ÁREA: COMUNICACIÓN

DOCENTE: JUAN MONTALVO

ESTUDIANTE: ALANA DANIELA MARISCAL VARGAS
GRADO: 3ero DE SECUNDARIA SECCIÓN: “B”

PUNO 2022
1
2
 PRESENTACIÓN
Este compendio de expreciones literarias , contiene
composiciones de naturaleza

3
 DEDICATORIA
Este trabajo de recopilación de expresiones literarias (poemas,
adivinanzas, refranes, fábulas, etc.), se debe gracias al impulso de
mi tutor de área, al animarnos a realizar este compendio de
expresiones del arte literario, para ampliar nuestra expresión
lingüística. También quiero dar las gracias a mis padres por
otorgarme de manera comprensiva el tiempo extra invertido en el
desarrollo de este prontuario, realmente valoro ese gesto de empatía
de parte de mis apoderados.
Para añadir quiero agradecer a mis compañeros de aula más cercanos a
mí, por su apoyo en este transcurso de redacción.
Como último punto este trabajo está dedicado a las personas que vayan a
leerlo, espero que analizar este compendio logre causar un aumento
en su conocimiento literario.

4
 INDICE

PRESENTACIÓN....................................................................................................................................
DEDICATORIA.......................................................................................................................................
Indice...................................................................................................................................................
ADIVINANZAS.......................................................................................................................................
TRABALENGUAS.................................................................................................................................17
REFRANES..........................................................................................................................................28
POESIA...............................................................................................................................................36
La mujer que camina de Basilio Sánchez (8 de marzo).............................................................38
Expropiación Petrolera (18 de marzo).......................................................................................39
L A C R U C I F I X I Ó N ( 1 4 – 1 5 D E A B R I L ) ...............................................................41
Elevado en la cruz, hijo mío, te haces cada vez más vertical: tu cabeza injuriada por espinas ya
toca las más altas nubes.............................................................................................................41
Recuerda papá (19 de junio).......................................................................................................45
.......................................................................................................................................................49
.......................................................................................................................................................49
.......................................................................................................................................................49
Santa Rosa de Lima (30 de agosto).............................................................................................49
FÁBULAS............................................................................................................................................58
El perro y su reflejo.........................................................................................................................59
El lobo y la grulla.............................................................................................................................61
La encina y el junco.........................................................................................................................62
Los dos escarabajos.........................................................................................................................65
¿Quién es el más hermoso?.............................................................................................................69
El cordero envidioso........................................................................................................................72
El águila y la tortuga.......................................................................................................................74
Los tres ciegos y el elefante..............................................................................................................77
El ciervo, el manantial y el león......................................................................................................79
El obsequio de las palomas..............................................................................................................81
Moralejas..........................................................................................................................................84
El perro y su reflejo:........................................................................................................................84

5
Moraleja: Si has conseguido algo gracias a tu esfuerzo, siéntete satisfecho y no intentes tener lo que
tienen los demás. Sé feliz con lo que es tuyo, porque si eres codicioso, lo puedes perder para
siempre..............................................................................................................................................84
El lobo y la grulla:............................................................................................................................84
Los dos escarabajos:........................................................................................................................84
¿Quién es el más hermoso?:............................................................................................................84
Moraleja: A todos nos gusta que nos digan cosas bonitas y lo fantásticos que somos, pero es bueno
saber que hay personas que lo hacen solo por interés.  Desconfía de quien se pasa el día
piropeándote y diciéndote que eres el mejor en todo. Tú sabes cuáles son tus virtudes, tus
capacidades y tus límites, y lo importante es confiar en ti mismo y en lo que te dice el corazón.......85
El cordero envidioso:.......................................................................................................................85
Moraleja: Sentimos envidia cuando nos da rabia que alguien tenga suerte o disfrute de cosas que
nosotros no tenemos. Si lo piensas te darás cuenta de que la envidia es un sentimiento negativo que
nos produce tristeza e insatisfacción. Alegrarse por todo lo bueno que sucede a la gente que nos
rodea no solo hace que nos sintamos felices, sino que pone en valor nuestra generosidad y nobleza
de corazón..........................................................................................................................................85
El águila y la tortuga:......................................................................................................................85
Los tres ciegos y el elefante:............................................................................................................85
El ciervo, el manantial y el león......................................................................................................85
El obsequio de las palomas:.............................................................................................................86
CUENTOS ANDINOS...........................................................................................................................86
COMPOCISIONES LITERARIAS..........................................................................................................122

6
ADIVINANZAS

1) Desde el lunes hasta el viernes, soy la última en llegar.

En sábado soy la primera. ¿Y en domingo? A descansar.

7
 S ARTEL AL

2) Se viste el cielo de luces en cascadas de colores, para

alegrar en la noche a los que están más tristones.

SELAICIFITRA SOGEUF

3) ¿Dónde hay ríos sin agua, ciudades sin casas y bosques

sin árboles?

8
 apam nu

4) Puedo volar, pero carezco de alas, puedo llorar, pero

carezco de ojos. Allá donde voy, la oscuridad me sigue.

………………………..nórrabun
nu……………………………….

9
5) ¿Qué puede viajar por todo el mundo sin salir de su
rinconcito?

UN SELLO

6) Mi vida se mide por horas, mi misión se cumple si soy

devorada, cuando soy delgada acabo rápida y cuando soy
gruesa voy mucho más lenta. El viento es mi enemigo.
¿Qué soy?

………….alev anu………….

10
7) ¿Quién sabe responder cualquier pregunta y en cualquier
idioma?

Oce le

8) Puede silbar sin labios y correr sin pies. Además, se te

pega en la espalda sin que lo puedas ver.

El viento

9) ¿Qué parte del nombre puede aumentar hasta 9 veces su

tamaño?
11
 La pupila

10) Soy todo el mundo y a la vez no soy nadie, puedo estar

en cualquier sitio o en ninguno, cuando las luces se
apagan desaparezco El reflejo
y cuando me miro me multiplico.
¿Qué soy?

12
11) Cuando miro hacia arriba todo lo ilumino y cuando miro
hacia abajo todo lo oscurezco.

interruptor de luz

Un

12) Un cuadrado tiene de envase, redonda es su base y

triangular la porción.

La pizza

13) La gente me visita con mucha frecuencia, pero no se

quedan mucho rato. Me tienen cierto asco pese a que
13
 comparten conmigo partes que jamás revelarían a los
demás.

EL baño

14) Calor
o frío, da igual
Unalo que me eches: lo aguantaré todo.
taza

15) No te das cuenta, pero sueles dormir menos en un mes

del año, ¿sabes cuál es?

14
 El aliento
16) Si lo ves es invierno, si lo pierdes pereces, cada día lo
toma más de 1000 veces. ¿Qué es?

17) Siempre estaré en la hora de comer, pero nunca me

hincarás el diente.

15
 Un plato

18) En las manos de las damas a veces estoy metido, unas

veces estirado y otras veces encogido, ¿qué soy?

Un avanico

19) ¿Qué tiene muchos corazones pero ningún otro tipo de

órganos?

16
 Una baraja

20)  Antes que nazca la madre, anda el hijo por la calle.

El humo

17
TRABALENGUAS

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
REFRANES

28
Refrán:
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Significado:
No trates de aparentar lo que no eres, no te va aportar
nada de nada.

Refrán:
La paciencia es la madre de la ciencia

Significado:
No valen las prisas, es mejor hacerlo despacio y bien, sobre
todo cuando se trata de cosas importantes..

Refrán:
El saber no ocupa lugar.

Significado:
¡Es verdad! Cuantas más cosas aprendas cada día, más feliz
te vas a sentir contigo mismo.

29
Refrán:
A quien madruga Dios lo ayuda.

Significado:
Si te levantas temprano te llevarás la satisfacción de
haber hecho muchas cosas en tu día

Refrán:
La avaricia rompe el saco.

Significado:
Hay veces que perdemos por querer más y más; es mejor
aprender a valorar lo que ya se tiene..

Refrán:
El que tiene boca se equivoca.

Significado:
Claro, todo el mundo se equivoca y no hay que sentirse mal
por ello. ¡De los errores se aprende mucho!.

30
31
Refrán:
Ande yo caliente; ríase de la gente

Significado:
Si lo que haces te beneficia y no perjudicas a nadie, ¡de
nada importa el que dirán!

Refrán:
Gato con guantes no caza ratones.

Significado:
Si quieres lograr algo, piensa, primero de todo, cómo lo
vas hacer.

Refrán:
Más vale ser cabeza de ratón que cola de león .

Significado:
Es mejor ser de los primeros en un sitio pequeño que el
último en uno grande.

32
Refrán:
Burro grande ande o no ande .

Significado:
33
Es un error elegir solo por el tamaño, por ejemplo,
el juguete más grande no va a ser siempre con el que mejor
Refrán:
Nunca llueve a gusto de todos .

Significado:
Lo que a uno le va bien, a otro le supone un disgusto, lo
que nos lleva a que todos debemos aprender a ver el
lado bueno o el lado menos malo de las cosas, ¿no te
parece?

Refrán:
Cuando el río suena, agua lleva.

Significado:
Los rumores, muchas veces, son ciertos, ¡por algo dicen
que son casi como una ciencia!

34
Refrán:
No hay atajo sin trabajo.

Significado:
35
Sin esfuerzo no se puede lograr lo que deseamos, sobre
todo si lo queremos a la de ya.
Refrán:
Más vale maña que fuerza.

Significado:
La fuerza no lo es todo, lo que en verdad vale es pensar
una solución.

Refrán:
El que se fue a Sevilla perdió su silla.

Significado:
Aprovecha la oportunidad cuando te llegue no vaya ser
que llegues tarde y otro te la quite

36
Refrán:
En boca cerrada no entran moscas.

Significado:
Hay veces que el silencio es lo mejor que podemos decir.

Refrán:
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Significado:
No trates de aparentar lo que no eres, no te va aportar
nada de nada.

Refrán:
La cabra siempre tira al monte.

Significado:
Cada uno tiene sus propias tendencias, al final siempre
acabamos cediendo ante ellas.

37
38
Refrán:
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Significado:
No trates de aparentar lo que no eres, no te va aportar
nada de nada.

Refrán:
Quien duerme mucho , poco aprende.

Significado:
¡Hay que quitarse la pereza de encima!

39
POESIA

40
MARZO:
MARZO:

41
La mujer que camina de Basilio Sánchez (8 de marzo)
"La mujer que camina delante de su sombra.
Aquella a quien precede la luz como las aves
a las celebraciones del solsticio.
La que nada ha guardado para sí
salvo su juventud
y la piedra engarzada de las lágrimas.
Aquella que ha extendido su pelo sobre el árbol
que florece en otoño, la que es dócil
a las insinuaciones de sus hojas.
La mujer cuyas manos son las manos de un niño.
La que es visible ahora en el silencio,
la que ofrece sus ojos
al animal oscuro que mira mansamente.
La que ha estado conmigo en el principio,
la mujer que ha trazado
la forma de las cosas con el agua que oculta".

Expropiación Petrolera (18 de marzo)

42
ABRIL:
América Futura (14 de abril)

Tú, esparces la simiente

fecunda de tu idea
en los surcos abiertos
por el prolijo afán
de una raza esforzada
en que el honor campea
como enseña gloriosa
43
 de amor y libertad.
Los pueblos oprimidos,
que yacen doblegados
por la potente garra
que los hace sangrar,
son pueblos del futuro.
El noble esfuerzo hispano
en la visión radiosa
de su hermosa unidad.
Es por eso que altivos
y con tesón ardiente
luchamos denodados
por nuestra bella unión,
que hará una sola patria,
un solo continente,
de una sola raza
un solo corazón.
 

LA CRUCIFIXIÓN ( 14 – 15 DE ABRIL)

Elevado en la cruz, hijo mío,

te haces cada vez más vertical: tu cabeza injuriada por espinas
ya toca las más altas nubes.

No te puedo alcanzar, no puedo

cerrar tu herida con mi mano,
y la sustancia dorada
que le dio el Padre
44
te sigue abandonando por la lanzada.
Al aire han vuelto los olores
de tu nacimiento. Ay niño mío,
crucificado desde siempre,
tu sangre cae
y quema la tierra
y quema los siglos. El tiempo de los pobres
y el tiempo de los reyes,
con su cada hora, tendidos,
están ardiendo a tus pies.

Mañana todo será nuevo,

menos este dolor infinito. Y no hay consuelo,
sólo una pregunta que grito
y acaso Tú reprochas:

¿Era necesario
que la carne de mi carne
sea entegada como alianza
entre la ingrata tierra y el cielo?   José Watanabe

MAYO:

SAN PEDRO Y SAN PABLO (1 DE MAYO)

¡Oh!  venerados San Pedro y Pablo,

acudimos a tu presencia celestial,
para que intercedas ante padre Dios,
por la salvación de todos sus hijos.

Derrama tus bendiciones en ésta época,

45
de situaciones difíciles que vivimos,
he ilumínanos por el buen camino,
con sabiduría, fe y buen comportamiento.

Piscobamba y sus distritos te honran,

en estas fechas festivas religiosas,
apreciamos tus tareas evangelizadoras,
regalándote oraciones y culto merecido

Aunque algunos te digan que he venido (8 de mayo)

Aunque algunos te digan que he venido

a quitarte el trabajo o que he venido
a mezclar mi color con tu color
(a saber qué saldrá de todo eso,
te lo han dicho también, no me lo niegues),
que he venido a quedarme, qué sé yo,
con el pan de tu mesa y que retrasan
en Primero mis hijos a los tuyos,

46
antes de presentarnos ya me has puesto
un nombre que no es mío en vez, amigo,
de escucharte decir esta es mi mano,
hola, qué tal estás, sé bienvenido.

Madre de infinito amor (8 de mayo)

Que impusiste tu valor
Con gran sentimiento
Desde mi bello nacimiento.
Recuerdo tus lindos cuentos
De tu voz tus bellos cantos
Con los que me hacías dormir de niña
En tu sedoso corpiño.
Mi vida sin tu presencia
Es sentimiento sin existencia
Ya no es alegría, ni canto
Es solo tristeza y llanto.
Madre bella y adorada
47
Siento la luz de tu mirada
Como una sagrada bendición.
Pido al Todopoderoso
Por este pasado doloroso
Me dé fortaleza y comprensión
Ante tu partida inesperada.

JUNIO:

Recuerda papá (19 de junio)

Que si no juegas ahora conmigo,
cuando tu quieras hacerlo ya habré crecido.
Que la armonía entre tú y mamá
me dará seguridad ante la vida y
hará de mí un triunfador o un frustrado.
Que de tu amor depende mi capacidad
de amar cuando sea adulto.
Que soy muy feliz cuando me llevas
dormido hasta mi cama.
Que lo que yo aprendo contigo
lo recordará toda la vida.
Que si oramos juntos

48
aprendo a comunicarme con Dios.
Que el amor y respeto
que demuestres por nuestros semejantes
será el amor y el respeto
que yo les tenga cuando sea adulto.
Que yo también tengo intereses personales.
Que me gusta tomar parte en las decisiones familiares.
Y que te necesito como mi mejor amigo!

JULIO:

Maestra amiga (6 de julio)

Un despertar distinto, aquella mañana fría
Tu rostro ante nosotros se mostró
Como aquella rebosante flor
Que luego de la lluvia, cayó.

Tu triste mirada se escondió

En el fondo de aquel pizarrón
Pero tu corazón no pudo más
Y de tus ojos una lágrima brotó.

De aquella inocente niña entonces

Un regalo recibiste
Y su insólita carta leías
Mientras ella con inocencia te veía.

En tu rostro una sonrisa

Entonces se dibujó
49
Y aquella paloma blanca
Dentro de tu corazón voló.

Los números en recuerdos se habían convertido

Aquella materia una nueva historia llegó a ser
Y en aquella solitaria aula
Dos nuevas amigas se empezaban a conocer.

