autorex informaUn nuevo inicio Durante @1:2010, e! Pend ha recuperado su dinamisma econdmico par ‘encima de todo prondstico como resultado de la aplicacion de acerta- «das poiticas que han permitdo lortalecer nuestra establidad economi- a y ‘inancera para. entre otros, generar nuevas oportunidades de negocio en benefcio de la comunidad Anie este aleniador panorama y un mercadia mis exigente y cambian- ‘e, nos propusimas consolidarnos como socio estratégico de nuestros ‘eSentes parm seguir ofreciendoles no solo productos de reconocide prestigio sino un servicio de calidad acorde con nuesta potitica Es con este propésita, y luego de un gran esfuerze por parte de todos los colaboradores de la empresa, que Autorex Peruana S.A, obtiene de ia empresa certiicadara SGS de! Pent en anero ultimo, a certificade 1$0-9001 2008, 6! cual es una evidencia de nuestro compromiso como: ‘arganizacién en la satistacciOn de nuestros clientes y la mejara conti qua de nuestros procesos, El alcance de nuestros procesos certticades son:"importacién, Alma ‘cenamiento y Comercializacién de Autopartes, Repuesios, Acceso- flog, Herramientas y Equipos para la Industria y el Hogar’, Esta certticacion marca e! inicio de una serie de majoras signiicalivas ‘que implementaremos en nuestra organizacién, en benefice de todos: russes clientes y nuestra empresa, permitiéndonos brindaries siem- (pre“mas que productos” Un cardial saludo, Peter Hoffmann Gerante General ae eens ode an ene ee eee ‘aorssenaies do 55 UKAS scs. ss ‘005Bosch: doble aniversario 125 anos Bosch Este afio, Bosch celebra doble aniversario. 125 Bosch los 125 afios de fundacién del Grupo Bosch Afios 1886-2011 y el 150 cumpleafios de su fundador, Robert Bosch . EI16 de naviembre de 1886, Robert Bosch abrid su taller de mecanica de precision y olectrolecnia ‘Werkstatte far Feinme- cchanik und Elektrotechnik" en Stutigart y, con wlio, sents fas hase du la emipaesa che Woutukiyla y-semvclus, lal LR see CConoce hoy en toda e! mundo, i Et pionero tecnoldgico, que nacié el 23 de septiembre de 1861, condujo a su empresa hacia el éxito interna See Ru eee oes ee te ee eee ee erry : Perse ne a erry e rience eee eer ts ree eer ee a ees ee en) ¢ o rere ter es Re ae t ttsva Bosch también ogre intwosucit eon éxito nuevos productos en ol mercado de slectrodomésticos. For ejemplo, on 1833, ‘ntrodujo 6! primer trigariiea Bosch y, en ‘a decada de los 50, un robot de cocina, ‘una lavadora y un lavavajitas aulomatice, A travis de adquisicionas de empresas y partcipaciones paritarias, como en ol caso de BSH, e@ ha ido ampliands de forma continua al catalogo de productos, pensanda siempre en integrar los campos de nagocios mas innevadores en \g organizacion Bosch. Bosch enfrenta los retos emprasariaies y ecoligicos con su capacidad innovadora y su precencia internacional, La empresa puesta por el dasarrolo de tecniogias. vardas y igs apravecha como opartunida: des para un crecimiento sostenitie, por ejemplo, en el area de la electificacion del autorévi, asi camo en el érea de las bombas de calor para la domotica © de (as energias renovables como la energia solar a edlica, eae [est tra Se eae ional Preparados para el futuro Con el registra anual de cerca de 9.200 patemies ¥y unas inversiones superiores ‘fos 3.500 millones de euros en Investi= ‘geciin y Desarrollo, el Grupo Bosch mantiene su linea innovadora y crea las condiciones necesarias para un mayor crecimiento sosientie. Fiel 8 sxe pring! plas estralégices, Bosch otrece produc» tos a través de sus ires areas empresa fiales: Téenica de Automocién, Téenica Industrial, y Bienes de Consumo, Sequ- tidad y Comunicacidn, Ce eee) automoviles fue el principio del perry ee eee ey Pere etic) ‘veriginoss dosarroto internacional Poca ee ea ee es een Pe ae ee Peet ir ot iguid, ol magneto Ce ec ee) Ce eT Ce