Diseño de un Sistemas de Hidrantes y

Bocas de Incendio
Normativa Vigente en Argentina / otras Normas
Internacionales
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
NORMAS DE APLICACIÓN Y CONSULTA
 Reglamento de Cámara de Aseguradores: “Reglamento de la
Cámara de Aseguradores de instalaciones contra incendio en
base a hidrantes, extintores y cuerpo de bomberos de fábrica”
última edición 1979”
 IRAM 3597: Nueva Norma IRAM de 12-2013
 Nueva Guía Técnica CIR Sistemas de Hidrantes – Junio 2014
Normas de Consulta:
 NFPA 14 Instalación de hidrantes y mangueras
 NFPA 20 Bombas de incendio
 NFPA 24 Instalación de redes de incendio e hidrantes privadas
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
1 – OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Objeto. Establecer los requisitos que deben cumplir los sistemas de hidrantes y
bocas de incendio para edificios en general y construcciones comerciales e
industriales en especial.
Campo de aplicación (IRAM 3597).
Esta norma es aplicable a establecimientos hasta 20.000 m2, según el
cómputo de superficies incluido en esta norma.

Para establecimientos de gran magnitud, además se debe utilizar normas

reconocidas internacionalmente más específicas y además aplicar criterios de
separación cortafuego e instalación de rociadores automáticos y/o sistemas de
detección de humo no desarrollados en la presente guía.

Se entiende como establecimientos de gran magnitud a aquellos mayores a los

20.000 m2 según el cómputo de superficies. También se incluyen a aquellos
establecimientos menores a los 20.000 m2 con muy altas cargas de fuego, por
ejemplo depósitos de mercaderías combustibles con estibas de más de 5,00
m de altura, o con riesgos especiales que no son controlables solamente con una
red de incendio.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
MERCADERÍAS POCO COMBUSTIBLES:
Materiales no combustibles que pueden estar embalados con materiales no combustibles o
con pequeñas cantidades de materiales combustibles como cartón, madera o plásticos no
expandidos.
• Hierros y perfiles
• Cemento / Yeso / Cal en bolsas
• Autopartes metálicas en bastidores metálicos
Cerámicos en cajas de cartón
• Ladrillos y otros materiales de construcción no combustibles.
MERCADERÍAS COMBUSTIBLES:
Materiales combustibles con cualquier tipo de embalaje, o materiales no combustible con
predominio de embalajes combustibles (cartón, madera y/o plásticos).
• Productos alimenticios sólidos
Productos plásticos
• Tejidos, telas y prendas de vestir
Computadores y elementos electrónicos
• Electrodomésticos
• Autopartes metálicas con embalajes combustibles en cantidad
importante Autopartes plásticas o textiles o de caucho.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
Clasificación de Actividades
Basada en la Norma IRAM 3597, con criterios y experiencia de la Argentina.
Actividad de Riesgo Leve:
Se incluye en esta categoría a las actividades caracterizadas por la inexistencia de
almacenamiento y la ausencia de manufacturas o procesos industriales. Se trata de
establecimientos con cargas de fuego bajas y riesgos intrínsecos muy bajos.
 Viviendas uni y multifamiliares (excepto edificios de viviendas en altura según Anexo I)
Apart hoteles y hospedajes
 Clubes deportivos y sociales .
 Establecimientos religiosos .
 Establecimientos de enseñanza
 Museos (salas de exposición)
 Establecimientos de salud (sin internación)
 Edificios de oficinas incluyendo Centros de Cómputos

Excepción 1: Edificios de vivienda con superficie cubierta menor que 2500 m2 por planta y de estructura
resistente al fuego (hormigón armado o mampostería portante) ver excepción.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
Actividad de Riesgo Moderado Grupo I:

Comprende a negocios y depósitos no peligrosos en general, así como también aquellas

industrias que por las características de sus procesos y materias primas no revisten una gran
peligrosidad, siendo relativamente fácil combatir un incendio. Las cargas de fuego son bajas y
moderadas. Las fuentes de ignición y riesgos intrínsecos de procesos son bajos y moderados.

