Scribd
Cargar
143 vistas2 páginas

Acuerdo Sobre El Suministro de Equipos y Provisión de Capacitación

El documento es un acuerdo entre los gobiernos de Estados Unidos y Panamá sobre la asistencia de Estados Unidos en materia de seguridad mediante el suministro de equipos, servicios y capacitación para propósitos antinarcóticos. El acuerdo establece que Panamá no podrá usar, transferir o disponer de dichos equipos, servicios o capacitación sin el consentimiento previo de Estados Unidos y deberá mantener la seguridad de los mismos y proporcionar información a Estados Unidos sobre su uso.

Cargado por

ana
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
143 vistas2 páginas

Acuerdo Sobre El Suministro de Equipos y Provisión de Capacitación

El documento es un acuerdo entre los gobiernos de Estados Unidos y Panamá sobre la asistencia de Estados Unidos en materia de seguridad mediante el suministro de equipos, servicios y capacitación para propósitos antinarcóticos. El acuerdo establece que Panamá no podrá usar, transferir o disponer de dichos equipos, servicios o capacitación sin el consentimiento previo de Estados Unidos y deberá mantener la seguridad de los mismos y proporcionar información a Estados Unidos sobre su uso.

Cargado por

ana
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

2.

Acuerdo sobre el suministro de equipos y provisión de capacitación

Acuerdo entre representaciones de gobierno de Estados Unidos de América y La

Republica de Panamá, en relación con la asistencia del gobierno los Estados Unidos en

materia de ayuda ala seguridad mediante el suministro de equipos y servicio, y la

provisión de capacitación y entrenamiento afines para propósito antinarcóticos.

A) Excepto mediante consentimiento previo del gobierno de los Estados Unidos de

América, el gobierno de Panamá no podrá:

I)Permitir la utilización de ningún equipo, servicio o entrenamiento pertinente por parte

de personas que no sean funcionarios, empleados o agentes del gobierno de Panamá

II) Transferir equipos, servicios o entrenamiento s afines otorgados como regalos, a

través de ventas o por medio, o permitir que así lo haga algún funcionario, empleado o

agente del gobierno de Panamá.

III)Emplear o permitir el uso de equipos, servicios o entrenamientos afines otorgados,

para propósitos que no sean los originales que dichos equipos, servicios o

entrenamientos afines sean devueltos al gobierno de los Estados Unidos de América

cuando ya no se necesiten para los fines los cuales fueron suministrados , a menos

que el gobierno de los Estados Unidos América autorice otra disposiciones se

reembolse al gobierno de los Estados Unidos de América el producto netos de ventas

que obtenga el gobierno de Panamá al disponer, con consentimiento previo por escrito

del gobierno de los Estados Unidos de América , de cualquier equipo , servicio

entrenamiento afín proporcionado por este en calidad de concesión ,incluyendo

remanentes de cualquiera de dichos equipos , servicios o entrenamientos que el


gobierno de Panamá mantenga la seguridad de dichos equipos, servicios y

entrenamiento afines que el gobierno de Panamá brinde substancialmente la misma

calidad de protección que el gobierno de los Estados Unidos de América proporciono a

tales equipos, servicios o entrenamiento fines; que suministre información a los

Estados Unidos y que permita , si así lo quieren , la observación y revisión continua por

representantes del gobierno de los Estados Unidos referente al uso de los mismos por

parte del gobierno de Panamá.

Que el gobierno de los Estados Unidos de América también pueda, de cuando en

cuando, proporcionar otros equipos, servicios y entrenamiento s afines, suministros

mediante una autorización diferente (Exceptuando la ley sobre el control de exportación

de armas) sujeto a los términos y las condiciones de este acuerdo. (Las transferencias

Exportaciones de Armas seguirán supeditadas a los requerimientos de esa ley y a

aquellos reglamentos de los Estados Unidos de aplicables a dichas transferencias.)

También podría gustarte