FORMAS DE LOS TESTAMENTOS

Atendiendo a las diferencias formales de otorgamiento, el Código Civil en el

Articulo 954 indica “Formas testamentarias. Los testamentos en cuanto a su
forma son comunes y especiales. Son comunes, el abierto y el cerrado. Son
especiales los que se otorguen en los casos y condiciones que se expresan en
este capítulo”.

En el caso de los testamentos especiales solo pueden ser utilizados en las

circunstancias particulares y objetivas a que se refiere como presupuesto. Exige
circunstancias o condiciones y quien sostenga validez habrá de demostrar la
concurrencia correspondiente.

Los comunes están a disposición de cualquiera y cualquier circunstancia salvo las

expuestas por quien lo impugne y pruebe lo contrario para demostrar la falta de las
mismas. (LACRUZ)1.

El testamento puede ser común o especiales. Incluyendo dentro de los comunes el

ológrafo; el abierto y el cerrado; cerrado, en el que la voluntad del testador es
secreta y corresponden al testador ciego, testador sordo y el testador que no
puede hablar, pero si escribir; el ológrafo corresponde aquel escrito por sí mismo
por el testador. Abierto en que la voluntad del testador es pública para las
personas que intervienen; los especiales se otorgan en situaciones y con
requisitos especiales.2

 Reglas generales sobre la forma

1
LACRUZ, Elementos de Derecho Civil, Op. Cit., págs. 171-172

2
PUIG PEÑA, Compendio de Derecho Civil Español, Vol VI, 1976, pág. 156
El estudio de la forma va ligado a cada uno de los tipos de testamento por razón
de forma y lo que se efectúa en cada caso.

Personas que concurren al otorgamiento:

 Testador:

Persona con capacidad para testar y disponer de sus bienes después de su

muerte y lo pueden hacer todos los que la ley no prohíbe.

 Notario:

Los testamentos abiertos y cerrados se otorgan ante notario siendo el funcionario

público que tiene autoridad para dar fe de los actos públicos realizados ante él.

 Testigos:

En todos los testamentos se requieren testigos. Los testigos instrumentales

presencian el acto de otorgamiento teniendo conocimiento al menos de la voluntad
de otorgar testamento. Los testigos de conocimiento su función es contribuir a la
identificación del testador (Art 51 a 53 del Código de Notariado). Esto para evitar la
suplantación de persona evitando usurpaciones y disponer por testamento de
patrimonios ajenos.

En testamentos notariales se puede producir la identificación de dos formas:

a) el notario conozca al testador (Art 52 código de Notariado) fe de conocimiento

b) si no es de su conocimiento lo debe identificar por medio de pasaporte o documento

personal de identificación – DPI-.

 Interprete

En el caso que el testamento otorgado sea en un idioma desconocido para el notario o

una parte (Art 6 Código de Notariado).
 NATURALEZA DEL TESTAMENTO

Es un Acto Jurídico unilateral por el cual una persona otorga sus bienes a quien

desee, a diferencia del contrato, el testamento es un negocio de carácter personal
ver articulo 938 Código Civil.

EL TESTAMENTO COMÚN ABIERTO

Este deberá otorgarse en escritura pública, como requisito esencial para su
validez. 3

 Definición
El testamento abierto se denomina así aquel en que el testador manifiesta su
ultima voluntad ante el notario, dictándoselo o dándoselo por escrito, o bien
dándole por escrito las disposiciones que debe contener para que las redacte en la
forma ordinaria.4
Cabe mencionar que el testamento abierto se ha de otorgar ante 2 testigos para
que queden todos enterados de lo que en él se dispone, este es el rasgo esencial
de este testamento.
Se protege la libre voluntad del testador por considerar que el testamento es
esencialmente un acto de autonomía privada, en cuanto su contenido viene
determinado por la declaración de voluntad del testador.
El fundamento legal para el para el testamento común abierto se puede mencionar
el artículo 955 del código civil que dice “el testamento común abierto deberá
otorgarse en escritura pública, como requisito esencial para su validez.”

