Modelo Skin
Modelo Eco
Punta de diamante
Microdermoabrasión
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ÍNDICE INFORMACIÓN IMPORTANTE
Información importante 3 NO UTILICE EL EQUIPO SIN LEER Y COMPRENDER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE
Normas generales de seguridad 4
Si tiene dudas, no conecte el equipo. También es imprescindible que cumpla
Área de trabajo 4 ASESÓRESE convenientemente. las regulaciones de prevención de accidentes
en su área vigentes. Esto es extensible a las
Seguridad eléctrica 4 El equipo solo debe utilizarse para su
normas generales de seguridad e higiene
finalidad establecida. Cualquier uso distinto
Seguridad personal 4 laboral.
de los mencionados en este manual se
considerará un caso de mal uso. El fabricante no será responsable de
Cuidados y limpieza 5
modificaciones realizadas al equipo ni de
EL USUARIO, y no el fabricante o
Introducción a la microdermoabrasión 6 daños derivados de estas.
distribuidor, SERÁ RESPONSABLE DE
Efectos colatereales. Indicaciones. Beneficios 7 CUALQUIER DAÑO O LESIÓN, deterioro, Ni siquiera cuando el equipo se utilice
rotura o desgaste prematuro resultante de según se indica, es posible eliminar todos
Descripción del equipo Skin 8 esos casos de uso inapropiado, incluyendo el los factores de riesgo residuales. El usuario
mantenimiento inadecuado o nulo y cuidados deberá estar siempre atento y alerta mientras
Características técnicas
8
insuficientes. utiliza el equipo.
Descripción del equipo Eco 9 Para utilizar adecuadamente su equipo, Antes de utilizar el equipo deberá
Características técnicas
9 debe cumplir las regulaciones de seguridad, familiarizarse con sus comandos y funciones
las indicaciones de montaje y las instrucciones específicas, de este modo podrá mantener
Instrucciones de operación 10 de uso que se incluyen en este Manual. Quienes total control durante su funcionamiento.
utilicen un equipo o realicen su mantenimiento
Uso. Recomendaciones. Contraindicaciones 11 deben conocer este manual y estar informados
Notas
12 de sus peligros potenciales.
Los niños y personas no capacitadas para
Garantía
15
su uso NO DEBEN UTILIZAR este equipo. Debe
supervisarse a los niños en todo momento si
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD RECICLADO DE PARTES están en la zona en la que se está utilizando el
equipo.
Lea el manual Símbolo
de usuario de alerta Hz Hertz
seguridad
Use protección Riesgo Protección del medio ambiente. Separación de desechos
ocular eléctrico W Watts
Este producto no debe desecharse con la basura doméstica
Use protección normal. Si llega el momento de reemplazar su producto o este
auditiva Clase II V Voltios
ha dejado de tener utilidad para usted, asegúrese de que se
deseche por separado.
Terminales
Use protección
respiratoria
de conexión A Amperes La separación de desechos de productos usados y embalajes
a tierra
permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse.
La reutilización de materiales reciclados ayuda a evitar la
Use guantes contaminación medioambiental y reduce la demanda de
materias primas.
2 Punta de diamante. Microdermoabrasión Manual de usuario 3
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD herramienta. Una fuente de potencia mayor Use solamente accesorios recomendados
que la especificada para la máquina puede por el fa-bricante de su modelo. Accesorios
ocasionar lesiones serias para el usuario como que funcionen para un equipo pueden ser
SEGURIDAD PERSONAL también puede dañar el equipo. peligrosos cuando son usados en otra.
ADVERTENCIA
Tener en cuenta que este equipo NO es No altere o use mal el equipo, el mismo fue
Lea y entienda todas las instrucciones. ADVERTENCIA apto para el uso en presencia de atmósferas construido con precisión y cualquier alteración
La falta de seguimiento de estas, puede
explosivas o mezcla inflamable de anestésicos o modificación no especificada se considera
resultar en una descarga eléctrica, fuego Este equipo no está destinado para ser
con aire o con oxígeno u óxido de nitrógeno. un mal uso y puede resultar en una condición
y/o lesiones personales serias. utilizado por niños o personas cuyas
peligrosa.
