HOJA DE MANEJO Y SEGURIDAD Código:
TRAFLOC 22 Página: 1/8
Fecha de actualización: octubre del 2018
Sección 1: Identificación del producto y del proveedor
Nombre del producto: TRAFLOC 22
Proveedor / fabricante /
Tratamientos Químicos Industriales
distribuidor:
Dirección: Cr 36 No 15-97 bod.18 autopista Cali-yumbo
Teléfono: (2) 695 9567- 316 445 16 57
Teléfono de emergencia: 119-123
Numero de sistemas: 01-8000-941414
Sección 2: Información sobre la sustancia o mezcla
Componentes: Polihidroxicloruro de aluminio
Sustancia: Peso (%): 44%
CAS REG: 1327-41-9
Familia: Sales Inorgánicas
Policloruro de aluminio, cloruro básico de aluminio,
Sinónimo:
clorhidrato de aluminio, hidroxicloruro de aluminio, etc.
Nº CAS: 1327-41-9
Sección 3: Identificación de los riesgos
Corrosivo. Irritante a los ojos, la piel, si se inhala o se
ingiere. Estable a temperatura ambiente y en condiciones
normales de uso. Reacciona con bases con
desprendimiento de calor, Reacciona violentamente con
oxidantes, Por descomposición térmica libera gases
Identificación de peligro y irritantes de Ácido Clorhídrico.
clasificación SGA:
EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Contacto con los Ojos:
Produce ardor, Irritación y enrojecimiento. Lavar
inmediatamente.
1/5
HOJA DE MANEJO Y SEGURIDAD Código:
TRAFLOC 22 Página: 1/8
Fecha de actualización: octubre del 2018
Contacto con La Piel:
Corrosivo. Produce ligera irritación o enrojecimiento. Lavar
inmediatamente
Ingestión:
Causa irritación gastrointestinal, náuseas y vomito. Tomar
abundante agua o leche, no inducir el vómito.
Inhalación:
Produce dolor en el pecho, tos, dificultad para respirar,
dolor de garganta
Clasificación SGA:
Sustancia y mezclas corrosivas para los metales (Categoría
1)
Tóxico en caso de ingestión (Categoría 3)
Provoca irritación cutánea (Categoría 2)
Provoca irritación ocular (Categoría 2B)
Nocivo si se inhala (Categoría 4)
Pictogramas de peligro:
Elementos de la etiqueta:
2/5
HOJA DE MANEJO Y SEGURIDAD Código:
TRAFLOC 22 Página: 1/8
Fecha de actualización: octubre del 2018
Palabra de advertencia: Corrosivo
Indicaciones de peligro:
H290 Puede ser corrosivo para los metales
H301 Tóxico en caso de ingestión
H315 Provoca irritación cutánea
H320 Provoca irritación ocular
H332 Nocivo si se inhala
Consejos de prudencia:
P260 No respirar el polvo/humo/el gas/la niebla/los
vapores/el aerosol.
P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la
manipulación.
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de
protección.
P301 + 310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar
inmediatamente a un CENTRO de información
toxicológica o a un médico.
P301 + 330 + 331 EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagarse
la boca. NO provocar el vómito.
P302 + 352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o
pelo): Quitarse inmediatamente las prendas
contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
P305 + 351 + 338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS
OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta
fácil. Seguir aclarando.
P332 + 313 En caso de irritación cutánea: consultar a un
médico.
3/5
HOJA DE MANEJO Y SEGURIDAD Código:
TRAFLOC 22 Página: 1/8
Fecha de actualización: octubre del 2018
No combustible. Puede desprender gases muy irritantes de
ácido clorhídrico por descomposición térmica a
Otros peligros: temperaturas elevadas (>200°C).
Reacciona violentamente con oxidantes.
Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios
Contacto con la piel: Lavar la zona afectada con jabón y agua.
Contacto con los ojos: lavar los ojos con abundante agua durante 15 minutos
por lo menos, consulte a un médico si la irritación
persiste
Ingestión: Si la víctima esta consiente y alerta dé le a beber agua o
leche. No induzca al vomito. Consultar al médico lo más
pronto posible. Nunca suministre algo por la boca si la
persona esta inconsciente o convulsionando. En caso de
vomito disponer a la persona de costado.
Inhalación: Lleve la víctima a un sitio confortable, ventilado y fresco.
Lavar nariz y boca con agua abundante y mantener en
reposo y abrigado. Si no respira de respiración artificial,
si su respiración es dificultosa suministre oxígeno.
Consultar al médico lo más pronto posible.
Sección 5: Medidas para Lucha Contra el Fuego
Medios de extinción adecuados: Use los siguientes medios de extinción para combatir
fuegos de este material: Dióxido de Carbono – Químico
Seco – Agua atomizada y espuma.
Punto de Ignición: No conocida
Riesgos inusuales: Productos de combustión son tóxicos.
4/5
HOJA DE MANEJO Y SEGURIDAD Código:
TRAFLOC 22 Página: 1/8
Fecha de actualización: octubre del 2018
Temperatura de Auto-ignición: No conocida
Limite Explosivo Inferior: No conocida
Equipo de protector personal: Botas impermeables, guantes y gafas de protección,
considere combatir el fuego desde un lugar distante
seguro.
Sección 6: Medidas para Controlar Derrames o Fugas
Métodos y materiales para . DERRAMES, GOTEOS O SALPICADURAS:
contención y limpieza: - Restrinja el área hasta que personal entrenado limpie
completamente el derrame.
-Ventile el área.
- Use ropa adecuada y el equipo de protección personal
recomendado, guantes, botas, traje de caucho (no use
algodón ni cuero), casco, mascara de gases. No toque el
producto derramado.
- Detenga la fuga si es posible, construya un dique de
arena.
