Witch, Please! (Sisterhood of Enchantment 2) - Abby Knox
Witch, Please! (Sisterhood of Enchantment 2) - Abby Knox
0
Esta traducción tiene como fin acercar a lectores de habla hispana,
aquellas autoras que no llegan a nuestros países.
Es una traducción sin fine de lucro.
El Staff de MAKTUB o LE SECRET DES LIVRES ROSE no recibe ninguna
compensación económica por su participación en esta traducción.
NO COMPARTAS screenshots de esta u otras traducciones en redes
sociales o Wattpad.
Sin más que decir.
1
Página
Página
2
Dirigir el pub más ruidoso de la ciudad es el trabajo perfecto para un soltero
nocturno como Drew. Birchdale tiene su cuota de incidentes extraños y gente rara,
así que es el lugar perfecto para pasar desapercibido y vivir sus pasiones: hacer
cerveza y ponerle los ojos encima a la brujita sexy de enfrente. Espera que al subir el
volumen a 11, ella decida acercarse un poco más. Después de todo, él no muerde.
Mucho.
Él se encogió de hombros.
—He encontrado la más grande que he podido y que aún cabe en este maldito
agujero.
producir la máxima salida de ruido esta noche. Conectó la línea principal al protector
Página
—Atrapado.
Drew puso los ojos en blanco y se acercó al escenario, cogió su Les Paul vintage
y la enchufó, dejando que el zumbido eléctrico se apoderara de él. Era el sonido de
la anticipación del sexo, las drogas y el rock and roll. La burla justo antes de la
penetración. No sería exagerado decir que la retroalimentación del amplificador le
dio a Drew McAlister una erección.
—Tengo noticias para ti, hermanita. Nadie va a estar sentado en las mesas aquí
esta noche. Necesito que te asegures que todas las chicas muevan las bebidas
rápidamente. Y quiero que empujes los tragos más altos. Es una fiesta, maldita sea.
Jenny abrió la puerta trasera que daba al callejón detrás del bar y un perro
desaliñado de tres patas entró.
5
Stubby, a quien Drew creía que era una mezcla de terrier y a quién mierda le
importa, corrió hacia el escenario y le ladró, haciéndole saber que tenía compañía.
Los miembros de Black Dog, la banda tributo a Led Zeppelin que Drew había
contratado para la noche, habían aparcado en el callejón y estaban empezando a
descargar su equipo. Drew dejó de hacer el tonto en el escenario y se bajó para
ayudar a los chicos a montar su equipo, y luego volvió a su trabajo real de dirigir un
bar de cerveza.
Sacó el cartel de pizarra de detrás de la barra, cogió la tiza y lo actualizó con las
ofertas de la noche.
Las cervezas de Drew habían ganado tantos premios para la ciudad que podía
llamarlas como quisiera y nadie diría nada en contra.
Excepto tal vez esa bruja de enfrente, pensó, mientras él y Stubby salían a
6
Página
pegar el tablón de anuncios en la acera. En realidad, era una excusa para echar un
vistazo a Kava. La pequeña cafetería, propiedad de la más sexy de esas chicas raras
de ese lugar en el bosque, estaba llena de actividad. Bien. Si la señora del café tenía
un evento al otro lado de la calle esta noche, eso solo significaría más clientes para él
también.
—De acuerdo, Stubs, quédate aquí para encantar a la gente de la cena y haz lo
tuyo. Dame una pata, hombre del bombo —dijo Drew. Stubby le dio un apretón de
manos perruno y se sentó en su sitio junto al tablero de bocadillos—. Buen chico.
Drew y la bruja, Alice, nunca habían intercambiado palabras cara a cara, pero
él la había visto en las reuniones de la cámara del centro. Ella, y su afición a no llevar
nunca sujetador, era lo único que le impedía quedarse dormido en esos festivales de
aburrimiento. ¿Por qué tenían que reunirse para planificar cosas que podían
planificarse fácilmente por correo electrónico? ¿Y por qué tenían que reunirse por
las mañanas, en una cafetería llena de impulsores de la ciudad con exceso de cafeína?
No era el escenario favorito de Drew, un dedicado búho nocturno al que no le gustaba
mucho el café ni la luz del sol. Cada vez que Drew y Alice habían intercambiado
miradas, normalmente era porque ella parecía estar molesta con él. No sabía si su
fastidio se debía a la apariencia de su gorra de béisbol, que estaba bien ajustada sobre
sus gafas de sol oscuras, o a que se encorvaba en su silla y permanecía en las sombras.
Pero le gustaba esa expresión de fastidio en su cara. Hacía que lo molesto pareciera
sexy. Lo cual le servía, ya que estaba bastante seguro que se le daba bien hacer que
lo molesto pareciera sexy.
Alice también le había dado a Drew la impresión que era engreída. La había
visto mirar hacia su bar con una expresión de presunción en su cara, poniendo los
ojos en blanco ante su burda señalización.
Drew había querido preguntarle a menudo cuál era su problema, pero ella
siempre se revolvía con una floritura de esas capas de faldas. Bien, pensaba él. Vuelve
7
Página
Se quitó el polvo de la tiza de los jeans y observó a Alice limpiando las mesas
de enfrente. Estaba inclinada con su blusa campesina blanca y endeble, y él podía ver
la parte superior de sus pechos moviéndose seductoramente mientras limpiaba.
Puede que no le importara su actitud, ni la de ninguno de aquellos bichos raros, pero
maldita sea. Apreciaba mucho esas blusas campesinas.
No es que le interesara nada de lo que hiciera Alice con esas chicas del museo
que llamaban "Las Hermanas".
Y no es que le interesara ver lo que sea que hicieran allí en Colony Hill.
8
Página
Kava tenía todo listo para su primera noche de micrófono abierto, y Alice
estaba súper emocionada. Su nuevo barista, Jordan, se estaba encargando del
trabajo con el servicio de café durante toda la noche. Todas las hermanas iban a venir
a participar. Eso era lo bueno de pertenecer a un grupo de personas que,
colectivamente, alimentaban gran parte del espíritu comunitario de Birchdale.
Siempre salían a apoyarse mutuamente.
Desde que abrió Kava, Alice había soñado con montar una noche de micrófono
abierto para que cualquiera pudiera compartir su arte, ya fuera poesía, comedia,
lectura dramática y recitación, o música acústica. Lo único que no permitía eran los
discursos políticos, sobre todo después de lo ocurrido el pasado Halloween. Un
perdedor local había sacado una pistola después que ella se negara a dejarle pegar
un cartel de campaña en su escaparate. Resulta que había sido poseído por un
demonio que intentaba utilizar el eclipse lunar como escaparate para volverse
corpóreo y apoderarse de la ciudad. Ya sabes, las travesuras habituales. Pero aunque
todo había salido muy mal para el demonio -gracias a la unión de un enorme grupo
9
agradable Alice.
Por lo tanto, había trazado una línea aún más dura en torno a la política, local
o de otro tipo. Y no le gustaba que nadie tratara de obstaculizar sus intentos de lograr
un ambiente sereno y curativo después de todo ese trauma.
Esta noche iba a formar parte del proceso de curación y ya sentía que la energía
positiva fluía. Repasó su lista. Tenía a tres de las Hermanas apuntadas para
interpretar algo, no sabía qué exactamente. Pero no importaba, porque en realidad
solo las necesitaba para calentar al público. Después, esperaba que el café gratuito a
cambio de una actuación animara a los demás a salir de su zona de confort.
Encendió todas las velas de las mesas y roció el aire con agua que la hermana
Fern había bendecido con hierbas curativas. Fern no era una hermana biológica; solo
era un término que las brujas utilizaban para dirigirse unas a otras, y descubrieron
que contribuía a la mística que atraía a turistas y grupos escolares a visitarlas en su
museo de historia viviente. Pero esta noche no se trataba de promover el turismo,
sino de reforzar el vínculo entre las Hermanas y el pueblo. Alice incluso había
horneado una enorme tanda de sus famosos brownies de todos los sabores para
acompañar todas las bebidas expresas que ofrecía.
A continuación, Alice enciende una única vela blanca, se sienta frente a ella
con las piernas cruzadas en el suelo y se sumerge en su meditación. Pidió a las diosas
que hicieran de su lugar un santuario para los solitarios, ya que el fin de semana de
San Valentín solía ser un momento difícil para las personas que no tenían pareja. Pero
no para Alice. Ella no tenía una pareja exclusiva, per se, porque disfrutaba de tener
tantas hermanas cerca y no podía imaginarse viviendo en otro lugar. No se veía a sí
misma como alguien con necesidades sexuales, fuera de los ritos lunares mensuales.
Pero eso era para fortalecer sus vínculos como grupo, y menos para asociarse.
10
Página
Al abrir la puerta para barrer cualquier posible espíritu travieso, se dio cuenta
que Drew McAlister la observaba. Otra vez. Él se creía muy listo, mirándola cada vez
que salía a cambiar los ridículos mensajes de su tablón de anuncios. También se dio
cuenta que se creía el mejor. No era malo para mirar. Sería muy guapo si se quitara
esa maldita gorra de béisbol cuando entrara en su tienda. Y se quitara las gafas de sol
y la mirara a los ojos cuando ella esta dirigiendo una reunión de comerciantes del
centro. O incluso decir alguna palabra y aportar una maldita idea de vez en cuando.
Pero supongo que cuando diriges el bar más popular de la ciudad, puedes
actuar como quieras. Perdón, "bar de cerveza". Sea lo que sea que signifique eso. Su
perro era bastante lindo, sin embargo. Era un chucho de tres patas que
aparentemente rescató de la casa de un imbécil con, como, 57 animales viviendo en
la mugre y muriéndose de hambre. Salió en las noticias. Ese perro seguro que atrajo
a las damas. Bueno, bien por él. Probablemente se acostó con cada una de ellas. No
es que le importara. ¿Por qué le iba a importar? ¡Ella era una bruja! No juzgaba a la
gente en función de sus inclinaciones sexuales, siempre que todos los implicados
fueran adultos con consentimiento.
Así que, ¿por qué, cuando lo miraba, sentía un escalofrío ante la idea de ser
secuestrada en el bosque y aprisionada contra un árbol por una figura masculina
descomunal?
No había nada que pudiera satisfacer en ella que no pudiera ser satisfecho con un
Página
Cuando las hermanas y Adam terminaron de leer, una joven muy guapa y
tímida con una guitarra acústica subió al escenario y se sentó en el taburete. Intentó
ajustar torpemente el micrófono a su corta estatura, y Adam se acercó amablemente
a ayudarla. Dios mío, Morgan había encontrado al hombre perfecto que encajaba con
las Hermanas. Por supuesto, ayudaba el hecho que también fuera un brujo y su
madre fuera la gran sacerdotisa de la región.
Al principio fue difícil observar a esta joven torpe, pero luego comenzó a tocar.
Era una pequeña balada encantadora. Tenía una voz tranquila y dulce y una forma
suave pero agradable de tocar la guitarra.
Pero cuando esta diminuta mujer llegó al segundo estribillo, fue interrumpida
repentinamente por el atronador sonido de una introducción de guitarra eléctrica de
"Whole Lotta Love".
12
Alice miró fijamente a las hermanas. Morgan, que estaba embarazada de cinco
meses en ese momento y, por lo tanto, era la que tenía más poder, le envió
mentalmente a Alice un poco de energía extra para que se ocupara del negocio.
Alice salió a la calle y encontró el origen del ruido. Obviamente, era el bar de
enfrente. ¿Cómo podría ser en otro lugar? Entró y las vibraciones de los altavoces le
sacudieron las puntas del pelo.
Había gente por todas partes, bebiendo cerveza, levantando sus jarras o sus
puños. Riendo a carcajadas. Todo parecía una convención de enanos de montaña. No
es lo que más le gusta a una bruja, ni mucho menos.
