0% encontró este documento útil (0 votos)
48 vistas3 páginas

27

Este documento contiene una lista de términos en lengua yoruba relacionados con conceptos espirituales y religiosos. Muchos de los términos son nombres de alabanza para diferentes orishas (espíritus) como Olójó Òní para Olódùmarè, Olona para Ògún y Omolú para Babaluaiyé. Otros términos se refieren a conceptos como omo etapa primera del Awo en la iniciación de Ifá, Ònà Aimo una pierna de la cruz de Ifá,

Cargado por

Rosa Bella
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
48 vistas3 páginas

27

Este documento contiene una lista de términos en lengua yoruba relacionados con conceptos espirituales y religiosos. Muchos de los términos son nombres de alabanza para diferentes orishas (espíritus) como Olójó Òní para Olódùmarè, Olona para Ògún y Omolú para Babaluaiyé. Otros términos se refieren a conceptos como omo etapa primera del Awo en la iniciación de Ifá, Ònà Aimo una pierna de la cruz de Ifá,

Cargado por

Rosa Bella
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Lengua yoruba

Tema XXVII

Olójó Òní nombre de alabanza para la fuente de la creación


(Olódùmarè), significando: "dueño del día."
Olokanran espiritu de la profecía.
olómo. Padre
olomo. Montaña
Olona nombre de alabanza para el espiritu del hierro (Ògún),
significando: "dueño del camino."
Olórun ultima fuente del ser.
Olósà el espiritu de la laguna.
Olose fuerza en la naturaleza, el mismo significado que Òrìsà.
olòwò. Anciano sabio
omo. niño
omo etapa primera del Awo en la iniciación de Ifá.
omodé. Niño joven
omo . niños
omo ile niños de la casa.
Omo ìtándógún los que adoran el espiritu del hierro (Ògún),
significando: "niño que enciende un arma veinte veces en el
aire."
omoléhìn. Seguidor
omolúàbí. Persona sofisticada
omo -òdò. Criado
omo Odù los doscientos y cuarenta versos que siguen a los
primeros dieciséis versos de la escritura de Ifá,
Omolú nombre de alabanza para el espiritu de la enfermedad
infecciosa (Babaluaiyé), significando: "niño del calor."
omo owu martillo pequeño
omu. pecho
onà. decoracion
ònà. Camino
Ònà Aimo la pierna del norte de la cruz de Ifá que está marcada
en la bandeja de adivinacion de Ifá, significando: "la trayectoria
de la sabiduría."
Ònòméfà las seis direcciones sagradas, significando las cuatro
direcciones del compás hacia arriba y hacia abajo, o el eje de
centro.
Ònà Munu la pierna del oeste de la cruz de Ifá que está
marcada en la bandeja de la adivinacion de Ifá, significando: "la
trayectoria directa."
Ònà Okanran la pierna del este de la cruz de Ifá que está
marcada en la bandeja de adivinacion de Ifá, significando: "la
trayectoria recta."
Ona Tóbi Ayé el punto de centro de la cruz de Ifá que está
marcada en la bandeja de adivinacion de Ifá, significando: "la
trayectoria que trae todas las cosas a la tierra."
ònì. cocodrilo
Òòni el rey de la nación entera yoruba.
òpá. personal
Òpá Òrèrè personal del espiritu que protege el sentido (Osun).
Òpá Osun personal del espiritu que protege el sentido (Osun).
Òpè nombre de alabanza para el espiritu del destino
(Òrúnmìlà), significando: "Árbol De Palma." (el árbol de palma
es el símbolo de Ifá para los ciclos del nacimiento, de la vida,
de la muerte y del renacimiento.)
ope, árbol de palma consagrado a la vida en la escritura de Ifá.
opé, gratitud gracias.
Òpe'fá arbol consagrado a Ifá (Elasis Idolatrica).
opeyinbó. piña
opolo. rana
òpòlópò muchos, mucho.
òpón. Tazon de fuente
Òràányàn espiritu del primer rey (Oba) de Oyo.
Oramife espiritu del padre del espiritu del relámpago (Sàngó).
Orán. asunto
Òràngun espiritu del nieto de Odùduwa.
Òranmiyàn el espiritu de la guerra, considerado el padre del
espiritu del relámpago (Sàngó) en Ilé Ifè.
òrò, amigo del mineral, la palabra, también refiere al espiritu de
la energía de la palabra. orò. abundancia
òró ijinle palabras de significado esotérico profundo.
orun, cielo o cuello.
Òrun el reino invisible, hogar de los antepasados y los
inmortales.
Òrun – Apadi hogar de los espiritus encuadernados del
antepasado de la tierra quebrantadora.
Òrungan niño del espiritu de la madre de los pescados
(Yemoja) y en algunas regiones el espiritu del fuego en el
centro de la tierra (Aganju).
Òrúnmìlà espiritu del destino de Ifá, encarnación física del
espiritu de la pureza (Èlà).

AESI

También podría gustarte