-Absorba el producto en arena o un material absorbente
del producto (Ej. Vermiculita), recójalo en un recipiente
plástico, almacénelo, luego lave el lugar afectado y todas
las herramientas usadas. Para su disposición cumpla las
regulaciones gubernamentales.
- Lave completamente
Sección 7: Manipulación y Almacenamiento
Condiciones de Precauciones: Mantenga el equipo de emergencia
almacenamiento: siempre disponible. El personal debe estar bien
entrenado en el manejo seguro del producto. Los
recipientes deben estar debidamente etiquetados y
5/5
HOJA DE MANEJO Y SEGURIDAD Código:
TRAFLOC 22 Página: 1/8
Fecha de actualización: octubre del 2018
alejados de fuentes de calor. Evite el contacto con los
ojos o la piel, no lo ingiera. Evite sus neblinas, vapores o
gases. Evite el contacto con ojos, piel y ropas.
Equipo y procedimiento de almacenamiento y manejo: El
área de almacenamiento debe estar adecuadamente
ventilada con dique de protección, no compartido. Los
recipientes deben permanecer bien cerrados y sin goteo
cuando no estén en uso. Los contenedores vacíos
contienen residuos peligrosos. En esta área se debe
contar con ducha y lavaojos. El área de almacenamiento
y el sistema de iluminación deben construirse de
materiales resistentes a la corrosión. . Almacénelo en un
lugar bien ventilado, fresco, seco y alejado de sustancias
incompatibles.
Sección 8: Control de Exposición / Protección Especial.
Equipo de protección personal: MEDIDAS PREVENTIVAS.
Para manejar el producto siempre use el equipo de
protección completo, demarque e identifique las áreas,
use los materiales adecuados y entrene al personal.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Ojos: Use gafas de protección Química, careta, ducha
con lavaojos y despeje el área.
Piel: Use traje, guantes, botas de caucho, neopreno o
PVC y casco. No use implementos de cuero o algodón.
Inhalación: Use respiradores con cartuchos para
vapores.
6/5
HOJA DE MANEJO Y SEGURIDAD Código:
TRAFLOC 22 Página: 1/8
Fecha de actualización: octubre del 2018
Sección 9: Propiedades Físicas y Químicas
Apariencia: Liquido ámbar o transparente
pH (1%M solución): 3–4
Solidos Totales (%): 45.0 ± 2.0
Densidad a 25 °C (gr/cc) : 1.32 +/- 0.05
Presión de Vapor: N.A.
Punto de ebullición: >100 °C
Rango de Evaporación (Butil
No conocido
Acetato=1)
Solubilidad en agua: Soluble
Sección 10: Estabilidad y Reactividad
Estabilidad química: Estable
Polimerización: No puede ocurrir
Condiciones a evitar: Ninguna conocida
Incompatibilidad con otras Agentes Oxidantes fuertes.
sustancias:
Productos peligrosos de La descomposición térmica puede producir Monóxidos de
descomposición: carbono, Dióxido de Carbono, Amoniaco y/o Óxidos de
Nitrógeno.
Usos: Floculante usado en el tratamiento y clarificación de aguas residuales,
industriales y potables.
7/5
HOJA DE MANEJO Y SEGURIDAD Código:
TRAFLOC 22 Página: 1/8
Fecha de actualización: octubre del 2018
Sección 11: Información Toxicológica
Toxicidad Oral: >5000 mg/Kg
Dermal LD50(conejo): >2 g/Kg
Irritación de los ojos: Puede causar irritación.
Sección 12: Información Ecológica
Información: Este producto contiene polímeros que pueden ser tóxicos
para organismos acuáticos cuando fueron analizadas con
agua pura (destilada). La toxicidad es altamente reducida
por partículas en agua natural.
LC50 (Rainbow): 0.22 - 0.57 mg/L
LC50 (Blue Gill): 0.14 - 0.53 mg/L
LC50 (Daphnia Magna): 0.14 - 0.6 mg/L
Sección 13: Consideraciones sobre Disposición de desechos
Método de tratamiento de Sus residuos son considerados como no peligrosos, sin
residuos: embargo no lo maneje como un desecho normal. No lo
disponga en los drenajes, el suelo o fuentes de agua.
Neutralizar con Cal o Carbonato de Sodio. Siga las
regulaciones locales para su disposición.
Sección 14: Información sobre Transporte
Información: NUMERO UN: 1760
CLASE NTC 1692 (TDGA): 8 REGULADO
CORROSIVO.
8/5
HOJA DE MANEJO Y SEGURIDAD Código:
TRAFLOC 22 Página: 1/8
Fecha de actualización: octubre del 2018
Sección 15: Información reglamentaria
Información: -Símbolo de peligro: XI
-Frases de riesgo: R 36/38: Irritante para la piel y los ojos.
Frases de seguridad:
-S 26 – 28 Use equipo de protección personal y lávese con
agua en caso de contacto.
-S 36 – 37 – 39 Use indumentaria, guantes y protección
adecuada para cuerpo y cara.
9/5
HOJA DE MANEJO Y SEGURIDAD Código:
TRAFLOC 22 Página: 1/8
Fecha de actualización: octubre del 2018
Sección 16: Otras Informaciones
-Frases S: Nos indican la forma como se deben manejar los productos o que debemos
hacer en caso de accidente.
-Frases R: Nos dan información adicional acerca de los tipos de riesgos o peligros que
ofrece una sustancia.
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
NOMBRE Liset Bastidas Cristina Quintero Augusto Guevara
González Castilla González
FIRMA:
10/5
HOJA DE MANEJO Y SEGURIDAD Código:
TRAFLOC 22 Página: 1/8
Fecha de actualización: octubre del 2018
CARGO: Ingeniera Directora de Director técnico
Química administración
11/5