Tus enseñanzas fueron muchas

Pero más lo fueron los bellos recuerdos
Y aquella niña a la que un día regañaste
A Dios agradeció por haber encontrado
Una maestra así como tú….

¡Mi maestra amiga! De Johana Karolina

Tierra de mancebos colores (28 de julio)

Un arcoíris de razas reside en tus tierras
Se cultiva el festival de tradiciones
y se elaboran los hilos que teje el manto
de tu vasta historia
Lactantes hiladores de tu historia,
Tarros de tu legado, contempladores y conservadores de ella.
Tierras del sol, que esclavitud permaneció
Fertilizante aire de erudición que dilato
Y renegó a nuestra colosal nación
Tierra de imponentes selvas, de vacilante sierra
De serenas costas, y opulentos mares
Tierras en el que tu pueblo radica,11
Pueblo, que con gran persistencia resucitaron de tus penurias
Que ahora está en manos de los efebos del futuro

50
Efebos de amplio intelecto, de capaz creatividad
De construir el Perú del futuro,
cenizas del suelo, cenizas del sol
que cayeron del cielo para surgir tal como tus ancestros
de poderoso seño.
Heredada por tus novicios, escasos veteranos de vida,
obreros del futuro del mancebo pueblo
Pueblo que unido, quema los cartuchos que te provocan
Cartuchos que hundieron tu colosal bandera,
Cartuchos que aplacaron tu pueblo,Cartuchos que fueron aplacados por ellos.

AGOSTO:

MI PERÚ Y SUS MIL DANZAS (20 de Agosto) 

Con guitarra y con cajón
nos llega un gran sentimiento,
que ligado a este momento
nos inunda de emoción.

Es el sentir de una nación;

que con sus danzas se engalanan,
bailes hechos tradición
y a sus pueblos los hermanan.
Mi Perú y sus mil danzas…

¿Cómo no extrañarte cuando se está lejos?

 “Valses”, “Landós” y “Festejos”

nos envuelven en añoranzas.

Llega de repente el señor “Tondero”

con la despampanante “Marinera”,
deslumbran con folclor sandunguero
y hacen una fiesta… de primera.
51
Zapateando llega Don “Huaynito”
con la exuberante “Danza de las tijeras”
y en la selva no hay nada más bonito
que sus coloridas “Danzas guerreras”.

Gracias doy al Dios divino

por esta inmensa cultura y tradición,
doy un ¡salud! en copa de vino
y en él rindo mi ovación.

Santa Rosa de Lima (30 de agosto)

Por el encanto de tu pureza
por el prodigio de tu virtud,
por tu heroísmo, por tu grandeza,
¡oh! Rosa, ruega por el Perú.

Tú eres la estrella de nuestro cielo

eres el gozo del corazón,
eres sonrisa, eres consuelo,
eres la gloria de la nación.

¡Salve, oh lustre Virgen limeña,

esposa amable de buen Jesús,
de este tu pueblo dicha risueña,
dulce esperanza, fúlgida luz!

De ti esperamos paz y victoria,

de ti confiamos, Rosa sin par,
bajo el alparo de tu ternura
conseguiremos siempre triunfar
gloriosa Santa Rosa de Lima,
de nuestra Patria prez y esplendor
acoge el canto de amor, flor divina
con que imploramos hoy tu favor.

Poeta: Víctor Álvarez

52
SEPTIEMBRE:
SEPTIEMBRE:

La familia (17 de septiembre)

Podemos compartir una misma casa
o estar en casas diferentes.
Podemos vivir cerca
o separados por la distancia.
Podemos vernos todos los días
o algunos días a la semana.
Podemos tener hermanos de sangre
o hermanos de corazón.
Podemos salir juntos de paseo
o encontrarnos cuando el paseo termine,
para contarnos lo divertido que fue.
Lo importante es que podemos
y que nos queremos.
Aunque la vida nos sorprenda con situaciones diferentes,
el amor y el compromiso son los que nos hacen sentir
que somos una verdadera familia.

53
OCTUBRE:
OCTUBRE:
Día de la educación física (8 de octubre)

 A veces me hacen correr

jugar, nadar y por esto mis pulmones
siempre limpios van a estar.
De mis poros por el sudor
Muchas enfermedades se pueden botar
Pero más feliz estoy, porque no consumo
drogas, tabaco, ni alcohol.
Doy gracias a mi profesor por que
es un deportista, por amor
por eso seguro sano seré
con figura y vigor.

54
Con deporte, juego y movimiento
siempre estarás contento
por eso siempre has calentamiento
por que además es
un sano entretenimiento.

AL SEÑOR DE LOS MILAGROS (18de octubre)

Paso a Nuestro Amo y Señor
andas, lienzo y candelabros.
Paso a Nuestro Salvador
el Señor de los Milagros.

La calle es un río humano

por cuyo cauce, la gente
muy acompasadamente
camina desde temprano.
“Avancen, avancen hermanos,
no estorben al cargador...”
grita el Capataz Mayor
que las cuadrillas comanda.
“Paso, que vienen las andas,
paso a Nuestro Amo y Señor...”

Por las calles se desborda

aquel torrente morado;
gimen los pies maltratados,
la Fe permanece sorda.
La multitud que lo aborda
da marco al rey de los cuadros:
Caídas y descalabros
en aquella mar mulata,
y cual velero de plata
andas, lienzo y candelabros.

Una señora morena

le ofrece todos sus hijos;
una ciega de ojos fijos
pídele Luz Nazarena;

55
azota una Magdalena
su vil cuerpo pecador.
Al paso del Redentor
doblan tristes las campanas
“Avancen, avancen hermanas,
paso a Nuestro Salvador...”

Sobre el lienzo de Jesús

la tarde pinta una sombra.
Sobre las frentes se nombra
señal dela Santa Cruz...
Bajo un cirio —santa luz—
A Ti, Señor, me consagro,
y de tus perfiles magros
venga a nos tu Redención
que nunca negó perdón
el Señor de los Milagros

A mi Canción Criolla Peruana (31 de octubre)

Y al aire desta música. ¡Que es criolla!
Me nace una pasión pasito a paso,
y al trinar de guitarras sin traspaso,
va un cajón tan peruano como argolla.

¡Esta música criolla es quien me arrolla!

¡Me conquista y libera en contrapaso!
Me hace sentir peruano grande y raso,
un ser con libertad que no se enrolla.

Un suspiro en la cuerda y el cajón

siendo una brisa inquieta en sentimiento,
al pintar rojiblanco el pabellón.

Y es que sólo escucharlo en nuestro viento,

es sangre en el latir del corazón.
¡Es lo que Dios nos dió de juramento!...

(¡Ay!... esto pica como el pipí del mono...)

Y al punteo de cuerdas jaraneras

bailo este valsecito tan picante.
¡Asi! ¡Asi!... Derrochando su fragante
aroma limeñísimo en primeras,
56
va lo criollo prendido de quimeras,
quebrando la cintura hacia adelante,
y en la mano un pañuelo con diamante
y de voz los cantantes sin barreras.

¡Con permiso Señores!¡Hoy si suena

en su presta elegancia y en florido.
¡Al mover muchas almas en la escena.

¡Es mi Música criolla en su latido!¡Para blanquinegrindios desta arena!

¡Y para ti... que lees mi corrido!...

NOBIEMBRE:
NOVIEMBRE:
CIUDAD AZUL (5 de noviembre)

¡Puno! Tierra pujante, majestuosa y altiva,

bravía en las horas de lucha y combate.
Ninfa vestida con manto de ensueño,
que en las horas apacibles se baña de luz.

¡Puno! Tierra de leyenda y de heroísmo,

tierra grande y gloriosa en tu pasado,
tuyo es el porvenir que ya se vislumbra,
triunfal y luminoso en el horizonte.

Ciudad azul, deja que te cante mis estrofas,

de los versos que a mi musa inspiraste,
desde mis años tiernos, desde la edad feliz,
en que soñaba con los rubíes de tus amaneceres.

Cuántas veces las brisas de tu lago turquí,

al bañar mi faz prematuramente adusta,
han alejado de mi mente los tristes pensamientos
y han dejado en mi alma profundo bienestar.

Entre Fuentes históricas, teatro de hechos trascendentes,

se levantaron tus muros: a tu Norte yacen las ruinas de Katun Kolla,
y a tu lado Sur, el viento repercute las voces misteriosas,
de la Ciudad de la Laguna embrujada o Laikacota.
57
Legendaria tierra de Manco Cápac
y del esplendor fastuoso de los Salcedo,
joya guardada en el cofre de preciados metales,
plata y mercurio que ostentan Cancharani y Azoguini.

Allá en remotos tiempos José Salcedo,

recorría ávido de aventura y riqueza,
los argentados parajes de la alta Meseta
y surgió un romance tejido entre las rocas.

Si esto es un hombre (30 de noviembre)

Lo que vivís seguros

En vuestras casas caldeadas
lo que os encontráis, al volver por la tarde,
La comida caliente y los rostros camidos:
Considera si es un hombre
Quien trabaja en el fango
Quien no conoce la paz
Quien lucha por la mitad de un panecillo
Quien muere por un sí o por un no.
Considerad si es una mujer
Quien no tiene cabellos ni nombre
Ni fuerzas para recordarlo
Vacía la mirada y frío el regazo 
Como una rana invernal.
Pensad que esto ha sucedido:
Os encomiendo estas palabras.
Grabadlas en vuestros corazones
Al estar en casa, al ir por la calle,
Al acostaros, al levantaros;
Repetídselas a vuestros hijos. 
O que vuestra casa se derrumbe,

58
La enfermedad os imposibilite,
Vuestros descendientes os vuelvan el rostro.

DICIEMBRE:
DICIEMBRE:
NOCHE BUENA (24 de diciembre)
Pastores y pastoras,
abierto está el edén.
¿No oís voces sonoras?
Jesús nació en Belén.
La luz del cielo baja,
el Cristo nació ya,
y en un nido de paja
cual pajarillo está.
El niño está friolento.
¡Oh noble buey,
arropa con tu aliento
al Niño Rey!
Los cantos y los vuelos
invaden la extensión,
y están de fiesta cielos
y tierra… y corazón.
Resuenan voces puras
que cantan en tropel:
Hosanna en las alturas
al Justo de Israel!
59
¡Pastores, en bandada
venid, venid,
a ver la anunciada Flor de Davi!!!...

Happy New Year (31 de diciembre)

Mira, no pido mucho,

solamente tu mano, tenerla

como un sapito que duerme así contento.

Necesito esa puerta que me dabas

para entrar a tu mundo, ese trocito

de azúcar verde, de redondo alegre.

¿No me prestas tu mano en esta noche

de fin de año de lechuzas roncas?

No puedes, por razones técnicas. Entonces

la tramo en aire, urdiendo cada dedo,

el durazno sedoso de la palma

y el dorso, ese país de azules árboles.

Así la tomo y la sostengo, como

si de ello dependiera

muchísimo del mundo,

la sucesión de las cuatro estacione

60
FÁBULAS

61
 El perro y su reflejo
Érase una vez un granjero que vivía tranquilo porque tenía la suerte de que sus
animales
le proporcionaban todo lo que necesitaba para salir adelante y ser feliz.
Mimaba con cariño a sus gallinas y
éstas le correspondían con huevos
todos los días. Sus queridas ovejas le
daban lana, y de sus dos hermosas
vacas, a las que cuidaba con mucho
esmero, obtenía la mejor leche de la
comarca.
Era un hombre solitario y su mejor
compañía era un perro fiel que no
sólo vigilaba la casa, sino que también era un experto cazador. El animal era
bueno con su dueño,  pero tenía un pequeño defecto: era demasiado altivo y
orgulloso. Siempre presumía de que era un gran olfateador y que nadie atrapaba
las presas como él. Convencido de ello, a menudo le decía al resto de los animales
de la granja:
– Los perros de nuestros vecinos son incapaces de cazar nada, son unos inútiles.
En cambio yo, cada semana,  obsequio a mi amo con alguna paloma o algún ratón
al que pillo despistado ¡Nadie es mejor que yo en el arte de la caza!
Era evidente que el perro se tenía en muy alta estima y se encargaba de
proclamarlo a los cuatro
vientos.
Un día, como de costumbre,
salió a dar una vuelta. Se
alejó del cercado  y se
entretuvo olisqueando
algunas toperas que encontró
por el camino, con la
esperanza de conseguir un nuevo trofeo que llevar a casa. El día no prometía
mucho. Hacía calor y los animales dormían en sus madrigueras sin dar señales de
vida.

62
– ¡Qué mañana más aburrida! Creo que me iré a casa a descansar sobre la
alfombra porque hoy no se ven ni mariposas.
De repente, una paloma pasó rozando su cabeza. El perro, que tenía una vista
envidiable y era ágil como ninguno, dio un salto y, sin darle tiempo a que
reaccionara, la atrapó en el aire. Agarrándola bien fuerte entre los colmillos y
sintiéndose un auténtico campeón, tomó el camino de regreso a la granja
vadeando el río.
El verano estaba muy próximo y ya había comenzado el deshielo de las
montañas.  Al perro le llamó la atención que el caudal era mayor que otras veces y
que el agua bajaba con más fuerza que nunca. Sorprendido, suspiró y se dijo a sí
mismo:
– ¡Me encanta el sonido del agua! ¡Y cuánta espuma se forma al chocar contra las
rocas! Me acercaré a la orilla a curiosear un poco.
Siempre le había tenido miedo al agua, así que era la primera vez que se
aproximaba tanto al  borde del río. Cuando se asomó, vio su propio reflejo
aumentado  y creyó que en realidad se trataba de otro perro que llevaba una presa
mayor que la suya.
¿Cómo era posible? ¡Si él era el mejor cazador de que había en toda la zona! Se
sintió tan herido en su orgullo que, sin darse cuenta, soltó la paloma que llevaba
en las fauces y se lanzó al agua para arrebatar el botín a su supuesto competidor.
– ¡Dame esa pieza! ¡Dámela,
bribón!
Como era de esperar, lo único que
consiguió fue darse un baño de
agua helada, pues no había perro
ni presa, sino tan sólo su imagen
reflejada.  Cuando cayó en la
cuenta, se sintió muy  ridículo. A
duras penas consiguió salir del 
río tiritando de frío y encima, vio
con estupor  cómo la paloma que había soltado, sacudía sus plumas, remontaba el
vuelo y se perdía entre las copas de los árboles.
Empapado, con las orejas gachas y cara de pocos amigos, regresó a su hogar sin
nada y con la vanidad por los suelos.

63
 El lobo y la grulla
Un lobo estaba
comiendo con
mucha
impaciencia, y
un hueso se le
había quedado
atorado en la
64
garganta. No podía sacarlo, por lo tanto tenia dias que no se alimentaba nada.
Desde luego, esa fue una situación terrible para un Lobo codicioso.
Así que se fue deprisa hacia la Grulla. El lobo estaba seguro de que ella, con su
largo cuello, podría alcanzar el hueso fácilmente con su pico y sacarlo.
«Te recompensaré muy generosamente,» dijo el Lobo, «si me sacas ese hueso
atorado en mi garganta.»
La Grulla, que estaba temerosa por el lobo pero metió su cabeza en la garganta del
lobo, confiando en él.
Cuando el Lobo sintió que el hueso había desaparecido, empezó a apartarse lejos.
«¡Pero qué hay de mi
recompensa!», dijo
desesperadamente la
Grulla.
«¡Qué!» rugió el Lobo,
mirando de reojo. «¿Ya
no lo tienes? ¿No es
suficiente con que te deje
sacar la cabeza de mi
garganta?»