ee) Ce eo Cee ec a ear) CUP RccrsRevisiones automotri técnicas con Bosch El negocio de las plantas de revisiones técnicas se esta tornande cada vez mds interesante, a medida que conciencia en las autoridades implementan propietarios de vehiculos, No ebetanta, al momenta da planiicar a creacién de un CITV (Centra de inspec- cid Técnica Vehicular), muchas veces. las empresas s@ encuentran ante una decision dificil: que equipos stegi. No solo se trata de adquirir equipos de calidad, sino: también conliar en empre a5 que tengan la intreestructura para ar &l sopome post-vena agacusao, porque... una planta de revisienes téemcas no puede paras En losiilinas 5 afas ol mercatla dat Diesal ha cambiado significativamente. Hoy los ‘yehiculas cuentan con sistemas de injec: clén elecirénica. precisos y eficientes, ‘Antes, en caso de falla, so acudia @ un “laboratorio” diesel, donda se realizaba ol sdiagndstico, reparacion y prusha de los ‘componentes con equipos convencionales, Hoy en dia ee requieran equipas elactroni 0s, desta la eveluacién (a través de un ‘scanner) hasta la comprobacién (a través sde un banco de prueba computarizado) Boseh, coma pionaro en al sector, no ole desarolia Jos componentes y sistemas, sino también los equipes necesarios para brindar un servicio adecuads. Conozea los peineipales equipas para estar al nivel dela oenolog'a madera, las acciones pertinentes creande mayor los Enfocacos en una asesoria taenica pre- posiventa, asi como la contiguacién personalizada de ios equipos sagan las necesidades de! cliente, Bosch olrece lineas de inspecesén técnice completas, ya Sean para vehiculos lvianos, pesados ‘como también lineas mixlas, A taves de Un software desaro8ado locaimente, $0 garantiza una exibilidad jotal ante ‘cualquier modificacin, asegurando la funcionalidad y eficiencia permanente da sus equipas, )) to Tharston Kemer thorner auiorx.com.pe cs es err ete Pee een ee ee Cael anced aaa pineepision teen taieenioret eae ‘eur marca 3 aves de pruebas bajo Se ee iy ‘ie comin.Baterias Bosch AGM Spiral Ideales para vehiculos de carrera, alto desempeno y 4x4 Bosch ha desarroliado la nueva gama de hatorias AGM (Absorbent Glass Mal) Spiral Baterias innovadoras que posoan un diserio diferente al de las. batorias tradicionalas, ya (que estén compuestas de franjas de plomo y manias impregnadas de acide qua so ‘onrollan juntas, garantieanda una mayor jonergia en espacios menores y alta resisten- cia a la carresion Ademas olrecen arranques potentes. mayor Via uti, una mejor reserva de energia para vahiculos equipados con varios aecosorios ata resisiencia a vibracionas y el beneficiode ser lbves de mantenimiento. Posen ect ea a roy \Gdlvulns de control de peesién: 100% tee de escapes de Sendo Puede sor instalada en cunlquier sion ya que tena mayer sogurigs Artanguesy tecargss mas rapitas Separadares de manta de vidsio IMtamente absorbente (AGA) Vida ull incomparabio, Aejilas en espirat hechas de lomo: alta pureza: Mayor potency arranqus ms rape que alas batarias Cojasellada- Resistencia a impactos lo ue gataniiza una mayor ourabiiad, fontacto Juan Rivtato udasto @autorex compe SosaEl campromiso entie Bosch y Aulorex de imparir conacimientoa a nivel naci pal sobie nuevas teenciogias, viene slendo demosirado a avis de loa ‘pumerosos cursas y charlas téenicas ‘comerciales que se realizarin en las ‘diversas instalaciones edusativas dol ‘sector aulomotr, Desde noviembre de 2010, esis Iabor Se extiende Wavés de! Diagmoy, un modero vehicula equipads con tae prinopales herrarmientas de diagnéstico ‘electrdnico, ‘Con @1 Dragmov, no solo sord posible ‘vietar todas las insttuciones enucatvas fines @ lo largo del terilorio nacional, sino también realizar demastraciones [puntuales en aqueltos tallares y-ckontes fen general que lo requieran, osch olrece una amplia gama de ‘equipes de diagndstieo, conformados por scanners (para vehiculos pesados y livianos), analizadores de gases / ‘opacimetros, equipos y herramientas ara la reparacién y comprobacion dé sistemas de inyorcion diesel, meupers: dors de gas para sisiamas do aire acondicionado, carga y servicios de baterias, rectificado de fenos, entre otras, La primera unidad movil de diagnostico e instruccion del pais contacto Benny Nostaces nostades @ autores compe ec Ce ee Oe por) co a) eee) eae oo Febrero: Costa sur (inciuido Arequipa) Mayo: Costa norte (de Lima a Tumbes) Agosto: Siera sur (hasta Cuzco, Puno y Juisea) Octubre: Sierra norte (inetvide Tingo Maria) Noviembre: Costa norte (hasta Truitt)ete itomot Nuevas Bujias Bosch Platinum: maximo desempefo en su motor Las nuevas builas Bosch estén compues- —_Ventajas: tas de platino con aleacién de Yttrium en €l electrodo de tierra para obtener ‘maxima vida itil y mejor rendimiente ‘Su composicién soparta mejor el efecto de la electroerosin producide por el salto de chispa, la presencia de gases y las elevadas temperaturas presentes en la camara de combustién. contacto Juan Rutasto © Mejor arranque en bajas temporatus ras y mayor vida tt La geometria optimizada del aislador garantiza un calentamiento mas rdpido, @ La distancia de los electrodos no ssulro cambios en toda la vida att de la bujia, no siendo necesacie limpiar ‘o hacer ajuste en ellos. ‘= Carcasas protegidas y libres de julasto@ autoroxcom pe toda corrosién. ‘Autorex ha desarroliado un completo catalogo de frenos Bosch irigido al parque automoter peruano, En él podra encontrar informacion detallada para todo tipo de vehiculos con los cédigos de nuestros productos y la descripcion técnica nece- sara Bosch es lider mundial en sistemas de frenos y dispone de un ‘nuevo programa de pastlas con superior desempetio y durabi- lidad que proporcionan seguridad, confiabilidad y comodidad los usuarios, La calidad de los materiales de friccién utlizados en el progra- ma de pastilas aumenta la capacidad de fronado y la durabi ‘dad incluso en condiciones soveras do frenado. Usted puede descargar el catélogo de frenos ingresando & ‘www.autorex.com.pe o comunicdndose al 706 1138, isticas: 18 Electrodo central de platino Electrode de masa con aleacién de Ytrium y corte en V. ‘© Rosca con tratamiento de Niquel. ujfa correcta para rete nie aca Te contacto Eduardo Anioniot feanionial@ autorex com peautomo Reparacion completa FERRE del Common Rail estratégica Desde deme de 2010, Basch lose Conte" cnt con un Imoorno emo qe perm realzar i reparacen tal co myecores MOLO) AWM LO) AUT | Conmren fat Soh Cae eo es epee co eat ol Roce estado original, reemplazando partes que antes era imposible cambiar. ee ee Ley Ee Ceo om Pepe eee ey Bosch Service seran puntos de venta de la ee Cum Lenn) eel Motul, representada en el Peri por Socopur, Po oe eee eeu ies eg oe ee pt ais DT Av. Alfredo Mendiola eto Telétono: 528 0831 Perr ky contacto Fabio Aparicio aparicioautorex.com pe jBienvenidos a la Red de Servicios mas grande del mundo! ‘Son tres las empresas que se han integrado a la Red de Servicios Bosch en el Peri bajo la modalidad Bosch Diesel Service. Esto implica que se encuentran calfcadas para brindar un servicio adecuado a sistemas de inyeccion convencionales y, sequin ol caso, también @ componentes electidnicos, infiaestructura moderna, personal entrenado y equipos sofisticados las han hecho acreedoras de dicho nombramianto. Eurotéoniea DBL S.AC. Unex Diesel S.A. Laboratorio Diesel Eimac §.F.L. Bosch Diesel Service Bosch Diesel Service Bosch Diesel Service ‘u.Del Ae 1563 - San Luis ‘Au Pasec de la Republica 1998 - Lince ‘Av Via de Evtamienta Sur 131~- Cajamarca “alt 9940 96998 “alt 2650308 Tal, 076 941268,adecuado de los Discos Abrasivos {Sabia por qué los discos abrasivos de distintas