No abrevie ni acentúe las palabras. No tache. Escriba solo con lápiz y, si es necesario, borre con goma.
23-07-20
21 CENSO NACIONAL DE POBLACIÓN, HOGARES Y VIVIENDAS
CENSO EXPERIMENTAL CARÁCTER ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL Y RESERVADO - Ley 17.622
PLANILLA DE RECORRIDO DEL CENSISTA C1
1 - UBICACIÓN GEOGRÁFICA Copie del plano en la sede antes de salir a censar
PROVINCIA: Código Nombre Fracción:
DEPARTAMENTO / 4 - NUMERAR
PARTIDO / COMUNA: Código Nombre Radio: PLANILLA Planilla N°: de
LOCALIDAD: Código Nombre Segmento:
2 - TIPO DE OPERATIVO Marque con una cruz VIVIENDAS PARTICULARES 1 VIVIENDAS COLECTIVAS 2 SUPERVISIÓN
3
3 - ORDEN DEL RECORRIDO DEL CENSISTA Complete en la puerta / entrada de la vivienda Complete en sede
Lado de Edificio / Vivienda visitada Población
Vivienda Manzana N° manzana Nombre de calle / Ruta / Camino Depto. / Entrada / Casa /
Código de calle Puerta Nº / Km Piso Nº Monoblock Escalera Lote Entrevista Deshabitada Pendiente Morador e-CENSO Hogar
Nº (Escriba hasta donde disponga de espacio) Pieza Nº Mujeres Varones Total
N° / Tira realizada ausente
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) (r) (s) (t)
Subtotal
5 - TOTAL DE CUESTIONARIOS ENTREGADOS por planilla:
(Complete solo en la primera planilla, luego de contar manualmente el Total:
total de cuestionarios que entregará a su jefe). (Totalice solo en la primera planilla)
Firma del censista o asistente de jefe de fracción Aclaración del censista o asistente de jefe de fracción
INSTRUCCIONES DE LA PLANILLA DE RECORRIDO DEL CENSISTA
La planilla C1 deberá ser completada por los censistas de viviendas particulares (urbanas y rurales) y por los censistas de viviendas colectivas, de acuerdo con las siguientes instrucciones:
En el operativo de supervisión esta planilla será completada por el Asistente de Jefe de Fracción y se la entregará al Jefe de Fracción.
Viviendas particulares Viviendas colectivas
1 - UBICACIÓN GEOGRÁFICA: en sede, transcribirá todos los datos de Ubicación geográfica que figuran en 1 - UBICACIÓN GEOGRÁFICA: en sede, transcribirá todos los datos de Ubicación geográfica que figuran en
su plano de Segmento. su plano.
2 - TIPO DE OPERATIVO: marcará con una X el tipo de operativo que está realizando, VIVIENDAS PARTICU- 2 - TIPO DE OPERATIVO: marcará con una X el tipo de operativo VIVIENDAS COLECTIVAS.
LARES o SUPERVISIÓN.
3 - ORDEN DEL RECORRIDO DEL CENSISTA:
3 - ORDEN DEL RECORRIDO DEL CENSISTA: (a) Vivienda Nº: transcribirá el número de vivienda que figura en plano.
(a) Vivienda Nº: siguiendo el orden de su recorrido, numerará correlativamente las viviendas, comen- (b) Manzana Nº, (c) Lado de manzana Nº y (d) Código de calle: transcribirá los datos de su plano.
zando por 01. Siempre numerará una vivienda, realice o no la entrevista, y completará su correspon-
(e) Nombre de calle / Ruta / Camino: anotará el nombre de la calle que encuentre en terreno sin abre-
diente cuestionario. Cada renglón corresponde a los datos de una vivienda y un hogar.
viar y escribirá sin pasar al renglón siguiente. Si la calle no tiene nombre, anotará “CALLE S/N”.
(b) Manzana Nº, (c) Lado de manzana Nº y (d) Código de calle: transcribirá los datos de su plano de
(f) Puerta Nº / Km: al llegar a cada vivienda, antes de llamar a la puerta, completará por observación. Si
segmento.
la puerta no tiene número, anotará “S” espacio “N”, es decir “S N”.
(e) Nombre de calle / Ruta / Camino: anotará el nombre de la calle que encuentre en terreno sin abre-
(g) Piso Nº, (h) Depto. / Pieza, (i) Edificio / Monoblock / Tira, (j) Entrada / Escalera: no completará.
viar y escribirá sin pasar al renglón siguiente. Si la calle no tiene nombre, anotará “CALLE S/N”.
(k) Casa / Lote: no completará.
