal el resultado de la inspección?

Revisión: Febrero de 2015 WW-47 2016 D23

 EL LIMPIAPARABRISAS NO FUNCIONA
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

SÍ >> Reemplace el IPDM E/R. Consulte PCS-44, "Desmontaje e instalación".

NO >> VAYA A 5.
[Link] EL INTERRUPTOR COMBINADO
Realice la inspección del interruptor combinado. Consulte BCS-169, "Tabla de Síntomas".
¿Está bien el interruptor combinado?
SÍ >> Reemplace el BCM. Consulte BCS-172, "Desmontaje e instalación".
NO >> Repare o reemplace las piezas aplicables.

Revisión: Febrero de 2015 WW-48 2016 D23

 LIMPIAPARABRISAS
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DESMONTAJE E INSTALACIÓN A
LIMPIAPARABRISAS
Vista de componentes INFOID:0000000011730745
B

AWLIA2615ZZ K

1. 2. Plumilla del limpiaparabri- 3. Brazo del limpiaparabri-

Cubierta del brazo del limpiaparabrisas
sas (DER) sas (DER)
WW
4. 5. 6. Motor del limpiaparabri-
Conjunto impulsor del limpiaparabrisas Articulación 1
sas
7. Articulación 2 8. Brazo del limpiaparabri- 9. Plumilla del limpiapara-
sas (IZQ) brisas (IZQ) M
Consulte INSTALACIÓN DE LA UNIDAD
A. Traba
DEL LIMPIAPARABRISAS
N
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación INFOID:0000000011730746
O
DESMONTAJE
1. Accione los brazos del limpiaparabrisas hasta la posición de detención automática.
P
2. Desmonte la cubierta del brazo del limpiaparabrisas.
3. Quite la tuerca del brazo del limpiaparabrisas.
4. Levante el brazo del limpiaparabrisas y desmóntelo.
INSTALACIÓN

Revisión: Febrero de 2015 WW-49 2016 D23

 LIMPIAPARABRISAS
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

1. Limpie el montaje del brazo de limpiaparabrisas delantero

según se muestra.
NOTA:
Esto reducirá la posibilidad de holgura en el brazo del limpiapa-
rabrisas.

ELH0717D

2. Opere motor de limpiaparabrisas delantero para mover el limpiaparabrisas delantero a la posición de

detención automática.
3. Ajuste la posición la plumilla del limpiaparabrisas delantero. Consulte WW-50, "BRAZO DEL LIMPIAPA-
RABRISAS : Ajuste".
4. Instale el brazo del limpiaparabrisas y la tuerca del brazo del limpiaparabrisas.
5. Instale la cubierta del brazo del limpiaparabrisas.
6. Verifique que las plumillas del limpiaparabrisas se detengan en la posición especificada. Consulte WW-
50, "BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS : Ajuste".
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS : Ajuste INFOID:0000000011730747

AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA PLUMILLA DEL LIMPIAPARABRISAS

Holgura entre el extremo de cubierta de parte superior del cubretablero/cubierta del protector de salpicadera
delantera y la parte superior del centro de la plumilla del limpiaparabrisas delantero.

AWLIA2596ZZ

1. Cristal del parabrisas 2. Cubierta de la salpica- 3. Plumilla del limpiaparabrisas (DER)

dera delantera
Cubierta superior del cubretablero 5. Plumilla del limpiapa- C. 28.3 mm ± 7.5 mm (1.11 in ± 0.30 pulg.)
4.
rabrisas (IZQ)
D. 40.6 mm ± 7. 5 mm (1.60 pulg. ± 0.30 pulg.)

PLUMILLA DEL LIMPIAPARABRISAS

PLUMILLA DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación INFOID:0000000011730748

DESMONTAJE
1. Levante el conjunto de brazo y plumilla del limpiaparabrisas para alejarlo del parabrisas.

Revisión: Febrero de 2015 WW-50 2016 D23

 LIMPIAPARABRISAS
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

2. Gire la plumilla del limpiaparabrisas y presione la lengüeta de

liberación (A) de la plumilla del limpiaparabrisas (1), deslice la A
plumilla en la secuencia indicada y sáquela del brazo del limpia-
parabrisas (2).
PRECAUCIÓN:
B
Tenga cuidado para no dejar para caer la plumilla del lim-
piaparabrisas sobre el cristal del parabrisas.

JMLIA1166ZZ

D
INSTALACIÓN
1. Inserte la plumilla del limpiaparabrisas delantero en el brazo de limpiaparabrisas delantero hasta que
encaje en su lugar.
E
2. Baje el conjunto de brazo y plumilla del limpiaparabrisas para que quede sobre el parabrisas.

CUCHILLA DE HULE DEL LIMPIAPARABRISAS F

CUCHILLA DE HULE DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación
INFOID:0000000012022627
G
DESMONTAJE
1. Desmonte la plumilla del limpiaparabrisas del brazo del limpiaparabrisas. Consulte WW-50, "PLUMILLA
H
DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación".
2. Desde la parte (A) de la cuchilla de hule del limpiaparabrisas
(1), suelte la parte de la plumilla del limpiaparabrisas (B) y des-
monte la cuchilla de hule del limpiaparabrisas como se indica. I

JMLIA1992ZZ

INSTALACIÓN WW
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• Compruebe que la cuchilla de hule del limpiaparabrisas se insertó correctamente. M
CONJUNTO IMPULSOR DEL LIMPIAPARABRISAS
CONJUNTO IMPULSOR DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación
INFOID:0000000011730749 N

DESMONTAJE
1. Desmonte la cubierta de la parte superior del cubretablero. Consulte EXT-28, "Desmontaje e instalación". O
2. Desconecte el conector del mazo de cables del motor de limpiaparabrisas delantero.
3. Desmonte los pernos del conjunto impulsor del limpiaparabrisas delantero.
P
4. Desmonte el conjunto impulsor del limpiaparabrisas delantero.
5. Si fuera necesario, desconecte la articulación 1 del motor del limpiador y de la unidad del limpiaparabri-
sas.
6. Si fuera necesario, desconecte la articulación 2 de la unidad del limpiaparabrisas.
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.

Revisión: Febrero de 2015 WW-51 2016 D23

 LIMPIAPARABRISAS
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

PRECAUCIÓN:
Apriete los pernos según la especificación en la secuencia que
se muestra.

Pernos 1 a 3 : 4.45 N·m (0.45 kg-m, 39 lb-pulg.)

ALLIA1754ZZ

MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación INFOID:0000000012124483

DESMONTAJE
1. Desmonte el conjunto impulsor del limpiaparabrisas delantero. Consulte WW-51, "CONJUNTO IMPUL-
SOR DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación".
2. Desconecte la articulación 1 del motor del limpiador.
3. Desmonte los pernos del motor del limpiador y desmonte el motor del limpiador.
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.

Revisión: Febrero de 2015 WW-52 2016 D23

 TANQUE DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

TANQUE DEL LAVADOR

A
Vista de componentes INFOID:0000000011730751

J
AWLIA2621ZZ

1. 2. 3. Soporte del motor del lavapara- K

Depósito del lavaparabrisas Ojillo
brisas
4. Motor del lavaparabrisas 5. Entrada del tanque del lavador 6. Tapa de la entrada del lavador
7. Interruptor de nivel de líquido del WW
lavador

Desmontaje e instalación INFOID:0000000011730752

M
DESMONTAJE
1. Quite el collarín y jale la admisión del tanque del lavador fuera del tanque del lavador.
N
2. Desmonte el protector de la salpicadera delantera DER. Consulte EXT-30, "Desmontaje e instalación".
3. Desconecte el tubo del lavaparabrisas (1).
4. Desconecte el conector del mazo de cables del motor del lava- O
dor (2) y el interruptor de nivel de líquido del lavador.

PKID1122E

Revisión: Febrero de 2015 WW-53 2016 D23

 TANQUE DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

5. Desmonte los pernos del tanque del lavador (A) y luego el tan-
que del lavador, como se indica.

PKID1190E

INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• Agregue agua hasta la parte superior de la entrada del tanque del lavador después de la instalación.
Verifique que no haya fugas.
• Llene el tanque del lavador con la cantidad especificada de líquido. Consulte WW-63, "Especificacio-
nes".

Revisión: Febrero de 2015 WW-54 2016 D23

 INTERRUPTOR DE NIVEL DE LÍQUIDO DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

INTERRUPTOR DE NIVEL DE LÍQUIDO DEL LAVADOR

A
Vista de componentes INFOID:0000000012046137

J
AWLIA2614ZZ

1. Depósito del lavaparabrisas 2. Ojillo 3. Motor del lavaparabrisas K

4. Soporte del motor del lava- 5.
Interruptor de nivel de líquido del lavador
parabrisas
WW

Desmontaje e instalación INFOID:0000000011730753

M
DESMONTAJE
1. Desmonte el protector de la salpicadera. Consulte EXT-30, "Desmontaje e instalación".
2. Desconecte el conector del mazo de cables del interruptor de nivel de líquido del lavador. N
3. Desmonte el interruptor de nivel de líquido del lavador del tanque del lavador.
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje. O
PRECAUCIÓN:
• Agregue agua hasta la parte superior de la entrada del tanque del lavador después de la instalación.
Verifique que no haya fugas. P
• Llene el tanque del lavador con la cantidad especificada de líquido. Consulte WW-63, "Especificacio-
nes".

Revisión: Febrero de 2015 WW-55 2016 D23

 MOTOR DEL LAVAPARABRISAS DELANTERO
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

MOTOR DEL LAVAPARABRISAS DELANTERO

Vista de componentes INFOID:0000000012109874

AWLIA2614ZZ

1. Depósito del lavaparabrisas 2. Ojillo 3. Motor del lavaparabrisas

4. Soporte del motor del lava- 5.
Interruptor de nivel de líquido del lavador
parabrisas

Desmontaje e instalación INFOID:0000000011730755

DESMONTAJE
1. Desmonte el protector de la salpicadera. Consulte EXT-30, "Desmontaje e instalación".
2. Desconecte el conector del mazo de cables del motor del lavaparabrisas.
3. Desconecte el tubo del lavaparabrisas.
4. Desmonte el soporte del motor del lavaparabrisas (1) como se
indica.
5. Desmonte el motor del lavaparabrisas (2) del tanque del lava-
dor.

ALLIA1757ZZ

Revisión: Febrero de 2015 WW-56 2016 D23

 MOTOR DEL LAVAPARABRISAS DELANTERO
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje. A
PRECAUCIÓN:
• Agregue agua hasta la parte superior de la entrada del tanque del lavador después de la instalación.
Verifique que no haya fugas. B
• Llene el tanque del lavador con la cantidad especificada de líquido. Consulte WW-63, "Especificacio-
nes".