Buscó en la sala al dueño del bar. Tenía la sensación que se estaba escondiendo
de ella. Claro, tuvo el valor de arruinar su primera noche de micrófono abierto, pero
luego ni siquiera tuvo las pelotas de salir y hacerse ver, para rendir cuentas de sus
actos. Típico hombre no mágico.
Cerró los ojos y empujó su mente hacia la habitación. Ella lo llamaría con su
conciencia.
13
Página
La cerveza fluía y la caja registradora sonaba. En general, el evento fue un éxito
en la primera hora, antes que la banda hubiera empezado.
Drew se quedó detrás de la barra, utilizando a los clientes del bar para
mantenerse fuera de su vista. Si ella no podía encontrarlo, no tendría que lidiar con
sus quejas.
que ahora tenía un pañuelo de cuentas que añadía una capa extra de tela que no era
Página
Y Drew lo sabría.
Pero de repente se dio cuenta de algo. Ella estaba haciendo algo. Estaba
jugando con su cerebro. Se sintió confuso, como si alguien tratara de sacarlo de su
escondite y se sintiera obligado a obedecer. Ella estaba metiendo su voz en su cabeza.
La última vez que alguien le metió su voz en la cabeza, y le llamó para que
saliera de su escondite, casi se encontró con su propia muerte. En realidad, se había
encontrado con su muerte, en cierto modo...
15
hacia ella. Estaban frente a frente en la barra. De alguna manera, ella se había abierto
paso a codazos al frente de la horda de borrachos sin usar realmente los codos físicos.
Estaba frente a frente con esta mujer y por fin comprendió lo que era. No era solo
una mujer que se vestía con bombachos y bonetes y se hacía pasar por una bruja
centenaria para dar lecciones de historia a turistas y niños mocosos.
Alice era, en efecto, una bruja. Podía verlo en el destello detrás de sus ojos.
Podía olerlo enterrado en el marco de sus glóbulos rojos. Y quería probar esa sangre
roja, fresca y caliente.
Él sabía que ella no podía oír ni una palabra de lo que él decía por encima del
aullido de las guitarras. Él sabía que ella sabía que la estaba jodiendo. Y
descaradamente volvió a introducir sus pensamientos en su cerebro. Baja la música,
imbécil.
Enarboló su mejor y más brillante sonrisa y sacó un vaso de cerveza roja del
grifo.
—¿Dijiste que tenías sed? —gritó—. ¡Toma! —Le acercó el vaso de cerveza a
través de la barra de roble—. ¡La casa invita, vecina!
—Sígueme.
Oh, sí, pensó él. Esto está funcionando mejor de lo que había planeado. Pero ni
siquiera había planeado tener a esta mujer a solas con él. Solo pretendía hacer una
fiesta y tal vez ponerla en aprietos porque era un poco infantil.
Ella podría estar teniendo una muy mala noche. Pero la suya estaba pasando
de ser jodidamente buena a ser jodidamente increíble. En el callejón, incluso en la
oscuridad, él podía ver el brillo de su pelo, la calidad translúcida de su piel, los labios
de puchero. Era la mujer sin sujetador más hermosa que había visto en su vida. La luz
de seguridad que había detrás de ella captaba cada centímetro de cada una de las
curvas de ese extraño top de gasa. ¿Qué es lo que pasa con esos, de todos modos?
¿Era su uniforme o algo así? ¿Era una cosa de la secta? Birchdale ya estaba harto de
sectas, gracias a la mierda que se produjo el año pasado en Halloween. Pero entonces
recordó que Alice y el resto de esas chicas habían jugado un papel importante en la
17
clausura de todo aquello, lo que hizo que se sintiera aún más atraído por esa mujer.
Página
Este pensamiento, junto con notar su profundo escote que le rogaba que lo
probara, estaba a punto de ser su perdición y lo sabía.
Sabes que no debes follar con brujas. No tuvo un buen final antes, y lo tendrá
de nuevo. Pero tampoco le importó.
—Sabes que no podemos hablar ahí dentro —resopló ella, cruzando los brazos.
—Sí, es cierto, cariño. Todos los demás en Birchdale pueden fingir que no ven
lo que realmente está pasando, pero vamos. Todas ustedes se están escondiendo a
plena vista. Se disfrazan de brujas para jugar, pero en la vida real, ¡eso es
exactamente lo que son!
—Cariño —dijo ella—. No sé de qué está hablando tu culo borracho, pero todo
Página
lo que estoy tratando de hacer aquí es pedirte que bajes el volumen de tu música de
mierda. Estamos tratando de traer algo de cultura y sanación al centro, y tú lo estás
arruinando.
Drew se rió. Esa fue una buena. Cultura. En Birchdale.
—¿Quieres que todos estos borrachos que dan propina se vayan para poder
mantener a tus cinco lamentables personitas en sus asientos para escuchar música
de vaginas y no gastar dinero?
—¿Encanto? ¿Cultura? Son palabras para dormir a la gente. Al fin y al cabo eso
no paga el alquiler, cariño. Pregúntale a cualquiera de mis chicas.
Se rió.
—Deberías oír lo que me llaman a la cara. Y por cierto, tú eres mi cariño, solo
que aún no lo sabes. Al igual que no conoces el sentido de los negocios mejor que
una bruja que regala su poder en lugar de monetizarlo.
—Oh, Andy.
—Drew. —Ella estaba siendo linda. Es imposible que ella no supiera realmente
que él se llamaba Drew.
seguros y abogados. Tenemos que trabajar juntos. Y solo quiero que bajes el volumen
Página
de tu música un maldito decibelio para que mis clientes puedan pasar una buena
velada. ¿Por qué estás siendo tan idiota al respecto?
—Porque cuando mi negocio está trayendo a la gente aquí en masa, tengo que
ser el idiota. Cuando tu pequeña cafetería empiece a mantener las luces encendidas
aquí y cuando tu pequeña tienda empiece a pagar las cuotas a la asociación del centro
, sí, soy la tesorera, hermana, sé todo sobre eso, entonces quizás puedas ser el idiota.
Y entonces tal vez realmente escuche tus presentaciones sobre tu mohoso museo de
historia. Tal y como están las cosas, no tienes nada que decir al respecto.
—¿Y qué tal si solo somos vecinos entonces? ¿Se te ha ocurrido eso? No eres
el único negocio de la manzana. —Sus fosas nasales se encendieron. Ella no iba a
retroceder, y a él le gustaba la reacción que estaba teniendo con él.
—Pero soy el único que permanece abierto hasta tarde y hace fiestas —dijo,
levantando las manos como si dijera, ¿qué vas a hacer?
—Estamos dando vueltas, Drew. ¿Qué tal si bajas la música, dejas que mi gente
termine su noche y luego tu pequeño concierto puede continuar con el nivel de ruido
que quieras?
Drew sabía lo que estaba haciendo. Estaba siendo un idiota supremo. Pero
uno, no había manera que bajara la música. Y dos, estaba tratando deliberadamente
de conseguir un aumento de ella solo para oler su sangre cuando comienza a
20
bombear más rápido. Era un truco grosero, pero él era un tipo grosero. ¿Qué vas a
Página
hacer?
—Tienes razón. Estoy obsesionado con tu vagina. —Solo lo dices por ahí, ¿eh,
amigo?
—No creo que lo sepas. —Cerró los ojos y aspiró una enorme bocanada. Ella
se apartó ligeramente, pero él lo captó, la más pequeña partícula de deseo. La luz de
seguridad perdió la preciosa silueta cuando ella se giró, pero ahora él podía ver su
rostro. El deseo era tan verdadero como la sangre que enrojecía sus mejillas. También
lo sintió correr hacia sus pezones. A sus labios. Oh, Dios mío, si ella supiera lo que su
respuesta sanguínea le estaba haciendo a su polla.
También sintió que ella estaba a punto de recuperar su fuerza. Estaba excitado
por ver lo que ella haría con él si se alejaba, dándole la espalda.
Más rápido de lo que el ojo podía ver, Alice se había colocado entre él y la
puerta, con sus labios presionados contra los de él. Lo había hecho. Ella estaba bajo
su esclavitud.
No había probado la sangre de una mujer humana en mucho tiempo. Esto iba
a ser magnífico. Y una bruja, nada menos. Se preguntó qué le haría eso a él.
21
Página
Y entonces, con la misma rapidez con la que había caído bajo su dominio, los
fuertes ladridos la volvieron a sacar.
Drew gruñó enfadado por tener que dejar de burlarse de esta mujer con su
boca. Miró hacia abajo, y efectivamente, Stubby estaba tirando de su pantalón. No le
quedó más remedio que alejarse de Alice.
—Oye —dijo— ¿Quieres ver los túneles secretos bajo la ciudad? Dicen que
solían llevar desde la antigua cárcel hasta el juzgado. He oído que está abandonado
y es bastante espeluznante ahí abajo.
—¿Qué tienes, 12 años? Sí, lo sé —dijo ella—. Una de las entradas está justo
dentro del almacén de Kava. La ciudad me ha pedido que la cierre, pero no quiero
hacerlo. Es un trozo de historia, ¿sabes?
—Espera, tienes razón —dijo ella—. ¿Tienes un despacho? Creo que estaría
más cómoda en tu escritorio.
¿En su escritorio? Siempre había querido follar en su escritorio con una de sus
calientes servidoras, pero él no lo permitía.
Esto era mejor. Una mujer de su edad. Bueno, una mujer que actualmente
tenía la edad que él tenía cuando su cuerpo había dejado de envejecer.
los papeles, los recibos y otras mierdas de forma agresiva, algunas de las cuales
cayeron al suelo.
—Siempre he querido hacer eso —gruñó. Luego la levantó rápidamente y le
separó las piernas mientras aterrizaba en el escritorio frente a él. Parecía animarle a
besar su cuello. Así que no hay problema.
La boca de Drew se abrió paso por su cuello con una venganza solo reservada
para alguien que te molesta y te excita al mismo tiempo. Estaba a punto de abrir esa
endeble blusa campesina de ella y liberar sus tetas cuando la música se detuvo de
repente. No fue una transición de canción, sino un silencio total y gritos de
pandemónium de los clientes.
Se echó hacia atrás. Lo único que podía mantenerlo alejado de esta pequeña
criatura vaporosa eran sus signos de dólar volando por la ventana. Era fiesta o
hambre con un bar en esta ciudad.
—¡Carajo! —Parecía que algo lo había freído. Accionó los interruptores, pero
no hubo suerte.
debería dejarme distraer. Esto fue quizás un error. Siento haberte arrastrado hasta
Página
Y luego se fue.
Qué noche más rara y ridícula.
25
Página
Alice miró el contenido de la bolsa de papel marrón del supermercado y sonrió,
aunque un poco nerviosa. Todo lo que contenía era perfecto, pero iba a salir a
subasta. Junto con una cita, con ella.
persona deseada.
—Todos estan locos si piensan que me voy a poner en una subasta. ¿Ven que
es un desastre? —Esta era, por supuesto, Birdie. Su mejor amiga era frecuentemente
la voz de la razón.
—Es una mierda. Pero sigue con lo tuyo, siempre lo haces —dijo Birdie.
—Es una obra de caridad para la gente que ha sufrido porque nosotros
existimos. Es lo menos que podemos hacer para devolverlo.
Alice no pudo contener la risa. Unas semanas atrás, Alice y Fern habían ido a
almorzar a la tienda de sándwiches, y la forma en que Davis había adulado y
alborotado a Fern no se le escapó a nadie en la tienda, excepto a Fern. Era un flechazo
tan evidente. ¿Y quién podía culpar a Davis? Fern era una belleza, tenía talento y era
increíblemente inteligente. Pero no lo suficientemente inteligente como para dejar
de ser inconsciente al pedirle un sándwich todos los días.
Mejor aún, Alice sabía a ciencia cierta que la bolsa de Fern contenía dos
sándwiches de metro de largo. Davis estaría muy complacido o muy por encima de
ello.