dimensio- ‘nas no pueden utilzarse en esmeriles do diferentes revolu- cionas? En primer lugar para entender exactamente el porqué, explicaremos brevemente cudl es la composicion basica de un disco abrasive: Particulas cortantes ‘Compuestas por éxido de aluminio (corindén), zirconio y carburo de silico que conforman la mezela abrasiva y ‘son las encargadas de arrancar el material a trabajar Malias Una, para corte de tubos 0 materiales macizos; dos, para corte de perfiles:y tres, para trabajos de desbaste, Estas nos brindan la solidez del disco, sujetando todos sus componentes, Pegamento ‘Que en caso de la marca Bosch es un aglutinante de crigen natural, que no contamina, evitando asf la intoxi- ccacién del usuario. Este so encarga de desprendor las particulas cortantes a determinadas revoluciones, espe- cicadas por el fabricante en el mismo disco. Ejemplos: Max. RPM 11 000, Max. RPM 8500, Max. RPM 6500. ets lidad Piet contacto Luis Acha [email protected] Por ello, cuando colocamos un disco de mayor diémetro en luna herramienta de revoluciones mas altas, ol disco so Podra desprender en blogues. ofraccionar, lo que ocasiona~ ‘a accidentes, ¢ incluso la muerte en el usuario 0 as perso- nas que estén a su alrededor. Esto se debe, a que al ser el disco mas grande que lo requerido por la herramienta, tiene 1 aglutinante mas suave, que reacciona por la velocidad, liberando mas répido las particulas de corte en bioques, y ‘Ro en grano por grano como funcionan normalmente los discos, Y al contrario de este caso, cuando se utiliza un disco con aglutinante mas duro (discos de menores didmetros), en luna herramienta de menor revolucién, éste no trabajara debidament, ya que necesita de mayores velocidades para poder desprender e! material cortante, lo que hara poco efectivo el trabajo a realizar, (Otro punto importante, es el empleo de la quarda 0 caperu- za de seguridad, con la que todo esmenil cuenta. Muchos ‘perarios para poder “aprovechar mas el didmetro del disco", optan por sacarla, lo que es causa de accidentes {graves en el operario. Si el disco se rompe y la quarda esta ‘eplocada, la fraccién quedarfa segura en la herramienta, lo -que no ocurre cuando se prescinde del uso de ésta. "También, es importante fiarse en ta fecha de vencimiento de 19s discos, debido a que al expirar a fecha, los componentes “sb desgranan mas rapidamente, lo que se convierte en = menor rendimionto y vida itil dol producto “ugcontacto Alessandta Canteta acantela6 aulorex.com pe Herramientas a Bateria de lones de Litio Bosch Para mayor comodidad y flexibilidad, Bosch ha desarrellado un amplio programa de herramientas compactas y potentes, con una innovadora bateria con tecnologia de Jones de Litio, para mejores resultados @ la hora de trabajar en lugares de dificil acceso y condiciones. Asta gran familia de herramientas inal brieas se unen 4 nuevos. integrantes: EH Taladros atorniladores GSR 10.8-2-L Professional y GSR 10,8-LI Professio- ‘ral, compactos y potentes, con un mecanismo de 2 velocidades que garantiza 30 Nm al perorar y atomnilar. By Atornillador de impacto GDR 10,8-L1 Professional, capaz de lograr 205 atomillades con una sola carga def bateria gracias a su 14% mas de Potencia y 8% de mayor rapidez. Ideal para trabajos de espacios reducidos debido a que es 18 mm mas pequenia que su competencia Eiverilo perorador cat 18 vu | Professional, nico en su categoria ‘con motor sin escobilas que no nese- sita mantenimiento. La mejor relacion potencia — peso (1,7 joules con 26 kg) Reaiiza 100 parforaciones en concralo Para mayor inforracién visite la pigina con una sola carga de beteria web wwwherramientasbosch.com.peSPA Ce Nai erent ny eee el) ont Ce ee giratorios ‘Se caracterizan por su gran funcion Ce ee ee toc ee oy que, segin e! modelo, puedan ajustar- ‘se a modo de puntos, lineas o