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-57 2016 D23

 BOQUILLA Y TUBO DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

BOQUILLA Y TUBO DEL LAVADOR

Vista de componentes INFOID:0000000011730756

ALLIA1758ZZ

1. Boquilla del lavador delantero (DR) 2. Cubierta superior del cubretablero 3. Depósito del lavaparabrisas
4. Tubo del lavador delantero 5. Válvula de retención 6. Boquilla del lavador delantero (IZQ)
Grapa Parte delantera

Revisión: Febrero de 2015 WW-58 2016 D23

 BOQUILLA Y TUBO DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Diagrama hidráulico INFOID:0000000011730757

ALKIA3908ZZ

WW
1. Boquilla del lavador delantero 2. Depósito del lavaparabrisas 3. Tubo del lavador delantero
Grapa
M
BOQUILLA DEL LAVADOR
BOQUILLA DEL LAVADOR : Desmontaje e instalación INFOID:0000000011730758
N
DESMONTAJE
1. Desmonte la cubierta superior del cubretablero. Consulte EXT-28, "Desmontaje e instalación". O
2. Desconecte el tubo del lavaparabrisas de la boquilla del lavaparabrisas.

Revisión: Febrero de 2015 WW-59 2016 D23

 BOQUILLA Y TUBO DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

3. Mientras presiona la traba (A) en el lado delantero de la boquilla

del lavaparabrisas (1), desmonte la boquilla de lavaparabrisas
de la cubierta de la parte superior del cubretablero.

JSLIA0461ZZ

INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
Ajuste las boquillas delanteras en la posición apropiada. Consulte WW-60, "BOQUILLA DEL LAVADOR
: Inspección y ajuste".
BOQUILLA DEL LAVADOR : Inspección y ajuste INFOID:0000000011730759

INSPECCIÓN

Compruebe que el aire pueda pasar a través del divisor de la válvula

de retención al soplar en este y que el aire no pueda fluir en la direc-
ción contraria.
O: el aire puede fluir
X: el aire no puede fluir

JMLIA1538ZZ

AJUSTE
Ajuste de la posición del rocío de la boquilla del lavador
Ajuste las posiciones del rocío de modo que coincidan con las posiciones indicadas en la figura.

Revisión: Febrero de 2015 WW-60 2016 D23

 BOQUILLA Y TUBO DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

H
ALLIA1759ZZ

1. Cristal del parabrisas 2. Línea del área impresa en negro 3. Área de limpieza
A. Línea central B. 439.6 mm (17.31 pulg.) C. 25.6 mm (1.0 pulg.) I
D. 514.4 mm (20.25 pulg.) E. 64.7 mm (2.55 pulg.) F. 193.5 mm (7.62 pulg.)
G. 352.4 mm (13.87 pulg.) H. 68 mm (2.68 pulg.) J. 422.1 mm (16.62 pulg.)
J
NOTA:
Se muestran posiciones de rocío IZQ; DER es simétrico.
K
Inserte una herramienta adecuada (A) en el orificio de la boquilla del
lavaparabrisas y muévala hacia arriba y hacia abajo y de izquierda a
derecha para ajustar la posición de atomización de cada boquilla WW
(1).

N
JSLIA0462ZZ

Revisión: Febrero de 2015 WW-61 2016 D23

 INTERRUPTOR DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

INTERRUPTOR DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS

Vista de componentes INFOID:0000000011730760

El servicio para el interruptor del limpiaparabrisas y el lavador se como un conjunto con el conjunto del inte-
rruptor combinado. Consulte BCS-89, "Desmontaje e instalación".

Revisión: Febrero de 2015 WW-62 2016 D23

 DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO (DES)
< DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO (DES) > [CON SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO (DES) A

DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO (DES)
Especificaciones INFOID:0000000012022610
B

LÍQUIDO LAVAPARABRISAS
C
Capacidad del líquido lavaparabrisas (con entrada del tanque 4.42 (4 5/8 cuartos de galón de EE. UU., 3 7/8 cuartos de galón bri-
del lavador) tánicos)
Especificación del líquido lavaparabrisas Consulte MA-19, "Líquidos y lubricantes". D

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-63 2016 D23

 PRECAUCIONES
< PRECAUCIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES
Precauciones para el Sistema de sujeción suplementario (SRS) "BOLSA DE AIRE" y
"PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD" INFOID:0000000012109742

El Sistema de sujeción suplementario, como la "BOLSA DE AIRE" y el "PRETENSOR DEL CINTURÓN DE

SEGURIDAD", utilizado junto con un cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o gravedad de
las lesiones al conductor y del pasajero delantero en ciertos tipos de choques. La información necesaria para
dar servicio al sistema con seguridad se incluye en la sección SR y SB de este manual de servicio.
ADVERTENCIA:
• Para evitar dejar el SRS inoperable, lo que podría incrementar el riesgo de lesiones o muerte en caso
de un choque que provocara el inflado de las bolsas de aire, todo trabajo de mantenimiento lo
deberá llevar a cabo un distribuidor autorizado de NISSAN/INFINITI.
• El mantenimiento inadecuado, incluyendo el desmontaje e instalación incorrectos del SRS, puede
ocasionar lesiones por activación accidental del sistema. Para desmontar el cable espiral y el
módulo de la bolsa de aire, consulte la sección SR.
• No utilice equipo de prueba de sistemas eléctricos en ningún circuito relacionado con el SRS, a
menos que así se especifique en este manual de servicio. Los mazos de cables del SRS se identifi-
can por el color amarillo y/o anaranjado de dichos mazos de cables o sus conectores.
PRECAUCIONES CUANDO SE USAN HERRAMIENTAS Y MARTILLOS ELÉCTRICOS O NEUMÁ-
TICOS
ADVERTENCIA:
• Al trabajar cerca de la unidad del sensor de diagnóstico de la bolsa de aire u otros sensores de sis-
tema de bolsas de aire con el interruptor de encendido en ON (Encendido) o el motor en marcha, NO
use herramientas neumáticas ni eléctricas, ni golpee cerca del (o los) sensor(es) con un martillo. La
vibración intensa podría activar el (o los) sensor(es) y desplegar la(s) bolsa(s) de aire, lo que proba-
blemente causaría graves lesiones.
• Al utilizar herramientas neumáticas o eléctricas o golpear con un martillo, ponga siempre el inte-
rruptor de encendido en OFF (Apagado), desconecte el acumulador y espere al menos 3 minutos
antes de realizar cualquier servicio.
Precaución necesaria para el giro del volante de dirección después de la desconexión
del acumulador. INFOID:0000000012109888

NOTA:
• Antes de desmontar e instalar cualquier unidad de control, primero gire el botón de presión del interruptor
de encendido a la posición LOCK (Bloqueo), entonces desconecte ambos cables del acumulador.
• Después de terminar el trabajo, confirme que todos los conectores de la unidad de control estén conectados
correctamente, entonces conecte de nuevo ambos cables de la batería.
• Siempre use el CONSULT para realizar el autodiagnóstico como parte de cada inspección de funciona-
miento después de terminar el trabajo. Si se detectó un DTC, realice el diagnóstico de fallas según los
resultados del autodiagnóstico.
Este vehículo está equipado con un interruptor de encendido tipo botón de presión y una unidad de bloqueo
de la dirección.
Si la batería se desconecta o descarga, el volante de dirección se bloqueará y no se podrá girar.
Si necesita girar el volante de dirección con la batería desconectada o descargada, realice el siguiente proce-
dimiento antes de comenzar la operación de reparación.
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN
1. Conecte ambos cables del acumulador.
NOTA:
Suministre corriente usando cables puente si el acumulador se descargó.
2. Lleve consigo la Intelligent Key o insértela en la ranura para la llave y ponga el interruptor de encendido
con botón de presión en la posición ACC (Accesorios).
(En este momento, el volante de dirección se liberará).
3. Desconecte ambos cables del acumulador. El seguro de la dirección se quedará liberado con ambos
cables del acumulador desconectados y el volante de dirección puede ser girado.
Revisión: Febrero de 2015 WW-64 2016 D23
 PRECAUCIONES
< PRECAUCIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

4. Realice la operación de reparación necesaria.

5. Cuando se termine el trabajo de reparación, conecte de nuevo ambos cables del acumulador. Con el A
pedal de los frenos soltado, gire el interruptor de encendido con botón de presión desde la posición ACC
(Accesorios) a la posición ON (Encendido) y luego a la posición LOCK (Bloqueo). (El volante de dirección
se bloqueará cuando el interruptor de encendido tipo botón de presión se gire a la posición LOCK [Blo- B
queo]).
6. Realice una comprobación de autodiagnóstico de todas las unidades de control mediante CONSULT.
Precauciones para el procedimiento sin cubierta superior del cubretablero INFOID:0000000012109743 C

Al realizar el procedimiento tras desmontar el cubretablero, cubra el

extremo inferior del parabrisas con uretano, etc., para evitar que se D
dañe el parabrisas.

PIIB3706J

G
Precaución para el trabajo INFOID:0000000012109744

• Al desmontar o desensamblar cada uno de los componentes, tenga cuidado de no dañarlos, ni deformarlos.
Si un componente puede estar sujeto a interferencia, asegúrese de protegerlo con un trapo de taller. H
• Cuando desmonte (desacople) componentes con un destornillador o una herramienta similar, asegúrese de
cubrir el componente con un trapo de taller o con cinta de vinilo para protegerlo.
• Proteja las piezas desmontadas con un trapo de taller y evite dejarlas caer.
I
• Reemplace los collarines deformes o dañados.
• Si se especifica que una pieza no es reutilizable, siempre reemplácela con una nueva.
• Asegúrese de apretar firmemente los pernos y tuercas al par de apriete especificado.
• Una vez que la instalación esté completa, asegúrese de que cada pieza funcione correctamente. J
• Realice los siguientes pasos para limpiar los componentes.
- Suciedad soluble en agua:
• Moje un paño suave en agua templada y exprímalo para luego limpiar el área sucia. K
• Después, frote con un paño suave y seco.
- Suciedad aceitosa:
• Moje un paño suave en agua templada con un detergente suave (concentración de 2 a 3%), y limpie el área
sucia. WW
• Después, sumerja un trapo en agua limpia, exprímalo y úselo para eliminar el detergente.
• Después, frote con un paño suave y seco.
- No use solventes orgánicos, como diluyente (thinner), benceno, alcohol o gasolina. M
- Para asientos de cuero genuino, use un limpiador para asientos de cuero genuino.

Revisión: Febrero de 2015 WW-65 2016 D23

 PREPARACIÓN
< PREPARACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

PREPARACIÓN
PREPARACIÓN
Herramientas especiales de servicio INFOID:0000000012109745

La forma real de las herramientas puede diferir de las que se ilustran aquí.
Número de herramienta Descripción
(TechMate No.)
Nombre de la herramienta
— Desmontaje de componentes de tapicería
(J-46534)
Juego de herramientas para
tapicería

AWJIA0483ZZ

Revisión: Febrero de 2015 WW-66 2016 D23

 PIEZAS COMPONENTES
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA A

PIEZAS COMPONENTES
Ubicación de partes componentes INFOID:0000000011730764
B

WW

N
ALLIA1770ZZ

A. Visto con la cubierta superior del cu- B. Vista con el tanque del lavador des-
bretablero desmontada montado del vehículo O

No. Componentes Funcionamiento

P
• Transmite la señal de la velocidad del vehículo al módulo de control de la ca-
Unidad de control rrocería por medio de la comunicación CAN.
de medidores • Para ver la ubicación de instalación en detalle, consulte MWI-13, "SISTEMA
DE MEDIDORES : Medidor combinado".
1. Medidor combinado
• Determina el estado de cada interruptor mediante la función de lectura del in-
terruptor combinado (interruptor del limpiaparabrisas y del lavador).
BCM
• Consulte BCS-92, "SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA : Ubica-
ción de partes componentes" para ver la ubicación detallada de la instalación.