A continuación llegó una peculiar bolsa marrón que no era exactamente una
bolsa, pero que alguna vez había sido una bolsa. Parecía que el papel marrón había
28
sido rasgado y vuelto a montar como un gran huevo de papel maché. Esa sería la
Página
mansa joven que cantó anoche en la cafetería. Alice empezaba a preguntarse si esa
mujer era un genio o la idiota del pueblo. La muy poco apetecible "bolsa" de la pobre
chica fue vendida por una oferta de lástima de 15 dólares del jefe de bomberos.
Fue el único postor, y sí, subió su propia oferta dos veces.
Mierda.
—¡20 dólares!
Dios mío, por favor no dejes que este imbécil me arruine el día; ya me arruinó
la noche anterior.
Jack Partridge, el barbero, ofertó 22 dólares. Bendito sea, el viejo abuelo vio la
mirada de horror en su cara y evidentemente estaba tratando de ayudarla
Pero fue inútil. Al parecer, 22 dólares era su límite máximo, ya que su mujer le
daba un codazo en las costillas para que lo dejara. Nadie sabe por qué estaba allí en
primer lugar.
—¡50 dólares!
29
Todos miraron a su alrededor. Esto era más alto que el primer artículo de la
Página
bolsa marrón, y no se iba a vender pronto. Muy pronto, otro caballero ofreció al azar
55 dólares. Pero entonces el insufrible Drew lo subió a 75 dólares, y luego a 90
después que otro hombre saltara con una oferta. La guerra de ofertas se extendió
por toda la sala hasta llegar a los 150 dólares, y todo el mundo se quedó pegado a la
escena. Todos los demás tipos al azar se habían retirado, excepto el tipo de la tienda
de bicicletas/imprenta/tienda de suministros para fiestas. Ese tipo estaba demasiado
ocupado para tener una cita, pensó Alice. Pero subió cada una de las ofertas de Drew
en uno o dos dólares cada vez. Drew siempre contraofertaba en incrementos de 10
dólares. No parecía un juego limpio, pero el público estaba interesado. Se lanzaron
una y otra vez hasta que el total fue de 265 dólares.
Él negó tristemente con la cabeza, no. Que Dios lo bendiga. Siempre estaba
muy atento en sus reuniones de comerciantes del centro, a diferencia de Drew, que
siempre parecía un poco resacoso. Aunque Alice no encontraba atractivo en absoluto
al chico de la tienda de bicicletas, parecía que habría sido una cita bastante agradable.
Drew, todo lo contrario de agradable (excepto, claro está, por la forma en que
usaba los labios), parecía ser el que se ganaba su almuerzo de bolsa marrón.
30
Página
—¿Qué te parece mi almohadilla?
Drew abrió una puerta de cristal que daba a una escalera de incendios de rejilla
de acero que daba al aparcamiento del juzgado. Allí había dos polvorientas sillas de
plástico y un cajón de leche volcado que hacía las veces de mesa.
Se mordió el labio y se reprendió a sí misma por ser tan snob. Drew había
ganado limpiamente, así que se aguantó y se sentó. Drew se sentó enfrente de ella,
31
—Ah... normalmente pido comida para llevar y uso los tenedores que vienen
con la comida. Supongo que debería haber guardado algunos...
Alice se frotó los ojos con los pulgares y respiró profundamente. Finalmente
soltó:
—No puedo hacer esto. ¿Vamos abajo o al otro lado de la calle, a mi cafetería,
donde tenemos mesas y sillas de verdad, que están dentro y no se congelan?
Drew le sonrió.
—Si así es como sueles encantar a las damas, tienes que trabajar —respondió
ella.
—Seguro —dijo ella, sacudiendo la cabeza, sin querer pensar en qué más
quería decir él con eso.
32
Drew se echó hacia atrás y sacó un fajo de billetes del bolsillo trasero. Estaba
lleno de billetes de veinte.
—Nadie se viste con trajes de época. Es toda una producción. Tenemos que
prepararnos.
Se rió.
Alice lo miró fijamente. No podía creer que hubiera dejado que ese hombre la
besara anoche solo para poder averiguar dónde estaba la caja de fusibles y
desarmarla mágicamente mientras lo distraía.
—Bien. Vamos.
33
Página
—¿Así que aquí es donde vives? —Drew miraba alrededor de la habitación,
aparentemente sin impresionarse. Como había pagado tanto dinero por esta cita, y
además había pagado cuatro veces el precio de una visita privada a los terrenos del
museo, ella se había tomado la molestia de mostrarle todos los rincones. Incluso
vestida con un traje de la época puritana.
—No exactamente —dijo. Alice señaló alrededor del cuarto y dijo—: Esta es la
réplica del tribunal donde muchas de las colonas originales fueron acusadas, juzgadas
y condenadas a muerte.
—Así que déjame hacerte una pregunta —dijo, sonriendo como si la hubiera
pillado en una falsedad—. Si estas mujeres fueron condenadas a muerte, ¿cómo es
que todas ustedes pueden afirmar que son descendientes? ¿No se habría extinguido
la línea después de eso?
—Mi bisabuela, ocho bisabuelos antes, fue una de las astutas. Consiguió
convencer al juez que no era una bruja. Tenemos un archivo genealógico muy
meticuloso aquí, si quieres verlo... Unimos nuestros recursos con las bibliotecas
locales de toda Nueva Inglaterra para mantenerlo actualizado y compartir
información, es muy impresionante...
Drew la cortó.
—Corrió a pie hasta Boston. Consiguió ayuda, volvió aquí y salvó a más gente.
A lo largo de su vida y hasta su muerte, ayudó a decenas de mujeres a escapar de la
horca o de la hoguera.
—No quise ser simplista. Supongo que esto es historia real para ti.
Alice se enderezó.
Bostezó.
Página
—Como dije, temprano para mí. Pero ya que estoy levantado, siento la
necesidad de alimentar mi cara. —Ella sintió que sus ojos la miraban lentamente
mientras se levantaba. Algo se reflejaba en su expresión. Ella no sabía lo que era,
pero rezumaba peligro.
Ningún hombre había llamado así a Alice en su vida. No quería ser una de esas
mujeres que se desmayaban y caían de rodillas cada vez que un hombre la llamaba
así, pero se sentía muy bien al oírlo en una voz masculina, baja y lenta. Aunque fuera
grosero, ruidoso, odioso, desordenado y un pésimo vecino de negocios.
Lo condujo fuera de la réplica del juzgado y pasó por la cabaña del soplador de
vidrio, por los herreros y por el pequeño grupo de casas de campo donde vivían la
mayoría de las hermanas. Luego tomó el sendero que conducía al bosque.
—Ya lo verás.
—Porque eres sexy. No hay nada más sexy que ver a una mujer comer —dijo.
—¿Por qué estás siendo tan amable conmigo después de lo de anoche? Pensé
que querías la cita conmigo solo para ponerte bajo mi piel —preguntó ella.
Recordó el beso, que en cierto modo había instigado para poder acceder a su
Página
caja de interruptores y acabar con la música alta. Ahora se sentía culpable. No podía
soportar la verdad que ella era la que había saboteado su fiesta de Nochevieja de San
Valentín.
—Oh, eso es muy dulce, Drew, pero tú no me quieres. No soy adecuada para
ti.
Él se rio. Ella notó sus hoyuelos cuando se reía. Maldita sea, ¿por qué tenía que
tener hoyuelos?
Oh, mierda. ¿Lo sabía? ¿Había venido a esta cita conmigo como una forma
larga y prolongada de enfrentarse a mí porque sabía todo lo que había pasado
anoche?
Ella resopló.
Alice se aclaró la garganta, incapaz de establecer contacto visual con ese bruto.
—Lo que hacemos durante nuestros rituales sagrados es solo eso. Sagrado. No
puedo dejarte entrar en ellos solo para salvar la excitación de los hombres.
—Sí, estoy segura. Y además, pareces el tipo de hombre que se excitaría con
información sobre mujeres desnudas dándose poder unas a otras, y no voy a
proporcionarte ningún forraje para la masturbación.
—Lo tengo —dijo él. Entonces le plantó la boca en el cuello y la probó. La noche
anterior había sido un beso con un objetivo de sabotaje. Ahora, esto era un deseo
genuino de sentir sus labios en ella, a pesar de todo lo que le desagradaba de él. Olía
delicioso. Tenía viento y olas en la sangre. Ella presionó más y hubo algo más. Algo
que lo diferenciaba de la gente no mágica. ¿Le estaba ocultando algo?
Sus ojos se cerraron y se dejó caer en sus besos. Finalmente, sus labios se
unieron en una explosión de calor. Él profundizó de inmediato. No estaba reteniendo
nada, la presionaba con fuerza, saboreando sus labios de una manera que le hacía
saber que no se trataba solo de un tipo divirtiéndose. La estaba reclamando.
Todo lo que había en él contra su cuerpo se sentía bien. Sus fuertes hombros,
sus enormes pectorales. Tenía una cintura delgada, y entonces ella sintió el roce de
su polla contra ella. Podían hacerlo aquí mismo sin que nadie lo supiera. Siempre se
había preguntado cómo sería hacer el amor con un hombre. Tal vez esta atracción
40
que sentía cerca de él era temporal. Tal vez eran solo impulsos naturales, solo que se
Página
sentía diferente porque era un hombre. Seguramente podría dejar que sucediera esta
vez y luego terminar con él. Podía hacer un hechizo sobre él si sentía que se estaba
encariñando.
Alejó cualquier pensamiento que ese hechizo también podría ser necesario
para hacerse a sí misma. No, nunca tendría que preocuparse por sentirse unida a un
hombre así. Desde luego que no.
41
Página
Ella le ayudó a levantar su rígida falda de lana y sus enaguas, y abrió más las
piernas y se acercó. Él dejó escapar un gruñido de placer al acercarse a su cuerpo.
Ella respondió deslizando las manos por debajo de su camisa. Le tocó las costillas y
sintió los lados de sus abdominales. Él se inclinó hacia arriba al tocarla, dejándole
sentir todas las protuberancias y los duros músculos.
Alice no tenía ni idea de lo sexy que era ni de cómo su sangre le llamaba. Estaba
hambriento de su sangre y de ella.
Ella podría mirarlo como si fuera una especie de cabeza de chorlito, pero él la
tenía engañada. No había tardado mucho en descubrir lo que ella había hecho a su
caja de interruptores eléctricos después que ella se marchara tan bruscamente la
noche anterior. Él no era tan inteligente como ella, pero no era tonto.
Por muy cabreado que estuviera por tener que pagar a la banda, que ni siquiera
fue capaz de terminar un set completo, y por muy frustrante que fuera ver a todos
los clientes de su bar levantarse e irse, seguía estando totalmente excitado por la
42
todavía tenía que subir a su habitación y ocuparse de... el otro tipo de negocio por sí
mismo.
Había sabido que Alice iba a estar en la ridícula subasta de bolsas marrones esa
mañana, y sabía qué bolsa sería la suya. ¿Decoración de tazas de café? Por favor.
Puede que ella no le diera crédito por ser un buen impulsor de la ciudad, pero él
prestaba atención.
Había planeado vengarse de ella llevándola a esta cita, follando con ella y no
llamándola nunca más. Pero eso no estaba funcionando. No pudo evitarlo. Ella le
gustaba. Y, a decir verdad, anoche fue un poco idiota. Él había sabido durante
semanas que ella estaba planeando su primer micro abierto anoche. A él se le había
ocurrido la idea de un espectáculo de rock clásico a todo volumen como respuesta.
¿Por qué? No lo sabía. Aparte de una necesidad infantil de llamar su atención.
Con las piernas de ella envueltas alrededor de él, Drew podía sentir la
curiosidad de su cuerpo. Su calor estaba cerca. La acarició por encima de las bragas y
se alegró de lo que sintió allí. Había una enorme hendidura por delante y por detrás.