La encina y
el junco
En una amplia pradera crecía una encina que cada día daba las gracias a la madre naturaleza por los
muchos dones que había recibido.
Tantos eran que se consideraba a sí misma como el árbol perfecto.
De todas sus cualidades una de las que más valoraba era la de ser alta, ya que le permitía no perderse
ni un detalle de lo que sucedía a su
alrededor. También se sentía muy
satisfecha por haber nacido
hermosa, y siempre que tenía
ocasión, presumía de su recortada
copa formada por multitud de
brillantes hojas verdes.  Sí, era
esbelta, guapa, y además gozaba de
una salud envidiable para producir
cientos de riquísimas bellotas al
llegar el otoño, pero puesta a

65
elegir, lo que más le gustaba de sí misma era su enorme y grueso tronco que le hacían sentirse fuerte,
segura e imbatible.
Tener tantos atributos tuvo con el paso del tiempo una consecuencia negativa: la encina empezó a
creerse superior al resto de las plantas y comenzó a comportarse de manera insolente, especialmente
con las que consideraba más débiles.
Unos metros más abajo de donde vivía, en un pequeño humedal, habitaba un joven y delicado junco.
A diferencia de su vecina era muy fino, y como no tenía ni hojas ni flores, pasaba totalmente
desapercibido a ojos de los demás.
Un día, la encina se dio cuenta de su existencia y
empezó a meterse con él.
– ¡Eh, junco!… ¿Qué se siente cuando uno es
frágil e insignificante?
El pobre se quedó perplejo ante una pregunta tan
desagradable.
– Bueno, pues no tengo mucho que decir salvo
que vivo tranquilo y contento.
Al escuchar la contestación, la encina empezó a
reírse con desprecio.
– ¡Ja ja ja! Desde luego con poco te conformas.
No entiendo cómo se puede ser feliz rodeado de tanta humedad, plantado en ese lodo negro y
pegajoso. ¡Puaj, qué asco!
El junco le respondió con humildad.
– La verdad es que me habría gustado más haber nacido en la pradera como tú, pero como bien sabes
soy una planta acuática y necesito estar permanentemente en el agua para poder crecer.
La encina soltó otra risotada y siguió burlándose.
– ¡Ja ja ja! ¿Crecer?… ¡Pero si mides menos de medio metro!  Mírame a mí: yo sí soy un árbol
estilizado, bello, y… ¿te has fijado en mi poderoso tronco? ¡Alucinante! ¿verdad?   Tú, en cambio,
eres flacucho como un alambre. ¡Ay, qué vida tan miserable te ha tocado vivir!
El junco sabía de sobra que no era el
más forzudo del lugar, pero tenía
muy claro que eso no le hacía peor
que nadie.
– Sí, soy bajito y delgado, pero tengo
dignidad y una virtud que tú no
tienes.
La encina dio un respingo y preguntó
en tono socarrón.
– ¡No me digas!… ¿Y se puede saber
cuál es, listillo?
– ¡Pues que soy muy flexible! La
encina estalló en carcajadas.

66
– ¡Ay, qué risa, esa sí que es buena!… ¡Flexible!… ¿Y de qué te sirve eso, si se puede saber?
Perdona, pero ser así de blando es horrible, todo el día moviéndote de un lado a otro como un
tentetieso y doblándote cada vez que sopla una ligera brisa… ¡Qué mareo y qué tortura!
– Bueno, pero en determinadas situaciones puede ser muy positivo…
– ¡¿Positivo?!… ¡Positivo es tener un  tronco grande y bien plantado como el que tengo yo!
Apenas sonaron estas palabras el cielo se oscureció,
se cubrió de nubes, y estalló una de esas tremendas
tormentas que aparecen cuando nadie las espera.
Como es lógico todos los animales corrieron a
ponerse a cubierto para protegerse de la lluvia, el
viento y los relámpagos, pero las plantas y los
árboles no pudieron escapar. Su única opción era
limitarse a resistir y esperar a que escampara.
Desgraciadamente, sucedió lo peor: el aire
enfurecido se transformó en un huracán descomunal
que arrancó de cuajo la encina de la pradera y la lanzó sin piedad al fondo de un acantilado. Ni su
belleza, ni su altura, ni su enorme tronco, sirvieron de nada cuando se presentó el ciclón.
El pobre junco también sufrió muchísimo y soportó como pudo el azote de la tempestad: se retorció,
se balanceó de un lado a otro y sufrió graves daños, pero gracias a su enorme flexibilidad,
sobrevivió.
Una vez pasado el peligro lo primero que hizo fue mirar su maltrecho tallo de arriba abajo y quejarse
de dolor.
– ¡Ay, estoy lleno de moratones y tengo algunas raíces rotas!
Pero enseguida levantó la mirada, observó el agujero donde durante años
había estado la encina, y reflexionó:
– Lo que los demás ven como un defecto a mí me hace sentir orgulloso e
incluso me ha salvado la vida.

67
 Los dos escarabajos
Había una vez dos escarabajos que vivían en una isla y eran muy amigos.
El problema era que la isla era demasiado pequeña y les resultaba muy difícil encontrar comida. El
único alimento que podían llevarse al a boca eran los excrementos de un toro que solía pastar cerca
de su hogar, pero aun así no era suficiente y siempre se quedaban con hambre.
Una mañana, uno de los
escarabajos tuvo una gran idea.
– Amigo mío, no podemos seguir
en esta situación. Me estoy
planteando seriamente abandonar
la isla para ir a tierra firme en
busca de comida.
– ¡Uy, eso es muy arriesgado!
Tendrás que volar sobre el mar y
podrías morir en el intento ¿Crees que merece la pena que pongas en juego tu vida?
– Sí, será un viaje complicado pero debo intentarlo. Tú te quedarás aquí y podrás comerte todos los
excrementos del toro mientras yo investigo la zona ¡Te prometo que si encuentro mucha comida
volveré cargado para que tú también te des un buen festín!
– Está bien, pero ten mucho cuidado y no tardes en regresar ¡Te esperaré impaciente!
Se dieron un abrazo y el valiente escarabajo emprendió el vuelo. Aunque sus dobles alas eran muy
pequeñas tuvo la suerte de tener el viento a favor y tardó menos de lo previsto en llegar al continente.
En cuanto puso las patitas en tierra se sintió en el
paraíso. Había decenas de toros  pastando
bajo el sol y por tanto, cientos de boñigas,
grandes, frescas y de lo más apetecibles por
todas partes.
68
– ¡Caray, cuánta comida! ¡Con todo esto se podría alimentar a un regimiento!
Empezó a zampar como si no hubiera un mañana y cuando estaba a punto de reventar, se dejó caer
sobre la hierba fresca con la panza hacia arriba.
– ¡Este sitio es maravilloso! Es mucho más grande que el islote y hay comida para hartarse ¡Yo no
me voy de aquí ni de broma!
Recorrió la zona y eligió un lugar seguro para construir su nueva casita. Estaba entusiasmado y
absolutamente feliz de poder disfrutar de la nueva y fantástica oportunidad que le ofrecía la vida.
Tan bien se sentía que ni se acordó de que su buen amigo le esperaba en el islote.
Durante mucho tiempo gozó de largas siestas en el campo, del olor de las flores y de tremendas
comilonas a base de boñigas.
Fueron transcurriendo los días, las semanas, los meses, y llegó el aburrido invierno. El frío y la lluvia
le produjeron una gran nostalgia y de repente, se acordó  de su viejo amigo.
– ¿Qué estará haciendo? Hace tanto que no le veo… ¡Creo va siendo hora de que le haga una visita!
Eran los primeros días de la primavera cuando el escarabajo emprendió el regreso.   Tras varias horas
surcando el aire casi a ras de mar, aterrizó en la isla y se fue en busca de su compañero de fatigas.
Enseguida lo encontró, bastante más
flaco de lo normal, rastreando el
terreno en busca de algo para
almorzar.
– ¡Hola amigo mío, ya estoy de
vuelta!
Al escuchar una voz que le resultó
familiar, el escarabajo de la isla se
giró y puso cara de asombro ¡Su
amigo parecía un buda de lo gordo y
saludable que estaba!
Lo primero que pensó es que sin duda
las cosas le habían ido de maravilla y por supuesto se  alegró por él,  pero en lo más hondo de su
corazón estaba muy dolido y le habló con voz apesadumbrada.
– ¡Vaya, por fin has regresado! Veo que tu viaje ha sido un éxito pero…
– ¿Pero qué?
– Pues que acordamos en que yo me quedaría aquí aguardando a que tú trajeras comida para los dos
y llevo medio año solito esperándote como un tonto ¡Has preferido quedarte en tierras lejanas
viviendo como un rey a mi amistad!
El escarabajo viajero se había comportado mal y había
faltado a su palabra. Para justificarse dijo lo primero
que se le ocurrió:
– ¡La culpa no es mía! Allí había mucha comida y toda
buenísima, pero no tenía manera de traértela ¿Cómo
podría venir yo tan cargado?
El escarabajo de la isla se puso aún más triste porque se
dio cuenta de que su amigo no era un amigo de verdad.

69
– Es cierto que volar con un montón de alimentos a la espalda es complicado, pero al menos podías
haberme traído un poco para probar. Además, si fueras un buen amigo, no habrías tardado tantos
meses en volver a mi lado. Claramente ¡me dejaste tirado!
Y sin decir nada más, se alejó dejando sin palabras a su orondo compañero.
La historia no nos cuenta si el escarabajo viajero regresó al continente y tampoco si el otro
escarabajo se animó a cruzar el mar en busca de una vida mejor. Lo que sí es seguro es que a partir
de ese día su amistad se rompió, cada uno se fue por su lado y nunca más volvieron a encontrarse.

¿Quién es el más hermoso?

Hace cientos de años vivía en China un caballero llamado Zou Ji. Este hombre sabía que
era muy guapo
y se pasaba el día contemplándose en el  espejo para disfrutar de su propia belleza.
– ¡Ay, qué suerte tengo!
Tengo un rostro delicado,

70
un cuerpo esbelto y una gracia natural que llama la atención ¡La naturaleza ha sido muy
generosa conmigo!
Su estilo y elegancia eran famosos en todo el reino, pero corrían rumores de que había
otro hombre que podía competir con él en hermosura: un tal señor Xu, que vivía en otra
ciudad al norte del país.
Una mañana una de las sirvientas llamó a la habitación de Zou Ji.
– Señor,  le recuerdo dentro de una hora tiene una cita en su despacho con un importante
hombre de negocios.
– ¡Es cierto! Me arreglo y bajo a recibirlo.
Zou Ji se aseó, se vistió con sus mejores ropas, y como siempre, se encontró guapísimo.
Mientras  se repasaba de arriba abajo frente al espejo, preguntó a su mujer:
– Querida esposa, yo no conozco a ese señor Xu del que tanto hablan pero tú sí. Dime
¿quién es más hermoso de los dos?
Su esposa le contestó inmediatamente:
– Tú, querido, por supuesto ¡El señor Xu es
guapo pero ni en broma se acerca a tu
belleza!
A Zou Ji le agradó mucho la respuesta, pero
no se quedó conforme y decidió pedir una
segunda opinión. Salió de su alcoba, bajó la
escalinata de mármol que llevaba al
despacho  y se cruzó con el ama de llaves,
una mujer de confianza que llevaba más de veinte años trabajando en el hogar familiar.
El ama le deseó los buenos días con un movimiento de cabeza, sin detenerse.
– ¡Buenos días, señor!
– ¡Un momento, espera! Quiero hacerte una pregunta y por favor sé sincera conmigo.
– Usted dirá.
– Sé que tú también conoces al famoso señor Xu y necesito que me digas si él es más
hermoso que yo.
La respuesta fue rotunda:
– Señor, no tenga dudas de ningún
tipo ¡Usted es muchísimo más bello
y atractivo que él!
Zou Ji agradeció el cumplido pero la
duda siguió rondando por su cabeza
mientras se dirigía a su despacho
personal.

71
Al poco rato llamaron a la puerta. De nuevo, era la sirvienta.
– Señor, su invitado acaba de llegar.
– ¡Gracias, dígale que pase!
Zou Ji recibió al hombre de negocios con sonrisa afable y le invitó a sentarse en un
cómodo sillón.
– Si no le importa, antes de meternos en temas profesionales quiero hacerle una pregunta
muy personal.
– ¡Claro que no me importa! ¿Qué quiere saber?
– Sé que usted vive al norte del país
como el señor Xu y que son amigos
de la infancia.
– No se equivoca, así es.
– ¿Y según su opinión él es más
hermoso que yo?
El caballero puso cara de sorpresa
ante la estrambótica pregunta  pero
contestó con seguridad.
– Por favor, no se preocupe por eso ¡Usted es muy hermoso, mucho más hermoso que él
sin punto de comparación!
– Muchas gracias, me deja usted tranquilo. Ahora, si quiere, cuénteme qué le trae por
aquí.
Pasaron tres días y la casualidad quiso que el señor Xu visitara la ciudad. La noticia
corrió como la pólvora,  Zou Ji se enteró, y rápidamente corrió a contárselo a su esposa.
– ¡Querida, el señor Xu estará una temporada en la ciudad y quiero conocerlo! Le mandé
un aviso para que viniera hoy a comer a nuestra casa y ha aceptado gustoso la invitación.
– ¡Qué buena noticia, amor mío! Avisaré
al servicio para que todo esté  listo a la
una en punto.
– ¡Estupendo! Me voy arriba a
emperifollarme un poco. Tengo que
pensar bien lo que me voy a poner…  ¡Al
fin voy a comprobar con mis propios ojos
si yo soy más guapo que él!
El señor Xu se presentó muy puntual y el
matrimonio salió a recibirlo. En cuanto
Zou Ji lo vio ¡se quedó de piedra!
Se trataba de un muchacho guapísimo que
derrochaba una elegancia innata imposible de superar. Sus dientes eran perfectos, tenía
los ojos grandes de color verde esmeralda  y su piel parecía más suave que la mismísima
72
seda ¡Por no hablar de que se movía de manera exquisita  como si sus pies flotaran sobre
el suelo!
Zou Ji se sintió hundido en la miseria ¡Era evidente que el señor Xu era un tipo mucho
más guapo y seductor que él!
Esa noche la decepción y la tristeza no le dejaron dormir.  Lo peor para él no fue
comprobar que no era tan guapo como el señor Xu,  sino darse cuenta de algo mucho más
importante y  en lo que nunca había pensado.
– “Mi mujer me dijo que yo era más hermoso
que el señor Xu porque me quiere y se
desvive por  agradarme; mi ama de llaves me
dijo lo mismo porque tiene miedo de que la
despida de su trabajo; el hombre de negocios
que me visitó también me aseguró que yo era
más bello porque me necesita para ganar
dinero…
Zou Yi, entristecido, suspiró:
– ¡Qué difícil es conocer lo que realmente
piensan los demás

El cordero envidioso
73
El corderito en cuestión vivía como un marqués, o mejor dicho como un rey, por la sencilla razón de
que era el animal más
mimado de la granja. Ni los
cerdos, ni los caballos, ni las
gallinas, ni el resto de ovejas
y carneros mayores que él,
disfrutaban de tantos
privilegios. Esto se debía a
que era tan blanquito, tan
suave y tan lindo, que las tres
hijas de los granjeros lo
trataban como a un animal de
compañía al que malcriaban y
concedían todos los caprichos.
Cada mañana, en cuanto salía el sol, las hermanas acudían al establo para peinarlo con un cepillo
especial untado en aceite de almendras que mantenía sedosa y brillante su rizada lana. Tras ese
reconfortante tratamiento de belleza lo acomodaban sobre un mullido cojín de seda y acariciaban su
cabecita hasta que se quedaba profundamente dormido. Si al despertar tenía sed le ofrecían agua del
manantial perfumada con unas gotitas de limón, y si sentía frío se daban prisa por taparlo con una
amorosa manta de colores tejida por ellas mismas. En cuanto a su comida no era ni de lejos la misma
que recibían sus colegas, cebados a base de pienso corriente y moliente. El afortunado cordero tenía su
propio plato de porcelana y se alimentaba de las sobras de la familia, por lo que su dieta diaria
consistía en exquisitos guisos de carne y postres a base de cremas de chocolate que endulzaban aún
más su empalagosa vida.
Curiosamente, a pesar de tener más derechos que
ninguno, este cordero favorecido y sobrealimentado era
un animal extremadamente egoísta: en cuanto veía que
los granjeros rellenaban de pienso el comedero común,
echaba a correr pisoteando a los demás para llegar el
primero y engullir la máxima cantidad posible.
Obviamente, el resto del rebaño se quedaba estupefacto
pensando que no había ser más canalla que él en todo el
planeta.
Un día la oveja jefa, la que más mandaba, le dijo en
tono muy enfadado:
– ¡Pero qué cara más dura tienes! No entiendo cómo eres capaz de quitarle la comida a tus amigos.
¡Tú, que vives entre algodones y lo tienes todo!… ¡Eres un sinvergüenza!
– Bueno, bueno, te estás pasando un poco… ¡Eso que dices no es justo!
– ¡¿Qué no es justo?!…Llevas una vida de lujo y te atiborras a diario de manjares exquisitos, dignos
de un emperador. ¿Es que no tienes suficiente con todo lo que te dan? ¡Haz el favor de dejar el pienso
para nosotros!
El cordero puso cara de circunstancias y, con la insolencia de quien lo tiene todo, respondió
demostrando muy poca sensibilidad.
– La verdad es que como hasta reventar y este pienso está malísimo comparado con las delicias que
me dan, pero lo siento… ¡no soporto que los demás disfruten de algo que yo no poseo!