(f) Puerta Nº / Km: al llegar a cada vivienda, antes de llamar a la puerta, completará por observación. Si
la puerta no tiene número, anotará “S” espacio “N”, es decir “S N”. Vivienda visitada:
(g) Piso Nº, (h) Depto. / Pieza, (i) Edificio / Monoblock / Tira, (j) Entrada / Escalera: completará (l) Entrevista realizada: marcará con una X si realizó la entrevista.
solamente si la vivienda es un edificio o propiedad horizontal. (m) Deshabitada: no completará.
(k) Casa / Lote: hace referencia al número de casa o lote cuando corresponda. (n) Pendiente: no completará.
Vivienda visitada: (o) Morador Ausente: no completará.
(l) Entrevista realizada: marcará con una X si realizó la entrevista. (p) e-CENSO: completará con una X cuando la vivienda haya realizado el e-CENSO, y solo en este caso
(m) Deshabitada: marcará con una X cuando se trata de casas, departamentos, ranchos o casillas que completará en campo la cantidad de mujeres (r), varones (s) y total (t) censadas en el e-CENSO.
se encuentren: en alquiler o venta; en construcción (debe tener techo o más de un piso construido en Además, en caso de haberse realizado el e-CENSO, también deberá completar con una X la columna
el caso de edificio), se usan como comercio, oficina, consultorio, para vacaciones, segunda residencia (l) entrevistas realizadas.
u otro uso temporario. (q) Hogar Nº: no completará.
(n) Pendiente: indagará con vecinos, portero, etc. si alguien vive allí y en qué horarios puede encontrar-
Población:
los. Anotará la hora en que deberá regresar para censarlos.
(r) Mujeres, (s) Varones, (t) Total: en la sede, para cada vivienda registrada (es decir por cada renglón),
(o) Morador Ausente: si al finalizar el relevamiento, no logró contactar a los habitantes de la vivienda,
completará los datos obtenidos de los cuestionarios teniendo en cuenta la pregunta sexo y no la lista
anotará X en esta columna.
de personas.
(p) e-CENSO: completará con una X cuando el hogar haya realizado el e-CENSO, y solo en este caso
completará en campo la cantidad de mujeres (r), varones (s) y total (t) censadas en el e-CENSO. Subtotal por planilla: en esta fila, para la columna (l) contará y anotará la cantidad de X según corres-
Además, en caso de haberse realizado el e-CENSO, también deberá completar con una X la columna ponda. Para las columnas (r), (s) y (t), subtotalizará cada una de las columnas de cada planilla que utilice.
(l) entrevistas realizadas. Total: escribirá solo en la primera planilla los datos correspondientes a la suma de los subtotales de las
(q) Hogar Nº: completará esta columna luego de tomar contacto con las personas del hogar. Completará planillas utilizadas. Si utilizó 1 sola planilla, repetirá aquí los datos del Subtotal.
con 01 en los casos que exista un solo hogar en la vivienda y 02 en adelante para aquellas viviendas
con más de un hogar. Cuando la vivienda esté Deshabitada (m) o Morador Ausente (o), no comple- 4 - NUMERAR PLANILLA: a medida que vaya completando planillas durante el relevamiento, las numerará
tará esta columna. correlativamente. Por ejemplo, si usted completó 2 planillas, las numerará de la siguiente manera: 1 de 2
y 2 de 2.
Población:
5 - TOTAL DE CUESTIONARIOS ENTREGADOS: completará solo en la primera planilla, luego de contar
(r) Mujeres, (s) Varones, (t) Total: en la sede, para cada vivienda y hogar registrado (es decir por cada manualmente el total de cuestionarios que entregará a su Jefe.
renglón), completará los datos obtenidos de los cuestionarios teniendo en cuenta la pregunta sexo y no
la lista de personas. Por último, en el operativo de viviendas colectivas firmará esta planilla el Censista, en el operativo de super-
visión la firmará el Asistente de Jefe de Fracción.
Subtotal por planilla: en esta fila, para las columnas (l), (m) y (o), contará y anotará la cantidad de
X según corresponda. Para las columnas (r), (s) y (t), subtotalizará cada una de las columnas de cada
planilla que utilice.
Total: escribirá solo en la primera planilla los datos correspondientes a la suma de los subtotales de las
planillas utilizadas. Si utilizó 1 sola planilla, repetirá aquí los datos del Subtotal.
4 - NUMERAR PLANILLA: a medida que vaya completando planillas durante el relevamiento, las numerará
correlativamente. Por ejemplo, si usted completó 2 planillas, las numerará de la siguiente manera: 1 de 2
y 2 de 2.
5 - TOTAL DE CUESTIONARIOS ENTREGADOS: completará solo en la primera planilla, luego de contar
manualmente el total de cuestionarios que entregará a su Jefe.
Por último, en el operativo de viviendas particulares firmará esta planilla el Censista, en el operativo de
supervisión la firmará el Asistente de Jefe de Fracción.