Hacía mucho, mucho tiempo que no se encontraba con unas bragas así. Ella gimió
suavemente y tiró de su camiseta. Él aprovechó este corte en su ropa interior y pasó
sus dedos por sus labios, hasta atrás. Y un poco más atrás. Estaba chorreando y lista
para él.
—Así que deja de hacer preguntas —susurró ella, tirando del lóbulo de su oreja
con los labios.
—Creo que la verdadera razón era facilitar la realización de ciertas cosas sin
ser descubierto. Cosas como esta... —Y con eso, él se acercó rápidamente y le hundió
el dedo medio en la profundidad.
Drew movió su dedo lentamente dentro y fuera. Con la otra mano, le cogió la
barbilla y la obligó a mirarle a los ojos. Mientras la penetraba con su dedo y sus ojos,
podía sentir -y oler- su sangre corriendo hacia su sexo.
Sintió que sus pezones salían a su encuentro y dejó que sus ojos bajaran hasta
la parte delantera del vestido.
jeans y le ayudó a liberar la polla, y él se quedó sin aliento al sentir sus manos sobre
Página
él.
Se rió.
—Está bien, es un poco caliente saber que estoy a punto de follar con alguien
que se parece a Hester Prynne.
Oh, alabado sea el dios que bendijo a esta chica con la curiosidad, porque se
sintió como si acabara de ganar la lotería.
—Cuéntame —dijo.
—Hay algo más. Nunca he estado con un hombre. Solo con mujeres.
—¿Por qué no? —preguntó él, curioso, apretando su pecho en sincronía con el
45
Él le pellizcó el cuello.
—¿Cómo puedes saber eso? —Volvió a mirarle a los ojos, pero esta vez con un
toque de sospecha.
—La misma razón por la que sé que eres una bruja mágica de verdad. Puedo
olerlo en ti. Porque yo también tengo un secreto.
—¿Qué eres?
Y con eso sacó su varita y lanzó un efecto de bomba flash. Con la luz cegadora,
fue capaz de alejarse con el espíritu y salir por la puerta. El hechizo de la bomba de
destello era muy potente, así que lo máximo que podía hacer para acelerarse era el
doble de rápido.
Bueno, la bestia tenía otra idea si pensaba que iba a alimentarse de ella. Ella
no sabía lo que pasaría si alguna vez se chupaba la sangre mágica de bruja en su
sistema, y no quería averiguarlo.
Y quería saber cómo diablos había salido a la luz del día. Esto era malo. ¿Había
cambiado algo en toda la historia de los vampiros que ella desconocía, o alguien no
se lo había dicho?
trabajo, sin duda surtiendo recetas de pociones de amor a base de hierbas y píldoras
Página
—Es conveniente que todas las brujas dejen las puertas de la cocina abiertas
para las demás.
—A ti. —dijo—. Solo te quiero a ti. Quiero entender por qué puedo estar a la
Página
—Sí, bueno, ¿entonces tal vez estás en la luz porque no eres realmente un
vampiro? Si fueras un vampiro, ya me habrías dominado y chupado —dijo ella con
desafío.
—Normalmente diría que tienes razón. Pero no quiero hacerte daño. Solo
quiero entender nuestra conexión. La última vez que salí al sol, solo para probarlo,
me hice quemaduras de segundo grado en la mano. No me sentí muy bien.
—Tal vez necesites un mejor protector solar. Tal vez es solo una alergia al sol.
—He estado vivo por más de 700 años, sobreviviendo con sangre. ¿Cómo
explicas eso?
—¿Por qué, si tú misma eres una criatura mágica, es tan difícil aceptar que soy
quien digo ser? ¿No hay un hechizo de la verdad que puedas hacerme?
50
Página
—Así que lo admites. Admites que soy diferente. Soy una especie de criatura
mágica.
—Solo quiero tener un lugar agradable para que la gente agradable se reúna y
sea agradable —dijo, sintiéndose patética mientras una lágrima rodaba por su
mejilla. Oh, mierda, realmente no quería que este ogro la viera llorar. Su brillante
varita de plata cayó con fuerza al suelo—. Adelante. Ahora no tengo defensas.
Chúpame la sangre si tanto lo deseas. Mátame si tienes que hacerlo. Tú ganas.
Él la miró con asombro. Supuso que estaba asombrado por el hecho que ella
no iba a oponer resistencia. Ella no quería morir, pero estaba totalmente superada,
si él era un vampiro. Si no lo era, entonces probablemente no intentaría matarla. No
era más que el chico tonto y enamorado que ella sospechaba.
hambriento de ella. Una mirada apareció en su rostro y ella lo supo incluso antes que
los colmillos se mostraran y el desenfreno cruzara su rostro. Vio el hambre y sintió
que su energía cambiaba. Estaba luchando con una bestia muy real en su interior. Lo
vio acercarse la muñeca expuesta a su nariz para inhalar su aroma, como el del vino
añejo. Las yemas de sus dedos sobre su tierna piel le hicieron sentir una cálida ola en
la columna vertebral. Sus manos eran frías al tacto, pero se sentían bien contra su
cuerpo sobrecalentado.
52
Página
Su piel estaba caliente. Podía oír el bombeo de su sangre. Ella se ofrecía a él.
¿Era por resignación o era una prueba? En cualquier caso, tendría la sangre que tanto
ansiaba. La sangre que necesitaba para sobrevivir. ¿Cuándo fue la última vez que
alguien le había dado voluntariamente su sangre? Intenta nunca, en todos sus años.
Sabía que una persecución sería más emocionante, haría que la sangre entrara
en su sistema con facilidad. Pero un pequeño aperitivo sería mejor que otra década
de nada más que animales del bosque heridos y las ocasionales bolsas robadas del
banco de sangre y las extrañas peticiones de sangre en la carnicería. Y el aún más raro
asesinato de un criminal violento realmente horrible. Sí. Es hora de quitarse esa
historia de la cabeza.
especial. Tenía que haber una razón. No estaba todo en su cabeza. Había una
Página
conexión.
Se dejó llevar, finalmente. Los colmillos se soltaron y saborearon. El impacto
fue instantáneo. Aunque sabía a la magnífica riqueza de la hembra humana en su
mejor momento -probablemente la fuente de sangre más rica y pura conocida en el
mundo de los vampiros-, no estaba activando al asesino que llevaba dentro.
Así era, de hecho, como funcionaba. Excepto que él no quería hacer nada de
eso. Solo quería respuestas, y a ella.
—Eres diferente. Me estás haciendo algo. Contigo puedo sobrevivir a la luz del
sol, y tu sangre me hace más humano. Puedo sentirlo. ¿Qué eres?
54
—¿Realmente tenías que ir con todo el disfraz solo para darme una visita
privada? —preguntó él sin aliento mientras sus dedos trabajaban los cordones en su
espalda.
—Hazlo, vampiro.
Ese era todo el estímulo que necesitaba. Le abrió las piernas y se colocó entre
sus muslos. Metió la mano por debajo y sintió su camino resbaladizo. Ella seguía
preparada para él, solo que esta vez estaba más caliente y desesperada. Acarició su
núcleo con la punta de la polla y ella gimió. Cuando encontró la fuente de su calor, se
hundió en ella por completo.
Todo en este momento era más de lo que podía soportar. Tenía más ganas de
follarla que de vaciarla.
Drew deslizó su mano por la espalda de ella y trabajó los cordones de su corsé
mientras su polla acariciaba su coño. La forma en que su cuerpo reaccionaba a su
cuerpo se estaba convirtiendo en algo más allá de lo primario, como si todo lo
relacionado con ella fuera una droga de la que no podía saciarse. Su sangre era una
adicción, pero también lo era su aroma, su mirada, la forma en que la luz rodeaba su
cabello. Nada más importaba cuando estaba cerca de ella.
a la tumba, o si se le estaba dando otra oportunidad de vivir. Fuera lo que fuera, estar
Página
—Belleza, no sé lo que me has hecho, pero ¿haces esto a todos los vampiros?
¿Los dominas a todos con tu beso? ¿Tu sexo los hace caer en la trampa como lo ha
hecho conmigo?
Estar dentro de Alice nubló todos sus pensamientos y preguntas. Todo lo que
podía ver era los ojos de ella cerrándose de placer mientras apoyaba la cabeza en la
cama de lado, con los labios separados y listos para su beso. Todo lo que podía sentir
era su polla deslizándose dentro y fuera de su lugar más profundo, enviándolo en
espiral hacia otro plano. Esto no era solo sexo. Era todo eso: la lujuria, la carne, los
susurros fuertes y los deliciosos jadeos. Pero estaba ocurriendo algo más. Cerró los
ojos para ver. Era una paz ingrávida y vacía. Se sentía feliz. Era una partícula de polvo
flotando entre las estrellas, y todo estaba en silencio. Ya no había anhelo, urgencia,
necesidad, ni necesidad de merodear. Todo era perfecto y onírico. Entonces la vio.
Ella estaba allí, en su espacio. Era Alice, pero tenía un aspecto diferente. Era una
bruja. Una bruja antigua muy familiar, casi tan vieja como él. Ella era la original. La
que lanzó la primera maldición que creó a los vampiros. Durante 700 años, él y los
demás habían vagado por la tierra, escondiéndose en las sombras. Debería, con todo
derecho, matarla inmediatamente. Su guardia estaba baja. Cualquier vampiro en su
sano juicio se vengaría, acabara o no con la maldición. Pero de alguna manera, Drew
no quería matarla. Estar con ella estaba cambiando fundamentalmente toda su
57
Conmocionado por esta revelación, Drew volvió a abrir los ojos y la inmediatez
de su polla en el coño de ella le devolvió al momento que tenía delante. Se desató los
cordones y tiró bruscamente del rígido corsé y lo lanzó por la habitación. Le quitó con
destreza la camisola de algodón y se introdujo más profundamente en su interior, al
tiempo que se acercaba y sentía en sus manos el calor de sus tetas liberadas.
Sus cuerpos encajaban perfectamente así, pero su boca ansiaba estar en sus
tetas y en sus labios.
Ela lo miró con lujuria y le pasó los dedos por el pecho, el estómago y el culo.
—Eres muy musculoso para estar muerto —dijo con una pequeña sonrisa
traviesa—. ¿Cómo te ejercitas? ¿Tiene Birchdale un 24 Hour Fitness que yo no
conozca?
Alice era una listilla y le gustaba. Pero aún así tendría que ser castigada. Bajó
la cabeza para chupar un duro capullo rosado hasta que ella gimió, y luego lo pellizcó
con el pulgar mientras chupaba el otro.
Entonces él le respondió.
58
—No ardo en llamas a la luz del sol, a diferencia de lo que dicen los cuentos de
Página
hadas. La respuesta real es no. No voy a un gimnasio. Son siglos de levantar barriles
con mis propias manos, supongo.
—Eso es jodidamente caliente —susurró ella—. O realmente tonto. Sabes que
ahora hay carretillas de mano para eso.
Él se rió.
—Ahora mismo me encanta esto —dijo él, abriendo sus muslos hacia él y
hundiéndose de nuevo en ella.
La sensación de tomarla cara a cara era exquisita a otro nivel. Alice recorrió su
espalda con las uñas, lo que le provocó un escalofrío de electricidad.
Estaba cada vez más cerca de correrse, pero quería que ella se uniera a él.
Siguió chupando sus pechos mientras acariciaba su hombría dentro de ella. Aumentó
el placer de la mujer llevando la mano hacia abajo para encontrar su clítoris. Ella gritó
cuando entró en contacto con él.
Se apartó un poco para ver cómo se retorcía bajo él, y la recorrió con la mirada
mientras veía cómo aumentaban sus oleadas de placer. ¿Cómo había tenido tanta
suerte?