 Bebidas no alcohólicas, refrescos, cervezas y vino. Fabricación y envasado

 Artículos del hogar, fabricación y ventas (con predominio de materiales no
combustibles) y sin fabricación de componentes plásticos
 Artículos metálicos en general,
 Fabricación y ventas Automotores,
 Estacionamientos, servicios y ventas
 Acumuladores y baterías, fabricación y ventas
 Cemento y cal, fábricas
 Productos de cerámica, yeso u hormigón, fabricación
 Pan y productos de panadería, incluyendo galletas y bizcochos,
elaboración
 Estaciones transmisoras de TV y/o radio sin estudios
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio

 Pan y productos de panadería, galletas y bizcochos, elaboración.

 Estaciones transmisoras de TV y/o radio sin estudios
 Estaciones de ferrocarril, subterráneo y/o ómnibus
 Cines
 Salas de juegos
 Jabones y detergentes, fabrication.
 Lácteos, fabricación
 ladrillos, fábricas
 lavanderías;
 locales comerciales de comestibles e indumentaria (excepto los indicados en Riesgo
Moderado Grupo II)
 Pinturas sin utilización de líquidos combustibles ni inflamables;
 Productos alimenticios, elaboración y conservación (sin hornos ni freidoras);
 Productos de cerámica, yeso u hormigón, fabricación;
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
Actividad de Riesgo Moderado Grupo II:
Comprende a los usos, depósitos e industrias que en función de sus procesos,
materias primas y productos elaborados o almacenados, adquieren características
de fácil combustibilidad, siendo relativamente difícil combatir un incendio. En este
caso se incluyen las actividades con cargas de fuego de moderadas a altas. Las
fuentes de ignición y riesgos intrínsecos son moderados a altos.
 Artículos de cuero, fábricas y depósitos
 Artículos de caucho, fábricas y deposito
 Aserraderos, carpinterías, y depósitos de madera
 Artículos del hogar, plantas industriales con fabricación de componentes
plásticos Automotores, motos, fábricas
 Alimento para animales, elabor.
 Astilleros
 Bebidas alcohólicas con tenor alcohólico mayor al 20% , fabricación y
envasado
 Bibliotecas y almacenamiento de archivos
 Bingos y casinos
 Cables con aislamiento plástica,
 Cacao y productos de confitería
 Café (tostado, torrado y molienda) hierbas aromáticas (molienda)
 Calzados, fábricas Confecciones, fábricas y depósitos
 Clasificación de Actividades
Actividad de Riesgo Moderado Grupo II:
 Curtiembres con utilización de solventes
 Depósitos de mercaderías poco combustibles. Estibas/Racks mayores que 5,00 de altura
Depósitos de mercaderías combustibles
 Discotecas
 Extracción primaria de aceites (prensado) Elevadores de
granos o depósitos de cereales Grasas de origen animal,
elaboración
 Hilanderías y tejedurías de algodón y fibras sintéticas Tintorerías
y estampado
 Imprentas
 Ingenios azucareros (sin destilería de alcohol) Molinos de
cereales
 Neumáticos, fabricación, depósito y ventas
 Pastas secas, elaboración
 Papel, pulpa de papel y cartón, fabricación Pieles,
curtido y preparado
 Pinturas con utilización de resinas y otros productos combustibles. Fábricas
Plásticos no espumosos, fabricación
 Productos químicos combustibles (excluyendo inflamables y explosivos), fábricas y depósitos
Centros y paseos comerciales, supermercados mayoristas y minoristas, tiendas de departamento
 Tabaco, manufacturas y depósitos Teatros
 Estudios de TV y “sets” de filmación Vidrio,
 Clasificación de Actividades
Actividad de Alto Riesgo:
Aquella en la que se encuadran los depósitos de productos líquidos inflamables y
combustibles o sólidos de alta combustibilidad, las industrias cuyos procesos encierran una
gran peligrosidad, presentando riesgos de incendio y explosión muy importantes, factores que
hacen muy difícil combatir un incendio. Se trata de actividades con cargas de fuego de altas a
muy altas, incluyendo materiales combustibles e inflamables.
 Barnices y pinturas con utilización de inflamables, fábricas
Algodón en fardos, depósitos
 Desfibradoras de trapos
 Destilerías de alcohol y procesamiento de líquidos inflamables
Depósitos de productos químicos inflamables y explosivos
Explosivos y artículos de pirotecnia, manufactura
 Extracción por solventes (incluyendo fábricas de aceite)
Hangares de aviación
 Industrias químicas de alto riesgo (incluye petroquímica, síntesis con productos inflamables,
uso de sustancias explosivas)
 Plásticos esponjosos (espumosos). Fabricación y depósitos
 Refinerías de aceites
 Otras actividades que involucren el proceso, mezclas, almacenamiento y empleo de líquidos
muy inflamables
 Centrales termoeléctricas y calderas
 Clasificación de Actividades
Modificadores en la Clasificación:
Tipo de construcción (combustible mayor al
30%)
1. Tipo de Construcción
En caso de tratarse de edificios con un porcentaje
de construcción combustible mayor al 30 % del
total, se clasificará al riesgo según la ocupación y
se pasará a la categoría inmediata superior para
determinar los parámetros de la red de incendio.
Se considera construcción combustible a:
-Sistemas constructivos de paneles
sándwich con rellenos plásticos de cualquier
tipo.
- Construcciones de paneles de madera.
-Carpas y edificios temporarios de tela o
lona plástica o textil.
No aplica para actividades de alto riesgo.
 Clasificación de Actividades
Modificadores en la Clasificación:
Edificios en Altura – Solo con Riesgo Leve