 Manifestación testamentaria

Cuando nos referimos a Manifestación de la voluntad, el Diccionario Jurídico de

Manuel Ossorio se refiere: a los actos humanos voluntarios o involuntarios, se
consideran incluidos en la primera de esas cualidades los hechos ejecutados con
3
Código Procesal Civil y Mercantil. Decreto-Ley 107, artículo 955. 1964
4
Manuel Ossorio y corregido por Guillermo Cabanellas de las Cuevas diccionario ciencias jurídicas políticas y sociales
2015, pág. 935
discernimiento, intención y libertad, la expresión es positiva cuando se manifieste
verbalmente o por escrito.

La voluntad puede ser manifestada por el testador de forma oral declarando su

voluntad verbalmente y el notario redacte; o escrita llevando la minuta al notario
para su correcta redacción en cuanto a forma y validez. En ambas el Notario da fe
y procede a cumplir con las formalidades de ley del instrumento jurídico.

El código civil preceptúa en el artículo 956.- “El testador puede entregar al notario
la minuta de sus disposiciones testamentarias o manifestar de palabra su última
voluntad. El notario redactará el testamento, y procesará a su lectura en presencia
de los testigos, en un solo acto y sin interrupción, llenando los demás requisitos
que para el efecto exige el Código de Notariado”.

En el art 42 del Código de Notariado se encuentran explícitos los requisitos y

formalidades a cumplir; siendo uno de ellos la presencia de todos los involucrados;
refiriéndose al Notario, el testador y los testigos instrumentales. Se estable con
ello la regla de unidad del acto en el momento de la lectura (en un solo acto, sin
interrupciones)

 Redacción del testamento

Manifestada la última voluntad por el testador por cualquiera de las formas

señaladas, el Notario procederá a redactar el testamento de conformidad con esa
voluntad y dándole forma jurídica; la única limitación a esta actividad consiste en
que por ningún caso podrá suplir aquello que no dijo el testador. En ejercicio de su
función modeladora, el Notario al faccionar el testamento deberá cumplir con las
formalidades generales, las formalidades especiales y las formalidades esenciales
que para este efecto preceptúa el Código de Notariado, Decreto Número 314 del
Congreso de la Republica, en sus Artículos 29, 42 y 44, respectivamente.
Posteriormente a la redacción y lectura del instrumento público por parte del
Notario, se procederá a la aceptación y ratificación de lo consignando en el
documento por parte del causante, lo cual se concretizará materialmente con la
asignación firma del documento público, los testigos convalidarán el acto con su
firma y, finalmente el Notario lo autorizará, dándole con su firma y sello
profesional, autenticidad y fehaciencia al documento que contiene al acto.

 Otorgamiento

En este proceso, el otorgamiento inicia con la lectura íntegra del mismo por parte
del notario, el cual, realizará en voz alta; asimismo, con la debida advertencia por
parte del notario, el testador podrá dar lectura al documento.

Notificado el testador sobre el contenido de la escritura pública de testamento

abierto, deberá de indicar si quedó conforme con dicho documento, con el fin de
que el contenido describa la última voluntad, de estar de acuerdo la escritura
llevará la firma del testador y el notario, en caso de que la persona no pueda
firmar, lo podrán realizar dos testigos.

El Código Civil hace referencia en el artículo 940 a la interpretación de las

disposiciones testamentarias, en el que describe: “Toda disposición testamentaria
deberá entenderse en el sentido literal de sus palabras, a no ser que aparezca
claramente que fue otra la voluntad del testador. La interpretación del testamento
no debe hacerse tomando sólo palabras o frases aisladas, sino la totalidad de la
declaración de voluntad.”

Asimismo, en el artículo 956 del código precitado, describe que el notario

redactará y leerá en presencia de los testigos, siendo esto en un solo acto y sin
interrupciones, cumpliendo con las formalidades que se exigen en los artículos 31
y 42 el código de notariado.
 Testamentos comunes abiertos con testigos instrumentales

Los testigos instrumentales son necesarios para algunos escenarios que dificultan
el otorgamiento ordinario y cuentan con imposición de reglas especiales; al hablar
de testigos instrumentales, estos son los receptores o beneficiarios de la última
voluntad del testador, por tal razón, deben de entender lo escrito en la escritura
pública y firmar el mismo.