capacidades físicas, sensoriales o mentales
sean diferentes, estén reducidas o carezcan CUIDADOS Y LIMPIEZA Es recomendable que use un dispositivo
ÁREA DE TRABAJO de experiencia o conocimiento, a menos que de seguridad adecuado, tal como un
No extralimite las funciones del equipo,
dichas per-sonas reciban una supervisión interruptor térmico y diferencial cuando esté
Mantenga su área de trabajo limpia y úselo según la aplicación adecuada. El equipo
o capacitación para el funcionamiento usando equipos eléctricos.
bien iluminada. Mesas desordenadas y áreas correcto realizará mejor y de manera más
del aparato por una persona responsable
oscuras pueden causar accidentes. segura la tarea para la cual fue diseñado.
de su seguridad. Los niños deben ser
No use el equipo en atmósferas explosivas, supervisados, no deben utilizar los aparatos No use el equipo si el interruptor de ATENCIÓN
con presencia de líquidos inflamables, gases como juguete. encendido no enciende o apaga. Cualquier
Apague y desconecte SIEMPRE el
o polvo. Un equipo eléctrico puede generar equipo que no pueda ser controlada con la llave
equipo de la red antes de efectuar cualquier
chispas y estas pueden provocar incendios. es peligrosa y debe ser reparada.
Manténgase alerta, mire lo que está operación de limpieza.
Mantenga a los observadores, niños y haciendo y use el sentido común cuando Desconecte el enchufe de la fuente
visitantes lejos del equipo mientras lo está esté usando el equipo. No lo use cuando esté de energía antes de cambiar accesorios o
operando. Las distracciones pueden causarle cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol guardar la máquina. Estas medidas preventivas
la pérdida del control. o medicación. Un momento de desatención reducen el riesgo de que el equipo se encienda ATENCIÓN
mientras lo opera puede tener como resultado accidentalmente.
No sumergir los selenoides planos ni
SEGURIDAD ELÉCTRICA una lesión.
Almacene los aparatos eléctricos fuera del túneles, ya que podría ingresar líquido en
No exponga el equipo a la lluvia o a Siempre utilice el equipamiento de alcance de los niños y cualquier otra persona su interior.
condiciones de humedad. La entrada de seguridad recomendado: gafas de seguridad, que no esté capacitada en el manejo. Los
agua a la máquina aumentará el riesgo de una protectores auditivos, ropa adecuada y guantes. mismos pueden ser peligrosas en manos de
descarga eléctrica. Utilice una mascarilla o protección respiratoria usuarios que no estén capacitados.
si el equipo genera polvo o partículas que
No abuse del cable. Nunca use el cable Hágale mantenimiento a su equipo. Para
puedan permanecer suspendidas en el aire.
para llevar el equipo ni tire de éste para evitar el depósito de polvo y/u otros agentes
sacarlo del tomacorriente. Mantenga el No use joyería y contenga su pelo. atmosféricos, limpiar tanto la carcasa como los
cable lejos del calor, aceite, bordes filosos Mantener la vestimenta, guantes y pelo lejos de accesorios con un paño humedecido en agua.
o partes móviles. Reemplace los cables las partes móviles, evitará que sean atrapados. No utilizar productos de limpieza corrosivos ni
dañados inmediatamente. Los cables dañados oleosos, tales como aguarrás, tiner o productos
Evite el arranque accidental. Asegúrese
incrementan los riesgos de descarga eléctrica. similares.
de que el interruptor esté en la posición de
No utilice adaptadores para herramientas apagado antes de conectar el equipo. Al finalizar el tratamiento se recomienda
eléc-tricas con toma a tierra. Las fichas sin efectuar la limpieza de los accesorios con un
Antes de conectar el equipo asegúrese
modificar y tomacorrientes que encajen paño suave humedecido con algún producto
de que el voltaje de provisión sea el mismo
correctamente reducen el riesgo de choque antiséptico que no contenga alcohol, dejándolo
que el mencionado en el plato nominal de la
eléctrico. seco y listo para un nuevo uso.