Edificios en altura de viviendas exclusivamente del

tipo propiedad horizontal
Cantidad máxima de bocas por planta: 2
Construcción:
Resistente al fuego
(hormigón) Altura
máxima: 30 metros

Parámetros
Caudal de diseño: 400 lpm (2 bocas x 200 lpm cada
una)
Reserva de agua: 12.000 litros (30 minutos)
Presión de diseño: 3,5 bar
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio

Caudal
mínimo del
sistema

Caudal
por boca
de
incendio
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
Reserva de agua exclusiva

Reserva de agua exclusiva para incendio

Superficie (S) (m2)

Riesgo S < 2.500 2.500 < S <10.000 10000 < S <20.000
Litros Litros Litros

Leve 22.500 30.000 45.000

Moderado, grupo I 45.000 45.000 68.000
Moderado, grupo II 60.000 90.000 120.000
Alto riesgo 90.000 120.000 180.000
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
Otros parámetros para el diseño
Caudal de la bomba de incendio
Se adopta como caudal de la bomba el 100% del caudal de agua para el sistema según
tabla 1.

Presión de la bomba de incendio

La presión de la bomba de incendio debe ser tal que se pueda lograr una presión residual
mínima de 0,5 MPa en la boca de incendio de posición hidráulicamente más desfavorable,
considerando la can- tidad de bocas abiertas con el caudal correspondiente por cada boca
que indica la tabla 2.

En riesgos leves se puede reducir la presión residual a 0,35 MPa en la boca de posición
más desfavorable.