Revisión: Febrero de 2015 WW-67 2016 D23

 PIEZAS COMPONENTES
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

No. Componentes Funcionamiento

• Interruptor combinado: transmite el estado del interruptor combinado (limpia-
Interruptor combinado
2. parabrisas y lavador) al módulo de control de la carrocería.
(Interruptor del limpiaparabrisas y lavador)
• Interruptor del lavador: consulte WW-9, "Interruptor del lavador".
• Controla los relevadores integrados según la solicitud (a través de comunica-
ciones CAN) del módulo de control de la carrocería.
3. IPDM E/R • Realiza el control de detención automática del limpiaparabrisas.
• Consulte PCS-7, "Ubicación de partes componentes" para ver la ubicación de-
tallada de la instalación.
4. Motor del limpiaparabrisas Consulte WW-9, "Motor del limpiaparabrisas".
5. Interruptor de nivel de líquido del lavador Consulte WW-10, "Interruptor de nivel de líquido del lavador".
6. Motor del lavaparabrisas Consulte WW-10, "Motor del lavaparabrisas".

Interruptor del lavador INFOID:0000000012063593

• El interruptor del lavador está integrado al interruptor combinado.

• La bomba del lavador está conectada a tierra mediante el interruptor combinado mientras el interruptor del
lavador está en ENCENDIDO.

ALLIA1764ZZ

Motor del limpiaparabrisas INFOID:0000000012063620

• Controla el funcionamiento del limpiaparabrisas con el control del

IPDM E/R.
• Transmite la señal de posición de paro del limpiaparabrisas al
IPDM E/R.

ALLIA1765ZZ

Interruptor de nivel de líquido del lavador INFOID:0000000012063621

Detecta que nivel de líquido del lavador está bajo y transmite la

señal de nivel del lavador al medidor combinado.

ALLIA1766ZZ

Revisión: Febrero de 2015 WW-68 2016 D23

 PIEZAS COMPONENTES
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Motor del lavaparabrisas INFOID:0000000012063622

A
El líquido de la arandela es atomizado según los estados del inte-
rruptor del lavador.
B

D
ALLIA1767ZZ

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-69 2016 D23

 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

SISTEMA
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS : Descripción del sistema
INFOID:0000000011730769

DIAGRAMA DEL SISTEMA

ALLIA1781GB

INFORMACIÓN GENERAL
El limpiaparabrisas es controlado mediante las funciones del BCM y del IPDM E/R. En vehículos que no están
equipados con sistema Intelligent Key, el módulo de control de la carrocería está integrado en el medidor
combinado.
Control mediante el BCM:
• Función de lectura del interruptor combinado
• Función de control del limpiaparabrisas
Control mediante el IPDM E/R:
• Función de control del limpiaparabrisas
• Función de control del relevador
OPERACIÓN BÁSICA DEL LIMPIAPARABRISAS
• El BCM detecta la condición del interruptor combinado mediante la función de lectura del interruptor combi-
nado.
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas delantero al IPDM E/R mediante comunicacio-
nes CAN dependiendo de la condición de operación del limpiaparabrisas delantero.
• El IPDM E/R enciende/apaga el relevador integrado del limpiaparabrisas y el relevador de alta/baja veloci-
dad del limpiaparabrisas de acuerdo a la señal de solicitud del limpiaparabrisas. El IPDM E/R proporciona la
alimentación de corriente para operar el limpiaparabrisas a BAJA/ALTA velocidad.
OPERACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS A BAJA VELOCIDAD
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas delantero (BAJA) al IPDM E/R mediante comuni-
caciones CAN de acuerdo a la condición de operación BAJA del limpiaparabrisas delantero.
Condición de operación a BAJA velocidad de los limpiaparabrisas:
- Interruptor de encendido en ON (Encendido)
- Interruptor del limpiaparabrisas en BAJA o interruptor del limpiaparabrisas en LLOVIZNA (mientras se pre-
siona)
• El IPDM E/R enciende el relevador integrado del limpiaparabrisas de acuerdo a la señal de solicitud del lim-
piaparabrisas (BAJA).
OPERACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS A ALTA VELOCIDAD
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas delantero (ALTA) al IPDM E/R mediante comuni-
caciones CAN de acuerdo a la condición de operación ALTA del limpiaparabrisas delantero.
Condición de operación a ALTA velocidad de los limpiaparabrisas:
- Interruptor de encendido en ON (Encendido)

Revisión: Febrero de 2015 WW-70 2016 D23

 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

- Interruptor del limpiaparabrisas en ALTA

• El IPDM E/R ENCIENDE el relevador integrado del limpiaparabrisas y el relevador de ALTA/BAJA velocidad A
del limpiaparabrisas según la señal de solicitud del limpiaparabrisas (ALTA).
OPERACIÓN DE LA FUNCIÓN INTERMITENTE DEL LIMPIAPARABRISAS
• El módulo de control de la carrocería transmite la señal de señal de solicitud (INT) del limpiaparabrisas al B
IPDM E/R mediante comunicaciones CAN, dependiendo de las condiciones de operación INTERMITENTE
del limpiaparabrisas y del intervalo de retardo de operación intermitente según la posición del selector de
volumen del limpiaparabrisas. C
Condición de operación INTERMITENTE de los limpiaparabrisas:
- Interruptor de encendido en ON (Encendido)
- Interruptor del limpiaparabrisas en INTER D
• El IPDM E/R enciende el relevador integrado del limpiaparabrisas, de manera que el limpiaparabrisas opere
una sola vez de acuerdo a la señal de solicitud (INTER) del limpiaparabrisas.
• El BCM detecta la posición de detención/excepto la posición de detención del motor del limpiaparabrisas de
E
acuerdo a la señal de posición de detención del limpiaparabrisas recibida del IPDM E/R mediante comuni-
caciones CAN.
• El BCM transmite otra vez la señal de solicitud del limpiaparabrisas (INTER) después del intervalo de
retardo intermitente de operación indicado. F

JPLIA1256GB I
NOTA:
El funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas se puede ajustar al funcionamiento vinculado o no vincu-
lado con la velocidad del vehículo con CONSULT. Consulte BCS-110, "LIMPIAP : Función CONSULT (BCM -
LIMPIAP)". J

Operación intermitente del limpiaparabrisas según la velocidad del vehículo

• El BCM calcula la operación intermitente en base a la siguiente información: K
- Señal de velocidad del vehículo
- Posición del selector de volumen de limpiaparabrisas
Intervalo del retardo de la operación intermitente
Unidad: Segundo
WW

Posición del selector Intervalo de Velocidad del vehículo

de volumen de lim- operación 0 – 5 km/h 5 – 65 km/h
piaparabrisas intermitente (0 – 3.1 MPH) (3.1 – 40.4 MPH)*
65 km/h (40.4 MPH) o más M
1 1 0.4 0.24
Corto
2 → 2.5 1 0.6
N
3 5 2 1.2
4 7.5 3 1.8
5 12.5 5 3 O
6 ↓ 25 10 6
Largo
7 40 16 9.6
P
*: Cuando el ajuste de la operación no está asociado con la velocidad del vehículo.
OPERACIÓN DE DETENCIÓN AUTOMÁTICA DEL LIMPIAPARABRISAS
• El BCM interrumpe la transmisión de la señal de solicitud del limpiaparabrisas cuando el interruptor del lim-
piaparabrisas se gira a la posición OFF (Apagado).
• El IPDM E/R detecta la señal de posición de detención del limpiaparabrisas delantero del motor del limpia-
parabrisas y detecta la posición del motor del limpiaparabrisas delantero (posición de detención/excepto
posición de detención).
Revisión: Febrero de 2015 WW-71 2016 D23
 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

• Cuando se interrumpe la señal de solicitud del limpiaparabrisas, el IPDM E/R enciende el relevador del lim-
piaparabrisas hasta que el motor del limpiaparabrisas regresa a la posición de detención.

JPLIA0410GB

NOTA:
• El BCM interrumpe la transmisión de la señal de solicitud del limpiaparabrisas cuando el interruptor de
encendido se gira a la posición OFF (Apagado).
• El IPDM E/R apaga el relevador del limpiaparabrisas cuando el interruptor de encendido se gira a la posi-
ción OFF (Apagado).
OPERACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS ASOCIADA CON EL LAVADOR
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas delantero (BAJA) al IPDM E/R mediante comuni-
caciones CAN de acuerdo a la condición de operación del limpiaparabrisas delantero asociada con el lava-
dor.
• El BCM transmite la señal de solicitud de baja velocidad (LO) del limpiaparabrisas de manera que el limpia-
parabrisas funcione unas 2 veces al detectar que el interruptor del lavaparabrisas está en la posición APAG.
Condición de operación de los limpiaparabrisas asociada con el lavador:
- Interruptor de encendido en ON (Encendido)
- Interruptor del lavador delantero en ENC (0.4 segundos o más)
• El IPDM E/R enciende el relevador integrado del limpiaparabrisas de acuerdo a la señal de solicitud del lim-
piaparabrisas (BAJA).
• La bomba del lavador está conectada a masa por el interruptor combinado con el interruptor de lavaparabri-
sas encendido.
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS : Modo infalible INFOID:0000000011730771

CONTROL DE COMUNICACIONES CAN

Cuando son imposibles las comunicaciones CAN con el ECM y el BCM, el IPDM E/R realiza el control infali-
ble. Cuando las comunicaciones CAN se normalizan, también se recupera el control normal.
Si no hay comunicaciones CAN con el BCM disponibles

Pieza de control Operación a prueba de fallas

• Se mantiene el estado justo antes de la activación del control infalible, hasta que el interruptor
de encendido se gira a la posición OFF (Apagado) mientras el limpiaparabrisas está funcionan-
do a BAJA o ALTA velocidad.
• El limpiaparabrisas funciona a BAJA velocidad hasta que el interruptor de encendido se gira a
la posición OFF (Apagado) si se activa el control infalible mientras el limpiaparabrisas está en
Motor del limpiaparabrisas
el modo INTER y el motor del limpiaparabrisas está funcionando.
• Regresa automáticamente el limpiaparabrisas a la posición de paro cuando el interruptor de en-
cendido se gira a la posición ON (Encendido) si se activa el control a prueba de fallas mientras
el motor del limpiaparabrisas está funcionando y el limpiaparabrisas se para en otra posición
distinta de la posición de paro.

FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

El IPDM E/R detecta la posición de paro del limpiaparabrisas delantero mediante una señal de posición de
paro del limpiaparabrisas delantero.