Sus gemidos eran cada vez más largos e intensos. Aceleró sus golpes para
acompasarlos al ritmo de sus gemidos, y en cuestión de segundos su espalda se
arqueó y ella estrelló su cuerpo contra el suyo. Drew cerró los ojos mientras la ola de
verdadero éxtasis humano lo inundaba al explotar dentro de ella. Se sintió como si
hubieran saltado al mismo tiempo desde el acantilado más alto, agarrándose el uno
59
al otro con asombro. Seguramente estaba cayendo en picada hacia su muerte, pero
Página
60
Página
Llamando a la puerta de Morgan, Alice esperaba que su amiga embarazada no
estuviera durmiendo la siesta. Ella era la única que podía ayudar.
—La próxima vez, cázame, vampiro. Acércate a mí. Agárrame. Y luego tómame.
Ella no habría esperado tener el deseo de ser cazada. Tal vez la unión con una
bestia mágica y oscura le había hecho algo. ¿Tú crees? Se sintió más intrépida, más
temeraria. En sintonía con los deseos de su carne. Incluso había llegado a debilitar la
61
seguridad del recinto del museo en beneficio de Drew. Sabía que estaba bajo la
Página
esclavitud del vampiro incluso cuando le dio el código de la puerta y sacó su varita
para borrar la capa extra de encantamiento del bosque.
Desde el casi desastre del último Halloween, en el que una turba enfurecida de
aldeanos -con fuego y horquillas literalmente- intentó quemar a algunas brujas en la
hoguera, las Hermanas habían hecho instalar una puerta con entrada de llave en el
camino que conducía a los terrenos, y redoblaron el hechizo de desconcierto para
evitar que los excursionistas al azar las encontraran también.
La puerta de Morgan se abrió sola, para revelar a la mujer sentada en una bola
de equilibrio, comiendo un macarrón rosa y viendo The Chew en DVR. Era una visión
extraña. Morgan siempre ha sido muy exigente con su casita mágica. Pero su
prometido Adam, policía y aficionado a los deportes, se había permitido instalar su
enorme televisor en el pequeño salón de Morgan. Y se veía muy fuera de lugar en el
entorno perfectamente twee de Morgan. Morgan, que dirigía un exitoso blog de
estilo de vida, siempre tuvo una casa y un jardín perfectos. Ahora, con el bebé en
camino, la única parte de la casa de Morgan que se acercaba a Pinterest sería el
cuarto de los niños.
Evidentemente, Morgan había abierto la puerta con magia, sin querer dejar de
ver The Chew para abrir la puerta. Alice se alegró que su amiga estuviera en casa,
pero aún así se entristeció al verla sola en la noche de San Valentín.
—Está en las noches esta semana. No es gran cosa. No quiero que nadie me
62
toque ahora mismo. Me siento mal. El pobre se está frustrando un poco, pero dice
Página
Alice se sentó con las piernas cruzadas en el suelo junto a su amiga y cogió uno
de los dulces de la caja de la panadería que Morgan le había ofrecido.
—Vaya, ¿por qué no? —preguntó Alice.
—Dice que le hace sentir culpable verme arrodillada, aunque todavía no tengo
la barriga enorme. Así que ahora me estoy rellenando. ¿Cómo estás, amiga?
Alice decidió que, fuera lo que fuera lo que le pasaba, estaba en un espacio
infinitamente más cómodo que Morgan ahora mismo.
—Estoy bien, y ahora me siento mal por haber venido a pedirte consejo.
—Bueno, no te sientas mal. En todo caso, estoy cansada que la gente se sienta
mal por exigirme.
Alice sonrió y masajeó los pies de su amiga mientras veían a Michael Symon
haciendo berenjenas a la parmesana en la televisión.
Morgan dijo:
—Lo que necesites, soy tu esclava, sigue frotando mis pies. Me hará olvidar mi
dolor de espalda. Todo está empezando a cambiar en espacios extraños y nada se
siente bien.
—No importa eso —dijo Morgan—. Cuéntalo. ¿Cómo fue tu cita? Vi que el tipo
del bar de cerveza se llevó tu bolsa marrón. El que arruinó el micrófono abierto
anoche. ¿Cuál es su problema? ¿Por qué pujó por tu bolsa?
Eso era una cosa de vivir con las Hermanas. Nadie juzgaba a nadie por tener
sexo en la primera cita. El sexo era solo sexo y llenaba una necesidad.
—Así que, mientras estábamos teniendo sexo, cerré los ojos y pasó algo raro.
—Alice...
—Pero no creo que importe por lo de la sangre. Él... no te asustes, pero... Drew
es un vampiro.
Morgan se metió una patata frita cargada de rocas en la cara y pareció más
pensativa que sentenciosa.
Morgan asintió, pero Alice pudo ver que todavía estaba envolviendo su
cerebro alrededor de la cosa del vampiro.
—Oh Dios. Si me dices que él brilla bajo la luz del sol voy a empujar todo este
tazón de helado justo en tu tonta cara de Bella. El único vampiro cuya polla es digna
de uno de nosotras es Spike. Fin de la historia. ¿O posiblemente Ángel, cuando
apareció en el baile de Buffy? Dios mío, me desmayé tanto que tuve que tirar las
bragas.
—Ok, pues voy a necesitar más contexto. ¿Qué estabas haciendo mientras
toda esta visión estaba ocurriendo?
65
Alice pensó.
Página
—Estaba dentro de mí, y era jodidamente genial. Pero él seguía diciendo que
yo le estaba haciendo algo. Que lo estaba cambiando de alguna manera. Como si,
cuando estaba cerca de mí, se sentia más humano.
—¿Eh?
—No, sé que no es eso. También podría significar que ambos son inmortales.
O podría significar que los dos ya se conocían. Ya sabes, más allá de las construcciones
de la tierra y la idea del hombre sobre el paso del tiempo.
—Significa que podrías haberle conocido en una vida anterior —dijo Morgan—
. Pero no lo sé con seguridad. Podrías haber estado alucinando. Pasa mucho por aquí.
—Le guiñó un ojo a Alice.
—Sí, ambas sabemos que las alucinaciones no explican nada a nadie, excepto
a los no mágicos.
—Ninguna de las dos cosas. Solo que éramos parte de algo más grande.
66
Página
Morgan sonrió.
—Bien por ti. —dijo Morgan—. Escucha, voy a tener que abrir algunos libros
viejos y polvorientos sobre esta cosa. Te llamaré más tarde si encuentro algo.
Mientras tanto, trata de no, ya sabes, estar demasiado ocupada con este tipo, ¿de
acuerdo?
***
—Así que —dijo Morgan, acariciando con cautela una página abierta del
manuscrito que incluía una ilustración de una figura femenina, un hombre y una
67
pequeña criatura chupasangre de aspecto arrugado—. Para resumir: viviste una vida
Página
—Creía que la gente solo se convertía en vampiro al ser convertida por otro
vampiro existente.
—No, cariño. Estoy diciendo que no había vampiros antes de Alice la Primera.
Tú los creaste. Los maldijiste para que vivieran disminuidos en la luz del sol, y los
maldijiste doblemente para que sobrevivieran solo con sangre. Según esta leyenda,
tu creias que esta maldición solo significaría que los vampiros serían relegados a los
despojos, a las sobras y a no poder estar a la luz del sol. Bueno, los vampiros buscaron
cualquier magia negra que pudieran encontrar y finalmente vendieron sus almas a
un demonio a cambio de la inmortalidad y la fuerza sobrehumana. Lo que significaba
que podían alimentarse de humanos y vivir para siempre. Este era el deseo de Drew,
atormentar a Alice y a los de su clase por el resto de sus días.
—No es una gran coincidencia que se viera atraído aquí a Birchdale después de
68
todos estos siglos. Tú eres la clave para dejarlo morir, finalmente.
Página
—Significa que es mejor que vuelvas y descubras qué hiciste en tu vida anterior
para hacer la maldición y cuáles son las condiciones de la misma. Porque si le quitas
la inmortalidad, va a morir inmediatamente o simplemente se va a borrar como si
nunca hubiera estado aquí en primer lugar.
Después que Morgan se fuera, Alice puso a Jordan a cargo de nuevo para que
pudiera ir al otro lado de la calle. El joven barista estaba teniendo muchas horas por
su cuenta este fin de semana. Alice necesitaba hablar con Drew.
cuando ella se asomó a las ventanas, así que Alice se deslizó hacia arriba y llamó a la
Página
puerta del apartamento. Un vampiro desnudo y con los ojos saltones abrió la puerta.
Él la miró como si a ella misma le acabaran de crecer alas, o quizás una segunda
cabeza.
Dentro, Alice estaba a punto de empezar con todo el discurso que Morgan le
había dado. Ella iba a romperlo de la manera más amable posible. Mejor terminar las
cosas desde el principio que dejar que se alargue para siempre.
—Quería que se viera bien para ti. Sé que el desorden te incomodó, así que lo
arreglé —dijo Drew encogiéndose de hombros.
Esto era malo. Era bueno que limpiara, pero este esfuerzo que estaba haciendo
estaba haciendo que Alice perdiera los nervios. Se quitó el abrigo. Esto iba a llevar un
70
rato.
Página
Se rio.
—Es solo un poco de limpieza, nena. No es que de repente deje de ser un
vampiro. Y además, me gustas. Mucho, por si no te habías dado cuenta. Si vamos a
estar juntos, quiero hacerlo bien. Me haces querer... no sé, ser mejor.
—No, tú eres la que lo hace difícil —dijo, apretándola por la cintura, apretada
contra su madera matutina. Su pecho se sentía acogedor y tentador.
—¿Biología? Puede que los vampiros tengamos más frío que los mortales, ya
que somos muertos vivientes, pero tenemos sangre real, órganos que funcionan y un
corazón que late. Mis sistemas no trabajan tanto como los tuyos porque la
inmortalidad no requiere ningún aporte externo. No necesitamos comer o respirar
para mantenernos vivos. Y solía ser que los vampiros no comían ni bebían ni
respiraban ni tenían sexo, ni nada de eso. Pero eso hizo que la inmortalidad fuera tan
aburrida que los vampiros empezaron a suicidarse.
obedeció.
Se inclinó y colocó su nariz entre sus pechos e inhaló. Oh, Dios, ella no debería
permitir eso ahora mismo. Continuó:
—Pero imagina que solo comes chocolate pero no aprecias nada más, ningún
otro sabor ni aroma, ni tacto. Así que nos adaptamos.
—Es una locura pensar en eso —dijo ella. Drew le daba pequeños besos por el
cuello mientras deslizaba las manos por debajo de la blusa. Oh, Diosa, eso se siente
bien.
—No es más descabellado que el hecho que los humanos se adapten a caminar
erguidos —dijo él. Soltó los colmillos con audacia y se los pasó por la clavícula. Esto
se le estaba yendo de las manos.
Ella levantó la cara para encontrarse con su mirada, y sintió el pozo del
arrepentimiento en su estómago.
—Después que te fuiste fui a ver a Morgan —dijo Alice—. Ella ve visiones,
Página
interpreta sueños. Y ella no me dio una interpretación cálida y difusa de las visiones
que tuve mientras estábamos juntos anoche.
—¿Qué dijo? —Drew parecía más curioso que preocupado.
—Lo siento, Drew. Pero por mucho que me gustes, y por mucho que haya
sentido la conexión entre nosotros, no creo que podamos estar juntos.
74
Página
Chica tonta, pensó él. Como si la muerte le importara, después de todo lo que
había pasado.
—Querida, no tengo elección. Tú eres mía. Yo soy tuyo. Nos unimos anoche y
no hay nada que tú o yo podamos hacer para volver atrás. —Cruzó los brazos sobre
su enorme pecho.
—Drew, ¿qué viste cuando cerraste los ojos cuando estabas conmigo anoche?
75
Página
—Yo también. Pero no es algo bueno —dijo ella. Se sintió mal, ella estaba
realmente asustada.
Drew suspiró y se frotó los ojos. Podía ver que no iba a conseguir el tan
necesitado sueño esta noche.
