PDVSA
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO
VOLUMEN 4–II
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA
PDVSA N° TITULO
L–STE–018 PLANOS DE DISEÑO ELECTRICO (GENERAL)
1 OCT.08 REVISIÓN GENERAL 8 [Link]. [Link]. L.T.
0 AGO.93 PARA APROBACIÓN 7 L.T. E.J. A.N.
REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. Rafael Chacón FECHA OCT.08 APROB. Luis Tovar FECHA OCT.08
PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA L–STE–018
PDVSA
REVISION FECHA
1 OCT.08
PLANOS DE DISEÑO ELÉCTRICO (GENERAL)
Página 1
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de
Venezuela, S.A. Está prohibido su uso y reproducción total o parcial, así como
su almacenamiento en algún sistema o transmisión por algún medio
(electrónico, mecánico, gráfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorización por escrito de su propietario. Todos los derechos están
reservados. Ante cualquier violación a esta disposición, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.”
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA L–STE–018
PDVSA
REVISION FECHA
1 OCT.08
PLANOS DE DISEÑO ELÉCTRICO (GENERAL)
Página 2
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.1 Petróleos de Venezuela (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 PROGRAMACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 PAQUETE DE PLANOS DE DISEÑO ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . 2
6 PLANOS DE PLANTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6.1 Planos Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6.2 Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6.3 Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7 DETALLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8 LISTAS DE CABLES Y CANALIZACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
9 DIAGRAMAS ESQUEMATICOS Y DE CABLEADO . . . . . . . . . . . . . 5
10 COMPUTO DE MATERIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
11 MISCELANEOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
11.1 Pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
11.2 Revisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
11.3 Codificación de Planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ANEXO A INDICE DE CONTROL DE PLANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA L–STE–018
PDVSA
REVISION FECHA
1 OCT.08
PLANOS DE DISEÑO ELÉCTRICO (GENERAL)
Página 3
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
La presente norma tiene como propósito definir los lineamientos mínimos que se
deben considerar para el desarrollo o modificación de planos de diseño eléctrico
en general, elaborados en el desarrollo de proyectos de inversión de capital en
PDVSA.
2 ALCANCE
Esta especificación aplica a todas las organizaciónes responsables de proyectos
encargadas de desarrollar el diseño eléctrico en los proyectos de inversión de
capital en PDVSA.
Se requiere el cumplimiento de esta normativa a toda contratista que desarrolle
diseños eléctricos para PDVSA.
3 REFERENCIAS
3.1 Petróleos de Venezuela (PDVSA)
PIC–01–03–05 “Codificación de Proyectos y sus Documentos”.
PIC 01–01–02 “Guía de Gerencia de Proyectos de Inversión de Capital”.
L–E–4.7 “Procedimiento Para la Elaboración de Planos”.
N–201 “Obras Eléctricas”
4 PROGRAMACION
El programa de ejecución del diseño eléctrico depende de los requerimientos
específicos del proyecto. Estos requerimientos deben ser analizados a fin de
determinar las partes del diseño eléctrico que deben ser emitidas con anticipación
en la etapa de diseño del proyecto, así como información, documentos y planos
que son requeridos por otras secciones de ingeniería y diseño para planificar y
ejecutar su trabajo. Para lograr este objetivo, el diseñador debe revisar y hacer
un seguimiento periódico del Indice de Control de Planos (ICP), que refleja la
fechas programadas de inicio, finalización y donde sea aplicable las fechas de
emisiones parciales, de los planos de diseño eléctrico. Aún cuando el “ICP”,
indica solamente las fechas de emisión de planos, éste se va desarrollando de
acuerdo al Plan Maestro del Proyecto, el cual toma en consideración los
requerimientos de programación de otras secciones de diseño, ingeniería y
construcción. Se anexa una copia típica del índice de control de planos (ICP). (Ver
Anexo A).