Revisión: Febrero de 2015 WW-72 2016 D23

 SISTEMA
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Cuando una señal de posición de paro del limpiaparabrisas delantero está en las condiciones listadas a conti-
nuación, el IPDM E/R interrumpe el suministro eléctrico al limpiaparabrisas después de repetir una activación A
de 10 segundos y una detención de 20 segundos del limpiaparabrisas delantero.

Interruptor de en- Interruptor del lim-

Señal de posición de parada del limpiaparabrisas delantero B
cendido piaparabrisas
La señal de la posición de detención del limpiaparabrisas (posición de detención)
APAG
no se puede recibir durante 10 segundos.
ENC C
La señal de posición de paro del limpiaparabrisas delantero no cambia durante 10
ENC
segundos.
NOTA:
D
Este estado de funcionamiento se puede confirmar en "MONITOR DE DATOS" del IPDM E/R, que despliega
"BLOQ" para el elemento "PROT LIMPIA" mientras el limpiaparabrisas está detenido.
LISTA de ADVERTENCIA/INDICADOR/TIMBRE
E
LISTA de ADVERTENCIA/INDICADOR/TIMBRE : Luces de advertencia/Luces indica-
doras INFOID:0000000011730772
F

Elemento Diseño Referencia

Para ver la disposición, consulte MWI-151, "SISTEMA DE MEDIDORES : Diseño". G
Luz de advertencia de nivel
líquido del lavador Para ver el funcionamiento, consulte MWI-151, "SISTEMA DE MEDIDORES : Diseño".

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-73 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)

ELEMENTO COMÚN
ELEMENTO COMÚN : Función CONSULT (BCM - ELEMENTO COMÚN) (sin Intelli-
gent Key) INFOID:0000000012109989

ELEMENTO DE APLICACIÓN
El CONSULT realiza las siguientes funciones mediante comunicación CAN con el BCM.

Modo de diagnóstico Descripción de funciones

Soporte de trabajo Cambia el ajuste de cada función del sistema.
Resultado del autodiagnósti-
Muestra los resultados del diagnóstico evaluados por el BCM.
co
Monitor de soporte de diag-
Monitorea el estado de recepción de comunicación CAN visto desde el BCM.
nóstico CAN
Monitor de datos Se despliegan las señales de entrada/salida del BCM.
Test activo Las señales utilizadas para activar cada dispositivo son suministradas forzosamente desde el BCM.
Identificación de la ECU Se muestra el número de pieza del BCM.
• Lea y guarde las especificaciones del vehículo.
CONFIGURACIÓN
• Escriba la especificación del vehículo al reemplazar el BCM.

APLICACIÓN DEL SISTEMA

El BCM puede realizar las siguientes funciones para cada sistema.
NOTA:
Puede realizar los modos de diagnóstico excepto el siguiente para todos los sub elementos de selección del
sistema.
×: elemento aplicable
Modo de diagnóstico
Sistema Subsistema Soporte de tra- Monitor de da-
Test activo
bajo tos
Bloqueo de puertas BLOQUEO DE PUERTAS × ×
Desempañador del cristal trasero DESEMP TRAS × ×
Campanilla de advertencia ZUMBADOR × ×
Control de la luz del compartimiento LUZ DEL COMPARTIMIENTO DE
× × ×
de pasajeros. PASAJEROS
Sistema de apertura a control remoto ENT REMOT MULT × × ×
Luz exterior FARO × × ×
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas LIMPIAP × × ×
Luces direccionales y de advertencia
LUZ INTERMITENTE × ×
de peligro
Aire acondicionado manual CLIMATIZACION × ×
Interruptor combinado INTERRUPTOR COMBINADO ×
Sistema de control de la carrocería BCM ×
Inmovilizador INMOVILIZADOR ×
Economizador del acumulador de la
AHORRO DE BATERÍA × ×
luz del compartimiento de pasajeros
Sistema de seguridad del vehículo ALARMA CONTRA ROBO × ×
Sistema de almacenamiento temporal
BUFER DE SEÑALIZACIÓN × ×
de señales
Alarma de emergencia ALARMA DE PÁNICO ×

LIMPIAP
Revisión: Febrero de 2015 WW-74 2016 D23
 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

LIMPIAP : Función CONSULT (BCM - LIMPIAP) INFOID:0000000012109990

A
MONITOR DE DATOS

Elemento de monitoreo B
Descripción
[Unidad]
INTERRUPTOR DE EN-
Estado de encendido del interruptor de encendido determinado a partir del suministro eléctrico de
CENDIDO ACTIVADO [En- C
encendido.
cendido/Apagado]
INTERRUPTOR DE EN-
El estado ENCENDIDO del interruptor de encendido desde el IPDM E/R con las comunicaciones
CENDIDO CAN [Encendi-
CAN. D
do/Apagado]
LIMPIAPARABRISAS DE-
LANTERO ALTO [Encendi-
do/Apagado] E
LIMPIAPARABRISAS DE-
LANTERO BAJO [Encendi-
do/Apagado] Estado de cada interruptor que determina el BCM a partir de la función de lectura del interruptor F
LIMPIAPARABRISAS DE- combinado.
LANTERO INTERMITENTE
[Encendido/Apagado]
G
INTERRUPTOR DEL LAVA-
DOR DELANTERO [Encen-
dido/Apagado]
H
Estado de cada interruptor que determina el BCM a partir de la función de lectura del interruptor
VOLU INT [1 − 7]
combinado.
DETENER LIMPIAPARA-
BRISAS DELANTERO [En-
Estado del motor del limpiaparabrisas (posición de detención) recibido desde el IPDM E/R me- I
diante comunicación CAN.
cendido/Apagado]
Valor de la señal de velocidad del vehículo recibida desde el medidor combinado mediante co-
VEL VEHÍCULO [km/h] J
municación CAN.

TEST ACTIVO
K
Elemento de prueba Operación Descripción
LIMPIAPARABRISAS Esta prueba permite verificar el funcionamiento [ALTO/BAJO/INTER/PARADA] del lim-
Alta
DEL piaparabrisas
WW
SOPORTE DE TRABAJO

Elemento de Elemento de M
Descripción
servicio ajuste
Con velocidad del vehículo
Encendido* (Tiempo de funcionamiento del limpiaparabrisas en intermitente asociado con la velocidad del N
AJUST VELOC vehículo y con la posición del selector del limpiaparabrisas)
LIMP Sin velocidad del vehículo
Apagado (Tiempo de funcionamiento del limpiaparabrisas en intermitente asociado con la posición del
O
selector del limpiaparabrisas)
*: ajuste de fábrica

Revisión: Febrero de 2015 WW-75 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)

Descripción del diagnóstico INFOID:0000000012109991

PRUEBA ACTIVA AUTOMÁTICA

Descripción
En el modo de prueba activa automática, el IPDM E/R envía una señal de impulsión a los sistemas siguientes
para comprobar su funcionamiento:
• Indicador de advertencia de presión de aceite
• Desempañador del cristal trasero
• Motor del limpiaparabrisas
• Luz de estacionamiento
• Luz de la placa de matrícula
• Luz trasera
• Faro antiniebla delantero
• Faros (BAJO, ALTO)
• Luces diurnas
• Compresor (embrague de imán)
Procedimiento de operación
NOTA:
Nunca realice la prueba activa automática en las siguientes condiciones:
• CONSULT está conectado.
• La puerta del pasajero está abierta.
1. Gire el interruptor de encendido a la posición OFF (Apagado).
2. Gire el interruptor de encendido a la posición ON (Encendido) y antes de que transcurran 20 segundos,
presione 10 veces el interruptor de la puerta del conductor. Después gire el interruptor de encendido a la
posición OFF (Apagado).
3. Gire el interruptor de encendido a la posición ON (Encendido) dentro de 10 segundos. Después de eso
suena una vez el claxon e inicia la prueba activa automática.
NOTA:
El motor arranca al girar el interruptor de encendido a la posición ON (Encendido) mientras se presiona el
pedal de los frenos.
4. Después de que se repite 3 veces una serie de las siguientes operaciones, se completa la prueba activa
automática.
NOTA:
• Si tiene que cancelar el modo de prueba activa automática antes de que termine la prueba, gire el interrup-
tor de encendido a la posición OFF (Apagado).
• Si no se activa el modo de prueba activa automática, es posible que el interruptor de la puerta sea la causa.
Verifique el interruptor de la puerta. Consulte DLK-103, "Comprobación de función del componente".
Inspección en el modo de prueba activa automática
Cuando se activa el modo de prueba activa automática, la siguiente secuencia de operación se repite 3
veces.

Secuen-
cia de Ubicación de la inspección Operación
operación
Desempañador del cristal trase-
1 10 segundos
ro
2 Motor del limpiaparabrisas BAJA durante 5 segundos → ALTA durante 5 segundos
• Luz de estacionamiento
• Luz de la placa de matrícula
3 • Luz trasera 10 segundos
• Faro antiniebla delantero
• Luces diurnas
4 Faro BAJO durante 10 segundos → ALTO ENC ⇔ APAG5 veces

Revisión: Febrero de 2015 WW-76 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Secuen-
cia de Ubicación de la inspección Operación A
operación
5 Compresor (embrague de imán) ENC ⇔ APAG5 veces
6 Intervalo: 10 segundos B

Concepto de prueba activa automática

C

ALMIA0812GB
H
• El IPDM E/R inicia la prueba activa automática con las señales del interruptor de la puerta transmitidas por
el BCM mediante comunicaciones CAN. Por lo tanto, la línea de comunicaciones CAN entre el IPDM E/R y
el BCM es considerada normal si la prueba activa automática inicia satisfactoriamente.
• La prueba activa automática facilita la localización y corrección de fallas si no se puede operar ningún sis- I
tema controlado por el IPDM E/R.
Tabla de diagnóstico en el modo de prueba activa automática
J
Síntoma Contenido de la inspección Causa posible
Circuito de entrada de la señal del Módulo de
SÍ
control de la carrocería K
Realice la prueba activa • Desempañador del cristal trasero
El desempañador de la ventanilla trasera no automática. • Circuito a tierra del desempañador del cristal
funciona ¿Funciona el desempa- trasero WW
ñador del cristal trasero? NO • Falla del mazo de cables o el conector entre
el IPDM E/R y el desempañador del cristal
trasero
• IPDM E/R M
Alguno de los siguientes componentes no Circuito de entrada de la señal del Módulo de
SÍ
funciona control de la carrocería
• Luz de estacionamiento Realice la prueba activa N
• Luz de la placa de matrícula automática. • Luz o motor eléctrico
• Luz trasera ¿Funciona el sistema • Luz o circuito de tierra de motor eléctrico
• Faro antiniebla delantero aplicable? NO • Mazo de cables o conector entre el IPDM E/
• Faros (ALTAS, BAJAS) R y el sistema aplicable
O
• Motor del limpiaparabrisas • IPDM E/R

Revisión: Febrero de 2015 WW-77 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Síntoma Contenido de la inspección Causa posible

Circuito de entrada de la señal del Módulo de
SÍ
control de la carrocería
• Luces diurnas
• Relevador de luces diurnas
Realice la prueba activa • Circuito de alimentación de corriente del rele-
Las luces de funcionamiento diurno no funcio- automática. vador de las luces de funcionamiento diurno
nan ¿Funcionan las luces de • Mazo de cables o conector entre el IPDM E/
funcionamiento diurno? NO
R y el relevador de las luces de funciona-
miento diurno
• Mazo de cables o conector entre el relevador
de las luces de funcionamiento diurno y las
luces de funcionamiento diurno
• Circuito de entrada de la señal del Módulo de
control de la carrocería
• Señal de comunicaciones CAN entre el BCM
SÍ
Realice la prueba activa y el ECM
automática. • Señal de comunicaciones CAN entre el Mó-
El compresor no funciona dulo de control del motor y el IPDM E/R
¿Funciona el embrague
magnético? • Embrague magnético
• Mazo de cables o conector entre el IPDM E/
NO
R y el embrague magnético
• IPDM E/R
• Interruptor de presión de aceite
• Mazo de cables o conector entre el IPDM E/
SÍ
R y el interruptor de presión de aceite
Realice la prueba activa • IPDM E/R
automática.
La luz de presión de aceite no funciona • Medidor combinado
¿Parpadea la luz de pre-
sión de aceite? • Señal de comunicación CAN entre el IPDM E/
NO R y el BCM
• Señal de comunicaciones CAN entre el BCM
y el medidor combinado

Función CONSULT (IPDM E/R) INFOID:0000000012109992

ELEMENTO DE APLICACIÓN
El CONSULT realiza las siguientes funciones mediante comunicación CAN con el IPDM E/R.