—Bien. Haz que tu chico traiga un poco de café para que pueda estar despierto
y podamos resolver esto.
***
—Así que ya ves —decía Alice mientras se sentaban a la mesa bebiendo un café
expreso que Jordan había entregado él mismo—, cuanto más humano te sientas, más
desaparecerá tu inmortalidad. Si seguimos teniendo relaciones sexuales, si seguimos
juntos, más desbloquearé la maldición que evidentemente te lancé hace todos esos
siglos. La Alice que fui en una vida anterior creó la raza de los vampiros, extendiendo
involuntariamente esta maldición chupasangre entre los mortales. No te ofendas. Por
eso te sientes atraído por mí. Es el destino tratando de llevar tu historia a un final, un
círculo completo.
—Hay un montón de matemáticas confusas aquí. Te creo cuando dices que nos
conocimos en una vida pasada. Pero si he aprendido algo es que cuando dos personas
están destinadas a estar juntas, te aferras a la vida y no la cagas. La vida es un
equilibrio entre el destino y la creación de tu propia historia. Es tanto tirar los dados
como asumir un riesgo calculado. Tengo suficiente experiencia para saber que estar
contigo es un riesgo que quiero correr. Tengo que asumirlo.
Alice agarró su café; él pudo ver cómo se le ponían blancos los nudillos. Estaba
estresada por esto. En lo que respecta a Drew, no había nada de qué preocuparse. La
vida y la muerte estaban interconectadas, el amor y el odio eran compañeros iguales.
Todo podría terminar mañana, así que más valía disfrutar de la vida ahora.
76
Página
Alcanzó el otro lado de la mesa y le pasó los dedos por el cabello, sus ojos le
suplicaban que la entendiera. Pero él comprendió completamente.
—Escúchame —dijo—. Estar contigo es más real, delicioso y poderoso que
cualquier otra cosa que haya experimentado antes, y no voy a dejarlo pasar. Te estoy
quedando contigo para mí.
Drew se acercó a la mesa para que ella pudiera verlo en sus ojos. Muy serio.
Enfatizando lo de "muerto".
—Drew...
—Ya basta de esta palabrería profética. Las brujas están muy metidas en su
meticulosa investigación y eso las hace ser demasiado precavidas. Ha habido
predicciones y fortunas equivocadas a lo largo de la historia. Nada de eso importa. Lo
único que importa es que eres mi bruja. Sé que tú también lo crees. Oigo que tu
sangre bombea por ello.
—Huye todo lo que quieras. Puedo oler tu sangre corriendo hacia tu sexo. Tu
Página
olor cambia cuando te excito. Creía que las hermanas no tenían complejos sexuales.
Ustedes son de dejar que la naturaleza siga su curso, a menos que me equivoque.
—Creemos en el equilibrio. Hay un tiempo para la impulsividad y un tiempo
para ser consciente.
—Pero tú eres diferente. Demonios, tu alma ama tanto a los vampiros que
contrataste a uno como tu asistente.
—Oh, ¿no lo sabías? En serio, mujer. Abre los ojos. Jordan también es un
vampiro. Y no puedes alejarte de mí. Date permiso. Deja de preocuparte.
—Es la bestia la que habla. Tengo que irme —dijo, alcanzando el pomo de la
puerta—. Acabemos con esto ahora antes que lleguemos demasiado lejos con
nuestras emociones y nos hagamos daño. Tuvimos una cita. Una cita realmente
buena y extraña. Por caridad. Cumplí con mi obligación y algo más. Ahora
separémonos y mantengámonos a salvo.
—¿Qué?
—No, Drew. No vengas a verme esta noche —dijo ella—. Lo digo en serio. Sé
Página
Esperó a que ella saliera del edificio y cruzara la calle antes de hacer un agujero
en la puerta con una patada. Luego se metió de nuevo en la cama, se tapó con el
edredón, cerró los ojos e intentó volver a dormir. Supuso que otra cosa que ella no
sabía sobre los vampiros era que ningún amuleto del mundo podía confundir a un
sabueso.
79
Página
Después de salir temprano de la tienda para dejar que Jordan cerrara, Alice se
dirigió a su casa. Estaba segura que Drew se equivocaba al decir que el chico era un
vampiro. ¿Por qué no habría intentado ya algo siniestro? Estaba cansada y triste y
necesitaba revolcarse.
Acababa de romper con Drew y, aunque habían tenido literalmente una cita
semi contraria a su voluntad, y una sesión de sexo intenso, se sentía como si acabara
de terminar las cosas con un amor verdadero de mucho tiempo.
Era su hora favorita del día, pero al estar tan ocupada con la tienda, rara vez
tenía la oportunidad de verla.
80
dirigió al exterior. Atravesando la nieve con sus botas, se sintió atraída por Colony
Hill. Este era el lugar donde sus antepasados de la época colonial habían sido
ejecutados en la hoguera. Era deprimente, pero tenía la mejor vista del condado.
Estaba oscuro, pero podía distinguir las líneas de los sinuosos caminos rurales y las
vallas de los vecinos más cercanos. Podía oír el ladrido de un perro. Miró al cielo y vio
la forma de Orión, que sería brillante y fácil de ver en menos de una hora.
Alice volvió la cara hacia la luna. Respiró profundamente, bebiendo el aire frío
de la noche y dejando que la luz de la luna brillara en su rostro, llenando sus energías.
A continuación, se desnudó por completo. Sí, hacía mucho frío, pero lo necesitaba.
Reconectar con la luna era esencial para la vida de cualquier bruja que se aprecie.
Pero como la gente normal, las brujas estaban ocupadas. Y todo el sexo, la lucha y la
frustración la habían agotado.
Una vez que se sació de la energía de la luna, el bosque la atrajo. Alice se sintió
calentita, animada y renovada. ¿Quién necesita revolcarse y comer helado cuando
tiene el bosque a su disposición? ¿Quién necesita siquiera ropa en la Hora Azul? El
cielo era su manta mientras flotaba literalmente sobre la nieve. Su única vestimenta
era la funda pegada a su muslo que sostenía su varita. Las ramas desnudas de su
amado arce se alzaban hacia el cielo como las manos de las viejas arpías, como si
sumaran la luz de las estrellas y de la luna que iluminaban su camino nevado. Le
pareció que se había adentrado unos diez kilómetros en el bosque cuando oyó unas
pisadas cercanas. Le pareció que podía ser su amiga. Se dio la vuelta y, efectivamente,
un ciervo familiar salía de un espeso bosquecillo de árboles jóvenes de hoja perenne,
tras haber llenado su vientre con los brotes resistentes que aún podían encontrarse
a estas alturas del invierno.
El ciervo inclinó la cabeza y se acercó a Alice para que lo acariciara. Ella se rió
y le rascó detrás de las orejas, divertida que la poderosa y asustadiza bestia se
comportara como un cachorro en su presencia. Esto era lo mejor de ser una bruja, en
81
la mente de Alice. Todas las criaturas sentían la conexión de una bruja con la tierra y
Página
los elementos como si fueran uno de ellos. Una bruja tiene el don de la verdadera
comprensión; no es solo humana, sino también una seta, un conejo, un árbol, una
nube, todas ellas partículas del mismo universo infinito. Cada una de ellas era
diminuta, pero todas juntas eran una majestuosa bola de amor imparable.
De repente se le ocurrió una idea. Todavía no estaba formada, pero había algo
que le daba un núcleo de esperanza en este tren de pensamiento.
Pero antes que esta idea se formara por completo, el ciervo se asustó por algo
y de repente se alejó hacia los bosques más profundos. Podría haber sido un oso, o
algo tan tonto como un pequeño reyezuelo entrometido. Alice observó al ciervo
hasta que no pudo verlo, sino solo oír sus pezuñas en el suelo del bosque. Estaba
oscureciendo, probablemente era hora de ir a buscar su ropa y volver a casa.
Justo cuando pensó que podría escuchar a otro ciervo acercarse, algo muy
poderoso la tenía alrededor de la cintura y la tiraba por el aire, alejándola del puesto
de arce tan rápido que era un borrón. Intentó gritar, pero no se oyó nada. Vio ramas
que pasaban zumbando por su cabeza y se dio cuenta que una criatura la llevaba tan
rápido como un coche a gran velocidad, cada vez más adentro del bosque. Tiró,
empujó y luchó contra la criatura que la había capturado. La golpeó con los puños,
pero la criatura era más fuerte.
Se agachó para coger su varita, pero la criatura la atrapó y le ató las manos.
Para cuando se recompuso, se encontró arrinconada contra un poderoso roble a
kilómetros de distancia en el bosque, con una bestia apretada contra ella, respirando
con fuerza en su cara, gruñendo como un animal. Sin previo aviso, la criatura le puso
los dientes en el cuello. Los colmillos estaban en su cuello y empezaban a perforar su
piel.
Ella gritó:
82
Página
—¡Drew, para!
—Dime que no quieres esto. —La voz de Drew era áspera y desgarrada. Alice
podía sentir los afilados dientes en su cuello, pero no estaba preparada para dejarla
seca. Drew estaba llevando a cabo su fantasía sexual, incluso después que ella le
hubiera dicho que había cambiado de opinión.
Él la agarró por los hombros y la apretó más contra el árbol. Retiró los dientes
y en su lugar aspiró su aroma.
—¿Es eso lo que quieres? ¿Quieres que te quite la inmortalidad para poder irte
y dejarme tirada. ¿Sola en este mundo sin ti?
—Cambié de opinión.
***
Alice quería estirar la mano y apartarlo, poner distancia entre ellos para poder
expresarse claramente y aclarar y razonar y darle su disertación sobre la brujería. Un
sermón ardiente al estilo de aquel viejo predicador colonial Jonathan Edwards -solo
que, ya sabes, más ocultista y menos de fuego y azufre-. Una presentación de
PowerPoint aquí en el bosque nocturno. Pero con los labios y los colmillos de Drew
burlándose de su carne desnuda, convirtiendo sus pezones en duras cuentas en su
deseo de ser saboreados, su juicio se estaba nublando cada vez más. Maldito sea.
Se llevó la mano a la funda del muslo, pero para su sorpresa descubrió que su
varita había desaparecido.
—¿Qué...?
—¿Buscas esto?
84
—No sabes lo que estás haciendo con eso. Devuélvelo. —Ella trató de
Página
—Oh, pero yo sí —dijo—. Dices que no quieres hacer ningún daño, ¿entonces
por qué todos llevan estas armas con ustedes?
—Devuélvelo, vampiro.
Se rio.
—Qué hipocresía. Alteran el mundo que los rodea todo el tiempo con estas
cosas. Puedes matar a la gente con un movimiento de muñeca, más rápido que yo
chupando tu sangre. ¿Quién eres tú para hablarme de vivir y dejar vivir?
No iba a dejarse cebar en una discusión con una criatura sin alma que estaba
demostrando ser precisamente eso.
—Pensé que eras diferente —dijo ella—. Devuélvelo y vete. Tienes eones de
magia en tus manos, más poder y responsabilidad de lo que sabes hacer. Puede que
tengas setecientos años, pero esa cosa tiene dos mil años más que tú. Si la usas contra
mí, te borrará en un abrir y cerrar de ojos. No jodas conmigo, y no jodas con la magia.
Drew se puso de nuevo frente a ella y extendió la varita hacia abajo e hizo algo
que solo a un vampiro de base se le ocurriría hacer. Sonrió y abrió sus húmedos labios
y encontró su clítoris. La varita estaba helada y su aliento en la cara y el cuello de ella
era igualmente frío. Como estaba acalorada por la lujuria y la rabia simultáneamente,
la sensación era una magnífica tortura. ¿Realmente iba a dejarle hacer esto?
enviando peligrosas y oscuras chispas a través de su cuerpo, desde los dedos de los
pies hasta su núcleo, subiendo por su columna vertebral. Cerró los ojos y trató de
reunir la voluntad de defenderse.