4 Punta de diamante. Microdermoabrasión Manual de usuario 5
INTRODUCCIÓN A LA MICRODERMOABRASIÓN EFECTOS COLATERALES BENEFICIOS DE LA MICRODERMOABRASIÓN
Existen diversos efectos no deseados, que PARA TODOS. Tanto para hombres como
La Microdermoabrasión con puntas de afinando la piel, desvaneciendo líneas de en general son pasajeros y no revisten para mujeres de diferentes edades y de pieles
diamante es una terapia de exfoliación expresión, secuelas de acné, hipercromías e importancia. Sin embargo hay que prestar grasas, secas o mixtas.
mecánica, controlada, precisa y progresiva de imperfecciones. especial cuidado al estado de la piel a
la capa córnea de la piel. Este procedimiento PARA PUNTOS NEGROS Y ESPINILLAS.
tratar, sobre todo si hay alguna sospecha de
El sistema de vacío aspira las partículas que se Al ser exfoliante, es un gran aliado para eliminar
no es quirúrgico ni doloroso, ni tampoco enfermedad dermatológica.
desprenden y proporciona un suavemasaje, impurezas de la piel como las espinillas y
implica ninguna clase de secuela.
estimulando la producción de colágeno y Se produce frecuentemente un eritema leve y puntos negros, ayudando también a reducir los
La piel está constituida por tres capas bien elastina. Se obtiene por tanto una piel más una sensación de ardor leve. Se puede observar poros.
definidas: la epidermis (la más superficial, saludable. sequedad transitoria y descamación muy
rica en queratina), la dermis (rica en vasos FLACIDEZ Y ARRUGAS. Ayuda a aumentar
suave por la propia exfoliación. Se describe una
Al terminar la sesión solo se aprecia un ligero y/o activar el colágeno natural de la piel, así
sanguíneos, colágeno y elastina) y la sensación de firmeza en la piel como la que se
enrojecimiento de la región tratada. La como la regeneración celular.
hipodermis (la más profunda, capa adiposa experimenta luego de exponerse al sol.
sensación durante el procedimiento es de un
del organismo). La Microdermoabrasión actúa SIN DOLOR NI RIESGOS. Es una técnica que
ligero masaje. Al término de cada sesión se La complicación más frecuente es la
a nivel de la epidermis (estrato córneo), que no genera dolor, ni riesgos.
aplica una loción refrescante e hidratante y una hipopigmentación transitoria, que en general
está constituida por células que, al perder su
crema con filtro solar, de modo que se pueden no reviste importancia y suele resolverse en SIN TIEMPO DE REPOSO. Por lo que podés
núcleo y volverse planas, forman una capa muy
retomar las actividades de manera inmediata. unas semanas. También se puede producir una seguir con tu vida en cuanto salgas de la sesion.
fina que se descama. Las puntas de diamante
desgastan la superficie de la piel, mientras que hiperpigmentación transitoria, que se trata
La Microdermoabrasión toma alrededor de ES RÁPIDA! La sesión dura entre 15 a 45
van succionando los desechos que se producen. con hidroquinona al 4 % y desaparece en poco
15 a 20 minutos por sesión. Las sesiones se minutos, y se aplican entre 5 y 10 sesiones.
Así, se remueven las células muertas, y se tiempo.
repiten cada 7, 14 ó 21 días, hasta un total de
propicia la consecuente regeneración tisular, 6 a 10 sesiones, según el caso. Posteriormente Algunos en pieles muy oscuras utilizan CHAU MARCAS. Elimina los daños
promoviendo la recuperación y el desarrollo es aconsejable llevar sesiones mensuales o la hidroquinona de manera profiláctica ocasionados por el sol, como es el
de una piel más saludable y de apariencia bimestrales de mantenimiento. un mes antes para proteger la piel de envejecimiento prematuro o manchas
juvenil. El procedimiento además, prepara la posibles hiperpigmentaciones. En casos de pequeñas en la piel.
piel para la absorción de activos y nutrientes. Los resultados de la Microdermoabrasión
microdermoabrasiones profundas puede PIEL REJUVENECIDA. La circulación
con puntas de diamante se aprecian desde la
El componente más importante del equipo producirse una sobre infección secundaria al sanguínea mejora notablemente, permitiendo
primera sesión. El más evidente es la suavidad
es la punta diamantada que está en contacto rascado, y generar una cicatrización defectuosa. una mayor oxigenación, devolviendo a la piel
y lozanía de la piel, que se ve radiante, juvenil,
con la piel. El diamante es la sustancia natural limpia y saludable. A mediano plazo, después una apariencia sana.