74
La oveja se quedó de piedra pómez.
– ¿Me estás diciendo que te comes nuestra humilde comida por envidia?
El cordero se encogió de hombros y puso cara de
indiferencia.
– Si quieres llamarlo envidia, me parece bien.
Ahora sí, la oveja entró en cólera.
– ¡Muy bien, pues tú te lo has buscado!
Sin decir nada más pegó un silbido que resonó en
toda la granja. Segundos después, treinta y tres
ovejas y nueve carneros acudieron a su llamada.
Entre todos rodearon al desconsiderado cordero.
– ¡Escuchadme atentamente! Como ya sabéis, este cordero repeinado e inflado a pasteles se come
todos los días parte de nuestro pienso, pero lo peor de todo es que no lo hace por hambre, no… ¡lo
hace por envidia! ¿No es abominable?
El malestar empezó a palparse entre la audiencia y la oveja continuó con su alegato.
– En un rebaño no se permiten ni la codicia ni el abuso de poder, así que, en mi opinión, ya no hay
sitio para él en esta granja. ¡Que levante la pata quien esté de acuerdo con que se largue de aquí para
siempre!
No hizo falta hacer recuento: todos sin excepción
alzaron sus pezuñas. Ante un resultado tan
aplastante, la jefa del clan determinó su expulsión.
– Amigo, esto te lo has ganado tú solito por tu mal
comportamiento. ¡Coge tus pertenencias y vete!
Eran todos contra uno, así que el cordero no se
atrevió a rechistar. Se llevó su cojín de seda oriental
como único recuerdo de la opulenta vida que dejaba
atrás y atravesó la campiña a toda velocidad. Hay
que decir que una vez más la fortuna le acompañó,
pues antes del anochecer llegó a un enorme rancho
que a partir de ese día se convirtió en su nuevo
hogar. Eso sí, en ese lugar no encontró niñas que le
cepillaran el pelo, le dieran agua con limón o le regalaran las sobras del asado. Allí fue, simplemente,
uno más en el establo.

75
 El águila y la tortuga
Érase una vez una tortuga que vivía muy cerca de donde un águila tenía su nido.
Cada mañana observaba a la reina de las aves y se moría de envidia al verla volar.
– ¡Qué suerte tiene el águila! Mientras yo me desplazo por tierra y tardo horas en llegar a cualquier
lugar, ella puede ir de un sitio a otro en cuestión de segundos ¡Cuánto me gustaría tener sus magníficas
alas!
El águila, desde arriba, se daba cuenta de que
una tortuga siempre la seguía con la mirada,
así que un día se posó a su lado.

76
– ¡Hola, amiga tortuga! Todos los días te quedas pasmada contemplando lo que hago ¿Puedes
explicarme a qué se debe tanto interés?
– Perdona, espero no haberte parecido indiscreta… Es tan sólo que me encanta verte volar ¡Ay, ojalá
yo fuera como tú!
El águila la miró con dulzura e intentó animarla.
– Bueno, es cierto que yo puedo volar, pero tú tienes otras ventajas; ese caparazón, por ejemplo, te
protege de los enemigos mientras que yo voy a cuerpo descubierto.
La tortuga respondió con poco convencimiento.
– Si tú lo dices… Verás, no es que me queje de mi caparazón pero no se puede comparar con volar
¡Tiene que ser alucinante contemplar el paisaje desde el cielo, subir hasta las nubes, sentir el aire
fresco en la cara y escuchar de cerca el sonido del viento
justo antes de las tormentas!
La tortuga tenía los ojos cerrados mientras imaginaba
todos esos placeres, pero de repente los abrió y en su cara
se dibujó una enorme sonrisa ¡Ya sabía cómo cumplir su
gran sueño!
– Escucha, amiga águila ¡se me ocurre una idea!  ¿Qué te
parece si me enseñas a volar?
El águila no daba crédito a lo que estaba escuchando.
– ¿Estás de broma?
– ¡Claro que no! ¡Estoy hablando completamente en
serio! Eres el ave más respetada del cielo y no hay vuelo
más estiloso y elegante que el tuyo ¡Sin duda eres la
profesora perfecta para mí!
El águila no hacía más que negar con la cabeza mientras escuchaba los desvaríos de la tortuga
¡Pensaba que estaba completamente loca!
– A ver, amiga, déjate de tonterías…  ¿Cómo voy a enseñarte a volar? ¡Tú nunca podrás conseguirlo!
¿Acaso no lo entiendes?… ¡La naturaleza no te ha regalado dos alas y tienes que aceptarlo!
La testaruda tortuga se puso tan triste que de sus ojos redondos como lentejitas brotaron unas lágrimas
que daban fe de que su sufrimiento era verdadero.
Con la voz rota de pena continuó suplicando al águila que la ayudara.
– ¡Por favor, hazlo por mí! No quiero dejar este mundo sin
haberlo intentado. No tengo alas pero estoy segura de que
al menos podré planear como un avión de papel ¡Por
favor, por favor!
El águila ya no podía hacer nada más por convencerla.
Sabía que la tortuga era una insensata pero se lo pedía con
tantas ganas que al final, cedió.
– ¡Está bien, no insistas más que me vas a desquiciar! Te
ayudaré a subir pero tú serás la única responsable de lo
que te pase ¿Te queda claro?

77
– ¡Muy claro! ¡Gracias, gracias, amiga mía!
El águila abrió sus grandes y potentes garras y la enganchó por el caparazón. Nada más   remontar el
vuelo, la tortuga se volvió loca de felicidad.
– ¡Sube!… ¡Sube más que esto es muy divertido!
El águila ascendió  más alto, muy por encima de las copas de los árboles y dejando tras de sí los picos
de las montañas.
¡La tortuga estaba disfrutando como nunca! Cuando se vio lo suficientemente arriba, le gritó:
– ¡Ya puedes soltarme!  ¡Quiero planear surcando la brisa!
El águila no quiso saber nada pero obedeció.
– ¡Allá tú! ¡Que la suerte te
acompañe!
Abrió las garras y, como era de
esperar, la tortuga cayó
imparable a toda velocidad
contra el suelo ¡El tortazo fue
mayúsculo!
– ¡Ay, qué dolor! ¡Ay, qué
dolor! No puedo ni
moverme…
El águila bajó en picado y comprobó el estado lamentable en que su amiga había quedado. El
caparazón estaba lleno de grietas, tenía las cuatro patitas rotas y su cara ya no era verde, sino morada.
Había sobrevivido de milagro pero tardaría meses en recuperarse de las heridas.
El águila la incorporó y se puso muy seria con ella.
– ¡Traté de avisarte del peligro y no me hiciste caso, así que aquí tienes
el resultado de tu estúpida idea!
La tortuga, muy dolorida, admitió su error.
– ¡Ay, ay, tienes razón, amiga mía!  Me dejé llevar por la absurda
ilusión de que las tortugas también podíamos volar y me equivoqué.
Lamento no haberte escuchado.
Así fue cómo la tortuga comprendió que era tortuga y no ave, y que
como todos los seres vivos, tenía sus propias limitaciones. Al menos el
porrazo le sirvió de escarmiento y, a partir de ese día, aprendió a
escuchar los buenos consejos de sus amigos cada vez que se le pasaba
por la cabeza cometer alguna nueva locura.

78
 Los tres ciegos y el elefante
Había una vez tres ancianos que se conocían desde la infancia y disfrutaban pasando buenos ratos
juntos.
Tenían en común que eran hombres cultos e inteligentes, pero también que los tres eran ciegos de
nacimiento.  Afortunadamente, a pesar
de no poder ver, en su día a día se
desenvolvían muy bien, pues todavía
estaban en buena forma física, sus
mentes funcionaban a pleno
rendimiento, podían oler, tocar,
escuchar, saborear…
Un precioso día de verano se reunieron
en su lugar favorito junto al río, se
sentaron sobre la hierba, y empezaron
a conversar sobre temas científicos. En medio del interesantísimo coloquio se sobresaltaron al
escuchar el sonido de varias pisadas.
El anciano que tenía la barba blanca se giró, y algo inquieto preguntó en voz alta:
– ¡¿Quién anda ahí?!
Por suerte no era ni un espía ni un asaltante de caminos, sino un viajero que llevaba a su lado un
enorme elefante con una correa al cuello, como si de un perrillo se tratara.
– Me llamo Kiran, caballeros. Perdonen si les he asustado. Mi elefante y yo venimos a beber  agua
fresca y ya nos vamos, que para nada queremos interrumpir su agradable charla.

79
Los tres pusieron una cara bastante rara, mezcla de sorpresa y emoción. El segundo anciano, que tenía
barba negra, quiso asegurarse de lo que Kiran había dicho.
– ¿He oído bien?… Ha dicho usted…
¿elefante?… ¿Un elefante de verdad?
El desconocido reparó en los bastones tirados
en la hierba y se fijó en la mirada perdida de los
tres viejecitos. Fue cuando se dio cuenta de que
eran invidentes.
– Sí señor, voy con mi elefante. Es un animal
muy grande, pero no se preocupen, no les hará
ningún daño.
El tercer anciano se atusó la barba pelirroja y le confesó:
– Hemos oído hablar de la existencia de esos animales, pero a este pueblo nunca ha venido ninguno y
no sabemos cómo son. ¿Podríamos tocar el suyo para hacernos una idea del aspecto que tienen?
Kiran se mostró encantado.
– ¡Claro, faltaría más! Es un ser muy pacífico y bonachón. ¡Vengan a acariciarlo, no tengan miedo!
Los tres amigos se levantaron, dieron unos pasos  y extendieron la mano derecha. El anciano de barba
blanca se topó con una de las patas delanteras y durante
un rato la palpó de arriba abajo.
– ¡Ahora ya sé cómo es un elefante! Es como la columna
de un templo, o mejor dicho, es como un el tronco de un
árbol: cilíndrico, grande y muy rugoso.
Mientras, la mano del anciano de barba negra había ido a
parar a una de las gigantescas orejas. El animal sintió
unas cosquillitas y la sacudió ligeramente hacia delante y
hacia atrás.
– ¡Qué dices, querido amigo, un elefante nada tiene que
ver con una columna! Mi conclusión es que parece un
enorme abanico por dos razones muy obvias: primero,
por su forma plana, y segundo, porque al  moverse
produce un airecillo de lo más agradable. ¿Es que
vosotros no lo notáis?
En ese momento, el anciano de barba pelirroja rozó con
la punta de los dedos algo blando que colgaba de algún
lugar mucho más alto que él. Era la trompa del
cuadrúpedo, pero claro, él no lo sabía.
– ¡Pero qué me estáis contando! Por lo que puedo
comprobar un elefante es como una cuerda. Claramente, se trata de un espécimen alargado, flexible y
blandito, como una anguila o una serpiente. Sin duda una forma extraña para un mamífero, pero en
fin…  ¡Por todos es sabido que la naturaleza es sorprendente!
El dueño del elefante observaba la escena en silencio y no pudo evitar pensar:
– ‘¡Qué situación tan curiosa!… Los tres ancianos han acariciado al mismo elefante, pero al hacerlo en
partes diferentes de su cuerpo, cada uno de ellos se ha hecho una idea totalmente distinta de cómo es

80
en realidad. Para el anciano de barba blanca, un elefante es como una columna,  para el anciano de
barba negra, tiene forma de abanico, y  para el anciano de barba pelirroja, es igual a una serpiente.
Ciertamente, todos tienen parte de razón, pero ninguno la verdad completa.’
Tras esta reflexión  decidió que antes de que le preguntaran a él, lo mejor era irse cuanto antes.
– Señores, me están esperando en el pueblo y temo que se me haga tarde. Espero que les haya
resultado interesante la experiencia de tocar un elefante. Que pasen  ustedes un buen día. ¡Adiós!
Acompañado de su voluminosa ‘mascota’ Kiran se alejó dejando a los tres amigos inmersos en una
ardiente discusión sobre quién tenía la razón. Una conversación que, por cierto, duró horas y no sirvió
de nada: los ancianos fueron incapaces de ponerse de acuerdo sobre la verdadera  forma que tienen los
elefantes.

81
 El ciervo, el manantial y el león
Érase una vez un joven ciervo que vivía plácidamente en lo más profundo de un frondoso bosque.
La historia cuenta que una tarde de muchísimo calor, comió unos cuantos brotes tiernos que había en
un arbusto y después salió a dar un paseo.
El sol achicharraba sin compasión y de
pronto se sintió agobiado por la sed.
Olfateó un poco el aire para localizar el
manantial más cercano y se fue hasta él
caminando despacito. Una vez allí,
bebió agua fresca a grandes sorbos.
–          ¡Qué delicia! ¡No hay nada
mejor que meter el hocico en el agüita
fría los días de verano!
Cuanto terminó de refrescarse cayó en la cuenta de que el agua transparente del manantial le devolvía
su propia imagen. Por lo general solía beber en pequeños charcos no demasiado limpios, así que nunca
había tenido la oportunidad de contemplar su figura con claridad.
¡La sensación de verse reflejado en ese gran espejo le encantó! Se miró detenidamente desde todos los
ángulos posibles y sonrió con satisfacción. Como la mayoría de los venados, era un animal muy
hermoso, de suave pelaje pardo y cuello estilizado.
– ¡La verdad es que soy bastante más guapo de lo que pensaba!  ¡Y qué astas tan increíbles tengo! Sin
duda es la cornamenta más bella que hay por los alrededores.
El ciervo, presumido, observó su cabeza durante
buen rato; después, se inclinó un poco y posó la
mirada sobre el reflejo de sus patas, debiluchas y
finas como cuatro juncos sobre un arroyo.  Un
tanto decepcionado, suspiró:
– Con lo grande y poderosa que es mi cornamenta
¿cómo es posible que mis zancas sean tan
escuálidas? Parece que se van a romper de un
momento a otro de lo largas y delgadas que son
¡Ay, si pudiera cambiarlas por las gordas y robustas patas de un león!
Estaba tan fascinado mirando su cuerpo que no se dio cuenta de que un león le vigilaba  escondido
entre la maleza hasta que un espantoso rugido retumbó a sus espaldas. Sin echar la vista atrás, echó a
correr hacia la llanura como alma que lleva el diablo.
Gracias a que dominaba a la perfección la carrera en campo abierto y a que sus patas eran largas y
ágiles, consiguió sacar una gran ventaja al felino. Cuando estuvo lo suficientemente lejos, se metió de
nuevo en el bosque a toda velocidad.