5 PAQUETE DE PLANOS DE DISEÑO ELECTRICO
Los planos que conforman el paquete están divididos en seis (6) categorías
básicas de planos:
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA L–STE–018
PDVSA
REVISION FECHA
1 OCT.08
PLANOS DE DISEÑO ELÉCTRICO (GENERAL)
Página 4
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
– Iluminación
– Potencia
– Puesta a tierra
– Detección de incendios y alarma
– Clasificación de áreas
– Comunicaciones
Cada categoría básica de planos puede ser dividida en sub–categorías tales
como: instalaciones subterráneas, construcción temporal, entre otros,
dependiendo de los requerimientos específicos del proyecto. En general, cada
categoría o sub–categoría consistirá de tipos de planos tales como plantas,
detalles, inventarios, diagramas de cableado, entre otros. El objeto de cada plano
es suministrar al constructor la información requerida para construir el diseño
mostrado y permitir el cómputo del material requerido para dicho diseño. El
diseñador hará lo posible para minimizar la cantidad de planos, pero sin afectar
el objetivo. En proyectos pequeños y cuando sea práctico, se debe tratar de
combinar lógicamente varias categorías y tipos de dibujos en un plano.
6 PLANOS DE PLANTA
Se prepararán los planos de ubicación de los equipos principales interiores y
exteriores, que muestren la posición de dichos equipos y las dimensiones de los
espacios libres y pasadizos.
6.1 Planos Base
La sección de diseño del proyecto suministrará los planos base, para los planos
eléctricos de planta. Los planos de planta trazando los puntos importantes del
diseño “Aprobado para Diseño” (APD), eliminando ciertas partes de información,
para dar mayor claridad en la presentación. Se debe preveer la sobrecarga de
información en el plano y reflejar a mayor escala los detalles necesarios.
6.2 Diseño
En la Norma PDVSA “Obras Eléctricas” (PDVSA N–201) se dan guías para lo que
va a ser diseñado y los métodos de diseño que serán empleados. El diseñador
recabará las porciones importantes de los Códigos Eléctricos aplicables antes de
comenzar la labor de diseño.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA L–STE–018
PDVSA
REVISION FECHA
1 OCT.08
PLANOS DE DISEÑO ELÉCTRICO (GENERAL)
Página 5
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6.3 Presentación
La idea de elaborar el plano de disposición es describir la ubicación e identificar
la variedad de equipos y componentes que constituyen el sistema eléctrico,
representar e identificar canalizaciones eléctricas y cables. Se debe incluir una
leyenda que explique los símbolos que representan los componentes y donde sea
requerido, referirse al detalle de instalación correspondiente, cubierto por el
símbolo. Si es necesario, se incluirán notas explicativas apropiadas que puedan
aclarar requerimientos específicos de la instalación; sin embargo, las notas
cubiertas en la especificación o relacionadas con la ingeniería o criterios de
diseño, no deben ser incluídas. El Proyectista CAD CAE tendrá sumo cuidado en
coordinar el plano, utilizando referencias claras para la continuación de tramos
de un plano a otro, detalles, notas, líneas de coincidencia, entre otros.
7 DETALLES
Los detalles deberán ser presentados de forma tal que junto con el plano de
ubicación en el campo se conozca exactamente en que consiste la instalación y
el material a utilizar.
El diseñador debe analizar cuidadosamente los requerimientos del proyecto
específico y suministrará sólo detalles de aquellos elementos que no puedan
mostrarse claramente en el (los) plano (s) de ubicación.
El diseñador revisará las normas PDVSA y seleccionará los detalles aplicables
en el proyecto. Donde sea aplicable, éstos deben usarse para crear una “primera
emisión” del plano, que puede ser modificada posteriormente, ajustándose a los
requerimientos específicos del proyecto.
Los detalles requeridos que no estén en los archivos de los gráficos por
computadora, deben hacerse manualmente usando una presentación en línea
sencilla.
Los isométricos, detalles y figuras elaboradas deben evitarse a menos que ya
estén guardados en los archivos de gráficos por computadora.
Los detalles deben ser preferiblemente identificados de acuerdo al sistema
numerado, que indique la filial de PDVSA.
8 LISTAS DE CABLES Y CANALIZACIONES
En general, el formato estándar para cables y canalizaciones, directorio de
circuitos, de accesorios, entre otros, deben ser presentados en forma de lista. Sin
embargo, si el proyecto es pequeño y/o el número de tipos de artefactos
diferentes es poco, el diseño puede incorporar estas listas en el plano de
ubicación, si hay espacio disponible. En cualquier caso, se hará un esfuerzo en
común para utilizar el formato estándar.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA L–STE–018
PDVSA
REVISION FECHA
1 OCT.08
PLANOS DE DISEÑO ELÉCTRICO (GENERAL)
Página 6
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
9 DIAGRAMAS ESQUEMATICOS Y DE CABLEADO
El propósito de un diagrama esquemático elemental es identificar los diferentes
componentes eléctricos de un sistema de control o instrumentación, de forma tal
que la operación del circuito sea claramente entendida y suministrar la
información de cableado requerida en el campo para la instalación. Usualmente
se incluyen las conexiones terminales. En general, los sistemas de naturaleza
simple tales como conexiones para accesorios de iluminación, termocuplas,
entre otros, no requieren diagramas esquemáticos.