Modo de diagnóstico Descripción

Identificación de la ECU Permite la confirmación del número de pieza del IPDM E/R.
Resultado del autodiagnóstico Muestra los resultados del diagnóstico evaluados por el IPDM E/R.
Muestra los datos de entrada/salida en tiempo real de los datos de entrada/salida del IPDM
Monitor de datos
E/R.
El IPDM E/R puede proporcionar una señal de impulsión a componentes electrónicos para
Test activo
verificar sus operaciones.
Monitor de soporte de diagnóstico Se pueden leer los resultados del diagnóstico de transmisión/recepción de comunicaciones
CAN CAN.

RESULTADOS AUTODIAG
Consulte PCS-29, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)".

Revisión: Febrero de 2015 WW-78 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

MONITOR DE DATOS
A
SEÑA-
Elemento de monitoreo LES
Descripción
[Unidad] PRINCI-
B
PALES
SOLI COMP AA Muestra el estado de la señal de solicitud del compresor del A/A recibida desde el
×
[OFF (Apagado)/ENC] ECM mediante comunicación CAN.
C
SOLI MAT&POS Muestra el estado de la señal de solicitud de la luz de posición recibida desde el BCM
×
[OFF (Apagado)/ENC] mediante comunicación CAN.
SOL FARO CRUC Muestra el estado de la señal de solicitud de las luces bajas recibida desde el BCM
× D
[OFF (Apagado)/ENC] mediante comunicación CAN.
SOL FARO CRRT Muestra el estado de la señal de solicitud de las luces altas recibida desde el BCM me-
×
[OFF (Apagado)/ENC] diante comunicación CAN.
E
SOL ANTNB DEL Muestra el estado de la señal de solicitud de los faros antiniebla delanteros recibida
×
[OFF (Apagado)/ENC] desde el BCM mediante comunicación CAN.
SOL LIMP DEL Muestra el estado de la señal de solicitud del limpiaparabrisas recibida desde el BCM
× F
[PARO/1BAJA/BAJA/ALTA] mediante comunicación CAN.
PAR AUTO LIMP Muestra el estado de la señal de la posición del tope del limpiaparabrisas delantero
×
[PAR P/P ACT] evaluada por el IPDM E/R.
PROT LIMPIA G
Muestra el estado de la operación infalible del limpiaparabrisas evaluado por el IPDM
[OFF (Apagado)/LOCK (Blo- ×
E/R.
queo)]
RL ENCEND1 -SOLI Muestra el estado de la señal de interruptor de encendido en ENC recibida desde el H
[OFF (Apagado)/ENC] BCM mediante comunicación CAN.
RL ENCEND
× Muestra el estado del relevador de encendido evaluado por el IPDM E/R.
[OFF (Apagado)/ENC] I
INTER PRESIÓN Muestra el estado del interruptor de presión de encendido, según lo evalúa el IPDM E/
[OFF (Apagado)/ENC] R.
INTER INTERBLOQ EMBR Muestra el estado de la alimentación de corriente del encendido (modelos con T/M) o J
[OFF (Apagado)/ENC] la posición del cambio (modelos con T/A) que determina el IPDM E/R.
CONT RELE ARRQ Muestra el estado de la señal de estado del motor de arranque que se recibe desde el
[OFF (Apagado)/ENC] BCM vía comunicación CAN. K
RELE IHBT-SOLI Muestra el estado de la señal del relevador de control del motor de arranque que se
[OFF (Apagado)/ENC] recibe desde el BCM vía comunicación CAN.
RELE ESTADO/INHI Muestra el estado del relevador del motor de arranque y el relevador de control del mo- WW
[Off/ ST ON/INHI ON/UNKWN] tor de arranque, según lo evalúa el IPDM E/R.
INT DETEN Muestra el estado del selector de cambios de la T/A (interruptor de detención) que de-
[OFF (Apagado)/ENC] termina el IPDM E/R.
M
Muestra el estado de la señal del relevador de la cerradura de bloqueo de la dirección
RELE BLOQ DIR-SOLI
que se recibe desde el módulo de control de la carrocería a través de comunicaciones
[OFF (Apagado)/ENC]
CAN.
N
ESTADO BLOQ DIR Muestra el estado de la cerradura de bloqueo de la dirección que determina el IPDM
[BLQ DBLQ/DESCON] E/R.
DEM DTRL Muestra el estado de la señal de activación de las luces diurnas que se recibe desde
[OFF (Apagado)/ENC] el BCM a través de comunicaciones CAN. O
INT NVL ACEIT
Muestra el estado del interruptor de presión del aceite determinado por el IPDM E/R.
[Abierto/Cerrado]
DEM BOC ANTIR Muestra el estado de la señal de solicitud del claxon de advertencia de robo recibida
P
[OFF (Apagado)/ENC] desde el BCM mediante comunicación CAN.
SONIDO BOCINA Indica que la señal de recordatorio con el claxon que se recibe del módulo de control
[OFF (Apagado)/ENC] de la carrocería en la línea de comunicaciones CAN.

Revisión: Febrero de 2015 WW-79 2016 D23

 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

TEST ACTIVO
Elemento de prueba

Elemento de prueba Descripción

CLAXON Esta prueba permite verificar el funcionamiento [ACTIVO] del claxon.
DESEMP TRAS Esta prueba permite verificar el funcionamiento [ENC/APAG] del desempañador trasero.
Esta prueba permite verificar el funcionamiento [ALTA/BAJA/APAG] del motor del limpiaparabri-
LIMPIAPARABRISAS
sas.
Esta prueba permite verificar el funcionamiento [ANTINIEBLA/ALTAS/BAJAS/TRASERAS/
FAROS EXTERIORES
APAG] de las luces exteriores.

Revisión: Febrero de 2015 WW-80 2016 D23

 MEDIDOR COMBINADO, IPDM E/R
< INFORMACIÓN DE DIAGNÓSTICO DE LA ECU > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

INFORMACIÓN DE DIAGNÓSTICO DE LA ECU A

MEDIDOR COMBINADO, IPDM E/R
Lista de referencia de la ECU INFOID:0000000011730777
B

NÚM. Referencia
C
BCS-117, "Valor de referencia con pantalla monocromática"
BCS-130, "Valor de referencia con pantalla de color"

MEDIDOR COMBINADO
BCS-141, "Modo infalible" D
BCS-142, "Tabla de prioridades de inspección de códigos de
diagnóstico de fallas (DTC)"
BCS-142, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)" E
PCS-19, "Valores de referencia"
IPDM E/R PCS-26, "Modo infalible"
F
PCS-29, "Índice de códigos de diagnóstico de fallas (DTC)"

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-81 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DIAGRAMA ELÉCTRICO
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
Diagrama eléctrico - Con pantalla monocromática INFOID:0000000011730778

AALWA1264GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-82 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

WW

AALIA3754GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-83 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

AALIA3755GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-84 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

WW

AALIA3756GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-85 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key INFOID:0000000012033814

AALWA1265GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-86 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

WW

AALIA3757GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-87 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

AALIA3758GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-88 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

WW

AALIA3759GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-89 2016 D23

 SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGRAMA ELÉCTRICO > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

AALIA3760GB

Revisión: Febrero de 2015 WW-90 2016 D23

 FLUJO DE TRABAJO DEL DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN
< INSPECCIÓN BÁSICA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

INSPECCIÓN BÁSICA A
FLUJO DE TRABAJO DEL DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN
Flujo de Trabajo INFOID:0000000012033822
B

SECUENCIA GENERAL
C

WW

P
ALKIA1982GB

FLUJO DETALLADO
1. ENTREVISTE AL CLIENTE
Entreviste al cliente para conseguir tanta información como pueda acerca de las condiciones y el ambiente en
que la falla ocurrió.

Revisión: Febrero de 2015 WW-91 2016 D23

 FLUJO DE TRABAJO DEL DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN
< INSPECCIÓN BÁSICA > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

>> VAYA A 2.
2. REPRODUZCA LAS CONDICIONES DE FALLA
Reproduzca la falla que el cliente describe en el vehículo.
Busque la relación entre los síntomas y la condición cuando ocurran los síntomas.

>> VAYA A 3.
3. DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS
Use el diagnóstico de síntomas a partir de los resultados de la inspección de síntomas del paso 2, y luego
decida en dónde comenzar el diagnóstico con base en las causas posibles y los síntomas.

>> VAYA A 4.
4. DIAGNÓSTICO DE COMPONENTES
Realice el diagnóstico con el diagnóstico de componentes del sistema en cuestión.

>> VAYA A 5.
5. REPARE O REEMPLACE LA PIEZA CON FALLAS
Repare o reemplace las piezas defectuosas especificadas.

>> VAYA A 6.
6. REALICE LA COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO FINAL
Verifique que las fallas no se reproduzcan al obtener del cliente la información sobre la falla, consultando el
resultado de la inspección de síntomas del paso 2.
¿Se corrigieron las fallas?
SÍ >> Fin de la inspección.
NO >> VAYA A 3.

Revisión: Febrero de 2015 WW-92 2016 D23

 FUSIBLE DEL LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS A
FUSIBLE DEL LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000012043232
B

1. VERIFIQUE LOS FUSIBLES

Compruebe que no estén fundidos los siguientes fusibles: C

Componentes Capacidad No. de fusible. Ubicación

Motor del limpiaparabrisas 30A 39 IPDM E/R D
Motor del lavaparabrisas 10A 28 BLOQUE DE FUSIBLES (J/B)
¿Está quemado el fusible?
E
SÍ >> Reemplace el fusible fundido después de reparar el circuito afectado.
NO >> Fin de la inspección.