Como se puede observar en el código de notariado en el artículo 51, que indica:

“El Notario podrá asociarse de testigos instrumentales en los actos o contratos que
autorice. Pero si se tratare de testamentos o donaciones por causa de muerte,
está obligado a asociarse de los testigos que exige esta ley”. Como se observó, el
notario puede hacer uso de testigos instrumentales, ya sea en los casos que la
persona no pueda escribir, sea ciega o sorda.

Adicional, el código de notariado describe en el artículo 52 que los testigos deben

ser civilmente capaces, idóneos y conocidos por el notario, de no conocerlos se
deberá de confirmar la identidad por los medios legales.

El código civil contempla disposiciones cuando las personas son ciegas, sordas o
que no puedan hablar, pero si escribir, según los artículos 957, 958 y 961, en el
que se puede observar:

“ARTICULO 957.- (Testamento del ciego). - En el testamento del ciego debe

intervenir un testigo más de los que se requieren para el testamento abierto, será
leído en alta voz dos veces; la primera por el notario autorizante, y la segunda, por
uno de los testigos elegido al efecto por el testador. Se hará mención especial de
esta circunstancia.”

“ARTICULO 958.- (Testamento del sordo). - Si un sordo quiere hacer testamento

abierto, deberá leer él mismo en voz inteligible, el instrumento, a presencia del
notario y testigos, lo que se hará constar.”
“ARTICULO 961.- Los que no puedan hablar, pero si escribir, podrán otorgar
testamento cerrado, pero tanto el testamento como el acta de la plica deberán ser
escritos y firmados de puño y letra del testador.”

 Obligaciones posteriores del Notario

Las obligaciones que el notario deberá de cumplir con lo siguiente:

 Envío de la plica que contiene el testimonio especial del testamento común

abierto al director del Archivo General de Protocolos, como se indica en
artículo 37 del código de notariado.
 Copia, o primer testimonio al Testador.
 Aviso al Registro General de la Propiedad dentro de los quince días
siguientes al otorgamiento, comunicando que el testado otorgó testamento.
 Al fallecer el Testador se debe presentar el testimonio con duplicado al
Registro de la Propiedad de la zona central y el segundo con sede en
Quetzaltenango, para su anotación e iniciar el proceso sucesorio
testamentario.

Lo descrito anteriormente, es de acuerdo con base el artículo 45 del código de

notariado, el cual indica: “Artículo 45. -El Notario que autorice un testamento está
obligado a comunicar al Registrador de la Propiedad Inmueble, por escrito, en
papel sellado del menor valor, dentro de los quince días siguientes a la fecha en
que se autorizó el testamento, los datos expresados en el artículo 1143 del Código
Civil, bajo pena de veinticinco quetzales de multa, sin perjuicio de las demás
responsabilidades penales y civiles.

La multa será impuesta por el juez de Primera Instancia bajo cuya jurisdicción se
hallare el Registro y se aplicará a los fondos judiciales.”; así también, con base al
artículo 1193 del código civil, que indica “En el registro de testamentos y
donaciones por causa de muerte, se hará constar:
1o.- En el libro de testamentos abiertos y donaciones por causa de muerte: el
nombre del testador o donante con todas las identificaciones que aparecen en el
testamento o donación; el lugar, fecha y hora; el folio o folios que correspondan al
protocolo; el número y registro del papel sellado en que estuviere extendido el
original; y la constancia de haber firmado el testador o donante, o el nombre de la
persona que firmó a su ruego;

2o.- En el libro de testamento cerrados: copia íntegra del acta que protege el
testamento;

3o.- En el libro de testamentos especiales: los mismos datos que contiene el inciso
1o. de este artículo, en lo que sea aplicable; y

4o.- La ampliación, revocación, nulidad o insubsistencia de testamentos o

donaciones.”

Y el artículo 1194 del mismo código, describe que “Muerto el testador, se

presentará el testimonio del testamento abierto con duplicado y certificación del
acta de defunción para que sea anotado en el libro de asientos y razonado.”

TESTAMENTO COMÚN CERRADO

El testamento cerrado es un tipo de testamento en el que el testador declara su

última voluntad de forma secreta, de tal forma que ésta no será revelada hasta el
momento de abrir dicho testamento.

