Turning your world
APLICACIONES
FRESADO ANGULAR
INTRODUCCIÓN
Con frecuencia, encontramos características en nuestros planos donde se requiere una operación
de mecanizado angular. Con los portaherramientas estándar estas características no se pueden
realizar porque únicamente son posibles los mecanizados en X y en Z. No obstante, existen en el
mercado algunos portaherramientas orientables que permiten orientar la herramienta y mecanizar
características angulares.
Características como los orificios de refrigeración o lubricación, suelen ser angulares para hacer que el
líquido pase a través de la pieza. Con este documento CMZ le ayudará a configurar una solución para
poder mecanizar estas características.
PORTAHERRAMIENTAS REQUERIDOS
Para mecanizar características angulares, se requieren portaherramientas especiales. CMZ no fabrica
portaherramientas angulares como hacemos con los portaherramientas motorizados estándar. No
obstante, podríamos suministrar portaherramientas orientables de otros fabricantes con la máquina.
Por ejemplo, MT Marchetti tiene varias opciones. Los portaherramientas orientables están disponibles
para todas las series CMZ, TA, TD, TX y la última TTL. Pueden ser tanto para ER25 como ERA20 o para
ejes para montar platos de fresar.
Los portaherramientas orientables funcionan siempre con el mismo principio, tienen un cuerpo principal
y otro móvil. El cuerpo móvil tiene que ajustarse al ángulo deseado. Es importante mencionar que hay
dos tipos de portaherramientas orientable, aquellos que solo tienen movimiento de 90º y los que tienen
movimiento de +/- 90º (si queremos trabajar hacia el subcabezal). Hay también algunos modelos con
pantalla digital para facilitar la configuración de la herramienta.
!
IMPORTANTE: La orientación es siempre en el plano XZ, no es posible ninguna otra orientación.
La configuración es sencilla
• Desatornillar los tornillos principales del cuerpo móvil
• Orientar el cuerpo hacia el ángulo requerido
• Atornillar
• Comprobar con el reloj que el ángulo se haya configurado correctamente. En caso de que necesite
programar un movimiento con el ángulo deseado
Turning your world | 3
CONSEJOS PARA EL PREAJUSTE
Dado que la herramienta está orientada, son necesarios varios cálculos para encontrar
el centro de la herramienta. El siguiente diagrama le ayudará con los cálculos.
Orientación de la herramienta
Punto de preajuste en Z
Centro de la herramienta
Punto de preajuste en X
Orientación de la herramienta
Z
R X
Inclinación Z = Z medido con preajuste - R*sen (ángulo de la herramienta)
Inclinación X = X medido con preajuste - 2R*cos (ángulo de la herramienta)
| 4
SOFTWARE REQUERIDO
Puede usar el portaherramientas orientable sin una opción Fanuc, si bien esto es bastante complicado,
porque se tienen que calcular todas las coordenadas para crear la función. Para que la programación
sea más sencilla, hay opciones de Fanuc (no estándar con la máquina) que le permiten rotar las
coordenadas para adaptarse al ángulo de las herramientas.
G68.1 No se permiten ciclos en la programación, no es posible compensación de herramienta.
G68.2 Se permiten ciclos en la programación, es posible la compensación de herramientas,
no posible para máquinas sin eje Y.
Normalmente ambas opciones se cargan cuando se requiere la orientación de la herramienta por parte
del cliente.
PROGRAMACIÓN
Programación con G68.1
G68.1a_b_R (activa la rotación de coordenadas)
Valores absolutos de coordenadas a, b del punto donde se realiza el cambio de coor-
denadas
R rotación de coordenadas (la rotación CCW corresponde a un valor positivo)
G69.1 (desactiva la rotación de coordenadas)
!
Limitaciones al usar G68.1
• No es posible volver al punto de referencia (G28, G30)
• No es posible el cambio de coordenadas (G54-G59).