—Nena —dijo él—, una vez que invitas a un vampiro a entrar, no hay cerradura
ni encanto que pueda mantenerme fuera.
—¿Te hace sentir fuerte saber que puedes atravesar cualquiera de mis
barreras? ¿Te sube el ego sostener mi antigua reliquia entre las piernas y usarla para
obligarme a follar contigo? ¿Es esta la bestia o es el noble hombre humano
supuestamente restaurado por mi super-asombroso coño mágico?
—No lo entiendes. Quiero morir. Quiero que me quites esta vida para poder
descansar.
Y con eso, rugió de nuevo y lanzó la varita de plata a la nieve, donde chispeó,
silbó y se hundió por completo en la nieve, hasta el suelo congelado.
Así que la perseguía porque tenía una misión suicida. Este hombre, que a veces
se comportaba como un chico de fraternidad, al que le encantaba follar, que parecía
amar la vida al máximo, quería morir por fin después de siglos de vivir su media vida.
Por fin lo entendió.
Todo este asunto requería una reunión con la gran sacerdotisa. Había que
discutir la ética. Incluso podría haber una reunión de la orden sagrada de las brujas.
Habría que debatir si era más perjudicial mantenerse alejada, atornillarlo al olvido
como deseaba, o simplemente asistirlo en el suicidio. Combinado con todo el lío
añadido que ella fue Alice la Primera en una vida pasada y él una criatura que ansiaba
la sangre en detrimento de los humanos y los animales.
Pero allí estaba Drew, desnudo en la nieve, con sus abdominales de tabla de
lavar, su hermoso cuerpo moldeado tal vez por siglos de acarrear barriles de cerveza
con sus propias manos. ¿Tenían barriles de cerveza en el año 1300? Bueno, a lo largo
de tantos siglos algo hizo bien. Su cintura esbelta la incitaba a acercarse y dar un
mordisco, a pesar de toda una vida de engullir cerveza. Esos poderosos brazos que la
habían llevado sin esfuerzo a través de kilómetros de bosque a toda velocidad. Sus
labios carnosos, su fuerte mandíbula y, Dios mío, sus hoyuelos.
A la mierda la ética.
87
Página
En cuanto ella movió un músculo hacia él, él estuvo sobre ella más rápido que
una pantera sobre un ratoncito indefenso. La arrinconó de nuevo contra el árbol
donde se entregaron a esta llamada, a este destino aparentemente divino. Era más
poderoso que los dos juntos. Él había querido cumplir su fantasía de ser secuestrada
en el bosque como Caperucita Roja, y maldita sea, iba a hacerlo realidad.
Susurró:
Ella sonrió.
88
—Los árboles no me molestan. Todo lo contrario. Igual que en casa.
Página
Drew suspiró y apoyó su frente contra la de ella por un momento y dejó que
sus palabras lo invadieran.
En el momento en que se enfundó cálidamente en su sexo apretado y
acogedor, empezó a sentir de nuevo la magia. La oscuridad y la desesperanza
desaparecieron y la luz y la mortalidad comenzaron a surgir en su lugar. La necesidad
de unirse a ella era ahora mayor que su necesidad de darse un festín con ella. Pero
maldita sea, sabía que se sentiría bien haciendo ambas cosas.
Él dudó.
Ella se apoyó en él y le acercó la cabeza al cuello. Pero él tenía una idea mejor.
Le recorrió el cuello, rastrillando sus colmillos a lo largo de su piel suave y flexible,
decidiendo el mejor lugar para morder mientras ella montaba su polla. Raspó
suavemente sus afilados colmillos por el esternón, con los suaves pechos agitándose
a ambos lados de su cara. Podía terminar aquí, simplemente expirar, felizmente,
enterrado en su coño, su cara bañada en sus pechos, su alma restaurada y en paz.
89
Pero ella tenía razón. También quería alimentarse. Acercó sus fosas nasales,
Página
encontró la vena que le convenía y que no llamaba la atención. Sus colmillos rozaron
suavemente sus pechos, rastrillando un pezón, y ella lanzó un grito de placer. Se tomó
un momento para succionar su pezón y sintió que se ponía aún más duro al contacto
con su lengua. La provocó con sus colmillos, y ella sonó como si fuera a explotar.
Cuando cerró los ojos y sintió el calor de su dulce sangre, vio a la bestia. Era
como si se mirara en un espejo, pero todo lo que vio fue un rostro transfigurado en
un arrugado y antiguo chupasangre, con colmillos permanentes, viviendo bajo tierra,
asesinando y alimentándose, viviendo en secreto. Y a sus pies, en su visión, yacía una
Alice muerta.
***
Ella despejó su cabeza de la niebla sexual y exigió saber qué estaba pasando.
Y entonces, con la misma rapidez con la que había aparecido de la nada para
secuestrarla, se fue y ella volvió a estar sola. Solo que esta vez, por algún milagro,
estaba vestida y de pie en el porche de su casa. Alice se llevó la mano a su funda,
donde le habían devuelto su varita.
Las lágrimas brotaron. Se le hizo un nudo en la garganta. Así que eso era todo.
Así que esto era el dolor del desamor.
Justo en ese momento, Fern pasaba por allí después de un paseo nocturno por
el bosque. No parecía haber visto ni escuchado la cita con el vampiro. Mientras su
amiga pasaba flotando, llamó a Alice:
Tal vez mañana se sienta mejor con esa idea. Esta noche era ella y una pinta de
91
Cherry García.
Página
El invierno se desplomó en un marzo frío, húmedo, granizado y gris. La estación
colgaba del cuello de Drew como un pez muerto. El cielo y la tierra hacían juego con
su estado de ánimo. Nada tenía buen aspecto. Nada sabía bien. Nada olía bien.
Había intentado seguir adelante. Se había dicho a sí mismo una y otra vez que
era inútil. No podía controlar a la bestia. Solo acabaría destruyendo a la mujer que
amaba.
Alice salía de la tienda con menos frecuencia para olfatear sus burdos nombres
de cerveza en la pizarra de la acera. Incluso había organizado una estridente fiesta de
Martes Gordo, pero se sentía vacía. No había nadie cerca para cruzar la calle y gritarle
como a un niño que se porta mal. Incluso Stubby estaba un poco menos metido en
su trabajo de atraer a las chicas guapas al pub.
De hecho, Drew veía cada vez menos a Alice rondando por la cafetería. Parecía
haber contratado a un montón de nuevos baristas interesantes y delegar en ellos
todo el trabajo. Esto era lo único que le impedía cerrar su pub y retirarse a un agujero
92
de desesperación. No le gustaban esos tipos. Podía decir que todos y cada uno de
Página
A Drew no le apetecía nada, pero Jenny, su hermana sustituta y jefa de sala del
pub, le insistió en que saliera.
Se bajó el sombrero sobre la frente y se dirigió a la plaza del pueblo para ayudar
a regañadientes a hacer cualquier cosa de última hora. Los voluntarios bullían en la
plaza. Después del alboroto de Samhain y el eclipse lunar del otoño pasado, se
decidió que el equinoccio sería un asunto discreto. A finales de marzo todavía hacía
frío y había mucho barro, así que los dirigentes de la ciudad decidieron conmemorar
el equinoccio de primavera preparando todos los parterres vacíos de la plaza, y
después de bautizar el nuevo pozo de fuego de la comunidad, hacer un s'mores y un
asado de salchichas. Era un pequeño pozo de fuego, y nada propicio para que los
aldeanos con el cerebro lavado erigieran estacas en las que quemar a las brujas.
Drew estaba a punto de buscar una pala para empezar a remover la tierra
93
Una vez dentro de Kava, Alice señaló el escenario. Drew miró. Era un montaje
bastante modesto.
Ella le dedicó una sonrisa de oreja a oreja, pero su orgullo se lo impidió. Sin
embargo, era algo.
Le sonrió.
Ella resopló.
—Ven. No vengas. Lo que quieras. Solo pensé... que te vendría bien un poco
94
Vio a Alice alejarse y se perdió en sus pensamientos. Esta noche no había fiesta
en Stubby's. Hacía más de un mes que Drew no intentaba preparar nada nuevo ni se
le ocurría ningún motivo de celebración. Incluso había dejado pasar el día de San
Patricio sin una celebración de borrachera. Un sacrilegio para el propietario de un
bar, sin duda. Tenía una hemorragia de dinero y no le importaba. Jenny debería
hacerse cargo; el lugar necesitaba una cara más joven y una sensibilidad más
moderna de todos modos. Tal vez entonces atraería a una clientela más sabrosa que
los otros impulsores del centro apreciarían. Sí. Su tiempo se acabó. Drew estaba
agotado.
95
Página
No sabía quién ni con qué, pero alguien había añadido a los batidos algo más
que un simple hechizo curativo. Alguien había añadido un extra de hierbas mágicas
de relajación, porque Alice se sentía funky con una "F" mayúscula. No sabía quién,
pero sospechaba de Birdie. Ella era una astuta.
Ella aún no sabía cómo actuar con él. No podía hacérselo saber, pero él estaba
en sus pensamientos día y noche. Así que se dedicó a atender las mesas, limpiar los
mostradores, calentar el café de la gente.
Eso no la hacía olvidarse de él. Odiaba que no pudieran estar juntos. Odiaba
96
que dos personas jodidas hubieran caído tan fuerte en cuestión de dos días, y que
Página
Pero entonces, tal vez mañana, el primer día de la primavera, les traería a todos
un nuevo comienzo. ¿No era eso de lo que se trataba? ¿Que siempre había
esperanza?
Levantó la vista de nuevo, pero vio que Drew estaba concentrado en otra
persona. Estaba mirando a Jordan y a los nuevos camareros, y no parecía contento.
Supuso que Drew aún tenía la impresión que Jordan era un vampiro. Pero no podía
ser cierto. El chico estaba mucho más animado en su turno de mañana de lo que
debería estar un vampiro. Aunque ahora estuviera informada que no estallarían en
llamas al primer rayo de sol sobre su piel, Drew seguía demostrando que era nocturno
y que se sentía profundamente incómodo en las horas de luz, excepto cuando estaba
cerca de ella. Eso era lo que él le había dicho, al menos.
Pronto, los pensamientos de Alice volvieron a Drew. Tal vez era el momento
de seguir adelante y comenzar con el micrófono abierto.
Pero cuando estaba a punto de subir y hacer callar a todo el mundo, de repente
se paró en seco. Magda Corey, gran sacerdotisa y madre del prometido de Morgan,
Adam, acababa de entrar en su tienda. Morgan se levantó de un salto y fue a
abrazarla.
97
—¡Bendita sea!
Pero Magda se saltó las formalidades y se dirigió directamente a la cara de
Alice.
—¿Qué es eso que he oído que tienes visiones y que te has follado a un
vampiro?
Alice no supo que más hacer mas que bajar la cara de vergüenza.
Magda la cortó.
Para Drew, solo había una manera de terminar esta noche y enviar a todos a
casa con una nota alta. Era el momento de tirar los dados.
Alice pasó junto a él mientras se dirigía al escenario. Estaba claro que se sentía
99
emocionada e iba a ocuparse de algunas tareas y otras cosas para no tener que
Página
mirarle.
Observó al público. Todos parecían demasiado emocionados y, si era sincero,
un poco aletargados. Se lo tomó como una licencia libre para decir lo que tenía que
decir.
Alice estaba detrás del mostrador, con los brazos cruzados, negando con la
cabeza.
—Creo que ha sido el peor poema que he escuchado nunca. —respondió ella.
Página
—Sí, bueno, estamos todos borrachos del zumo hippie de Birdie o lo que sea,
así que no creo que importe si es buena poesía. ¿Funcionó?
Entonces Birdie, que había estado charlando con las otras hermanas, gritó:
Magda, que ahora se sentía bastante mal, se acercó al pie del pequeño
escenario y extendió la mano.