82
¡Qué gran error cometió el cérvido! La que parecía una zona segura se convirtió en una gran trampa
para él ¿Sabes por qué? Pues porque sin darse cuenta pasó bajo una arboleda muy densa  y su enorme
cornamenta se quedó prendida en las ramas más bajas.
Angustiado, comenzó a moverse como un loco para
poder desengancharse. Su intuición le decía que el
león no andaba muy lejos y su desesperación fue
yendo en aumento.
– ¡Oh, no puede ser! ¡O consigo soltarme o no tengo
salvación!
No se equivocaba en absoluto: por su derecha, el león
se aproximaba sin contemplaciones. Pensó que tenía
una única oportunidad y tenía que aprovecharla.
– ¡Ahora o nunca!
Aspiró profundamente e hizo un movimiento fuerte y
seco con la cabeza. Podía haberse roto el cuello del
tirón, pero por suerte, el plan funcionó: las ramas se
partieron y quedó libre.
– ¡Lo conseguí! ¡Lo conseguí! ¡Ahora tengo que
largarme de este bosque como sea!
Corrió de nuevo  hacia la llanura, donde no había
árboles, y esta vez sí se perdió en la lejanía. Cuando
el león salió del bosque y apareció en el claro, el
único rastro que quedaba del ciervo era el polvo
blanquecino  levantado durante la huida. El león
gruñó y regresó junto a la manada;
Mientras, el ciervo, muy lejos de allí, se sentía muy feliz ¡Se había salvado por los pelos! Jadeando y
muerto de sed, buscó otro manantial de aguas frescas y lo
encontró. Cuando terminó de beber, se quedó mirando su cara
y su cuerpo, pero ahora, después de lo sucedido, su
pensamiento era muy diferente.
– ¡Qué equivocado estaba! Me quejaba de mis patas
larguiruchas y flacas pero gracias a ellas pude salvar el
pellejo; en cambio, mi preciosa cornamenta, de la que tan
orgulloso me sentía, casi me lleva a la muerte.
Entonces, con humildad, admitió algo que jamás había tenido
en cuenta.
– Hoy he aprendido una gran lección: en la vida, muchas
veces, valoramos las cosas menos importantes.  A partir de
hoy, no me dejaré engañar por las apariencias.

83
 El obsequio de las palomas
Antiguamente, en la vieja ciudad china de Handan, existía una costumbre extraña y muy curiosa que
llamaba la atención a todos los que venían de
otros lugares del país.
Los habitantes de Handan sabían que su amado
rey adoraba las palomas y por esa razón las
cazaban durante todo el año para entregárselas
como obsequio.

84
Un día sí y otro también, campesinos, comerciantes y otras muchas personas de diferente condición, se
presentaban en palacio con dos o tres palomas salvajes. El monarca las aceptaba emocionado y después
las encerraba en grandes jaulas de hierro situadas en una galería acristalada que daba al jardín.
Seguro que te estás preguntando para qué quería tantas palomas ¿verdad?… Pues bien, lo cierto es que
la gente de Handan también se preguntaba lo mismo que tú. Todo el mundo estaba intrigadísimo y
corrían rumores de todo tipo, pero el caso es que nunca nadie se atrevió a investigar a fondo sobre el
tema por temor a represalias ¡Al fin y al cabo el rey tenía derecho a hacer lo que le viniera en gana!
Pasaron los años y sucedió que, una mañana de primavera, un joven muy decidido se plantó ante el
soberano con diez palomas que se revolvían nerviosas dentro de una gran cesta de mimbre. El monarca
se mostró francamente entusiasmado.
– Gracias por tu regalo, muchachito ¡Me traes nada más y nada menos que una decena de palomas!
Seguro que has tenido que esforzarte
mucho para atraparlas y yo eso lo valoro
¡Toma, ten unas monedas, te las mereces!
Viendo que el soberano parecía un hombre
alegre y cordial, se animó a preguntarle
para qué las quería.
– Alteza, perdone mi indiscreción pero
estoy muy intrigado ¿Por qué le gusta tanto
que sus súbditos le regalemos palomas?
El monarca abrió los ojos y sonrió de oreja a oreja.
– ¡Eres el primero que me lo pregunta en treinta años! ¡Demuestras valentía  y eso dice mucho de ti! No
tengo ningún problema en responderte porque  lo hago por una buena causa.
Le miró fijamente y continuó hablando de forma ceremoniosa.
– Cada año, el día de Año Nuevo, realizo el mismo ritual: mando sacar las jaulas al jardín y dejo miles
de palomas en libertad ¡Es un espectáculo bellísimo ver cómo
esas aves alzan el vuelo hacia el cielo y se van para no
regresar!
El muchacho se rascó la cabeza y puso cara de no comprender
la explicación. Titubeando, le hizo una nueva pregunta.
– Supongo que es una exhibición fantástica pero… ¿Esa es la
única razón por la que lo hace, señor?
El rey suspiró profundamente y sacando pecho respondió con
orgullo:
– No, muchacho, no… Principalmente lo hago porque al liberarlas estoy demostrando que soy una
persona compasiva y benévola. Me gusta hacer buenas obras y me siento muy bien regalando a esos
animalitos lo más preciado que puede tener un ser vivo: ¡la libertad!
¡El joven se quedó patidifuso! Por muchas vueltas que le daba no entendía dónde estaba la bondad en
ese acto. Lejos de quedarse callado, se dirigió de nuevo al soberano.
– Disculpe mi atrevimiento, pero si es posible me gustaría hacer una reflexión.
El rey seguía de un fantástico buen humor y aceptó escuchar lo que el chico tenía que comentar.
– No tengo inconveniente ¡Habla sin temor!
85
– Como sabe somos muchos los ciudadanos que nos pasamos horas cazando palomas para usted; y sí, es
cierto que atrapamos muchísimas, pero en el intento otras mueren porque las herimos sin querer. De
cada diez que conseguimos capturar, una pierde la vida enganchada en la red. Si de verdad usted se
considera un hombre bueno es mejor que prohíba su
caza.
Como si tuviera un muelle bajo sus reales posaderas,
el monarca saltó del trono y su voz profunda resonó
en las paredes del gran salón.
– ¡¿Me estás diciendo que prohíba su caza,
mequetrefe?! ¡¿Cómo te atreves…?!
El joven no se amedrentó y siguió con su
razonamiento.
– ¡Sí, señor, eso le propongo! Por culpa de la caza
muchas palomas mueren sin remedio y las que
sobreviven  pasan meses encerradas en jaulas
esperando ser liberadas ¡No lo entiendo!…  ¿No le
parece absurdo tenerlas cautivas tanto tiempo?
¡Ellas ya han nacido libres! Si yo fuera paloma, no
tendría nada que agradecerle a usted.
El rey se quedó en silencio. Hasta ese momento jamás se había parado a pensar en las consecuencias de
sus actos. Creyendo que hacía el bien estaba privando de libertad a miles de palomas cada año solo por
darse el gusto soltarlas.
Tras un rato absorto en sus pensamientos reconoció su error.
– ¡Está bien, muchachito! Te diré que tus palabras me han hecho cambiar de pensamiento. Tienes  toda
la razón: esta tradición no me convierte en una buena persona y tampoco en un rey más justo   ¡Hoy
mismo mandaré que la prohíban terminantemente!
Antes de que el chico pudiera decir nada, el monarca chascó los dedos
y un sirviente le acercó una caja dorada adornada con impresionantes
rubíes, rojos como el fuego. La abrió, cogió un saquito de tela repleto
de monedas de oro y se la entregó al joven.
– Tu consejo ha sido el mejor que he recibido en muchos años así que
aquí tienes una buena cantidad de dinero como muestra de mi
agradecimiento. Creo que será suficiente para que vivas bien unos
cuantos años, pero si algún día necesitas algo no dudes en acudir a mí.
El muchacho se guardó la bolsa en el bolsillo del pantalón, hizo una
reverencia muy respetuosa,  y sintiéndose muy feliz regresó a su hogar.
La historia se propagó por todo Handan y el misterio de las palomas
quedó resuelto.

86
 Moralejas
El perro y su reflejo:
Moraleja: Si has conseguido algo gracias a tu esfuerzo, siéntete satisfecho y no
intentes tener lo que tienen los demás. Sé feliz con lo que es tuyo, porque si eres
codicioso, lo puedes perder para siempre.
El lobo y la grulla:
Moraleja: Cuando sirves a los malos de corazón, no esperes recompensa. Agradece
si escapas las consecuencias de tus acciones.
La encina y el junco:
Moraleja: Todos tenemos cualidades que nos distinguen y nos hacen especiales.
Siéntete a gusto con ellas y saca partido de tus talentos, pero nunca menosprecies
a los demás por no ser como tú.
Los dos escarabajos:
Moraleja: Un buen amigo te apoyará  en los buenos y en los malos momentos. Si en
una época difícil para ti no te ofrece su compañía y su cariño, quizá no sea un
amigo de verdad.
¿Quién es el más hermoso?:
Moraleja: A todos nos gusta que nos digan cosas bonitas y lo fantásticos que
somos, pero es bueno saber que hay personas que lo hacen solo por interés. 
Desconfía de quien se pasa el día piropeándote y diciéndote que eres el mejor en
todo. Tú sabes cuáles son tus virtudes, tus capacidades y tus límites, y lo importante
es confiar en ti mismo y en lo que te dice el corazón.
El cordero envidioso:

87
Moraleja: Sentimos envidia cuando nos da rabia que alguien tenga suerte o disfrute
de cosas que nosotros no tenemos. Si lo piensas te darás cuenta de que la envidia es
un sentimiento negativo que nos produce tristeza e insatisfacción. Alegrarse por
todo lo bueno que sucede a la gente que nos rodea no solo hace que nos sintamos
felices, sino que pone en valor nuestra generosidad y nobleza de corazón.
El águila y la tortuga:
Moraleja: La tortuga despreció la advertencia de su prudente amiga y las
consecuencias fueron desastrosas. Esta fábula nos enseña que en la vida, antes de
actuar, debemos valorar los consejos de la gente buena y sensata que nos quiere.
Los tres ciegos y el elefante:
Moraleja: Las personas opinamos en función de nuestra experiencia personal y
por eso siempre creemos que tenemos la razón. Si analizas esta fábula verás que
los demás, pensando distinto a nosotros y viendo las cosas desde otro punto de
vista, también pueden tenerla. Nunca menosprecies otras creencias, otras formas
de ver la vida, pues a menudo, la verdad absoluta no existe y todo depende del
color del cristal con que se mire.
El ciervo, el manantial y el león
Moraleja: A veces entregamos nuestro corazón a personas que nos deslumbran
pero que a la hora de la verdad no son tan geniales y nos fallan; al contrario,
sucede que a veces ignoramos a otras que pasan más desapercibidas pero que son
fantásticas y merece la pena conocer.
En la vida hay que evitar caer en la trampa de valorar a las cosas o a las personas
por el aspecto, ya que como has visto en este cuento, las apariencias pueden
engañar.
El obsequio de las palomas:
Moraleja: Antes de hacer algo o tomar una decisión importante siempre debemos
pensar bien las consecuencias para asegurarnos de que no estamos ocasionando
daño a los demás.

88
CUENTOS ANDINOS

EL ZORRO Y EL CUY
89
Esto sucedió hace mucho tiempo, cuando todavía todos se podían entender,
cuando la magia existía y el hombre con los animales podían comunicarse.
Hacía un tiempo que un campesino, cada mañana encontraba destrozos en su
chacra. Alguien amparado en la
noche estaba haciendo daño, las
plantas estaban tiradas y rotas, el
suelo escarbado y las raíces a
medio comer.
Entonces, muy molesto construyó
una trampa y la puso en un lugar
que consideró el más adecuado.
Luego se escondió y esperó atento,
muy despierto. A eso de la media noche, escuchó unos gritos, alguien había caído
en la trampa!!.
Sigiloso se acercó a la trampa, era un hermoso cuy grande y gordo. El campesino
lo ató a una estaca y regresó a su casa para avisar a su esposa y a sus tres hijas:
“Mañana temprano hiervan agua para pelar un cuy, almorzaremos cuycito”.
Mientras tanto, el cuy amarrado a la estaca, forcejeaba y mordía inútilmente la
soga, queriendo liberarse. Cuando de repente apareció el zorro que paseaba por
allí.
- Compadrito - le dijo el zorro - ¿Qué has hecho para que te tengan así?
-¡Ay, compadrito! si supieras mi suerte -le dijo el cuy - Yo enamoraba a la hija
más gorda del dueño de esta chacra
y nos pilló, ahora quiere que me case
con ella. Pero, la verdad, esa joven
ya no me gusta. Ah!! También
quiere que aprenda a comer carne
de gallina y a mí me da asco.
Mintiendo así, el cuy, como
haciéndose el sonso, exclamó: -
Creo que a ti sí te gusta la carne de
gallina. A lo que respondió el zorro: “A veces” como también haciéndose el
sonso. -¿Por qué entonces no me desatas y te pones en mi lugar? Así te casarías
con una joven gorda y comerías carne de gallina todos los días. -Te haré ese favor,
compadre - dijo el zorro y dicho esto desató al cuy y dejó que lo atara a la estaca.

90
Al día siguiente, muy temprano, cuando el campesino volvió a la chacra para
llevarse al cuy, encontró al zorro.
- ¡Desgraciado! ¡maldecido! ¡Anoche eras cuy y ahora eres zorro! Igual te voy a
zurrar - dijo el dueño dándole latigazos, mientras el zorro gritaba:
- ¡Sí me voy a casar con tu hija! ¡Te lo prometo! También te prometo que comeré
carne de gallina todos los días- gritaba el zorro. Luego de un rato, el campesino
puso más atención a lo que con voz chillona decía el zorro y se calmó, entonces
escuchó el engaño del cuy.
El campesino se echó a reír, tanto que
avergonzó al zorro y lo soltó, un tanto
arrepentido de haber descargado su ira en
otro, mientras que el zorro comenzó a
buscar al cuy. Quería cobrarse la
revancha de todos los latigazos que
recibió del chacarero.
Hasta que un día lo encontró y pensó que
había llegado la hora de la venganza. El
cuy, viendo que ya no tenía escapatoria
se puso a empujar una enorme roca y el
zorro se le acercó para cumplir su
cometido, pero, el cuy reaccionó:
- Compadrito zorro - le dijo - a tiempo has venido. Tienes que ayudarme a
sostener esta roca. La tierra se va a voltear y esta roca puede aplastarnos a todos.
Al comienzo el zorro dudó, pero la cara de asustado que ponía el cuy y el grito
simulando gran esfuerzo ¡apúrate
compadrito, ven ayúdame! terminó por
convencerlo.Y se le unió para sostener la
gigantesca roca.
Después de un buen rato, el cuy le dijo: -
Compadre, mientras tú empujas yo voy a
buscar una piedra grande o un palo para
acuñar esta roca. Pero, paso uno, dos días,
el cuy no volvía con la cuña y el zorro ya no
podía más. "Soltaré la roca, aunque me
mate", pensó. Así es que dio un salto hacia
atrás, pero la roca no se movió.