En el testamento cerrado o “secreto hasta después de la muerte del testador”, sin

revelar su última voluntad, declara que ésta se halla contenida en el pliego que
presenta a la persona (notario) que ha de autorizar el acto. Es un testamento de
contenido secreto y otorgamiento público. Por tanto, sus dos notas esenciales son
la publicidad del otorgamiento, por la intervención del Notario y los testigos, y el
secreto del contenido de la voluntad testamentaria. En la práctica es un
testamente que ha caído en desuso.
El testamento cerrado se materializa en un documento escrito que contiene la
última voluntad; elaborado sin intervención de fedatario, se imponen restricciones
a la capacidad para otorgarlo: prohíbe el artículo 960 del Código Civil otorgar
testamento cerrado a los ciegos y a los que no sepan leer y escribir, ya que no
pueden cerciorarse por sí del contenido escrito que debe contener su última
voluntad.

Este testamento consta de tres fases:

a. Redacción del escrito por el testador (con su puño y letra), que contiene la
última voluntad, que lo coloca en su sobre cerrado y sellado;
b. El otorgamiento ante Notario; y
c. La conservación del testamento por el testador, otra persona o el propio
Notario.

ARTICULO 962.- Autorizado el testamento cerrado, el notario lo entregará al

testador, después de transcribir en el protocolo, con el número y en el lugar que le
corresponde, el acta de otorgamiento. Dicho instrumento será firmado también por
todos los que en el acto intervinieron.

 Formalidades del testamento cerrado

EL ARTÍCULO 959 del Código Civil indica:

Formalidades del testamento cerrado. En el testamento cerrado se observarán las

solemnidades pertinentes prescritas para el testamento abierto y, además, las
siguientes:

1.º. El papel que contenga el testamento se pondrá dentro de una

cubierta cerrada, de suerte que no pueda extraerse aquél sin romper ésta;
2.º. En presencia del notario y los testigos, y los intérpretes en su caso,
manifestará el testador que el pliego que presenta contiene su testamento y
si está escrito y firmado por él o escrito por mano ajena y si, por no poder
firmar, lo ha hecho a su ruego otra persona, cuyo nombre expresará;
 3.º. Sobre la cubierta del testamento extenderá el notario el acta de su
otorgamiento, dará fe de haberse observado las formalidades legales; y
4.º. Extendida y leída el acta, la firmarán el testador, los testigos, los
intérpretes si los hubiere y la autorizará el notario con su sello y firma, si el
testador no puede firmar, pondrá su impresión digital, y un testigo más
designado por él mismo, firmará a su ruego. “también se debe incluir la
constancia sobre el poder de quien queda el instrumento” (artículo 963
Código Civil).

Del análisis del artículo 959 podemos precisar que el escrito que contiene la
voluntad testamentaria ha de ser presentado al notario, cerrado (de ahí su
nombre), de manera que quede contenido en una cubierta cerrada, de manera que
no pueda extraerse aquél sin romper ésta. Queda si en secreto la voluntad
testamentaria y preservada de manipulaciones o sustituciones.

El testador manifestará ante el notario, los testigos y los intérpretes, que el pliego
que presenta contiene su testamento. No es una mera manifestación de hechos,
sino, una auténtica voluntad de testar, en cuyo momento ha de apreciarse la
concurrencia de los requisitos de capacidad, idoneidad de testigos que deban
intervenir, etc. En segundo lugar, ha de expresar las circunstancias del escrito
testamentario: cómo ha sido escrito (por él o por otra persona a su ruego), qué
firmas tiene y por quién.

Posteriormente, el notario fraccionará en la cubierta del testamento, acta de

otorgamiento (arts. 959 y 963 del Código Civil), en donde dará fe de haberse
observado las formalidades legales para la celebración de este acto. Además, el
notario deberá transcribir en su protocolo el acta de otorgamiento (artículo 962 del
Código Civil).

Una vez extendida el acta de otorgamiento, ha de procederse a su lectura, la firma

el testador, los testigos, los intérpretes si los hubiere y la autorizará el notario con
su sello y firma.
Sobre la base de lo expuesto se establece que en el testamente cerrado hay,
entonces, que considerar dos partes:

a. La que constituye el testamento mismo o la memoria testamentaria, que es

el escrito firmado por el testador; y
b. El sobre escrito o cubierta del testamento, que tiene el valor de acta
notarial.