giratorio. ee rc ae Ne soportes y tripodes) garantizan mayor eee me a eee is distancias. rramientas a eeu er Our te ea COO ee Non ee ere eae oe ee Mt Wa Keurig ge ecu ee een eee ee cd orc enc Ng uc ed SUES Wee. Owe cei ecu au ee SCO ee ten el Se ea Pere ecee cee ue 5 feat co eee Ce ar eed Res Medidores de éngulos e inclinémetros Cee tees Cec eeu Ca ag ey ae eee teed a eas oe ee Peete a Para mayor informacién visite la pagina web SC ndherramientas 13 contacto Christin Arica cariea@ autorex.com.pe Brocas SDS-plus S4L iMaximo desempoiio para los profesionales mas ‘xigentes! Con un 25% més de vida uti, es la broca més réoida y durable de! mercedo para conereto y concreto armado, Su alla velocidad se debe al disefo especial de su cabeza con punta cenlradora, la cual permite realizar una perforacion més precisa; asimismo, sus 4 espiralee proporcionan mayor estabildad y una ‘6pida conduccisn del polvo el momento de pertorar ‘Su gran durablidad se debe a la supeiicie densa lise de su cuerpo, que garantiza menor frccion, De igual manera, la pastila de metal duro extromada- mente robusta y la tecnologia de soldadura y Jemplado por induccion Bosch, aseguran su larga vida dl en cada ciémetro de pertoracion eee ere edt eer i Brocas SDS-pius t Bosch Brocas SDS-plus BB Rosistentes, répidas y durables. Las nuevas brocas Bosch SDS-plus BE ofrecen alta resistencia y rapida retirada de residuos de materiales, gracias a su forma espiral. Su ‘cuerpo innovador fresado, con 4 canales de Salida de polvo, garantiza mayor repidez. Contribuye su durablidad ta pastila de metal duro y el cuerpo con una geometria que resist ala rolura y garantiza mayor vida iti, Para fac! identiicacién el cuerpo esté pintado de color ‘azul. Esta especialmente indicada para aplicacio- ‘nes en concreto, concreto armado, ladilo y ranito, con vida wil extra para pesoraciones 2 lravés de varias de metal. liNueva Linea de Herrar Estacio lariaS " Asiéomo la facilidad de poder acomodarse a lugares de | dificil acceso es muy importante, también lo es lograr la mayor precision a la hora de trabajar, pero para ello, "muchas veces es necesario mayor estabilidad. $i Ti Z Por eso, Skil ha desarrollado su linea de Herramientas Estacionarias. La solucién ideal para facilitar la vida de quien busca herramientas con alto desempefio, perfor- mance y precision para realizar los mas diversos tipos de trabajos en madera, alu Sierra Ingleteadora 3310 Gracias a su motor montado 100% con rodamientos y a sus 100 W, esta herramienta esta preparada para cortar aluminio, madera y pldstico con un alto desemperio y a un precio atractivo. Sierra Caladora de Banco 3335 Cuenta con-una mesa de aluminio sjustable en hasta 45° ‘que faclita los cortes en forma de escuadra y diagonals. ‘Ademds, poses luz articulada que mejora la visualize- in delalinea de corte. Mantiene el ambiente yelérea de trabajo mpios gracias a su soplador de aire integrado a la herramienta y salida de polve con adaptador para la aspiradora. ‘contacto Raul Malaver [email protected]. po womans ee adSierra Cinta 9385 { Esta hervamienta no solo cuenta con luz articlable para iluminar el érea de trabajo, sino que ademas posee con guia laser integrada quo permite realizar cortes impios y preci- ‘805. Su masa de trabajo an hierro fundido con articulacién y regla de corte puede ser incinada haste 45° para mayor ‘comnodidad yflexiblidad a la hora de trabajar. Taladro de Banco 3320 Su potente motor de 850 W y sus 6 niveles de velocidad os ‘contralados por sistema de correa garantizan el desempario correcto para cada aplicacion. Ademas, sus sistemas de aluste de profundidad, allura y de inclinacién dela mesa, asi como su robusta placa base de hierro fundido que puede ser, alustada en dngulos, permiten que esta herramienta contro- le perfectamente los resultados. Incluye guia laser