91
- Otra vez me ha engañado- dijo-. Pero, ésta será la última porque lo voy a matar.
Día y noche le siguió el rastro hasta que lo encontró junto a un corral abandonado.
El cuy lo vio de reojo, calculó que ya no podía escapar. Entonces se puso a
escarbar el suelo - ¡Rápido,
rápido! -decía como hablando
para sí mismo - Ya viene el
juicio final, va a caer lluvia de
fuego- seguía hablando.
- Bueno, compadre mentiroso,
hasta aquí has llegado - le dijo
el zorro- ¡Te voy a comer!
- Está bien, compadre - le dijo el
cuy- pero ahora hay que hacer
algo más importante, ayúdame a cavar un hueco porque va a llover fuego. El zorro
se puso a ayudar. Cuando el hueco ya estuvo hondo, el cuy saltó dentro de él.
- ¡Échame tierra, compadre zorro! - le rogaba el cuy- ¡Tápame por favor, no
quiero que me queme la lluvia de fuego!
El zorro, asustado, le contestó: - Viendo bien las cosas, tú eres menos pecador que
yo, compadrito. A ti no te castigará demasiado la lluvia de fuego. Mejor tápame
tú.
- Tienes razón compadre. Cambiemos, pues, de lugar - le dijo el cuy, saliendo del
hueco. El cuy no solamente le echó tierra, sino también, ortigas y espinas. Y
mientras lo tapaba, gritaba: ¡Achachau, achachau, ya empezó la lluvia de fuego
compadre!
Cuando terminó, se limpió
las manos y se fue riendo.
Pasaron los días y dentro del
hueco el zorro empezó a
sentir hambre.
Quiso sacar una mano y se
topó con las ortigas.
- Achachau- dijo-. Deben ser
las brasas de la lluvia de
fuego Guardó su mano y
esperó. Días después, el hambre le hizo arriesgarse: salió entre el ardor de las
ortigas y los pinchos de las espinas. Vio que afuera todo seguía igual.
"Ya se habrá enfriado el fuego ", pensó. Estaba más flaco que una paja.
Finalmente, se convenció de que había sido burlado, nuevamente. Lo buscó sin
descanso, día tras día y noche tras noche. Y una noche que andaba buscando

92
comida, encontró al cuy al borde de un pozo de agua. El cuy, al verlo, se puso a
lloriquear.
-¡Qué mala suerte tienes, compadre! - le dijo -. Yo estaba llevando un queso
grande, pero se me ha caído en este pozo. El zorro se asomó al pozo y
efectivamente vio en el fondo “un queso grande”, era el reflejo redondo de la luna.
- Ése es el queso - le dijo el
cuy. - Tenemos que sacarlo
- dijo el zorro. - Hagamos
esto, compadre: Usted entra
de cabeza y yo lo sujeto de
los pies. - Y así lo hicieron
por un buen rato.
El cuy, sosteniéndolo, le
decía:
- Está usted muy pesado,
compadre. Ya casi no puedo sostenerlo. Dicho esto, lo soltó. El zorro, gritando,
cayó de cabeza al fondo del pozo.
Dicen que así murió el compadre zorro…

FIN…

Tayta Cáceres y los niños

93
Sapallanga es un pueblo al sur de la Provincia de Huancayo; Sapallanga en
quechua, significa «Tierra de Brujos». Es un pueblo que aún guarda parte de sus
tradiciones e historia. En la Guerra
del Pacifico, precisamente en la
Campaña de la Breña; la Segunda
Compañía del Batallón Santiago del
Ejército Chileno, había tomado
posición en la casa de la abuela
Amalia Guerra.
Según cuentan los antiguos, el
ejército enemigo estuvo acuartelado
durante casi dos meses. Cada
mañana cuando los pobladores
pasaban frente a la casa de la abuela
Amalia, podían ver indignados la bandera chilena flameando en el interior,
mientras los centinelas oteaban la calle desde las improvisadas torres de
vigilancia.
Cuentan también que Andrés Avelino Cáceres; el gran Mariscal Peruano de la
Campaña de la Breña, frecuentaba la zona vestido de mendigo. Quizá para hacer
algunas averiguaciones. «Déjenlo pasar, jugaremos un rato con él» decía el
Teniente Gaspar. Sin saber que al ingresar, el brujo de los Andes podía ver la
situación en la que se encontraba el enemigo.
De esta forma, el Mariscal podía informar a sus tropas que estaban acampando en
las alturas de Tayacaja. Los
niños de Sapallanga estaban
ansiosos por conocer al Tayta
Cáceres, por sus aventuras, los
niños lo llamaban el Brujo
Andrés. Pero solo algunos de
ellos pudieron verlo vestido de
mendigo. Cada vez que algún
niño se le acercaba, éste
sacaba un poco de cancha y queso de su bolso y se los entregaba guiñándoles el
ojo.

94
Según el relato «Los Niños de la Guerra» de Roger Piñas; los niños que llegaron a
conocerlo fueron entre otros Matías; nieto de la abuela Amalia, Reinaldo y
Virginia, hija de un comerciante
Andahuaylino. Eran los encargados de
llevar a lomo de mula, las provisiones
para la tropa de Cáceres hasta el
poblado de Huayunka, a tres leguas de
Sapallanga.
En la primera semana del mes de julio,
los ánimos estaban alterados entre los
chilenos, actitud que era percibida por
los pobladores y en especial por los
niños que eran los más entusiastas en
desalojarlos. Tras los rumores de
llegada
inminente del ejercito de Cáceres, todos los niños
salieron en tropa con sus tambores de guerra y
pasaron frente al cuartel enemigo haciendo un
sonido que retumbo en toda la calle principal.
Al día siguiente se había desencadenado la feroz
Batalla de Marcavalle, en donde el ejército de
Cáceres hizo retroceder al enemigo hasta Pucará,
luego hasta Sapallanga, luego hasta Huancayo,
luego hasta el fin del mundo. Roger Piñas describe
muy bien la hazaña de los pobladores de
Sapallanga y en especial la labor de los niños
diciendo, además:
«Por eso, aquel 08 de Julio de 1882; la Segunda
Compañía del Batallón Santiago del Ejército Chileno, no podrá olvidar a los niños
de Sapallanga».

FIN…
EL SUEÑO DE PONGO
95
Narra la historia de un hombrecito que era sirviente y pequeño de
estatura.
El patrón de la hacienda
siempre se burlaba del
hombrecillo delante de
muchas personas. El pongo
no hablaba con nadie;
trabajaba calladito y comía
sin hablar.
Todo cuanto le ordenaban,
cumplía sin decir nada.
El patrón tenía la costumbre de maltratarlo y fastidiado delante de
toda la servidumbre, cuando los sirvientes se reunían para rezar el
Ave María en el corredor de la casa hacienda.
El patrón burlándose le decía muchas cosas: "Creo que eres perro,
"ladra", "ponte en cuatro patas", "trota de costado como perro". El
pongo hacía todo lo que le ordenaba y el patrón reía a mandíbula
batiente.
El patrón hacía lo que le daba
la gana con el hombrecillo
Pero... una tarde, a la hora del
Ave María, cuando el
corredor estaba repleto de
gente de la hacienda, el
hombrecito le dijo a su
patrón: "Gran señor, dame tu
licencia; padrecito mío, quiero hablarte".
El patrón le dice: "Habla... si puedes". Entonces el pongo empieza a
contarle al patrón lo que había soñado anoche:

"Oye patroncito, anoche soñé que los dos habíamos muerto y

estábamos desnudos ante los ojos de nuestro gran padre San

96
Francisco, Él nos examinó con sus ojos el corazón del tuyo y del mío.

El padre San Francisco ordenó al Ángel

mayor que te eche toda la miel que
estaba en la copa de oro.

La cosa es que el ángel, levantando la

miel con sus manos enlució todo tu
cuerpecito, desde la cabeza hasta las
uñas de tus pies, Bien, ahora me tocaba a
mí, nuestro gran Padre le dijo a un ángel
viejo:
  "O
y e,
viejo, embadurna el cuerpo de
este hombrecito con el
excremento que hay en esa lata
que has traído: todo el cuerpo,
de cualquier manera, cúbrelo
como puedas, ¡Rápido!"
Entonces, patroncito, el ángel viejo, sacando el excremento de la lata,
me cubrió todo el cuerpo con esa porquería. Espérate, pues,
patroncito, ahí no queda la cosa.
Nuestro gran Padre nos dijo a los dos: "Ahora, “lámanse el uno al
otro; despacio, por mucho tiempo".

FIN….
La Dama y el Viajero Huancavelica

97
Cuando me disponía venir a Lima conocí a don Guillermo, que muy amablemente
me invito a subir a su camión en donde transportaba cereales a la capital desde
Huancavelica; subí en la Oroya. Le dije que tenía el mismo nombre de mi abuelo
ya fallecido, que también se
dedicaba en sus años de
juventud a viajar
transportando alimentos de
Huancayo a Huancavelica y
viceversa.
Te cuento lo que me paso
en el pueblo de Pampas,
cuando viajaba para
Huancayo trayendo carga me dijo.
“Cuando salía de Pampas, ya muy de noche y bajo una interminable lluvia, pude
avistar a una mujer en el camino; ella iba caminando muy lentamente en la
carretera, debiste verla con aquel vestido blanco totalmente empapado. Frene
suavemente pues también iba
despacio por el mal estado de la
carretera.
Le hice una señal para que suba
al camión y así pudiera
protegerse de la lluvia, ella
asintió y se sentó en el mismo
lugar en donde estás tú. Era una
mujer muy joven y bella, al verla
en esas condiciones le ofrecí mi
casaca para que pudiera
abrigarse, me agradeció y en su
rostro vi dibujada una sonrisa tierna.
Al acercarnos al poblado la Mejorada, ella me pidió bajarse del camión; pues tenía
familia allí. Como aun llovía y era apenas las dos de la madrugada, le dije que se
quede con mi casaca, que en otro momento iría por ella. Solo le pedí la dirección
de su casa.

98
Pasó una semana y cuando volví a la Mejorada, fui a buscarla hasta su casa.
Grande fue mi sorpresa cuando salió su madre y me dijo que Virginia -así me dijo
que se llamaba-, había
muerto hace diez años
atrás. Precisamente en
un accidente de
carreteras, cuando el
bus que los
transportaba de
Pampas se fue directo
al barranco; en el lugar
donde la recogí.
Yo no le creí a la señora y pensé que se querían quedar con mi casaca. Para
confirmar los hechos, su madre me llevo hasta el cementerio del pueblo y allí
pude corroborar que en verdad la joven y bella Virginia estaba muerta. La
fotografía en el nicho era la misma chica que vi hacia como una semana. Pero lo
que más me sorprendió, fue ver mi casaca a un costado, junto al nicho de la joven.
Su madre no tenía
explicación alguna por lo
sucedido, solo me dijo
que era la cuarta vez que
pasaba eso; habían
preguntado por su hija
que había subido al
camión en la carretera a
Pampas.”
Quizá sea un relato
cierto, porque mi abuelo
Guillermo me contó lo
mismo. Para poder
confirmar esta historia
fascinante, viaje hasta el
poblado la Mejorada en
Huancavelica, no busque
precisamente el domicilio de la joven Virginia; sino me fui directamente hasta el
cementerio y busque su nicho toda la mañana de un sábado de Junio del 2000.

99
Cuando me sentía desanimado y listo para salir del lugar, vi algo que me llamo la
atención. Me acerque
rápidamente hasta
aquel sitio y note algo
al costado de un nicho;
era una bolsa, y dentro
de ella pude ver una
chompa de alpaca de
color marrón y franjas
blancas. Era el nicho
que estaba en un
extremo del
cementerio, casi
escondido, casi
olvidado. En la lápida
semidestruída pude distinguir el nombre de Virginia Matos, fallecida en 1989.
Aunque no pude ver la fotografía.
Deje las cosas en su lugar y salí del cementerio, ya era de tarde; sentí el deseo de
ir a la casa de Virginia. Al volver a Huancayo me preguntaba ¿Cómo pudo llegar
aquella bolsa con una chompa hasta ese lugar? ¿Por qué precisamente ahora que
fui a confirmar la historia? ¿Será que Virginia me tenía algo preparado como
bienvenida? Quizá apenas haya sido una mala pasada de mi imaginación.

FIN….

EL ORIGEN DEL PAUCAR

100
Se cuenta que según tradiciones antiguas en toda la selva relatada de
generación en generación que el
Paucar era un niño muy charlatán....
aquí su historia.

Érase una vez en la selva peruana en

un poblado, vivía un niño llamado
javicho, este niño tenía dotes de
buena habla, pero los usaba
indebidamente ya que le gustaba
imitar a personas, y lo que acontecía
lo comentaba sin chistar, la gente
primero lo veía con gracia, pero luego
se sintieron muy aburridos con el
actuar
del
muchacho.
Este joven siempre vestía de pantalón negro y
alguna chompa amarilla, y cada vez que se
enteraba a manera de burla corría a un árbol y lo
gritaba a los vientos, la población ya casi no le
hacía caso, debido a lo que hacía era muy
ruidoso, el niño no paraba de hablar de personas,
contaba chismes, imitaba el sonido de las voces
en fin algo irritable para los que moraban el
poblado.
Cierto día una anciana especialista en hierbas y
embrujos, a pedido del pueblo por una
enfermedad bronquial fue a vivir allí, la señora
comenzaba a curar a sus pacientes, fue entonces
cuando la anciana resbalo accidentalmente y
cayo a una letrina abierta, el muchacho soltó una
carcajada y como de costumbre soto a voces diciendo que la anciana se había
sumergido en un agujero de excremento, esto molesto a la anciana quien al

101
enterarse de que era frecuente el malestar que causaba aquel niño decidió
imponerle un castigo.
A la mañana siguiente la anciana para castigarle preparo un brebaje con
distintas hierbas, para convertirlo en ave
y así evitar la molestia que causaba, todo
esto a petición de los vecinos, antes de
despertar el muchacho encontró un vaso
de chicha lo cual era nada más y nada
menos que el brebaje, el mucho antes de
hacer sus travesuras lo bebió y salió de su
casa, pero grande fue su sorpresa que
cuando quiso hablar escupió plumas su
pantalón negro se adhirió a su piel y su
chompa amarilla también, se comenzó a
encoger y su boca se cerró para formar un
pico oscuro, tal así fue su cambio que se
convirtió en un ave de plumas negras y

amarillas.
El ave inconsciente voló hacia un árbol
la población lo vio y aplaudieron el
acto ya que no tendrían que lidiar con
la molestia, pero grande fue su sorpresa
ya que el ave comenzó a imitar voces
de los vecinos, y a volar sobre sus
cabezas; los vecinos no tuvieron más
remedio que convivir con el ave pero
ya no era molesto ya que solo imitaba
voces y hacia ruidos de vez en cuando. Los pobladores lo llamaron Paucar (el
que imita).
El sol al ver esto escupió al suelo y dijo :
Kusui, Javicho antes era un niño molesto,
ahora convertido en ave seguirá siendo un
ave parlanchina pero ya no molestara mucho

102
sino que alegrara con su plumaje y sus casas que erigirá en los árboles. Y así
fue.

FIN…

El Mito del Cóndor

103
Se dice que en una comunidad, un hombre vivía con su hija. La hija
pastaba las ovejas, llamas y otros animales. Cada día un joven
vestido con elegancia iba a
visitarla. Tenía un traje negro
hermoso, chalina blanca,
sombrero y todo. Cada día iba a
visitar a la mujercita, y se hicieron
buenos amigos. Jugaban a todo.
Un día comenzaron a jugar de
esta manera: “Alzame tu y yo te
alzaré”. Bueno, comenzaron el
juego, y el joven alzo a la
mujercita. Recién cuando la había
alzado en alto, la mujercita se dio
cuenta de que estaba volando.
El joven puso a la mujercita dentro de un nicho en un barranco. Allí
el joven se convirtió en cóndor. Por un mes, dos meses, el cóndor
criaba a la mujercita. Le daba toda clase de carne: carne asada,
carne cocida. Cuando habían estado unos años juntos, ella llego a
ser mujer. La jovencita dio a
luz un niñito, pero lloraba día y
noche por su padre, a quien
había dejado en la comunidad.
“¿Cómo puede estar solo mi
padre? ¿Quién está cuidando a
mi padre? ¿Quién está cuidando
a mis ovejitas? Devuélveme al
lugar de donde me trajiste.
Devuélveme allá”, le suplicaba
al cóndor. Pero él no le hacia caso.