 Apertura del testamento

Respeto a las vicisitudes posteriores a la autorización del testamento cerrado el

artículo 964 del Código Civil, indica que: “El notario o la persona que tenga en su
poder el testamento cerrado, deberá presentarlo al juez competente luego que
sepa el fallecimiento del testador y, a más tardar, dentro de los diez días, bajo
pena de responder de los daños y perjuicios”.

Fallecido el testador, quien esté en poder del testamento habrá de presentarlo al

juez competente dentro de diez días desde que esa persona conozca el
fallecimiento, en caso contrario incurrirá en responsabilidad por los daños
causados por negligencia (artículo 964 Código Civil).

En cuanto a las diligencias previas a la apertura del testamento, cabe indicar que
el juez procederá al examen de la cubierta, con citación del notario y los testigos
instrumentales. Practicada la apertura del testamento y habiendo cumplido con los
requisitos de rigor, se procederá a darle lectura. Inmediatamente el juez rubricará
y sellará cada una de las hojas del testamento. Acto seguido el juez ordenará la
protocolización del testamento.

TESTAMENTO OLÓGRAFO

Se llama testamento ológrafo al que ha sido enteramente escrito, fechado y

firmado de puño y letra del testador, sin intervención de fedatario ni testigos.
Nuestra legislación no contempla la validez del testamento ológrafo.

VENTAJAS DESVENTAJAS
Riesgo de destrucción por herederos
Garantía de secreto.
inconformes.

Forma cómoda de testar. Susceptible a ser falsificado.

Es más barato que el testamento

Puede extraviarse y perder validez.
público.
No se observan las formalidades que Puede ser destruido por fuerzas
tiene el testamento público. naturales.

TESTAMENTOS ESPECIALES

Son los que requieren de diferentes protocolos, según cada caso, cabe resaltar
que únicamente puede ser utilizado por algunas personas en determinadas
circunstancias. Son llamados así por el Código Civil.

Estos deben formalizarse en el menor tiempo posible. Una de las características

especiales son las personas que deben de participar en la celebración de cada
uno de ellos. Estas deben fungir como testigos con capacidad sensorial y psíquica
para que den cuenta del acto.
  Testamento Militar

Es el “que se otorga en tiempo de guerra por los militares que se hallen en una
expedición militar.

Validez: 90 días a contar de la fecha en que hubiesen cesado las circunstancias

que lo autorizaban. Pero si el testador fallece en el acto bélico este testamento
tendrá eficacia siempre y cuando éste se formalice en forma escrita”. El
fundamento del testamento militar no se encuentra propiamente hablando en la
profesión militar, sino que más bien descansa en la situación de peligro que
encierra para los militares el encontrarse en campaña en tiempo de guerra.

Formalidades:
Respecto a las personas que pueden otorgar esta clase de testamento, el Artículo
965 del Código Civil establece:

“Los militares en campaña, rehenes, prisioneros y demás individuos empleados en

el ejército o que sigan a este, podrán otorgar testamento abierto ante el oficial bajo
cuyo mando se encuentren.

Respecto de las personas ante quienes puede otorgarse el testamento militar, el

Artículo 965, preceptúa tres posibilidades:

1) En campaña, ante el oficial que esté al mando;

2) Si el testador estuviere enfermo o herido ante el facultativo que lo asiste, o

ante un oficial de cualquier categoría y

3) Si estuviere en destacamento se otorgará ante el que manda este, aunque

sea subalterno.
Establece que se debe otorgar ante dos testigos que sepan leer y escribir, quienes
han de estar presentes en el momento de otorgarse el testamento, percibiendo
directamente la manifestación de voluntad del testador. La parte final del Artículo
965 estipula que “si el testador no pudiere firmar, lo hará por el cualquiera de los
dos testigos”; siendo ésta otra diferencia respecto de los testamentos comunes, ya
que en este caso no es necesaria la presencia de un testigo más cuando el
testador no puede firmar.