• No se pueden usar ciclos
• No se puede usar compensación
• Después de cancelar con G69.1, es necesario programar un movimiento absoluto
Programación con G68.2
G68.2 XxYyZzIaJbKc (activa la rotación de coordenadas)
Posición de coordenadas x, y, z donde se va a realizar el cambio de coordenadas
Ángulos Euler a, b, c para la orientación del sistema de coordenadas
G69.1 (desactiva la rotación de coordenadas)
Turning your world | 5
TIP: ÁNGULOS EULER (EJEMPLO PARA ROTAR 45°)
Vamos a mostrar una forma sencilla de rotar el sistema de coordenadas al ángulo deseado y poner el
eje de la herramienta como nuevo eje Z. En este caso, el plano de trabajo podría ser XY (G17).
a) Rotación del plano XY en torno al Z inicial (90°)
Coordenadas iniciales de la máquina Rotación de 90º en torno a Z
b) Rotación del plano YZ en torno al eje X’ (45°) c) Rotación del plano XY en torno al eje Z’’ (-90°)
Rotación de 45º en torno a X’ Rotación de -90º en torno a Z’ y orientación final
!
Limitaciones al usar G68.2
• Cuando la máquina no tiene eje Y, este ciclo no puede usarse.
| 6
EJEMPLO DE PROGRAMACIÓN
En el presente ejemplo se va a mecanizar un orificio roscado suponiendo una herramienta inclinada a
30º. Como va a usarse un ciclo roscado, se elige G68.2.
T0101 (Taladro)
G54
G28H0
M80
G97G9851000
G0X100Y0Z100 (Posición de acercamiento seguro)
G0C90 (Posición en la que el orificio tiene que mecanizarse)
G68.2X100Y0Z100I90J30K-90 (Este punto pasa a ser X0Y0Z0 y el eje de la herra-
mienta es ahora el eje Z’)
G0Z-20 (Aproximación de herramientas)
G83Z-40F100 (Ciclo de taladrado)
G0Z0 (Vuelve al origen de orientación de coordenadas)
G69.2 (Desactivar la orientación de la herramienta)
M85
G53X0Y0Z0 (Posición de cambio de herramienta)
T0202 (Roscado)
G54
G0X100Y0Z100 (Posición de acercamiento seguro)
G68.2X100Y0Z100I90J30K-90 (Este punto pasa a ser X0Y0Z0)
G0Z-20 (Aproximación de herramientas)
M329H-30F0.5S1500T12 (Ciclo de roscado)
G0Z0 (Vuelve al origen de orientación de coordenadas)
G69.2 (Desactivar la orientación de la herramienta)
G53X0Y0Z0 (Posición de cambio de herramienta)
M81 (desactiva el eje C)
Turning your world | 7
TORNOS DE UNA TORRE
SERIE T
MODELO Z400 MODELO Z640 MODELO Z1100
SERIE TD
MODELO Z800 MODELO Z1350
MODELO Z2200 MODELO Z3200
TORNOS MULTITORRE
SERIE
MODELO Y3 MODELO Y2 QUATRO
SERIE TTL
MODELO TTL
CMZ Deutschland GmbH
Holderäckerstr. 31
70499 Stuttgart (Germany)
Tel. +49 (0) 711 469204 60
[email protected]
www.cmz.com
CMZ France SAS
Parc Technologique Nord
65, Rue Condorcet
38090 Vaulx Milieu (France)
Tel. +33 (0) 4 74 99 03 22
[email protected] www.cmz.com
CMZ Italia S.r.l.
Via Arturo Toscanini 6
20020 Magnago (Mi) Italy
Tel. +39 (0) 331 30 87 00
[email protected] www.cmz.com
CMZ Machinery Group S.A.
Azkorra s/n.
48250 Zaldibar (Spain)
Tel. +34 94 682 65 80
[email protected] www.cmz.com
CMZ UK Ltd.
6 Davy Court
Central Park
Rugby
CV23 0UZ (United Kingdom)
Tel. +44 (0) 1788 56 21 11
[email protected]
www.cmz.com
CMZ Machine Tool Manufacturer, S.L.
Azkorra, s/n.
48250 Zaldibar (Spain)
Tel. +34 946 826 580
[email protected] www.cmz.com