Un día un picaflor apareció. La joven le dijo: “¡Ay, picaflorcito, mi

picaflorcito! ¿Quién hay como tú? Tienes alas. Yo no tengo ninguna
104
manera de bajar de aquí. Hace más de un año, un cóndor,
convirtiéndose en
joven, me trajo aquí.
Ahora soy mujer. Y
he dado a luz a su
niñito”. El picaflor le
contestó: “Escúchame
joven. No llores. Te
voy a ayudar. Hoy día
iré a contarle a tu papá
donde estás, y tu papá
vendrá a buscarte”. La
joven le dijo:
“Escúchame,
picaflorcito. ¿Conoces mi casa, no? En mi casa hay hartas flores
bellas, te aseguro que si tú me ayudas, toditas las flores que hay en
mi casa serán para ti”.

Cuando dijo eso, el

picaflor volvió contento
al pueblo, y fue a decir
al padre de ella: “He
descubierto dónde está
tu hija. Está en el nicho
de un barranco. Es la
mujer de un cóndor.
Pero va a ser difícil
bajarla. Tenemos que
llevar un burro viejo”,
dijo el picaflor, y contó
su plan al viejo. Fueron, llevando un burro viejo. Dejaron el burro
muerto en el suelo. Y mientras el cóndor estaba comiendo el burro,
el picaflor y el viejo ayudaron a la jovencita a bajar del barranco.
105
Después llevaron dos sapos: uno pequeño, otro grande, y dejaron los
sapos en el nicho del barranco. Bajaron el viejo y su hija y fueron
hacia el pueblo. El picaflor fue donde estaba el cóndor, y le contó:
“Oye, cóndor. Tu no sabes que desgracia hay en tu casa”.
“¿Que ha pasado?” el cóndor le preguntó.
“Tu mujer y tu hijo se han convertido en sapos”. Bueno, el cóndor
se fue volando a ver. Ni la joven, ni su hijo estaban dentro del nicho,
solamente dos sapos. El cóndor se asustó, pero no pudo hacer nada;
y el picaflorcito está todos los días entre las flores en la casa de la
jovencita. Mientras ella, su hijo y su padre viven felices en la
comunidad.

FIN…

El cuento del Eqeqo

Antiguamente, muchos milenios atrás, había

un Aimara cuyo nombre era Iqiqu. Era
fornido, de estatura baja, humilde,
bondadoso, caritativo y sonriente
Iqiqu fue Un hombre bueno que buscaba una
vida armoniosa entre los hombres, y por
dondequiera que andaba predicaba las buenas

106
costumbres. Donde había problemas y llantos llevaba la solución, la consolación
y la alegría.
Un día, por sus cualidades maravillosas, recibió poder de Apu Qullana Awki
(Dios Padre Divino) que moraba en las alturas sagradas de Khunu Qullu
(Montaña Nevada). Con este poder, Iqiqu había lo-grado realizar grandes
hazañas. Dicen que manejaba grandes piedras, secaba el agua, trasladaba rocasy
montañas solamente con hondas y su voz. Todo le obedecía; por eso le gente le
seguía de cerca.
Iqiqu tenia una honda y una ch’uspa (bolsa). Así caminaba por las montañas,
cerros, pampas y por las riberas del Lago. Al que lloraba le consolaba y hacía
reír; al que no tenia
productos se los
proporcionaba; a los que
querían casarse los
juntaba para formar su
hogar.
Un día vino el Awqa (ser
maligno) con su gente
sanguinaria. Su as-pecto
era de un hombre
barbudo, de tez blanca y con genio muy malo. Awqa se portó muy cruel.
Atemorizaba a los Aymaras y persiguió a Iqiqu. A los que le seguían los
desbandó, a otros los asesinó feroz-mente y a algunos los obligó para que no le
apoyen.
Cierta vez Iqiqu llegó a un ayllu donde Awqa también había instalado su posada
para seguir persiguiendo a Iqiqu. Mientras este iba promoviendo diferentes
formas de ayuda mutua, Awqa y su gente
malvada, lo rodearon y capturaron. Lo
torturaron y despedazaron el cuerpo de
Iqiqu. La cabeza, los brazos, las piernas y
otras partes del cuerpo fueron
desparramados por todas partes del
altiplano y en las cordilleras, a fin de que
no vuelva a formarse el cuerpo, porque
tuvieron miedo al poder que tenia Iqiqu.
Nuestros abuelos dicen que cada una de
las partes del cuerpo de Iqiqu esta
107
tomando forma y ha empezado a revivir. Otros dicen que cada parte del cuerpo
se ha levantado y está en camino hacia Wiñay Marka (Ciudad Eterna). Un día no
muy lejano, indudablemente, llegaran a Wiñay Marka. Se juntarán y Iqiqu
tomará una fuerza sobrenatural que reunirá y llevará adelante a su pueblo.
Renacerá la nación Aimara y tendrá mucho poder en el Universo.

108
La Ciudad de Puno y Juliaca se llena de profundo misticismo, ya que pone de
manifiesto la costumbre de adquirir

objetos en miniatura, para posteriormente

ello hacer realidad, se traduce en su
riqueza ancestral de vivencias, historia,
tradición y sobre todo cultura. Sir Edgard B. Tylor en 1871, ya definía a la
cultura y decía que es «Todo
complejo que incluye el
conocimiento, las creencias, el
arte, la moral, el derecho, las
costumbres y cualesquiera otras
capacidades o hábitos
adquiridos por el hombre, en
cuanto miembro de la
sociedad«. Los pueblos de Puno
y Jualiaca, como parte de este
gran Imperio de los Incas, tiene
un riquísimo legado de historia,
tradición y costumbres que se ve
reflejado en esta fiesta
tradicional de las Alasitas, que
forma parte de una extensa
cultura social, y esto se traduce en que la organización social y la cultura se da
gracias a la conducta social, esta se define como el conjunto de accionesparcial o
109
totalmente pautadas de acuerdo a las reglas y significaciones culturales, por ello
todas las acciones humanas dentro de una sociedad son el reflejo de la cultura
que poseemos, con esto se demuestra que nuestras formas de comportamientoen
estas fiestas de las alasitas, es la respuesta de cultura que interrelacionamos entre
nosotros. Esta fiesta de las alasitas, decimos, que es una demostración de nuestra
cultura, tradición y creencias, son y forman parte de nuestra Cosmovisión
Andina, que es la forma o manera particular de interpretar, concebir y ver la
realidad, la vida, el mundo, el tiempo y el espacio, que posee desde siempre el
poblador Puneño y Jualiaqueño, los mismos que le ofrecen una explicación
mitológica y la orientación valorativa de su sentido y su razón de ser. La
Cosmovisión Andina en nuestro medio se manifiesta en las creencias y los
valores, pero fundamentalmente en los mitos cosmogónicos, que la sustentan.
Entonces cuál sería la relación de las fiestas de las Alasitas con la Psicología
Social?… Tenemos que saber que la Psicología Social estudia las
manifestaciones Psicológicas del individuo cuando vive socialmente, es decir, en
cuanto es miembro de una comunidad. La Psicología Social, estudia entonces las
muchas influencias entre los hombres, ocupándose también de los efectos de
inter – relación sobre los pensamientos, sentimientos, emociones y costumbres.
El hombre no vive aisladamente. Está dentro de la Sociedad. El medio social,
nuestro Pueblo Puneño y Juliaqueño, con su profundo misticismo, con una alta
Religiosidad se influye poderosamente en el proceso de formación psicológica
de las personas. La Mentalidad Social es el «Alma Colectiva» ha producido el
lenguaje, el arte, la religión, los prejuicios, las costumbres, la magia, los mitos, la
ciencia y la cultura; y cuando nos referimos al Mito Cosmogónico Puneño y
jualiaqueño, ésta pretende legitimar divinamente a los arquetipos originarios que
explican, justifican y sancionan los hechos básicos de la condición humana :
sexualidad y fertilidad, vestimenta y alimento, trabajo y felicidad, pecado y
castigo, vida sufrimiento y muerte, y en general las relaciones del hombre con su
medio social, natural y sobre natural. El Pueblo Puneño y Juliaqueño dentro de
todo, este contexto místico, también es un ferviente creyente en la Pachamama,
que es una expresión que va más allá de la bifurcación entre lo visible, lo
material e irracional, lo terrenal y celestial, lo profano y sagrado, lo exterior e
interior, que también por estas fiestas se convierten en una dualidad inseparable
entre el poblador partícipe de estas Fiestas y la Madre Tierra. Finalmente
diremos que todo esto genera, la paz, la tranquilidad, vinculada a nuestra
espiritualidad muy tradicional en nuestro medio, se vive momentos muy
difíciles, que con estas actitudes y comportamientos sociales tendremos mejor
interrelación entre todos nosotros, como creyentes en la Divinidad

110
 FIN…
El origen de Huancayo

111
En cada pueblo existen versiones distintas de las historias y
creaciones de los
actores sociales, por
ejemplo esta es una
versión del origen de
Huancayo.

Hace ya mucho
tiempo, todo el Valle
del Mantaro era una
inmensa laguna.
Desde Jauja y
Concepción, hasta el sur llegando a Sapallanga y Pucara, todos esos
lugares estaban bajo el agua. Los pobladores del valle en aquel
entonces tenían sus casas en las alturas de los cerros, incluso hasta
ahora podemos ver vestigios
de sus construcciones.

En el centro de la gran laguna

se podía observar desde las
alturas un enorme peñón
oscuro que salía de las aguas
cada mañana. Esta gran peña
se llamaba Huanca y estaba
donde hoy esta la Plaza
Huamanmarca, junto a la
Municipalidad de Huancayo.
Paso el tiempo y la laguna se iba llenando y llenando con las aguas
de las lluvias (recordemos que en esta parte de la sierra las
precipitaciones son altas).

Una vez, cuando los pobladores estaban en sus labores del campo,
porque ellos siempre se dedicaron a la agricultura; se escucho un
112
 enorme estruendo en una de las quebradas
y tras el sonido pudieron ver que las aguas
de la laguna iban disminuyendo
rápidamente.
Sucedió que la
quebrada de
Chupuro se había
roto y por allí
desaguaba la
laguna.
Pasaron pocas
semanas y el valle
se fue quedando
seco, para acortar
distancias entre los
pueblos, los pobladores tuvieron que bajar hacia las partes planas;
siendo allí en donde lograron hacer nuevas construcciones para
poder habitarlas. Pero la laguna no vació del todo. En jauja se quedo
la Laguna de Paca y en Ahuac la Laguna de Ñahuinpuquio.

Una vez las aguas rompieron la quebrada de Chupuro y por allí

desaguo la laguna. El valle se fue quedando seco y se fundaron
pueblos. Pero la
laguna no vació
del todo. En
Jauja quedó la
Laguna de Paca
y Chocón; la de
Ñahuinpuquio
en Ahuac y la
de Llulluchas
en Huayucachi.

113
Existen muchas lagunas en el Valle del Mantaro, posiblemente parte
del agua que desaguo de la gran laguna, hayan quedado dispersas
por todo el valle. Ahora la Laguna de Paca es una de las más
reconocidas y visitadas por los foráneos.

FIN…

El Muqui o Chinchilico

Un mito idealizado de un personaje

fabuloso que impresiona a los mineros,
cuenta la tradición oral y el testimonio
de parte y además por ser común y
popular escuchar la historia de este
pequeño duendecillo; que adopta
variados nombres como Muqui,
Chinchilico, Anchancho o Diosecillo
114
de la Abundancia en la Minería, o como se llame. Su figura y aspecto también es
variable de acuerdo al lugar y al momento que se aparece.
Este Muqui, es celoso guardián y cuidador de los espíritus de la mina, es una
versión contadas por los pobladores que migran temporalmente a la Mina la
Rinconada en la Popular Provincia de Sandia, donde la minería artesanal e
informal dinamiza la economía de quien fortuitamente se acerca a esos lares a fin
de mejorar o elevar sus condiciones de vida. Por lo que mucha gente, en busca
de una oportunidad laboral, se dirige a esta zona a veces con la suerte o
repentinamente halla la muerte. En estas circunstancias este pequeño personaje
celoso guardián de los socavones siempre suele aparecer al amanecer donde se
presenta el pacha wiljta, o el alba, es un personaje gracioso, al igual que su oreja,
su boca y su nariz.
Arroja llamas de fuego por la boca, su cara,
sombrero y vestidura es de color rojizo, muy
parecido a un pequeño bombero, no usa calzados,
pero si espuelas, que causan gran ruido, es como si
lo pusieran un cascabel al gato. Este ruido
enloquecedor suele ser una pesadilla para el
minero que por casualidad de la vida se topa con
él. Su montura es Europea, pues se describe,
cabalgar un caballo blanco, pues a veces
asumiendo el dueño, amo y/o gamonal de la mina.
Es importante mencionar que las personas de
solvencia intelectual y moral han manifestado
tener contacto con el muqui, dueño y guardián de
las minas.
Cuenta la tradición oral, proporcionado por una amigo que en los socavones de
las
Minas
de la

115
Rinconada allí en la Provincia de Sandia. Algunos mineros percibían la presencia
de un ser diminuto y gracioso el cual les jugaba algunas bromas a los que
descansaba plácidamente después de una jornada agotadora de trabajo,
escondiéndolos sus pertenencias, pintándolos la cara con hollín, o qisima y
haciendo muchas travesuras al interior del socavón. Pero cierto día un minero
anciano de nombre Julián visiblemente desgastado por el trabajo contó que aquél
que lograse atrapar al pequeño duendecillo «tendría la posibilidad de pedirle
oro» que este guardaba en su escondrijo: ¡Es el muqui! Gritó espantosamente y
en forma mística Julián. ¡Pero cuidado! Advirtió ¡no hay que hacer ningún trato
con él! ¡Es muy astuto el bandido! ¡Si es un bandido! Advirtió Julián. Mientras
se retiraba del socavón con gritos irónicos y de demencia.
Paso mucho tiempo, tal vez una semana, tal vez un año hasta que el rumor llegó
a los oídos del joven minero Víctor. Un joven bachiller universitario que
necesitaba atesorar oro para graduarse en la Universidad, recién casado, el cual
llegaba cada semana a su casa donde
conversaba con su esposa siempre lo mismo:
¿Sabias que el muqui tiene bastante oro?
¿Cuántos años tendrá el Muqui? ¿De dónde
sacará todo el oro ese condenado enano?. Así
cada semana, para entusiasmado Víctor. Y así
cada semana era incesante la preocupación por
el Muqui de parte de Víctor, era el tema de
conversación más resaltante. Pero las
conversaciones se volvieron ideas y las ideas se
volvieron suelos y los sueños se convirtieron en
obsesión; hasta que Víctor empezó a urdir
un plan para capturar al Muqui y con él todo su
oro. Ya los mineros de la Rinconada
congeniaban la manera amistosa (aunque sin
verlo) con el Muqui, ellos le dejaban un poco de
coca y cigarrillo en algún rincón de la mina
a cambiode éste no los haga víctimas de sus
travesuras. El Muqui recogía los obsequios y
regalos que los proporcionaban los mineros (o
menor dicho el pago respectivo) de manera tan misteriosa que absolutamente
nadie sabia cómo, ni cuándo se aparecía. Pero para Víctor, a quién el Muqui se le
había convertido en una Obsesión ese ya era un problema resuelto.