más dura que existe. Forma una estructura de tres a cuatro sesiones, se van apreciando los INDICACIONES TODOS LOS TRATAMIENTOS DE LA PIEL.
cristalina y frágil, que al ser triturada produce resultados en los problemas específicos que
Arrugas, pequeñas líneas de expresión,
aristas que no se desgastan y son las que se originaron el tratamiento. Fotoenvejecimiento
problemas de acné, cicatrices pequeñas, entre
utilizan para la dermoabrasión. Dicho proceso
La Microdermoabrasión es un procedimiento Manchas actínicas otros.
de trituración se efectúa en forma controlada,
con lo que se obtienen los diferentes cristales, muy seguro y totalmente controlado, de Arrugas
más gruesos o más finos, de acuerdo a la modo que prácticamente no existe ningún
riesgo durante su aplicación, promueve la Reducción de poros abiertos
necesidad del usuario. Por ello, las puntas
poseen un diseño adecuado para las diversas regeneración celular y ayuda a mantener una
Pieles seborreicas
aplicaciones, con partículas de diamante de piel saludable a cualquier edad.
diferentes graduaciones y un sistema de vacío. Estrías
Las puntas de diamante se deslizan Cicatrices de acné, quirúrgicas o traumáticas
sobre las distintas superficies del cuerpo Pieles fláccidas
6 Punta de diamante. Microdermoabrasión Manual de usuario 7
MODELO SKIN. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO MODELO ECO. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
6
6
1
1
4 3
5
3
1 Cuerpo del equipo 4 Lápiz manillar 1 Cuerpo del equipo 4 Lápiz manillar
2 Filtro 5 Puntas de diamante intercambiables 2 Filtro 5 Puntas de diamante intercambiables
3 Manguera de succión 6 Interruptor 3 Manguera de succión 6 Interruptor
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Equipo facial y corporal. Succión constante real 2.3 kg/cm2 Equipo facial y corporal. Succión constante real 2.3 kg/cm2
Puntas de diamante real y engarzadas 6 puntas de diamante 50/75/100/150/200 (chicas) Puntas de diamante real y engarzadas 3 puntas de diamante 50/75 mic. (chicas)
en bronce, lo que garantiza su durabilidad. 150 micrones (grande) en bronce, lo que garantiza su durabilidad. 150 micrones (grande)
Manillar aplicador de aluminio ultraliviano. Manillar ergonométrico de aluminio 1 Manillar aplicador de aluminio ultraliviano. Manillar ergonométrico de aluminio 1
Mangueras y filtros profesionales. Filtros 2 Mangueras y filtros profesionales. Filtro 1
Manguera de succión 1 Manguera de succión 1
8 Punta de diamante. Microdermoabrasión Manual de usuario 9
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
PREPARACIÓN DEL EQUIPO se debe aplicar una loción limpiadora de la piel CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LAS
y secar con algodón. PUNTAS DE DIAMANTE CONTRAINDICACIONES
Antes de comenzar a trabajar y con el equipo
Comenzar siempre el tratamiento con la punta Limpieza del cabezal de la punta de Lesiones no diagnosticadas
desconectado, armar los componentes de la
siguiente manera: de diamante de menor Grano (50 micrones) e ir diamante: se realiza luego de haber terminado
Diabetes
aumentando progresivamente de acuerdo a la cada sesión, sumergiéndolo en alcohol y luego
1. Conectar el filtro provisto al orificio del necesidad, zona y tratamiento a realizar. dejándolo secar naturalmente. Rosácea activa
equipo donde se indica “FILTRO” con la flecha
indicadora hacia el equipo, luego en el otro Los cabezales de tamaño más chicos se Cambio de filtro: se realiza cuando se Herpes
extremo colocar la maguera de succión y utilizarán de la siguiente manera: para la zona observa que el filtro está lleno. Al ser un equipo
de succión los residuos siempre se dirigen hacia Acné activo
conectada a ésta el manillar ergonométrico de de la frente, mejillas y pómulos utilizaremos
aluminio. los cabezales de 50/75 micrones. El cabezal de la máquina y nunca hacia el paciente, con lo Verrugas
tamaño más grande (150 micrones) se utilizará cual no hay riesgo de contaminación.