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-93 2016 D23

 CIRCUITO DE BAJA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

CIRCUITO DE BAJA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

Comprobación de función del componente INFOID:0000000011730780

[Link] LA OPERACIÓN A BAJA VELOCIDAD DEL LIMPIAPARABRISAS

CONSULT
1. Seleccione “FRONT WIPER” (Limpiaparabrisas) en el modo “Active Test” (Prueba activa) de “IPDM E/R”.
2. Mientras opera el elemento de la prueba, compruebe la operación del limpiaparabrisas.

Baja : Operación del limpiaparabrisas (BAJA)

Apagado : Detenga el limpiaparabrisas.
¿Funciona correctamente el limpiaparabrisas (BAJA)?
SÍ >> El circuito de baja velocidad del motor del limpiaparabrisas está bien.
NO >> Consulte WW-94, "Procedimiento de diagnóstico".
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000011730781

Para obtener información relacionada con el diagrama eléctrico, consulte WW-82, "Diagrama eléctrico - Con
pantalla monocromática" o WW-86, "Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key".

[Link] EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (BAJA)

CONSULT
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte conector del motor de limpiaparabrisas delantero.
3. Gire el interruptor de encendido a ENC.
4. Seleccione “FRONT WIPER” (Limpiaparabrisas) en el modo “Active Test” (Prueba activa) de “IPDM E/R”.
5. Mientras opera el elemento de la prueba, compruebe el voltaje entre el conector del mazo de cables del
motor del limpiaparabrisas y la tierra.

(+)
Voltaje
Motor del limpiaparabrisas (−) Condición
(Aprox.)
Conector Terminal
Voltaje del acumu-
LIMPIAPARABRI- Baja
E1 1 Tierra lador
SAS
Apagado 0V
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el motor del limpiaparabrisas. Consulte WW-110, "CONJUNTO IMPULSOR DEL LIM-
PIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación".
NO >> VAYA A 2.
[Link] EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO (BAJA)
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el conector del IPDM E/R.
3. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y el conector del mazo de
cables del motor del limpiaparabrisas.

IPDM E/R Motor del limpiaparabrisas

Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
E121 35 E1 1 Sí
4. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y la conexión a tierra.

Revisión: Febrero de 2015 WW-94 2016 D23

 CIRCUITO DE BAJA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

IPDM E/R A
— Continuidad
Conector Terminal
E121 35 Tierra No
B
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el IPDM E/R. Consulte PCS-44, "Desmontaje e instalación".
NO >> Repare o reemplace el mazo de cables.
C

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-95 2016 D23

 CIRCUITO DE ALTA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

CIRCUITO DE ALTA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

Comprobación de función del componente INFOID:0000000011730782

[Link] LA OPERACIÓN A ALTA VELOCIDAD DEL LIMPIAPARABRISAS

CONSULT
1. Seleccione “FRONT WIPER” (Limpiaparabrisas) en el modo “Active Test” (Prueba activa) de “IPDM E/R”.
2. Mientras opera el elemento de la prueba, compruebe la operación del limpiaparabrisas.

Alta : Operación del limpiaparabrisas (ALTA)

Apagado : Detenga el limpiaparabrisas.
¿Funciona correctamente el limpiaparabrisas (ALTA)?
SÍ >> El circuito de alta velocidad del motor del limpiaparabrisas está bien.
NO >> Consulte WW-96, "Procedimiento de diagnóstico".
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000011730783

Para obtener información relacionada con el diagrama eléctrico, consulte WW-82, "Diagrama eléctrico - Con
pantalla monocromática" o WW-86, "Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key".

[Link] EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (ALTA)

CONSULT
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte conector del motor de limpiaparabrisas delantero.
3. Gire el interruptor de encendido a ENC.
4. Seleccione “FRONT WIPER” (Limpiaparabrisas) en el modo “Active Test” (Prueba activa) de “IPDM E/R”.
5. Mientras opera el elemento de la prueba, compruebe el voltaje entre el conector del mazo de cables del
motor del limpiaparabrisas y la tierra.

(+)
Voltaje
Motor del limpiaparabrisas (−) Condición
(Aprox.)
Conector Terminal
Voltaje del acumu-
LIMPIAPARABRI- Alta
E1 4 Tierra lador
SAS
Apagado 0V
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el motor del limpiaparabrisas. Consulte WW-110, "CONJUNTO IMPULSOR DEL LIM-
PIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación".
NO >> VAYA A 2.
[Link] EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO (ALTA)
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el conector del IPDM E/R.
3. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y el conector del mazo de
cables del motor del limpiaparabrisas.

IPDM E/R Motor del limpiaparabrisas

Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
E121 29 E1 4 Sí
4. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y la conexión a tierra.

Revisión: Febrero de 2015 WW-96 2016 D23

 CIRCUITO DE ALTA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

IPDM E/R A
— Continuidad
Conector Terminal
E121 29 Tierra No
B
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el IPDM E/R. Consulte PCS-44, "Desmontaje e instalación".
NO >> Repare o reemplace el mazo de cables.
C

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-97 2016 D23

 CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE DETENCIÓN DEL LIMPIAPARABRI-
SAS DELANTERO
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE DETENCIÓN DEL LIMPIAPA-

RABRISAS DELANTERO
Comprobación de función del componente INFOID:0000000011730784

[Link] LA SEÑAL DE POSICIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

CONSULT
1. Seleccione “WIP AUTO STOP” (Detención automática del limpiaparabrisas) en el modo “Data Monitor”
(Monitor de datos) de “IPDM E/R”.
2. Opere el limpiaparabrisas.
3. Mientras funciona el limpiaparabrisas, verifique el estado del monitoreo.

Elemento de monitoreo Condición Estado del monitoreo

Motor del limpiaparabri- Posición de detención PAR P

PAR AUTO LIMP
sas Excepto la posición de detención P ACT
¿Es normal el estado del elemento?
SÍ >> El circuito de la señal de la posición de detención del limpiaparabrisas delantero funciona normal-
mente.
NO >> Consulte WW-98, "Procedimiento de diagnóstico".
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000011730785

Para obtener información relacionada con el diagrama eléctrico, consulte WW-82, "Diagrama eléctrico - Con
pantalla monocromática" o WW-86, "Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key".

[Link] EL VOLTAJE DE SALIDA DEL IPDM E/R

1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte conector del motor de limpiaparabrisas delantero.
3. Gire el interruptor de encendido a ENC.
4. Verifique el voltaje entre el conector del mazo de cables del motor del limpiaparabrisas y la tierra.

(+)
Voltaje
Motor del limpiaparabrisas (−)
(Aprox.)
Conector Terminal
E1 5 Tierra Voltaje del acumulador
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el motor del limpiaparabrisas.
NO >> VAYA A 2.
[Link] EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el conector del IPDM E/R.
3. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y el conector del mazo de
cables del motor del limpiaparabrisas.

IPDM E/R Motor del limpiaparabrisas

Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
E122 39 E1 5 Sí
4. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y la conexión a tierra.

Revisión: Febrero de 2015 WW-98 2016 D23

 CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE DETENCIÓN DEL LIMPIAPARABRI-
SAS DELANTERO
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

IPDM E/R A
— Continuidad
Conector Terminal
E122 39 Tierra No
B
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Reemplace el IPDM E/R. Consulte PCS-44, "Desmontaje e instalación".
NO >> Repare o reemplace el mazo de cables.
C

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-99 2016 D23

 CIRCUITO A TIERRA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

CIRCUITO A TIERRA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000011730786

Para obtener información relacionada con el diagrama eléctrico, consulte WW-82, "Diagrama eléctrico - Con
pantalla monocromática" o WW-86, "Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key".

[Link] EL CIRCUITO A TIERRA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte conector del motor de limpiaparabrisas delantero.
3. Verifique la continuidad entre el conector del mazo de cables del motor del limpiaparabrisas y tierra.

Motor del limpiaparabrisas

— Continuidad
Conector Terminal
E1 2 Tierra Sí
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Fin de la inspección.
NO >> Repare o reemplace el mazo de cables.

Revisión: Febrero de 2015 WW-100 2016 D23

 CIRCUITO DEL MOTOR DEL LAVADOR
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

CIRCUITO DEL MOTOR DEL LAVADOR

A
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000012043898

B
Para obtener información relacionada con el diagrama eléctrico, consulte WW-82, "Diagrama eléctrico - Con
pantalla monocromática" o WW-86, "Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key".
C

1. VERIFIQUE EL FUSIBLE DEL MOTOR DEL LAVADOR DELANTERO

1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG. D
2. Compruebe que no esté fundido el siguiente fusible:

Componentes Capacidad No. de fusible. Ubicación E

Motor del lavaparabrisas 10A 28 BLOQUE DE FUSIBLES (J/B)
¿Está quemado el fusible?
F
SÍ >> Reemplace el fusible fundido después de reparar el circuito afectado.
NO >> VAYA A 2.
2. VERIFIQUE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DEL MOTOR DEL LAVADOR DELANTERO G
1. Desconecte el motor del lavaparabrisas.
2. Gire el interruptor de encendido a ENC.
3. Verifique el voltaje entre el conector del mazo de cables del motor del lavador delantero y la tierra. H

(+) (–)
Voltaje
Motor del lavaparabrisas Interruptor del lavador
(Aprox.)
I
Conector Terminal
Tierra
ENC Voltaje del acumulador
E105 1 J
APAG 0V
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Fin de la inspección. K
NO >> VAYA A 3.
3. VERIFIQUE EL INTERRUPTOR DEL LAVADOR
Compruebe el interruptor del lavador. Consulte WW-102, "Inspección de componentes". WW
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Repare el mazo de cables entre el fusible y el motor del lavaparabrisas.
NO >> Reemplace el interruptor del lavador. Consulte WW-114, "Desmontaje e instalación". M

Revisión: Febrero de 2015 WW-101 2016 D23

 INTERRUPTOR DEL LAVADOR
< DIAGNÓSTICO DE DTC/CIRCUITOS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

INTERRUPTOR DEL LAVADOR

Inspección de componentes INFOID:0000000011730787

[Link] EL INTERRUPTOR DEL LAVADOR

1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el conector del interruptor combinado.
3. Verifique la continuidad entre las terminales del interruptor combinado.

Interruptor combinado
Condición Continuidad
Terminal
1 6 Interruptor del lavador en ENC Sí
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> Fin de la inspección.
NO >> Reemplace el interruptor combinado. Consulte BCS-173, "Desmontaje e instalación".