116
Víctor, contra viento y marea, no lo había dudado por ningún motivo ni le
tembló ni un suspiro había decidido atrapar al Muqui, aquella noche, para lo cual
se fue a hacer guardía junto a los regalos que ese día le dejarían los trabajadores
compañeros de Víctor, en el abismo más profundo del socavón. Se tapó con una
manta negra dejando una pequeña abertura para los ojos. La zona apenas estaba
iluminada por una pequeña antorcha de petróleoy trapo viejo, lo cual le daba un
aspecto más misterioso aún aquella situación. Esperó una, dos, cinco horas y
nada; pero cuando ya bordeaba las cuatro y media de la madrugada, Víctor quién
se había echado a dormir, y de pronto sintió un gran peso sobre su espalda y aún
sin moverse abrió totalmente los ojos y se quedó quitoy despavorido escuchando
el silencio al interior del socavón. Uy ¡era el Muqui! ¡Y estaba revisando la bolsa
sentado sobre la espalda de Víctor! ¡Este es
el momento! Monologamente pensó Víctor
para si mismo, respirando profundamente. Sí
pronunció, es el momento dijo Víctor.
Entonces se levantó de improviso, trató de
atrapar al Muqui con su manto negro, pero
cayó de bruces sobre el piso. Mientras el
Muqui se reía como un loco endemoniado e
irónico burlándose del pobre Víctor. ¡Anda
ponte de pie! Gritó el Muqui. Víctor se
levantó y así con la poca luz bajo la
penumbra de la antorcha pudo ver al Muqui.
– Tayta Muqui, Papacito quiero oro,
Werajucha «quiero un poco de oro». Fue lo
primero que pronunció ensangrentado por el
pavor y espanto. Pues – Quieres oro, trabaja
pue conchatumadre – respondió
irónicamente el Muqui. – Verdacito necesito oro, necesito oro, porque, porque
mi esposa está enferma. ¿¡y su enfermedad se cura con oro¡?, es que las
medicinas están muy caras y no hay, trabajo y en la mina te pagan poco.
Respondió timoratamente Víctor. ¡Pues consigue otro trabajo! Seguía burlándose
el Muqui. – Por favor, duendecillo de la abundancia rey y amo de las minas dijo
Víctor.
Mientras se acervada lentamente al enanito burlón y bufón. Dé un felino salto
pudo cogerlo de las manos
forcejearon muy poco, pero

117
Mientras se acervada lentamente al enanito burlón y bufón. Dé un felino salto
pudo cogerlo de las manos forcejearon muy poco, pero muy duro y por fin. Ahí
en el suelo envuelto en la
manta de color negro oscuro
se encontraba atado Víctor.
Sí, el Muqui lo había
atrapado a él. Mirándolo con
cierta ironía mencionó el
Muqui algunas palabras en
quechua arcaico y se alejó
riéndose diabólicamente Ja. Ja .Ja .Ja. Jo. [Link] Ja Jo. como un loco
endemoniado. Mientras envuelto en la manta oscura yacía y reposaba
eternamente un gran bulto de oro en forma humana, descansaba en una b eta el
cuerpo de Víctor.
Y al día siguiente no pudieron hallar jamás el cuerpo de Víctor. Y lo único que
hicieron los jornaleros del día siguiente darle un minuto de silencio y una
persignada en nombre de Dios Santo y creador.

118
 Mientras tanto la esposa de Víctor, Bertha cansada
de llorar y esperar se fue a vivir a Tacna , donde
cada noche tenía un sueño muy raro, un extraño
resplandor le llamaba a través de un túnel profundo
y siempre solía despertarse sobresaltada e irritada.
cuando en el mismo sueño se escuchaba una risa
vesánica, demente. Porque a Víctor su esposo no le
habían dado una cristiana sepultura. Como entre
pesadillas le pedía Víctor que este a su lado. pero
esa, ya es otra historia.

FIN…

El juicio del gallo y el pucu pucu

119
Cuentan que, desde tiempos inmemoriales, el pucu-pucu, era el único
encargado de anunciar la hora. Al escuchar su canto, todos se levantaban, se
acostaban, almorzaban, o realizaban otras actividades. Un día, de lejanas
tierras, llegó el gallo quien con voz
estentórea comenzó a realizar la misma
tarea. La presencia del extranjero hizo
que el pucu-pucu presintiera el final de su
privilegio.
Celoso, el pucu-pucu, interpuso una
denuncia ante el juez, acusando al gallo
que usurpador y pidiendo se respeten
sus derechos, presentó
como pruebas todos los documentos que acreditaban, desde épocas remotas,
su prerrogativa de ser el único anunciador del tiempo. El ratón que había
observado este trámite, tomó nota de todo. Ante esta denuncia, el junto Juez
dispuso que el gallo compareciera
a responder la demanda, trayendo
consigo, si los poseía, los papeles
que justificasen sus actos y su
presencia.
Al día siguiente, el ratón vio que
el gallo paseaba tranquilamente,
llevando dos taleguillas llenas de
tostado. Se le acercó y con la boca
hecha agüita, pues este alimento
encantaba a su paladar le dijo:
 Yo sé algo que te interesa
mucho. Dame ese rico tostado y lo sabrás.
La propuesta le interesó al gallo que con prontitud le alcanzó un puñado de su
fiambre. Después de saborear una porción del tostado, y ante las exigencia del
ave, el ratón contó todo lo que había visto y escuchado en el despacho del
juez; haciéndole notar el peligro que corría por ser extranjero y el derecho
inmemorial que amparaba al pucu-pucu. El gallo se puso triste con la noticia.

120
  No te preocupes, le
dijo el ratón –
aprovechando el
momento – yo te
voy a ayudar, pero.
tú sabes, en esta
vida todo
tiene precio. Dame
todo tu tostado y
yo me encargaré de
desaparecer todas las pruebas que ha presentado el pucu-pucu.
 ¡Llévate las dos talegas! – respondió entusiasmado, el gallo,
entregándole todo el tostado que traía. El roedor, muy contento, las
recibió sin disimular su ambición, y se fue apresuradamente, no sin
antes decir:
 Pierde cuidado, ¡todo se arreglará¡… ¡las pruebas desaparecerán!
Por la noche, sigilosamente el roedor ingresó por
una rendijita a las oficinas del juez y buscando
diligentemente, por todos los rincones, encontró
los documentos y, royendo y royendo
pacientemente, los hizo desaparecer, de este
modo quedaron destruidas las pruebas que
acreditaban el derecho que asistía al pucu-pucu. -
¡Ya está! ¿Alguien me habrá visto? – dijo,
sonriendo y, ufano y sin pizca de remordimiento
se marchó, seguro de haber cumplido su
promesa.
El día fijado concurrieron ante el juez ambos
litigantes. La autoridad, luego de tomarles su
manifestación, pidió a cada uno que presentasen los documentos que prueben
su derecho. El gallo no los tenía y el pucu-pucu, afirmaba haberlos dejado en
el despacho oportunamente. Como éstos, no aparecían por ningún lado, el
juez determinó que ambos se sometieran a una prueba: ¡anunciar la
madrugada la finalizar esa noche! El juez se encargaría de controlar la
exactitud con que lo hacían para dictar sentencia. El pucu-pucu, sorprendido y
con la desesperación de la injusticia, no tuvo más remedio que aceptar; pero
121
se hallaba tan preocupado y alterado por la rabia de saberse víctima de
semejante atropello que se marchó silencioso
a su nido.
 ¡Pucuy, pucuuy, pucuuuy!- cantaba
desentonadamente y a cada momento
en su afán de no perder la prueba, -
¡Pucuy, pucuuy, pucuuy! – molestaba
la constancia de su canto, -¡Pucuy,
pucuuy pucuuuy!-, su destemplada voz,
irritaba al juez y a todos los vecinos.
Nadie pudo dormir aquella noche por la
impertinencia del nervioso.
-¡Cocorocooo!, cantó el gallo al clarear el
alba seguro de sí mismo, luego de haber
dormido tranquilamente. Así, orgulloso,
anunció el amanecer, luego de batir sus potentes alas.
Al día siguiente volvieron a presentarse ante el Justo Juez, quien
ceremoniosamente, dictó sentencia. El pucu-pucu había perdido. En vez de
anunciar la hora oportunamente, había interrumpido el sueño de los demás,
mientras que el gallo lo hizo con exactitud. Esto lo autorizaba a seguir
anunciando los amaneceres.
Se consumó, de esta manera, gracias a la complicidad leguleyesca del ratón,
la usurpación de los derechos que había tenido, por tantos siglos, tantas
generaciones de pucu-pucus.
Cada quien se fue a su casa. El gallo ufano y muy contento, íntimamente
agradecido para el ratón. El pucu-pucu, triste y cabizbajo, sin hallar al
explicación de su desgracia, pensando únicamente en la venganza como
remedio.

FIN….

122
COMPOCISIONES
LITERARIAS

Buen inicio del año escolar

Como en toda institución educativa ,el inicio del año escolar en el colegio de gestion
privada San Juan Bautista tubo lugar un lunes 7 de marzo.

123
No podemos negar que el desembolvimiento del estudiante depende de una manera
conciderable , de como sea su primer día de clases, en especial si el alumno es nuevo
en la institución.
El primer día de clases puede definer la
actitud , la conducta, y el comportamiento
que adoptaran los estudiantes durante la
mayor parte del año.
Veamos como este acontecimiento impacta
en la vida de los adolescents, ya que estos
son los que tienen cambiios más fruscos en
su personalidad , para lograr definirla por
completo.
Ya sea una universidad , una escuela, un instituto o el ingreso a un nuevo trabajo , el
día del inicio de las actividades siempre trae de su lado las especctativas del caso,
como dijo el conocido autor OSCAR WILDE “Nunca hay una segunda oportunidad
para una Buena impression “ , una frase que refleja la presión que carga el primer día
de introducirse a una nueva o interrumpida asistencia a una institución,
A muchos les cuesta el incorporarse al
horario que mantiene el organismo al que
estan ingresando, así que las expectativas
del primer día no es la unica carga con la
que sufre una persona , estudiante o
empleado .
El inicio del año escolar trae consigo una
tonelada de preucupaciones, y ocasines de
estres tanto para los padres como para los
estudiantes, los preparativos para que un alumno tenga un buen inicio escolar no solo
require de un esfuerzo mental , o en otras palabras que se require voluntad, si no que
también se requiuere de un esfuerzo economico para los padres de familia , más para los
padres que buscan una supuesta educación de major calidad para sus hijos, por lo que
acurren a la educación impartida por institusiones de gestion no estatal , las elevadas
mensualidades , matriculas y cuotas que son exijidas a los padres parte de la familia de la
institución en la cual inscribieron a su menor hijo, muchas veces no son justificadas ,
existen instituciónes que no cumplen con los estandares que se deberia tener ,
clasificandolo por su factura por honorarios.

124
Servicios básicos que requieren los alumnos para poder desempeñarse de forma
satisfactoria en su vida escolar, servicios como un constante flujo de clases que lleguen a
las mentes de los estudiantes para que puedan hacer uso de los conocimientos impartidos
por sus maestros, muchas veces se puede observer en las instituciones educativas las
conocidas por los alumnos como ,”horas recreo” , ya que se presentan horas en horario
de clase donde los docents no ingresan puntualmente , o en ocaciones no asisten a clase,
por lo que Podemos decir que tiempo perdido, tiempo por el cual los padres de familia
pagan.
Ignorando todas las deficiencias que tiene el Sistema educativo de las instituciones del
Perú ,
Se presentaran algunos tips para un buen inicio de clases: Conoce tu escuela
previamente
Si te es posible, visita las instalaciones antes del inicio de clases o, en su
defecto, 

Identifica los salones y laboratorios donde tomarás clase, así como lugares
importantes (baños, cafetería, servicio médico, biblioteca, servicios escolares).
Guarda tu horario, con sus respectivos salones y profesores, en tu celular y -por
si las dudas- imprime una copia física. Y una cosa más: ¡no olvides tu
credencial!

Deja listas tus cosas la noche anterior

No en todas las escuelas se requiere lo mismo, pero una lista básica incluye:
agenda, cuaderno(s), libro(s), bolígrafos (azul, negro, rojo), lápiz o lapicero,
goma, mini-engrapadora, marcador (de esos fluorescentes), clips y corrector.

125
En cuanto a artilugios electrónicos, no olvides llevar (siempre y cuando tu
escuela lo permita): celular cargado (y cargador); tablet y laptop (cargadas y con
cargador), audífonos, calculadora (si aplica) y apps que pueden serte útiles.
Artículos como dulces y kleenex te ayudarán a quedar bien de forma natural.
¡Siempre hay alguien que los necesita!

Levántate temprano
Báñate. Lávate los dientes. ¡Perfúmate! (pero no es exceso). Limpia tus zapatos.
Lleva ropa que no parezca que vivió tres días seguidos arrugándose adentro de la
lavadora. ¡Péinate! Te recomendamos dejar para otra ocasión un peinado
extravagante, pues no te permitirá moverte de forma relajada. En suma,
‘pimpéate’ y explota tus cualidades.

Si tienes una prenda o un accesorio que sea “el de la suerte”, llévalo contigo.
No está de más, ¿o sí?

126
Causa una buena primera impresión
Sé amable y saluda a todo el mundo, desde el personal de seguridad a la entrada,
hasta las personas de limpieza.

Llegando a tus salones, también saluda, sé amable y sonríe. Eso será parte de

tu carta de presentación. Llegando a aulas donde no conoces a nadie, intenta
socializar. Hay temas que se prestan a la perfección para este primer contacto,
como:

 Conocimiento previo de la escuela (¿Tenías amigos o familiares

estudiando aquí?).
 El tráfico de la ciudad (¿La escuela te queda cerca o lejos de casa?).
 El clima para ese día y para la semana (“Escuché en las noticias que
toda esta semana hará frío, pues hay un Norte…”).
 Trends (para ello, ten TikTok a la mano, para que sepas cuáles son
las tendencias de ese día).

Una vez que inicien clases, no platiques con tus compañeros mientras el profesor
da indicaciones o explica el primer tema. Ello te ayudará a crear una buena
impresión y que te saquen del salón por estar platicando ¡el primer día!

127
Llega temprano para elegir un buen lugar
Por un buen lugar no nos referimos a “la república de la fila de atrás”. Busca una
ubicación donde te sientas cómodo y no existan infinidad de distractores. Este
puede estar en las filas delanteras (tampoco “la de hasta adelante”; pues ni en el
cine te sientas allí). Las ventajas de un lugar a medio salón son
múltiples: puedes escuchar claramente las explicaciones de tus profesores y, si
escribe en el pizarrón o proyecta algo, no sufrirás para descifrar qué es.

Piensa en preguntas probables

Cada vez es menos común, pero hay profesores que siguen pidiendo “la
presentación”: cómo te llamas, de qué escuela vienes, qué te gusta hacer, qué
expectativas tienes sobre la materia.

Piensa en estos dos últimos temas: Por un lado, ¿cuáles son los hobbies que no
debes olvidar mencionar? Ellos te ayudarán a formar nuevas amistades. Por otro
128
lado, revisa el temario de tus materias, para dar una respuesta específica y
no generalidades como “espero aprender mucho” o “espero no reprobar”. Dar
una respuesta como: “Me gustaría, una vez que lleguemos al tema del ensayo,
profundizar en tipos de argumentos”, te ganará puntos con tu profesor.

En cuanto al “cómo te llamas”, desde aquí puedes establecer cómo te gustaría

que te dijeran. Quizás te gusta que te digan por tu diminutivo, o por tu apellido, o
por un apodo derivado de una cualidad tuya. Aprovecha este momento para
decirle a tus nuevos compañeros quién eres.

DÍA DEL IDIOMA

129
DÍA DE LA MADRE

130
DÍA DEL PADRE

131
FIESTAS PATRIAS

132
AGOSTO

133
DÍA DEL ESTUDIANTE

134
EL SEÑOR DE LOS MILAGROS

135
ANIVERSARIO DE PUNO

136
NAVIDAD

137
138