Procedimiento:
Deberá ser remitido con la brevedad posible al Cuartel General y por éste al
Ministerio de la Defensa”. El testamento cobrará plena eficacia en el momento del
fallecimiento del testador a consecuencia de algunas de las causas que justifican
dicho testamento; al acontecer esto, prescribe el Artículo 966 “el ministro remitirá
el testamento al juez del ultimo domicilio del difunto y, no siéndole conocido, a
cualquier Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de
Guatemala, para que, de oficio, cite a los herederos y demás interesados en la
sucesión. Las personas interesadas deberán solicitar ante el juez a quien se
remitió el testamento que dicte la resolución respectiva mandando protocolizar el
testamento, entregándolo al notario que designe la mayoría de los herederos o, en
su defecto, al que decida el propio juez a fin de que lo protocolice, de conformidad
con lo que para el efecto preceptúa el Artículo 472 Código Procesal Civil y
Mercantil, Decreto-Ley

Fundamento legal:
Artículos 965, 969, 97’ del Código Civil
Artículos 474 a 477 del Código Procesal Civil y Mercantil
Artículo 42 Código de Notariado
  Testamento marítimo

Es utilizado para aquellos que vayan a bordo durante un viaje marítimo; “pueden
otorgarlo los que naveguen en un buque de guerra, sean o no individuos de la
oficialidad o tripulación, debiendo hacerlo ante el comandante del buque y dos
testigos.

Validez: 90 días a contar de la fecha en que hubiesen cesado las circunstancias

que lo autorizaban.

Procedimiento:
Tal autoridad deberá entregar el testamento en el puerto extranjero a que arribe, al
agente diplomático o consular de su país, quien lo remitirá al Ministerio de Marina.

En los buques mercantes se podrá testar en igual forma ante el capitán, su

segundo o el piloto, observándose lo demás dispuesto para los buques de guerra.

Es necesario para que se pueda otorgar el testamento marítimo:

a) que el testador se encuentre a bordo de una nave. Aquí basta que el testador
se encuentre en el buque, aunque este no haya elevado anclas, pudiendo otorgar
este testamento durante todo el tiempo que dure la navegación y tanto en alta mar
como en las escalas que el buque pudiera realizar; y

b) que la embarcación donde se teste realice un viaje marítimo.

Formalidades

Las mismas reglas observadas para el testamento militar; es decir, “se remitirá el
testamento al juez del ultimo domicilio del difunto y, no siéndole conocido, a
cualquier Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de
Guatemala, para que, de oficio, cite a los herederos y demás interesados.

Fundamento legal:
Artículos 967 a 970 del Código Civil
Artículos 476 a 477 del Código Procesal Civil y Mercantil
Artículo 42 Código de Notariado

+ El Artículo 477 del Código Procesal Civil y Mercantil, preceptúa que “Si las declaraciones
fueren satisfactorias y se hubieren llenado todos los requisitos legales, el juez puede
declarar formal el testamento especial y ordenará su protocolización”.

 Testamento en lugar incomunicado

Se le llama “Lugar Incomunicado”, es utilizado cuando las personas están

incomunicadas debido a una epidemia.

Nuestro ordenamiento jurídico no ha querido dejar sin protección a aquellas

personas que se encuentran próximas a morir debido a una epidemia que azota a
determinado lugar y que, debido a circunstancias físicas, de infraestructura o
naturales éste se encuentra “incomunicado”. En este caso, el juez local suple al
notario.

Formalidades.
El Artículo 971 del Código Civil, Decreto-Ley 106, indica: “Los que se hallen en
lugar incomunicado por motivo de epidemia, podrán testar ante el juez local y en
presencia de dos testigos que sepan leer y escribir”. Este único Artículo nada
regula respecto de la modalidad de otorgamiento del testamento en referencia,
que puede hacerse tanto en forma abierta como cerrada.

Procedimiento:
Con el fallecimiento del testador el juez ante el cual se otorgó el testamento lo
“remitirá al Juez del último domicilio del difunto. En caso de que éste no fuere
conocido y habiéndose otorgado ante Juez de Paz, deberá remitir el testamento al
Juez de Primera Instancia jurisdiccional, para que, de oficio, cite a los herederos y
demás interesados en la sucesión; luego dispondrá lo relativo a su formalización y
proceso de protocolar en la forma correspondiente, según el Artículo 477 del
Código Procesal Civil y Mercantil, referido anteriormente.