Revisión: Febrero de 2015 WW-102 2016 D23

 SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS A
SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
Tabla de Síntomas INFOID:0000000011730788
B
NOTA:
Realice el resultado del autodiagnóstico con CONSULT antes del diagnóstico de síntomas. Realice el diag-
nóstico de fallas si se detecta algún DTC. C

Síntoma Localización de la falla probable Elemento de inspección

• Interruptor combinado D
Interruptor combinado
• Mazo de cables entre el interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de
y el medidor combinado
Síntomas".
• Medidor combinado
E
Circuito del motor del limpia-
• IPDM E/R
parabrisas (ALTA)
• Mazo de cables entre el IPDM E/R y el motor
Únicamente ALTA Consulte WW-96, "Compro-
del limpiaparabrisas
bación de función del compo- F
• Motor del limpiaparabrisas
nente".
IPDM E/R
Señal de solicitud del limpiaparabrisas
“Data Monitor” (Monitor de G
• Medidor combinado
datos)“FR WIP REQ” (Solici-
• IPDM E/R
tud del limpiaparabrisas)
Circuito del motor del limpia-
• IPDM E/R H
parabrisas (BAJA)
• Mazo de cables entre el IPDM E/R y el motor
BAJA e INTER Consulte WW-94, "Compro-
del limpiaparabrisas
bación de función del compo-
• Motor del limpiaparabrisas
nente". I
El limpiaparabrisas
no opera • Interruptor combinado
Interruptor combinado
• Mazo de cables entre el interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de
y el medidor combinado
• Medidor combinado
Síntomas". J
Únicamente BAJA
IPDM E/R
Señal de solicitud del limpiaparabrisas
“Data Monitor” (Monitor de
• Medidor combinado K
datos)“FR WIP REQ” (Solici-
• IPDM E/R
tud del limpiaparabrisas)
• Interruptor combinado
Interruptor combinado
• Mazo de cables entre el interruptor combinado WW
Consulte BCS-169, "Tabla de
y el medidor combinado
Síntomas".
• Medidor combinado
Únicamente INTER
IPDM E/R
Señal de solicitud del limpiaparabrisas M
“Data Monitor” (Monitor de
• Medidor combinado
datos)“FR WIP REQ” (Solici-
• IPDM E/R
tud del limpiaparabrisas)
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS N
ALTA, BAJA e INTER
Consulte WW-106, "Procedimiento de diagnóstico".

Revisión: Febrero de 2015 WW-103 2016 D23

 SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVADOR
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Síntoma Localización de la falla probable Elemento de inspección

Interruptor combinado
• Interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de
• Medidor combinado
Síntomas".
IPDM E/R
Únicamente ALTA Señal de solicitud del limpiaparabrisas
“Data Monitor” (Monitor de
• Medidor combinado
datos)“FR WIP REQ” (Solici-
• IPDM E/R
tud del limpiaparabrisas)
IPDM E/R —
Interruptor combinado
• Interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de
• Medidor combinado
Síntomas".
El limpiaparabrisas
no se detiene IPDM E/R
Únicamente BAJA Señal de solicitud del limpiaparabrisas
“Data Monitor” (Monitor de
• Medidor combinado
datos)“FR WIP REQ” (Solici-
• IPDM E/R
tud del limpiaparabrisas)
IPDM E/R —
Interruptor combinado
• Interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de
• Medidor combinado
Síntomas".
Únicamente INTER IPDM E/R
Señal de solicitud del limpiaparabrisas
“Data Monitor” (Monitor de
• Medidor combinado
datos)“FR WIP REQ” (Solici-
• IPDM E/R
tud del limpiaparabrisas)
• Interruptor combinado
Interruptor combinado
• Mazo de cables entre el interruptor combinado
No se puede realizar Consulte BCS-169, "Tabla de
y el medidor combinado
el ajuste intermitente Síntomas".
• Medidor combinado
Medidor combinado —
No se puede realizar
el control intermiten- Verifique que el ajuste del limpiaparabrisas esté asociado a la velocidad del vehí-
te asociado con la culo.
velocidad del vehícu- Consulte WW-75, "LIMPIAP : Función CONSULT (BCM - LIMPIAP)".
lo
El limpiaparabrisas
no opera correcta- • Interruptor combinado
Interruptor combinado
mente El limpiador no está • Mazo de cables entre el interruptor combinado
Consulte BCS-169, "Tabla de
asociado con la ope- y el medidor combinado
Síntomas".
ración del lavador • Medidor combinado
Medidor combinado —
No regresa a la posi-
Circuito de la señal de posi-
ción de detención
• IPDM E/R ción de tope del limpiapara-
[opera repetidamen-
• Mazo de cables entre el IPDM E/R y el motor brisas delantero
te durante 10 segun-
del limpiaparabrisas Consulte WW-98, "Compro-
dos y después se
• Motor del limpiaparabrisas bación de función del compo-
detiene durante 20
nente".
segundos. (Infalible)]

Revisión: Febrero de 2015 WW-104 2016 D23

 CONDICIÓN DE FUNCIONAMIENTO NORMAL
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

CONDICIÓN DE FUNCIONAMIENTO NORMAL

A
Descripción INFOID:0000000011730789

FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS B

• El IPDM E/R puede detener el limpiaparabrisas para proteger el motor del limpiaparabrisas si se detecta
alguna obstrucción (resistencia a la operación) tal como una gran cantidad de nieve durante la operación
del limpiaparabrisas. C
• En ese momento, apaga el limpiaparabrisas para poder retirar el objeto extraño. Después de aproximada-
mente 20 segundos o más, se vuelve a activar el limpiaparabrisas. El limpiaparabrisas funcionará normal-
mente.
D

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-105 2016 D23

 EL LIMPIAPARABRISAS NO FUNCIONA
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

EL LIMPIAPARABRISAS NO FUNCIONA
Descripción INFOID:0000000011730790

El limpiaparabrisas no funciona en ninguna condición de operación.

Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000011730791

Para obtener información relacionada con el diagrama eléctrico, consulte WW-82, "Diagrama eléctrico - Con
pantalla monocromática" o WW-86, "Diagrama eléctrico - Con pantalla de color y sin sistema Intelligent Key".

[Link] LA OPERACIÓN DEL RELEVADOR DEL LIMPIAPARABRISAS

CONSULT
1. Seleccione “FRONT WIPER” (Limpiaparabrisas) en el modo “Active Test” (Prueba activa) de “IPDM E/R”.
2. Mientras opera el elemento de la prueba, compruebe la operación del limpiaparabrisas.

BAJA : Operación a baja velocidad

del limpiaparabrisas
ALTA : Operación a alta velocidad
del limpiaparabrisas
Apagado : Detenga el limpiaparabrisas.
¿Funciona normalmente el limpiaparabrisas?
SÍ >> VAYA A 4.
NO >> VAYA A 2.
[Link] EL FUSIBLE DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
Verifique que el siguiente fusible del IPDM E/R no esté quemado:

Unidad Ubicación No. Capacidad

Motor del limpiaparabrisas IPDM E/R 39 30A
¿Está quemado el fusible?
SÍ >> VAYA A 3.
NO >> Reemplace el fusible fundido después de reparar el circuito afectado.
[Link] EL CIRCUITO A TIERRA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
Verifique el circuito a tierra del motor del limpiaparabrisas delantero. Consulte WW-100, "Procedimiento de
diagnóstico".
¿Es normal el resultado de la inspección?
SÍ >> VAYA A 4.
NO >> Repare o reemplace el mazo de cables.
[Link] LA ENTRADA DE LA SEÑAL DE SOLICITUD DEL LIMPIAPARABRISAS
CONSULT
1. Seleccione “FR WIP REQ” (Solicitud del limpiaparabrisas) en el modo “Data Monitor” (Monitor de datos)
de “IPDM E/R”.
2. Cambie el interruptor del limpiaparabrisas a la posición de ALTA y BAJA velocidad.
3. Con el interruptor del limpiaparabrisas en funcionamiento, compruebe el estado de “FR WIP REQ” (Solici-
tud del limpiaparabrisas).

Revisión: Febrero de 2015 WW-106 2016 D23

 EL LIMPIAPARABRISAS NO FUNCIONA
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Elemento de monitoreo Condición Estado del monitoreo A

ALTA Alta

Interruptor del limpiaparabri- BAJA Baja

SOL LIMP DEL B
sas INT 1 baja
APAG Detenido
¿Es normal el resultado de la inspección? C
SÍ >> Reemplace el IPDM E/R. Consulte PCS-44, "Desmontaje e instalación".
NO >> VAYA A 5.
[Link] EL INTERRUPTOR COMBINADO D
Realice la inspección del interruptor combinado. Consulte BCS-169, "Tabla de Síntomas".
¿Está bien el interruptor combinado?
E
SÍ >> Reemplace el BCM. Consulte BCS-172, "Desmontaje e instalación".
NO >> Repare o reemplace las piezas aplicables.

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-107 2016 D23

 LIMPIAPARABRISAS
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DESMONTAJE E INSTALACIÓN
LIMPIAPARABRISAS
Vista de componentes INFOID:0000000011730792

AWLIA2615ZZ

1. 2. Plumilla del limpiaparabri- 3. Brazo del limpiaparabri-

Cubierta del brazo del limpiaparabrisas
sas (DER) sas (DER)
4. 5. 6. Motor del limpiaparabri-
Conjunto impulsor del limpiaparabrisas Articulación 1
sas
7. Articulación 2 8. Brazo del limpiaparabri- 9. Plumilla del limpiapara-
sas (IZQ) brisas (IZQ)
Consulte INSTALACIÓN DE LA UNIDAD
A. Traba
DEL LIMPIAPARABRISAS

BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS

BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación INFOID:0000000011730793

DESMONTAJE
1. Accione los brazos del limpiaparabrisas hasta la posición de detención automática.
2. Desmonte la cubierta del brazo del limpiaparabrisas.
3. Quite la tuerca del brazo del limpiaparabrisas.
4. Levante el brazo del limpiaparabrisas y desmóntelo.
INSTALACIÓN

Revisión: Febrero de 2015 WW-108 2016 D23

 LIMPIAPARABRISAS
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

1. Limpie el montaje del brazo de limpiaparabrisas delantero

según se muestra. A
NOTA:
Esto reducirá la posibilidad de holgura en el brazo del limpiapa-
rabrisas.
B

ELH0717D

D
2. Opere motor de limpiaparabrisas delantero para mover el limpiaparabrisas delantero a la posición de
detención automática.
3. Ajuste la posición la plumilla del limpiaparabrisas delantero. Consulte WW-109, "BRAZO DEL LIMPIAPA- E
RABRISAS : Ajuste".
4. Instale el brazo del limpiaparabrisas y la tuerca del brazo del limpiaparabrisas.
5. Instale la cubierta del brazo del limpiaparabrisas. F
6. Verifique que las plumillas del limpiaparabrisas se detengan en la posición especificada. Consulte WW-
109, "BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS : Ajuste".
BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS : Ajuste INFOID:0000000011730794
G

AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA PLUMILLA DEL LIMPIAPARABRISAS

Holgura entre el extremo de cubierta de parte superior del cubretablero/cubierta del protector de salpicadera H
delantera y la parte superior del centro de la plumilla del limpiaparabrisas delantero.

WW

AWLIA2596ZZ N

1. Cristal del parabrisas 2. Cubierta de la salpica- 3. Plumilla del limpiaparabrisas (DER)

dera delantera
Cubierta superior del cubretablero 5. Plumilla del limpiapa- C. 28.3 mm ± 7.5 mm (1.11 in ± 0.30 pulg.)
O
4.
rabrisas (IZQ)
D. 40.6 mm ± 7. 5 mm (1.60 pulg. ± 0.30 pulg.)
P
PLUMILLA DEL LIMPIAPARABRISAS
PLUMILLA DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación INFOID:0000000011730795

DESMONTAJE
1. Levante el conjunto de brazo y plumilla del limpiaparabrisas para alejarlo del parabrisas.