integrada para una mejor precision en las perforaciones. Lijadora de Banco 3375 Esta versatil herramienta puede convertise en dos. ‘estaciones de trabajo: una que cuenta con ijacora de bbanda ajustable hasta en 90” para trabajos de tramos largos; y la otra, en una ljadora con disco y mesa de aluminio que puede ser ajustada hasta en 45°, para ‘dar los acabados finales.De secado rapido y muy facil de aplicar y lijar. Nuevas masillas universales Roborlo, empresa espafola lider en el mercado de masilla,inicid operaciones ‘con Autorex y nos’ presenta la linea contacto Franklin Leén fleon @ autorex.com pe Sati — - sematterctiee Star 3000 owt eroo0 on em “sr iene nen ear ees Star 3000 pistola), Protectores Antigravilla, entre ani res O.. Proteja tu automovil EI Protector Antigravila HS Premium de Raber es ideal para la aplicacién en partes visibles y no visibles de las ccarrocerias, devolviendo a las zonas tratadas su aspecto original Su formulacién aporta un alto nivel de flexiblidad al acabado, por lo que es perfecto para la proteccién antico- rrosiva y contra impactos en zonas como bajos y pasos de rueda ‘Ademés garantiza ptima insonorizacién al aplicarse en zonas con alto nivel de vioracion como puertas, maleteros ‘© paneles. Una vez seco, ol acabado de excelente textura de SILTEX £800 permite el repintade consiguiendo un perfecto nivel de bill Disponible en presentacién de 1Kg en colores negro, gris y dlanco.Limpieza y cuidado para el auto y el hogar Olvidese de las franelas y los trapos que dafian las superticies ‘Con Sonax las tareas de limpieza y cuidado interior del auto y el hogar son mas facies Las toallas himedas de Sonax ofrecen la eoluciin practica para cada necesidad: «© Toallitas para cristales Para las ventanas y otras superfcies de Vidrio (espejos, pantallas y lentes). Idea! para los viajes. ® Toalltas humedas para interiores Ideal para suparicies lisas y asporas, ‘come: techo de! automévi,plstion, tapiceria, aeolchados y cuero, '© Pafios hiimedos para interiores x 25 unds Limpian profundamente y de manera répida todas las partes mleriores del aut, Deja un agradable aroma a naranja, ros. €@ Toallitas de limpieza universal profe- sional x 80 unds Para la limpieza de las partes interna det auto y vidios. Recomendable para utilizar entalleres, ® Toalltas para cuero Sonax Prdcticns paios himedos que refrescan Jos colores dol euero,eliminan répida- mente la suciedad y dejan un agradable ‘= Pafio limpiador de pantallas Ideal para pantallas de computadoras y tolevisores, colulares, camaras, entre ‘© Paiio de microtibra para exteriores Pera el acabaco despues del cuidado de la pinture, Quita por completo los residuos de cera y pulimento, dejando las supertices brllantes. ‘© Patio de microfibra para interiores Pato muy fino. No deja rastro de hologramas, estrias ni hilachas Ideal para supericies sas: himedo para fl aseo, seco para limpiar y obtener brill, SONAX’ < \ s \ pe) Proteccion para el automovil durante el verano contacto Alberto Visarraga avisatraga@ autorex.com po ‘Asi como protegemos nuestra pie! contra los efectos ocasicna- dos por el so! durante el verano, también debemos proteger el interior de nuestro automdvil, en especial si nuestros asientos son de cuero. El cuero es uno de los materiales mas finos y delicados, y su limpieza es fundamental para mantenerlo en perfecto estado. Para cuidar y revitalizar el cuero, prevenir que se reseque y que pierda su brilo natural, recomendames utilizar Sonax Crema para Cueros y Sonax Espuma para Cueros Xtreme, que Contianen cera de abejas y vitamina E, utiles para renovar el Cuero y protegerto del desgaste prematuro, dejando una suave toxtura. Se puode aplicar en asiontos y todo tipo de cueros, en tabloros, puartas y sillones. Tambian son idaales para otros arliculos de cuero como casecas, zapatos y