Fundamento legal:
Artículos 971 del Código Civil
Artículos 477 del Código Procesal Civil y Mercantil
Artículo 42 Código de Notariado

 Testamento del preso

Se aplica a la persona que esta privada de libertad, tiene parcialmente limitado el

libre ejercicio de sus derechos; la ley reconoce que aún en dicha situación y,
solamente en caso de necesidad, y cuando no le sea posible agenciarse de un
notario para el acto de otorgamiento, podrá manifestar sus disposiciones
testamentarias ante el jefe de la prisión en donde se encuentre detenido.
Validez: Nuestra normativa no estipula que se deberá entender por “caso de
necesidad” por lo que tampoco queda claro el momento en que se empiezan a
contar los 90 días de vigencia del testamento especial del preso

Formalidades.

Al otorgarse el testamento del preso, se requiere de la asistencia de dos testigos,

a falta de otras personas podrán serlo “los detenidos o presos, con tal que no sean
inhábiles por otra causa”, estableciendo como único requisito: “que sepan leer y
escribir”.

Este único Artículo nada regula respecto de la modalidad de otorgamiento del

testamento en referencia, consideramos que puede hacerse tanto en forma abierta
como cerrada. Respecto de las formalidades a realizarse posteriormente al
otorgamiento, ante el silencio de la ley, consideramos que regirán supletoriamente
las mismas reglas observadas para otros testamentos especiales.

Procedimiento:
Tras el fallecimiento del testador, el jefe de la prisión en donde se encontraba
detenido y ante el cual otorgó el testamento lo “remitirá al Juez del último domicilio
del difunto”. No siéndole conocido el domicilio del difunto, deberá remitir el
testamento a cualquier Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil del
departamento de Guatemala, para que, de oficio, cite a los herederos y demás
interesados en la sucesión; luego dispondrá lo relativo a su formalización y
protocolicen en la forma correspondiente, según el Artículo 477 del Código
Procesal Civil y Mercantil. La persona o funcionario que tenga en su poder el
testamento otorgado en esta forma tendrá la obligación de presentarlo ante el juez
de primera instancia, del lugar en donde falleció el testador. Es importante
destacar que no puede aplicarse al caso de amotinamientos.
Fundamento legal:
Artículos 972 del Código Civil
Artículos 477 del Código Procesal Civil y Mercantil
Artículo 42 Código de Notariado

 Testamento de guatemalteco otorgado en el extranjero

Los ciudadanos guatemaltecos tienen dos posibilidades para poder otorgar

testamento en el extranjero:

a. Testar bajo el auspicio de legislación foránea; mediante la cual los

guatemaltecos que se encuentran fuera del territorio nacional pueden
otorgar testamento sujetándole a las normas establecidas por las leyes del
país en que se hallen, las formalidades necesarias para testar serán
determinadas por el principio “locus regit actum” ( rigen las normas del derecho
territorial), rigiendo las leyes del país en donde se encuentre el guatemalteco
y donde se otorga el testamento.

Una diferencia de esta primera posibilidad se encuentra la de que los

guatemaltecos puedan testar en alta mar, durante su navegación en un
buque extranjero, y regir sus disposiciones testamentarias con sujeción a
las leyes de la nación a que el buque pertenezca; el presente caso y el
referido en el párrafo anterior se encuentran regulados en el Artículo 974
del Código Civil, Decreto-Ley 106.

La única limitación a esta posibilidad de testar se encuentra prevista en el

Artículo 975 del Código Civil, que estipula “no será válido en Guatemala el
testamento mancomunado que los guatemaltecos otorguen en país
 extranjero, aunque lo autoricen las leyes de la nación donde se hubiere
otorgado”.
b. Consiste en que los guatemaltecos que se encuentran fuera de la
Republica puedan otorgar su testamento de conformidad con las
formalidades de la legislación de Guatemala. En este caso el testamento se
otorgará ante el Agente Diplomático o Consular acreditado en el país donde
se encuentre el testador.

Formalidades:
El único requisito exigido es que este funcionario sea Notario; el Artículo
976 regula esta posibilidad al establecer “También podrán los
guatemaltecos que se encuentran en país extranjero otorgar testamento,
abierto o cerrado, ante el agente diplomático o consular de esta República,
residente en el lugar del otorgamiento, si fuere notario”.