Revisión: Febrero de 2015 WW-109 2016 D23

 LIMPIAPARABRISAS
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

2. Gire la plumilla del limpiaparabrisas y presione la lengüeta de

liberación (A) de la plumilla del limpiaparabrisas (1), deslice la
plumilla en la secuencia indicada y sáquela del brazo del limpia-
parabrisas (2).
PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado para no dejar para caer la plumilla del lim-
piaparabrisas sobre el cristal del parabrisas.

JMLIA1166ZZ

INSTALACIÓN
1. Inserte la plumilla del limpiaparabrisas delantero en el brazo de limpiaparabrisas delantero hasta que
encaje en su lugar.
2. Baje el conjunto de brazo y plumilla del limpiaparabrisas para que quede sobre el parabrisas.
CUCHILLA DE HULE DEL LIMPIAPARABRISAS
CUCHILLA DE HULE DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación
INFOID:0000000012022626

DESMONTAJE
1. Desmonte la plumilla del limpiaparabrisas del brazo del limpiaparabrisas. Consulte WW-109, "PLUMILLA
DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación".
2. Desde la parte (A) de la cuchilla de hule del limpiaparabrisas
(1), suelte la parte de la plumilla del limpiaparabrisas (B) y des-
monte la cuchilla de hule del limpiaparabrisas como se indica.

JMLIA1992ZZ

INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• Compruebe que la cuchilla de hule del limpiaparabrisas se insertó correctamente.
CONJUNTO IMPULSOR DEL LIMPIAPARABRISAS
CONJUNTO IMPULSOR DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación
INFOID:0000000011730796

DESMONTAJE
1. Desmonte la cubierta de la parte superior del cubretablero. Consulte EXT-28, "Desmontaje e instalación".
2. Desconecte el conector del mazo de cables del motor de limpiaparabrisas delantero.
3. Desmonte los pernos del conjunto impulsor del limpiaparabrisas delantero.
4. Desmonte el conjunto impulsor del limpiaparabrisas delantero.
5. Si fuera necesario, desconecte la articulación 1 del motor del limpiador y de la unidad del limpiaparabri-
sas.
6. Si fuera necesario, desconecte la articulación 2 de la unidad del limpiaparabrisas.
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:

Revisión: Febrero de 2015 WW-110 2016 D23

 LIMPIAPARABRISAS
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Apriete los pernos según la especificación en la secuencia que

se muestra. A

Pernos 1 a 3 : 4.45 N·m (0.45 kg-m, 39 lb-pulg.)

B

ALLIA1754ZZ

D
MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación INFOID:0000000012124482

E
DESMONTAJE
1. Desmonte el conjunto impulsor del limpiaparabrisas delantero. Consulte WW-110, "CONJUNTO IMPUL-
SOR DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje e instalación". F
2. Desconecte la articulación 1 del motor del limpiador.
3. Desmonte los pernos del motor del limpiador y desmonte el motor del limpiador.
G
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
H

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-111 2016 D23

 TANQUE DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

TANQUE DEL LAVADOR

Vista de componentes INFOID:0000000011730798

AWLIA2621ZZ

1. 2. 3. Soporte del motor del lavapara-

Depósito del lavaparabrisas Ojillo
brisas
4. 5. Entrada del tanque del la- 6.
Motor del lavaparabrisas Tapa de la entrada del lavador
vador
7. Interruptor de nivel de líquido del lava-
dor APAG (si está equipado)

Desmontaje e instalación INFOID:0000000011730799

DESMONTAJE
1. Quite el collarín y jale la admisión del tanque del lavador fuera del tanque del lavador.
2. Desmonte el protector de la salpicadera delantera DER. Consulte EXT-30, "Desmontaje e instalación".
3. Desconecte el tubo del lavaparabrisas (1).
4. Desconecte el conector del mazo de cables del motor del lava-
parabrisas (2) y el interruptor de nivel de líquido del lavador (si
está equipado).

PKID1122E

Revisión: Febrero de 2015 WW-112 2016 D23

 TANQUE DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

5. Desmonte los pernos del tanque del lavador (A) y luego el tan-
que del lavador, como se indica. A

PKID1190E

D
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN: E
• Agregue agua hasta la parte superior de la entrada del tanque del lavador después de la instalación.
Verifique que no haya fugas.
• Llene el tanque del lavador con la cantidad especificada de líquido. Consulte WW-122, "Especifica-
ciones". F

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-113 2016 D23

 INTERRUPTOR DE NIVEL DE LÍQUIDO DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

INTERRUPTOR DE NIVEL DE LÍQUIDO DEL LAVADOR

Vista de componentes INFOID:0000000012109884

AWLIA2614ZZ

1. Depósito del lavaparabrisas 2. Ojillo 3. Motor del lavaparabrisas

4. Soporte del motor del lava- 5. Interruptor de nivel de líquido del lava-
parabrisas dor

Desmontaje e instalación INFOID:0000000011730800

DESMONTAJE
1. Desmonte el protector de la salpicadera. Consulte EXT-30, "Desmontaje e instalación".
2. Desconecte el conector del mazo de cables del interruptor de nivel de líquido del lavador.
3. Desmonte el interruptor de nivel de líquido del lavador del tanque del lavador.
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• Agregue agua hasta la parte superior de la entrada del tanque del lavador después de la instalación.
Verifique que no haya fugas.
• Llene el tanque del lavador con la cantidad especificada de líquido. Consulte WW-122, "Especifica-
ciones".

Revisión: Febrero de 2015 WW-114 2016 D23

 MOTOR DEL LAVAPARABRISAS DELANTERO
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

MOTOR DEL LAVAPARABRISAS DELANTERO

A
Vista de componentes INFOID:0000000012109885

J
AWLIA2614ZZ

1. Depósito del lavaparabrisas 2. Ojillo 3. Motor del lavaparabrisas K

4. Soporte del motor del lava- 5. Interruptor de nivel de líquido del lava-
parabrisas dor APAG (si está equipado)
WW

Desmontaje e instalación INFOID:0000000011730802

M
DESMONTAJE
1. Desmonte el depósito del líquido lavador. Consulte WW-112, "Desmontaje e instalación".
2. Desconecte el conector del mazo de cables del motor del lavaparabrisas. N
3. Desconecte el tubo del lavaparabrisas.
4. Desmonte el soporte del motor del lavaparabrisas (1) como se
indica. O
5. Desmonte el motor del lavaparabrisas (2) del tanque del lava-
dor.
P

ALLIA1757ZZ

Revisión: Febrero de 2015 WW-115 2016 D23

 MOTOR DEL LAVAPARABRISAS DELANTERO
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
• Agregue agua hasta la parte superior de la entrada del tanque del lavador después de la instalación.
Verifique que no haya fugas.
• Llene el tanque del lavador con la cantidad especificada de líquido. Consulte WW-122, "Especifica-
ciones".

Revisión: Febrero de 2015 WW-116 2016 D23

 BOQUILLA Y TUBO DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

BOQUILLA Y TUBO DEL LAVADOR

A
Vista de componentes INFOID:0000000011730803

G
ALLIA1758ZZ

1. Boquilla del lavador delantero (DR) 2. Cubierta superior del cubretablero 3. Depósito del lavaparabrisas
4. Tubo del lavador delantero 5. Válvula de retención 6. Tubo del lavaparabrisas (IZQ)
H
Grapa Parte delantera

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-117 2016 D23

 BOQUILLA Y TUBO DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

Diagrama hidráulico INFOID:0000000011730804

ALKIA3908ZZ

1. Boquilla del lavador delantero 2. Depósito del lavaparabrisas 3. Tubo del lavador delantero
Grapa

BOQUILLA DEL LAVADOR

BOQUILLA DEL LAVADOR : Desmontaje e instalación INFOID:0000000011730805

DESMONTAJE
1. Desmonte la cubierta superior del cubretablero. Consulte EXT-28, "Desmontaje e instalación".
2. Desconecte el tubo del lavaparabrisas de la boquilla del lavaparabrisas.

Revisión: Febrero de 2015 WW-118 2016 D23

 BOQUILLA Y TUBO DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

3. Mientras presiona la traba (A) en el lado delantero de la boquilla

del lavaparabrisas (1), desmonte la boquilla de lavaparabrisas A
de la cubierta de la parte superior del cubretablero.

JSLIA0461ZZ

D
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
Ajuste las boquillas delanteras en la posición apropiada. Consulte WW-119, "BOQUILLA DEL LAVA- E
DOR : Inspección y ajuste".
BOQUILLA DEL LAVADOR : Inspección y ajuste INFOID:0000000011730806
F
INSPECCIÓN
G
Compruebe que el aire pueda pasar a través del divisor de la válvula
de retención al soplar en este y que el aire no pueda fluir en la direc-
ción contraria. H
O: el aire puede fluir
X: el aire no puede fluir

J
JMLIA1538ZZ

AJUSTE
K
Ajuste de la posición del rocío de la boquilla del lavador
Ajuste las posiciones del rocío de modo que coincidan con las posiciones indicadas en la figura.
WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-119 2016 D23

 BOQUILLA Y TUBO DEL LAVADOR
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

ALLIA1759ZZ

1. Cristal del parabrisas 2. Línea del área impresa en negro 3. Área de limpieza
A. Línea central B. 439.6 mm (17.31 pulg.) C. 25.6 mm (1.0 pulg.)
D. 514.4 mm (20.25 pulg.) E. 64.7 mm (2.55 pulg.) F. 193.5 mm (7.62 pulg.)
G. 352.4 mm (13.87 pulg.) H. 68 mm (2.68 pulg.) J. 422.1 mm (16.62 pulg.)

NOTA:
Se muestran posiciones de rocío IZQ; DER es simétrico.

Inserte una herramienta adecuada (A) en el orificio de la boquilla del

lavaparabrisas y muévala hacia arriba y hacia abajo y de izquierda a
derecha para ajustar la posición de atomización de cada boquilla
(1).

JSLIA0462ZZ

Revisión: Febrero de 2015 WW-120 2016 D23

 INTERRUPTOR DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
< DESMONTAJE E INSTALACIÓN > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

INTERRUPTOR DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS

A
Vista de componentes INFOID:0000000011730807

El servicio para el interruptor del limpiaparabrisas y el lavador se como un conjunto con el conjunto del inte- B
rruptor combinado. Consulte BCS-173, "Desmontaje e instalación".

WW

Revisión: Febrero de 2015 WW-121 2016 D23

 DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO (DES)
< DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO (DES) > [SIN SISTEMA INTELLIGENT KEY]

DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO (DES)

DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO (DES)
Especificaciones INFOID:0000000012022613

LÍQUIDO LAVAPARABRISAS

Capacidad del líquido lavaparabrisas (con entrada del tanque 4.42 (4 5/8 cuartos de galón de EE. UU., 3 7/8 cuartos de galón bri-
del lavador) tánicos)
Especificación del líquido lavaparabrisas Consulte MA-19, "Líquidos y lubricantes".

Revisión: Febrero de 2015 WW-122 2016 D23