2. Enroscar en el extremo del manillar (en Dermatitis
para trabajar las superficies más grandes,
sentido horario) la punta de diamante como ser: codos, rodillas, talones, etc. Cáncer de piel
correspondiente, según la zona o tratamiento RECOMENDACIONES
a realizar. La punta de diamante quedará Trabaje con movimientos cortos (de hasta Lesiones vasculares
colocada en un ángulo de 45º lo que facilita su 10cm de superificie) sin ejercer presión, Utilizar guantes de látex y barbijo
con movimientos horizontales y verticales descartable con la finalidad de disminuir al Eczemas
utilización para cualquier tratamiento. Antes de
comenzar el tratamiento verificar que todos los alternadamente. Es conveniente tener la piel mínimo los riesgos de infección.
Heridas abiertas
componentes se encuentren correctamente tensa durante el procedimiento, utilizando
Proteger la zona ocular del paciente.
ajustados. El equipo ya está listo para comenzar para tal fin, la otra mano. Embarazo (relativa)
a trabajar. Secar totalmente la piel antes de iniciar la
El tratamiento de Microdermoabrasión toma
microdermoabrasión.
3. Conectar el cable a la red eléctrica y encender alrededor de 15 a 20 minutos por sesión. Las
el equipo con el interruptor para comenzar. sesiones se repiten cada 7, 14 ó 21 días, hasta
un total de 6 a 10 sesiones, según el caso.
Los equipos Wehlls no necesitan regulador Posteriormente es aconsejable llevar sesiones
de succión, ya que el cuadal de succión con mensuales o bimestrales de mantenimiento. PRECAUCIONES
el que trabajan está calculado para cumplir su La frecuencia entre sesiones no debe ser Evitar su utilización en áreas cutáneas
función adecuadamente. inferior a los 7 días, para permitir la correcta irritadas o laceradas.
regeneración del tejido celular.
Cuando se note disminución del
MODO DE APLICACIÓN Luego del tratamiento limpiar la zona, efecto de succión, reemplazar el elemento
luego colocar una mascarilla refrescante filtrante.
Evaluación de la piel y tratamiento y descongestiva, para lograr una pronta
a realizar: previo al procedimiento recuperación, y finalmente un protector solar No utilizar puntas de baja granulación
es indispensable conocer la Historia con factor de protección 60 para evitar que (gruesas) para zonas delicadas.
Dermatológica del paciente y evaluar su tipo la piel se manche por efecto de los rayos UV,
No aplicar en zonas sensibles como
de piel, para realizar un tratamiento adecuado. durante el período de regeneración.
párpados. Los ojos deben estar cerrados
Preparación de la piel: la piel del paciente durante todo el tratamiento.
debe estar desprovista de cremas o maquillajes,
por lo tanto, antes de comenzar el tratamiento
10 Punta de diamante. Microdermoabrasión Manual de usuario 11
NOTAS NOTAS
12 Punta de diamante. Microdermoabrasión Manual de usuario 13
NOTAS CONDICIONES DE GARANTÍA
EL EQUIPO FABRICADO POR WEHLLS ESTÉTICA, TIENE COBERTURA
DE GARANTÍA POR EL TÉRMINO DE 2 (DOS) AÑOS.
La cobertura se aplica sobre las partes defectuosas del equipo,
reemplazándolas por piezas originales, siempre que no sean atribuibles a
defectos de mal uso o aplicaciones incorrectas.
La garantía no cubre cables, cortados por mal uso.
La garantía no es aplicable si el equipo ha sido alterado, golpeado, sometido
a usos o esfuerzos inadecuados; si ha sido objeto de reparación no autorizada,
o si fue conectado a una instalación eléctrica defectuosa (incluyéndose aquí
las variaciones de tensión de la red fuera de la tolerancias, así como voltajes
erróneos cualquiera sea la naturaleza del mismo).
14 Punta de diamante. Microdermoabrasión Manual de usuario 15
Conocé todos nuestros productos
[Link]
Seguinos en las redes sociales
encontranos como: /wehllsestetica
WhatsApp Nuestros teléfonos
11 5235-4386 11 4751-5353 líneas rot.
Wehlls Estética
Showroom: Avdor. Patayo 2144, Ciudad Jardín - Pcia. de Bs. As
Horario de atención: de lunes a viernes de 10 a 18:30hs.