carteras.mayor aie eG Cee ta eu ee ner etree ro ee Es un equipo portal viano y con motor a gasolin. GENERADOR HYH960 DE 900Va ONE CLG \ Ee aad ne ae ae Peso: sry HYUNDAI Par ae TTY contacto Aberto Vizarraga avearraga@ avtorex compe Mayor resistencia para trabajos pesados ed rye ass SCHELZ Los compresores de pistén Schulz son reconocidos mundiaimente por su alta calidad y costo competitive. ‘Gon cabezal fabricado en hierro {undido aun en los modelos més pequefios y ‘componentes de alta resistencia para trabajos pesados, éstas compresoras son ideales para los trabajos mas exigentes de talleres ¢ industria en general Zon poteneias que van desde 1 HP hasta 30 HP contamas con la solucién exacta para cada necesidad Schulz olrece adiclonaimente equipos y accesorios para cl tratamiento del aire comprimido, como secadores de aire yfilros coalescentes, contacto Arturo Espejo ‘[email protected]r 0 Oscar Salas ‘osalas@ autorox com po Serie PUZZI = solucion para el lavado eficiente de alfombras y tapices ‘Adem, con la nueva soplaora AB 84 offecemos ura robusta, movil y polente maquina para acelerar el proceso. de ssecido de allombras luego del trabajo con ‘upstros equipos de iayoccon y exraccion de la Serie Puzz, Grecas a su amplio ducto de sida, la opladora AB 84 reduce hasta on un 50">el tiempo de secado en supericies tan diversas como alfombras y tapices, Sole una demostracin sin compromiso y le demestraremos la elciencia de ks productos Kairener en la solucién de sus necesidades de impiezaEl Club que esperabas: Super Técnico Bosch éQué es el Super Técnico Bosch? EI Club del Stper Técnico Bosch es un programa de fidelizacion para técnicos instaladores donde pueden inscri- birse y gozar de multiples beneficios como: descuentos, ppromociones especiales, charlas, ote : ‘Ademés al ser parte del club pueden adquitr una certioa- cién Bosch que los acredita como especialistas en la instalacién de nuestros equipos. zCual es el objetivo del Club? ‘+ Promaver el conocimiento en relacién al manejo & instalacién de los equipos Bosch (termas y calentado- rosa gas y oléctricos). ‘* Reducir los problemas técnicos en las instalaciones. * Profesionalizar alos técnicos instaladores y mantener- {Como me puedo inseribir? los informados de las vitimas tecnologias y avances fen el campo de la termotecnia + Accediendo a www.sutorex.com.pe ¥ completando el formulario. *# Comunicdndose al 706 1116. iBienvenido al Club que Ty esperabas! beni contacto Ericka Uniiveros [email protected] peConfort y maximo rendimiento: Nuevas termas eléctricas de acumulacion Bosch een De instalacién répida y mantenimiento sencilo, pose resistencias envainadas (cubiertes) y todos los compo- rnentes para reparacion 0 mantenimiento son de facil acceso sin necesidad de vaciar en su totalidad el agua dol depdsta ‘Ademas posee las siguientes caracteristicas: Instalacion reversible (vertical y horizontal) Depdsito de acero vitriicado (mayor durabiled), Protegica contra la corrosion mediante anodo de ‘magnesio, Fabricada en capa de acero esmattada, con Fecubnmiento de espuma de poliuretano de alta Gensidas. TTormostato accesible, para la eloccién de la temperatura ‘Auuste de temperatura on intervatos de 10°C, oii j | ties 10% ! BO litros 20000 948x452 30 Ideales para todo momento Catetera Avantis 70 INOX kiwso00 + Capacidad 10 tazas grandes Maem coca 1 18 tazas pequenas, Jepésito para 75 gr de granos. * Placa calefaciora antiadherent * Sistema de seguridad iaca calefactora antiacherente. ay * Porta fitro giratorio y extraible. + Revastimiento de porta filtro de cero inexidable. * Dosificador de café BOSCH 800. en Catotera Espress Eleganza Tostador de acero * Piioto luminoso, * Una ranura con boca extra grande. + Jarra de vidrio con capacidad de 2 a 4 tazas + Funcisn rocalentamionto. TaTea01 * Vaporizador turbo para