Aunque la ley nada regula respecto de los procedimientos que deben seguirse
posteriormente al otorgamiento de esta clase de testamento, tratándose de
testamentos otorgados antes el agente consular o diplomático, que arrogarse la
calidad de Notario, éste puede, de conformidad con la ley protocolizar el
testamento otorgado ante sus oficios. En el caso de testamento otorgado
conforme a las leyes nacionales del país en donde se encuentre el testador, en el
momento de intentar que éste produzca sus efectos en Guatemala, deberá
aplicarse lo preceptuado en la Ley del Organismo Judicial que en su Artículo 37
donde estipula ”para que sean admisibles en Guatemala, los documentos
provenientes del extranjero que deben surtir efectos en el país, deberán ser
legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores”, y posteriormente
protocolizados por Notario.

Fundamento legal:
Artículos 974, 975 y 976 del Código Civil
Artículos 37 Ley del Organismo Judicial
Artículo 42 Código de Notariado

CADUCIDAD DE LOS TESTAMENTOS ESPECIALES

En el Artículo 973 del Código Civil, preceptúa que “si el testador muere durante la
situación a que dichos Artículos se refieren o dentro de los noventa días
posteriores a la cesación de ella”. Estableciendo claramente que, si el testador no
fallece durante la situación en que tales testamentos han sido otorgados o dentro
del plazo legal de noventa días, éstos dejan de tener validez y por consiguiente el
testador deberá sujetarse a las formas comunes de testar para el otorgamiento de
uno nuevo.
 CONCLUSIONES

 El código Civil en el Articulo 954 indica “Formas testamentarias. Los

testamentos en cuanto a su forma son comunes y especiales. Son
comunes, el abierto y el cerrado. Son especiales los que se otorguen en los
casos y condiciones que se expresan en este capítulo”. En cuanto a la
forma se refiere a la manera o estilo y los requisitos como formalidades que
exige la ley para materializar la declaración de voluntad del testador.

 El testamento común es el que puede otorgar cualquiera con capacidad

jurídica plena y aptitudes normales, en tanto que el especial llamado
también privilegiado es aquel que requiere para su otorgamiento
determinadas circunstancias de estado y lugar”.

 El testamento abierto se denomina así aquel en que el testador manifiesta

su última voluntad ante el notario, dictándoselo o dándoselo por escrito, o
bien dándole por escrito las disposiciones que debe contener para que las
redacte en la forma ordinaria. Se protege la libre voluntad del testador por
considerar que el testamento es esencialmente un acto de autonomía
privada, en cuanto su contenido viene determinado por la declaración de
voluntad del testador.
 El testamento cerrado es un tipo de testamento en el que el testador
declara su última voluntad de forma secreta, de tal forma que ésta no será
revelada hasta el momento de abrir dicho testamento. El testamento
cerrado se materializa en un documento escrito que contiene la última
voluntad; elaborado sin intervención de fedatario.

 Son los que requieren de diferentes protocolos, según cada caso, cabe
resaltar que únicamente puede ser utilizado por algunas personas en
determinadas circunstancias.

BIBLIOGRAFIA

 Constitución Política de la República de Guatemala. Asamblea Nacional

Constituyente, 1986. Código Civil. Decreto-Ley 106, 1964.
 Código Procesal Civil y Mercantil. Decreto-Ley 107, 1964.
 Código de Notariado. Congreso de la República de Guatemala, Decreto
número 314, 1947
 Ley del Organismo Judicial.
 OSSORIO, Manuel. Diccionario de ciencias jurídicas, políticas y sociales.
Buenos Aires, Argentina: Ed. Heliasta, S.R.L., 1987.
 OSSORIO, Manuel. Corregido y aumentado por Guillermo Cabanellas de
las Cuevas Diccionario de ciencias jurídicas, políticas y sociales. Buenos
Aires, Argentina: Ed. Heliasta, S.R.L., 2015.

 Aguilar Guerra, Vladimir, Derecho de Sucesiones Editorial Vinco. 6ta

edición, Guatemala 2021.
 Puig Peña, Federico. Compendio de Derecho Civil Español, Tomo VI,
Tercera edición, Ediciones Pirámide, S.A. Madrid, España, 1976