Los diagramas de cableado se suministrarán para aquellos sistemas cuya
instalación sea más compleja, utilizando sólo los diagramas esquemáticos y
planos de ubicación.
El Proyectista CAD CAE debe utilizar esquemas típicos donde sea posible. Si
estos típicos no son aplicables, se prepararán nuevos esquemas utilizando los
símbolos típicos. Estos esquemas serán preparados por las salas técnicas
correspondientes.
10 COMPUTO DE MATERIALES
Cuando los planos de ubicación son emitidos “Aprobados para Construcción”
(APC), estos deben estar soportados por una lista de materiales. En general,
algunos renglones tales como cables, accesorios, entre otros, se debe incluir un
porcentaje de contingencia. Para este porcentaje se consultarán los
Procedimientos de Ingeniería, según el área específica de diseño; por ejemplo,
potencia, puesta a tierra, iluminación, instrumentación, entre otros.
11 MISCELANEOS
11.1 Pendientes
Los planos pendientes por eliminar información u otro trabajo prioritario serán
marcados para indicar cuales renglones están pendientes. Esto debe hacerse
colocando una nube en el área en cuestión e identificandola con la palabra
“pendiente” acompañado de una nota explicativa cuando aplique. A medida que
se encuentra la información y el trabajo de diseño concluye, estas nubes debes
ser eliminadas del plano. Además, cualquier plano emitido APC incluirá un listado
de “PENDIENTES” para los artículos que no se basan en información firme de
diseño APC.
11.2 Revisiones
Las diferentes revisiones a considerar para un plano de Diseño Eléctrico en
PDVSA van a determinar la emisión de los mismos durante el desarrollo de un
proyecto de inversión de capital, dichas revisiones deben realizarce de la
siguiente manera:
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA L–STE–018
PDVSA
REVISION FECHA
1 OCT.08
PLANOS DE DISEÑO ELÉCTRICO (GENERAL)
Página 7
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
11.2.1 Una vez ejecutado el plano se debe enviar para su revisión a la persona
responsable (líder del proyecto) o a quien corresponda y se debe colocar la
descripción “EMISIÓN ORIGINAL”. La primera emisión del plano debe aparecer
identificada como “A” en el espacio destinado para ello en el formato PDVSA (Ver
Norma PDVSA L–E–4.7 “Procedimiento para la Elaboración de Planos”) y las
revisiones sucesivas deben estar identificadas con letras consecutivas (B, C, D).
Esta identificación se debe utilizar en las fases visualizar, conceptualizar, definir
e implantar (Ver norma PDVSA PIC–01–01–02 “Guía de Gerencia para Proyectos
de Inversión de Capital”).
11.2.2 Luego de su devolución, con o sin observaciones y realizadas las revisiones
correspondientes, se debe colocar la descripción “EMITIDO PARA
CONSTRUCCION”. La primera emisión del plano debe aparecer con revisión 0
(cero) en el espacio destinado para ello en el formato PDVSA , las revisiones
sucesivas deben estar identificadas con números (1, 2, 3). Esta identificación se
debe realizar para la fase implantar.
11.2.3 Una vez que se realicen todos los cambios durante la etapa de construcción se
debe actualizar el plano y se debe colocar la descripción “COMO CONSTRUIDO”.
Esta emisión debe aparecer con revisión 0 (cero) en el espacio destinado para
ello en el formato PDVSA y se debe realizar en la fase operar.
11.3 Codificación de Planos
Ver norma PDVSA PIC–01–03–05 “Codificación de Proyectos y sus
Documentos”.
ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA PDVSA L–STE–018
PDVSA
REVISION FECHA
1 OCT.08
PLANOS DE DISEÑO ELÉCTRICO (GENERAL)
Página 8
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Para llenar el formato haga clik aquí
ANEXO A
INDICE DE CONTROL DE PLANOS