cappuccinos 0 para + Funcicn de descongelacisn. calantar liquidos. ‘© Cuerpo exterior fio, * Bandeja recoge gotas y rejila extraible, * Desconexién automdtica + 750.W. #900 W. ceri20Autorex con la nifiez Sonax presente en Divercity Con el fin de motivar a los nifios en el adecuado culdado vehicular, Sonax aposto por participar en el nuevo parque de diversions Divercity ubicado on ol Jockey Plaza. Mediante un Mini Centro de Lavado de Autos, SONAX brinda @ los nifios de Divercity la posibilidad de recibir informacién teorica y practica para el cuidado de los automéviles, con productos que protegen el medio ambiente. Adamas, en Divercity, demostramos que la limpleza del auto puede ser una actividad familiar lena de diversion. For ello, | apuesta en la implementacion de este Mini Contro de Lavado do Autos apunta a contribuir con el concapto de edu-dlversion que promueve Divercity.not Autorex recibio triple premiacion de Karcher | Gmbh & Co. ‘Autorex también recibié el premio correspondiente al Segun- {do Lugar por la Ambientacion y Exhibicion de Equipos en el ‘Showroom Karcher en Lima, asi como el Tercer Lugar por ‘el mejor Desarrollo de Ventas de los productos de la marca durante 2009, Estos tres premios fueron entregados por Hartmut Jenner, Presidente do Directorio de Karcher GmbH & Co., en la ‘Convencién Lainoamericana y ol Caribe llevada a cabo por los 75 afios de la corporacion alermana, Autorex obtuvo tres nuevos reconocimientos internacionales por su labor en el mercado nacional, otorgados esta vez por la empresa Karcher Gmbh & Co, Asf, Autorex s0 hizo acreedor Primer Puesto a la Mejor Accién da Marketing en Latinoamérica, por la estrategia de comunicacién de la Certficacion de Karcher como Producto Ahorrador de Agua, otorgada por Sedapal Promocién Filtros Bosch para tiendas y talleres Gon ef objeto de impulsar el uso de los productos Basch en todos los teleres de Lima y provineas, en ol mes de marzo, 6° Ini la promocién de Filtros qua busca premiar la preferencia de fuestros productos entre los mecdinions y profesionales dol rubro automate Los mecénicos que recomienden los Fittos Bosch podén canjear los empaques vacios por una atractva easaca polar y polos pique Asi mismo las tiendas recibiran, {gratis y junto con el padido, un kt promacional con ambientadores, franelas y stickers nor eada $300, de compra en Files. csi procter imo has alaodopaoy esas part ote fe mies Boxe ‘as jeme Bosch | Ste “cermin,” aoe E hidrdulicos, habitéculo de ta thos nay pada Para mayor informacion y consuta de los puntos de BoscH ane ingtese a Seapres, wor.nutore-com peBrigada de Emergencia Sonax recorre Sur de Lima Esta campafla viene recorriendo el Sur de Lima para proporcionar informacion valiosa a los veraneantes y publica del Boulevard de Asia sobre la importancia de mantener el vehiculo cuidado y protegido durante l verano, Asi, las automovilstas reciben resetas de manos de los “médicos" y “onfermeras” Sonax para mantener el buen estado y “salud” de sus vehiculos. Todas las recomendaciones que brindamos en esta campafa servirén para mantener el auto limpio y bien cuidade frente a factores como el so, fa arena, el viento, entre otros. El Tour de la Brigada de Emorgoncia SONAX se realiza los sabados do verano y se dirige hacia las playas del sur y las principales estaciones de servicio de la ruta, obsequlando productos para el cuidado del auto. a AUTOREX PERUANA S.A. Av, Republica de Panamd 4045, Surquillo, Lima Central: 706-1100 * Fax: 224-9110 * Ventas: 708-1111 * Servicio Técnico: 708-1106 www.autorex.com.pe E-MAILS Divisién Automotriz + vau @ autorex.com.pe Division Herramientas * vhe@ autorex.com.pe Divisién Equipamiento * veq @ autorex.com.pe ry Divisién Tetmotecnia y Hogar [email protected] ‘Trabaja con nosotros 7 Servicio Técnico * [email protected] wwwautorex.compe