Drew no sabía lo que sentía Alice, pero lo que sentía era el calor de la piel de
su verdadero amor, que había estado rumiando durante el último mes y medio. Su
hembra apareada, a la que nunca pensó que tendría el privilegio de volver a tocar.
Empezó a temblar. Levantó la vista.
—No sean estúpidos. Tiene razón. Ustedes eligen su propio destino. El tiempo
no significa nada. Nuestras vidas pasadas no importan. Las leyendas y las visiones
están abiertas y no están grabadas en piedra. El universo infinito es un caos. Suena
aterrador, pero hay que aceptarlo. La mierda pasa. Y a veces no pasa nada. No pasa
nada. Porque todos somos nubes de polvo que chocan entre sí. Tal vez eso es lo que
significa. Pero no dejes que te asuste. O elige lo que te asusta. Elige el amor. Elige
siempre el amor. Las visiones no son lo que parecen. Ok, ya he terminado. Sean
buenos y dejen de quejarse. Dios mío, piensan demasiado.
—Me recordé, justo antes que vinieras a mí esa noche. Todos somos iguales.
Vampiros, brujas, normales. Nada de eso significa nada porque todos estamos hechos
de la misma materia.
—Excepto que esa visión fue bastante específica, vampiro. No fuiste tú quien
la mató. Fue otra persona.
102
Antes que pudiera procesar ese pensamiento, Jordan, el camarero, subió al
Página
103
Página
Ella se congeló y trató de no dejar que su mente se acelerara. Esta era su
cafetería. Ella había dejado que toda esa gente se emborrachara y ahora estaban
entrando en pánico. Las mujeres gritaban. Gracias a Dios era tarde y ya no había niños
aquí. Porque, parecía que todos ellos podrían morir esta noche.
—Todo va a estar bien, nena. Todas las hermanas están aquí, además nos
tienes a mí y a la sacerdotisa. Podemos encargarnos de estos tipos.
Debió de decirlo demasiado alto, porque Jordan estaba justo delante de ella,
todavía con el micrófono. 104
Se estaba riendo maníacamente.
Página
—Pues sí, Virginia, los vampiros son reales, y están aquí mismo, en Birchdale,
si puedes creerlo. Nos gustaría dar un agradecimiento especial a nuestra jefa, Alice,
por darnos una oportunidad y por hacernos sentir realmente bienvenidos y
especiales. Señoras y señores, demos un aplauso a nuestra anfitriona por tener el
mejor instinto para contratar a gente nueva. Vamos, ¡un aplauso!
Alice se agachó y cogió su varita, pero en cuanto la tocó, cayó al suelo con
estrépito. De hecho, tenía problemas para sentir sus manos.
—Malas noticias, Drew —dijo—. Creo que todas las hermanas, los sacerdotes
y tú han sido envenenados. No puedo alcanzar mi varita. No puedo convocar nada;
mi cerebro está... tan cansado.
Alice pensó. No, ella nunca los había visto usar la puerta principal durante el
día.
exagerado—: Gracias por dejar los túneles abiertos. Esto no podría haber salido
mejor.
—Es suficiente —dijo Drew, apartando a Alice del escenario y zigzagueando
entre la multitud, con sus brazos rodeándola de forma protectora.
—¿Me estás diciendo que no duermes al revés ni te salen alas, pero que
puedes hacer eco-localización? Eso sí que es conveniente.
—¡Drew, están tras las Hermanas! Creo que han planeado esto para poder
llegar a nosotras. Creo que te han estado observando y creen que podemos darles
más poder alimentándonos.
Drew gruñó.
Era un conjunto de ojos brillantes, y venían del fondo de la habitación. Era una
luz azul espeluznante. Y entonces los dos ojos comenzaron a elevarse. Alguien estaba
usando una magia extremadamente profunda y ahora ese alguien estaba levitando.
—¡Morgan!
Sí, era Morgan, y estaba a unos dos metros del suelo. El resplandor azul era en
realidad el blanco de sus ojos, ya que habían rodado hacia atrás en su cabeza. Ella
estaba cantando. No era nada de latín que Alice conociera del grimorio común. Esto
era más antiguo que el latín. A pesar que el veneno del batido la hacía sentir floja
desde el cuero cabelludo hasta los dedos de los pies, Alice sabía que estos nuevos
vampiros imbéciles se habían metido con la gente equivocada.
Y entonces Morgan levantó los brazos, y hubo un crujido, y algo saltó de las
puntas de sus dedos y aterrizó sobre Alice y en varios otros puntos de la multitud. Las
Hermanas y Magda, con sus poderes restaurados, sacaron sus varitas y en cuestión
de segundos, hicieron estallar a los vampiros. El que había empezado a alimentarse
107
—Oh, mierda.
108
Página
Se tapó la boca y esperó la aniquilación total. Jordan tenía su varita, Jordan, el
triste y flaco barista. ¿Cómo podía ser tan tonta?
—No sabes lo que estás haciendo, hombre. Esa cosa nos va a matar a todos,
incluido tú.
Jordan dijo:
—¿Crees que tengo más miedo a la muerte que tú? No he venido aquí a
alimentarme, idiota. Tal vez ellos sí —dijo, señalando a sus amigos, que tenían a
varios ciudadanos inocentes en la cabeza, drenándoles la sangre—. Solo quería
acercarme a la bruja, a algo mágico que pudiera matarme. Y ahora lo tengo.
En cuanto cerró los ojos, Drew saltó al escenario y abordó a Jordan. Hubo un
forcejeo. Entonces Alice vio con horror cómo Drew, un vampiro mucho más viejo y
fuerte, conseguía arrancar su varita de la mano de Jordan. Y luego le dio la vuelta y la
clavó directamente en la parte superior de la caja torácica de Jordan. El corazón del
vampiro explotó literalmente, y el vampiro con él, como un cañón de confeti de tripas
y materia gris.
Drew le lanzó la varita manchada a Alice. Ella la recogió e hizo una mueca de
dolor.
Ahora que había recuperado su varita y que el líder del anillo chupasangre
estaba muerto, Alice y las demás brujas estaban listas para luchar con todas sus
fuerzas. Que sea diez veces su fuerza completa, ya que su energía combinada era lo
suficientemente fuerte como para dominar a un demonio y una multitud enojada,
por no hablar de algunos vampiros novatos.
Morgan estaba canalizando. Alice nunca había visto esto antes. Solo había
leído sobre ello en los libros. Había oído hablar de ello y ahora por fin podía
110
presenciarlo.
Página
—¿Está muerto?
111
Página
Alice y Drew pasaron las siguientes horas ayudando a los donantes de sangre
a rellenar formularios, ya que todo el mundo en la ciudad, al parecer, se había
presentado para donar sangre a las víctimas del ataque de la noche.
Alice había decidido cerrar Kava durante unas semanas para expulsar la mala
energía. Drew por fin creía en la palabrería hippie. Lo que sea que funcione. Alice
había decidido aceptar un trabajo temporal como camarera en Stubby's, lo que
significaba que Drew tenía que verla con una ajustada falda escocesa todos los días.
También significaba que tenía que romper su estricta regla de no folles ligeros con
las camareras. 112
A nadie parecía importarle, especialmente a la "hermana" Jenny, que veía
cómo se ponían ojos de vaca y parecía disfrutar del cambio de comportamiento de
Página
Drew.
Una noche, Drew estaba en su habitación después de la hora de cierre,
tratando de idear nombres de nuevas cervezas para el próximo festival del Primero
de Mayo.
Alice andaba por su casa, descalza, quitándose las horquillas del cabello y
hablando de ducharse.
Ella obedeció.
—¿Sí, jefe? —Ella se quedó con una mirada interrogante, con los brazos por
encima de la cabeza tirando del cabello hacia abajo, lo que hizo que su top de media
melena se subiera aún más.
—Déjate la falda escocesa puesta por un minuto. Hay algo que siempre he
querido hacer.
Y con eso, levantó a su mujer y la arrojó sobre la cama mientras ella gritaba de
sorpresa.
Apartó los pliegues de tela y examinó sus bragas negras de encaje. Las bajó por
sus esbeltas caderas y se las quitó lentamente, apreciando la suave piel de sus
piernas.
Luego le masajeó los tobillos doloridos y fue subiendo poco a poco, prestando
especial atención a todos los lugares que ella parecía necesitar.
—No me lo agradezcas hasta que hayamos terminado —dijo él, acariciando sus
suaves labios inferiores, que ya estaban resbaladizos para él. Ella volvió a suspirar y
se abrió hacia él.
Él miró hacia abajo y vio los signos de su disposición. Los pezones se clavaban
en la blusa blanca y los párpados encapuchados le pedían que se acercara a besar los
lugares a los que se dirigía su sangre. Pasó una mano por su suave coño y le dio un
suave beso a sus dulces pliegues.
Drew pasó su lengua por encima de ella hasta que encontró su encantadora
erección femenina, lista y esperando por él. Ella jadeó y él sintió que todo su cuerpo
se estremecía. Le encantaba la forma en que ella reaccionaba a sus caricias, incluso
después de explorar y satisfacer y atreverse y atormentarse deliciosamente el uno al
otro casi todas las noches y todas las mañanas desde que se resolvieron sus
problemas de pareja en marzo.
Ella aspiró cuando su lengua comenzó a trabajar sobre ella con un fervor
creciente.
—Traviesa.
—Me encanta tu sabor. Dime, ¿qué tan pronto te mojas para mí?
—Tan pronto como puedo sentir tus ojos sobre mí. A veces los siento sobre mí
antes que estemos juntos en la misma habitación.
—¿Cuándo, mi amor?
—Haré todo lo que quieras, jefe, siempre que acabes conmigo ahora mismo,
antes que seamos viejos y canosos.
Él quería seguir hablando. No tanto para atormentarla como para contarle
cosas. Quería contarle el cambio que había ocurrido, el momento exacto en que la
bestia desapareció. Quería preguntarle si echaba de menos sus colmillos durante el
sexo. Quería que supiera cosas sobre ella misma. Cosas que le habían sucedido al
recuperar su humanidad. Cosas buenas, pero potencialmente confusas. Como que
cuando los dos seres mágicos se unieron, la bestia desapareció pero su inmortalidad
permaneció. Y sobre cómo sintió que sus células cambiaban, se volvían más fuertes
y casi invencibles, también. Ella era un ser totalmente diferente ahora y ni siquiera
era consciente de ello. Y había otra cosa de la que ella aún no era consciente, pero él
creía poder saberlo... tendría que seguir probándola para estar seguro.
116
Página
Abby Knox escribe novelas románticas para sentirse bien que ella misma querría leer. Se sabe
que sus lectores describen sus historias como extravagantes, sexys, adorables e hilarantes. Todo eso
se suma al objetivo integral de Abby en la vida: ¡ser amable y divertirse! En el mundo de Abby, no
encontrarás matones, agujeros alfa o romance oscuro (no juzgues si eso es lo tuyo; ¡no hay vergüenza
pervertida en este mundo!). Incluso cuando trata de volverse más oscura y valiente, los lectores aún
parecen encontrar el lado dulce, por lo que no hay escapatoria para ella.
Algunos de los tropos favoritos que verá en el catálogo de Abby: Proximidad forzada, los
opuestos se atraen, gruñón/sol, diferencia de edad, jefe/empleado, compañeros predestinados/amor
instantáneo y más. Conocerás a bastantes multimillonarios, pero la mayoría de sus héroes prefieren
la franela a los trajes y corbatas. Vírgenes y personajes principales de talla grande (tanto hombres
como mujeres) aparecen de vez en cuando, pero el amor de Abby por los personajes interesantes
nunca se limita a ningún tipo de cuerpo o historial sexual. Sin duda, también notará que Abby está
117
fuertemente influenciada por Buffy the Vampire Slayer, Gilmore Girls y LOST. Pero no te
preocupes, nunca te hará sufrir como Luke y Lorelai.
Página