NOTA 1. Las presiones indicadas aplican para extinción con agua con chorro pleno o con niebla,
según corresponda. Para el caso de generación de espuma se deben utilizar las indicaciones del
fabricante de cada sistema en particular.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
PASOS GENERALES PARA UN ANTEPROYECTO
DE RED DE FIJOS DE HIDRANTES
a) Plano de la planta a proteger.
b) Ubicar Tk de agua de reserva y sala de bombas de incendio en el plano.
c) Sectorizar la planta en “locales”.
d) Ubicar los hidrantes en el plano.
e) Definir forma de la red.
f) Realizar trazado de la cañería de alimentación a los distintos ramales.
g)Definir diámetros de las cañerías (ramales y cañería de alimentación).
h) Para cada sector definir el caudal de agua Q (m3/h).
i) Estudiar la simultaneidad de ocurrencia de incendios en varios locales a
la vez.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
PASOS GENERALES PARA UN ANTEPROYECTO
DE RED DE FIJOS DE HIDRANTES
f)Definir en base al estudio el caudal máximo de bombeo. Como mínimo va a ser el
caudal del sector que más agua consume,
k)Establecer la presión de trabajo para los hidrantes.
l)Calcular la presión en el punto de bombeo, llamada presión nominal.
Definir el hidrante hidráulicamente más desfavorable.
m)Seleccionar la bomba de impulsión.
n)Verificar en los hidrantes más cercanos a la bomba, que la presión no supere la
indicada para el tipo de red definida.
o)Calcular tamaño del tanque de reserva de agua.
p)Definir sistema de abastecimiento de agua y ubicación de las fuentes.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
SECTORIZACIÓN EN LOCALES

La planta o el predio se deben dividir en locales, el diseño se realiza por local.

Cada local debe estar cubierto por hidrantes conforme las dimensiones y
características del mismo.

Cada local debe estar cubierto por hidrantes unidos por cañerías denominadas
ramales, y los ramales unidos entre sí por cañerías de alimentación. Un sector
puede tener más de un ramal, según la cantidad de hidrantes que tenga, y cada
ramal se debe unir a la cañería de alimentación por medio de una válvula del
tipo exclusa o compuerta.

Cada local debe estar diseñado para que la cantidad de hidrantes y agua
alcancen para extinguir el incendio, sin hacer uso de elementos de otro local.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
CANTIDAD Y POSICIÓN DE LOS HIDRANTES
Se deberán ubicar los hidrantes en el plano (símbolo: ) siguiendo algunos de
los métodos establecidos. La premisa, cualquier sea el método, es que el área
de cada sector debe quedar cubierta al menos por un hidrante y su manguera.
La cobertura de cada hidrante debe quedar reflejada en el plano
correspondiente.
Los métodos para localizar hidrantes son los siguientes:

• Método llamado de longitud real

• Método de localización de las salidas
• Método del Uso o Riesgo Específico
En la Argentina, las normas IRAM (de aplicación no obligatoria) para ubicar los
hidrantes usa el método de la “longitud real”, aunque sigue pautas de la
"localización de las salidas”. Las mismas las podemos resumir en los
siguientes ítems:
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
Procedimiento a Seguir
- Los hidrantes se distribuirán en toda la zona a proteger y se ubicarán de manera que
ninguna parte quede alejada en mayor medida que la que corresponde a cada tipo de
sistema.
- Las bocas de incendio se ubicarán con preferencia en el exterior de los edificios, en las
cercanías de las puertas o vías de acceso a los locales.
- Se ubicarán preferiblemente cerca de las aberturas de acceso a los edificios, sobre
las paredes o columnas exteriores, cuidando que su localización no provoque
dobleces agudos en los ángulos.
- En las plantas altas, los hidrantes se ubicarán en las inmediaciones de las escaleras
de acceso.
- Para fijar el límite de cobertura de cada hidrante se tendrán en cuenta los obstáculos,
tales como paredes o tabiques, que dificulten el acceso a las zonas por proteger.
- En el trazado del trayecto de la manguera para analizar su alcance, solo se admitirá un
máximo de 4 (cuatro) giros o pliegues, hasta de 90° cada uno de ellos, por línea de
manguera para rodear un obstáculo.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
- Las bocas de incendio deberán disponerse en forma tal de facilitar el acceso con la lanza al
interior de lugares o recintos cerrados, como por ejemplo sótanos, almacenes, etc.,
procurando que en su uso no se provoquen dobleces agudos en la manguera.
- En aquellas construcciones que cuenten con un gran número de subdivisiones (ej.:
habitaciones, oficinas, etc.) las bocas de incendio se deben colocar de forma tal que las
líneas de manguera tengan una ruta de acceso lo más recta y directa posible respecto a
todas y cada una de las subdivisiones.
- Cuando se coloquen los hidrantes en las paredes exteriores y no sea factible cubrir el
centro del edificio, se procederá a instalar otras en el interior del edificio, adosadas a
las columnas en lugares donde no se vea entorpecida su utilización por la existencia de
máquinas, tabiques divisorios, materiales o mercaderías depositadas, etc.
En aquellos edificios o construcciones que tengan una gran superficie cubierta, las bocas
de incendio podrán estar ubicadas junto a las columnas interiores.
- Si la distancia que existe entre 2 edificaciones adyacentes es menor a los 10 m , las bocas
de incendio se deben instalar de forma tal de poder brindar protección a la pared interior
que quede amenazada por la construcción lindera.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
- Todas las cañerías y bocas de incendio que componen una red fija se colocarán de forma
tal que no se encuentren expuestas a sufrir daños por causas físicas.
- No se deben embutir los ramales de cañería que vayan a permanecer secos o vacíos en
paredes o pilares. Si alguno de estos ramales llegase a presentar una rotura o pérdida
que impida su normal funcionamiento, la misma no sería advertida sino hasta el
momento en que el ramal deba ser utilizado, en cuyo caso bien puede ser tarde. Las
roturas en los ramales que permanecen inundados son fácilmente advertibles debido a la
aparición de humedad o agua en la mampostería que rodea al ramal.
- En el caso de las ocupaciones en las que por su naturaleza exista una gran cantidad de
personas a evacuar (ej.: teatros, cines) se pondrá especial cuidado en no obstruir las vías
de escape con el funcionamiento de la boca de incendio (con movimientos de personal,
mangueras, etc.).
- En el caso de sótanos se preverá la protección mediante hidrantes colocados en la planta
baja; cerca de un boquete abierto en el piso de ex profeso para pasar la línea de mangas.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
En la ubicación de los hidrantes, hay que tener en cuenta la clase, forma
constructiva y tipo de sistema de la red que se piensa instalar en el sector
considerado; las clases, las formas y los tipos son:

• Clase I: Mangueras de ф 2½” pulgadas (63,5 mm).

• Clase II: Mangueras de ф 1¾” pulgadas (45 mm).
• Clase III: Incluye los diámetros indicados en las Clases I y II.

Red de tipo Ramal o Abierto: La red se abre a partir de la fuente de suministro en

sucesivos ramales, cada una de las cuales termina en una o varias bocas de incendio.
Red tipo Anillo o Cerrada: La red se extiende siguiendo el perímetro de la superficie
a cubrir y cada hidrante es alimentado por lo menos por dos cañerías.
Sistema de Tubería Húmeda: Sistema de tubería húmeda es el que tiene todas sus
tuberías llenas de agua.
Sistema de Tubería Seca: Sistemas cuyas tuberías están normalmente llenas de aire
y que pueden admitir agua automáticamente a través de una válvula seca o de otro
dispositivo aprobado.
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio

Tabla 1: Alcance de las mangueras

 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y
Bocas de Incendio
- Un método particularmente útil para determinar la ubicación de las bocas de incendio
consiste en ir ubicando sobre un plano, que cumpla con las especificaciones mencionadas
al principio de esta sección, las posiciones de las bocas de incendio.
- Para ello se procede a determinar la posición de la primera de las bocas de incendio,
ubicando a ésta preferentemente en las cercanías de una puerta o abertura de acceso al
local. A continuación se procede a trazar con un compás un arco de circunferencia con
centro en la boca de incendio y abertura igual a la distancia cubierta en forma efectiva por
la manguera, medida esta distancia en la escala del plano.
- Al trazar los arcos de circunferencia se debe prestar atención a todos los obstáculos
físicos que pueden limitar el tendido de las mangueras. Luego se van colocando las
distintas ubicaciones de las bocas de incendio, trazando para cada una de ellas el área
efectivamente cubierta.
- Cualquiera sea el método que usemos para ubicar los hidrantes, al final del proceso todos
los puntos del local u edificio deben quedar cubiertos por una mangueras asociada a su
correspondiente boca de incendio.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
PROBLEMA RESUELTO DE ANTEPROYECTO DE RED DE HIDRANTES
Partimos del plano en planta de un galpón de uso industrial, por ejemplo un depósito
de mercaderías de uso múltiples.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
ETAPA 1: DISEÑO DE LA RED DE INCENDIOS
Paso 1: Ubicar Hidrantes
Paso 1.1: Ubicar hidrantes en los accesos del Galpon
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
ETAPA 1: DISEÑO DE LA RED DE INCENDIOS
Paso 1.2: Marcar en el plano la cobertura de cada hidrante en función de
la longitud de la manguera a instalar.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
ETAPA 1: DISEÑO DE LA RED DE INCENDIOS
Paso 1.3: Agregar más hidrantes para lograr el objetivo de “Cobertura del 100% de la
superficie del piso con mangueras”.
Paso 1.4: Agregar más hidrantes en función de estrategias especiales de extinción.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
DETERMINACIÓN DE LA FORMA DE LA RED

Una vez determinada la posición de las bocas de incendio, se procede a unirlas por
medio de cañerías determinando la forma de la red (abierta, anillo, anillo con
ramificaciones, etc.), además, se deben ir colocando los accesorios, como ser: válvulas,
manómetros, etc.

Para completar este punto es necesario dibujar en el layout general de la planta la red
propuesta, incluyendo los espacios reservados para ubicar las fuentes de
aprovisionamiento, reservas, bombas, etc. y verificar la ausencia de interferencias entre
la red y las diversas máquinas y redes de servicios existentes en la planta ([Link]. red
eléctrica, red de aire comprimido, etc.), pasillos de circulación, etc.

En el caso de las redes del tipo anillo cerrado la cañería podrá ser sobreelevada o a nivel.
En el caso en que sea a nivel estará alejada del edificio entre 5 y 10 m para evitar que
pueda ser dañada por un posible derrumbe. Si la cañería está enterrada también deberá
seguir el contorno de los edificios, aunque serán admitidos cruzamientos con parte de las
construcciones o vías de acceso siempre y cuando la tapada sea de 1 m como mínimo.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
DIÁMETROS DE LAS CAÑERÍAS

Primero se debe proceder a determinar el diámetro de las cañerías de los ramales de

distribución y luego a determinar el diámetro de las cañerías de alimentación.

Para determinar los diámetros de las cañerías existen dos métodos: (1) por cálculo
hidráulico y (2) usando tablas. Para un anteproyecto el usar tablas es aceptable dado
que estas ya fueron pensadas de antemano para una velocidad de agua
adecuada y para diámetros de cañerías estandarizados.

Durante el proyecto definitivo se pueden verificar estos diámetros mediante cálculos

hidráulicos.

El método usado a continuación es por tablas. Para determinar los diámetros de las
cañerías se debe proceder de la siguiente manera:
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Ramales Abiertos
Se procede a ir ubicando en el layout de la red las bocas que se encuentren en los extremos
de cada rama y se comienza a recorrer cada rama en dirección a la fuente de
aprovisionamiento de agua.
Red Abierta Clase II (Hidrante de 1¾” - 45 mm): El radio de cobertura será de 20 m.
Red Abierta Clase I (Hidrante de 2½” – 64 mm): El radio de cobertura será de 25 m.
Para determinar el diámetro de la cañería se deben contar cuantas bocas de incendio quedan
aguas abajo del tramo de cañería considerado y con ese número consultar la Tabla 2.
Cantidad de Hidrantes de 1¾ " Hidrantes de 2½" de
hidrantes (*) de diâmetro diâmetro
Table 2: Diámetro 1 2" 2 ½"
nominal de la cañería 2 2½ 3"
expresado en 3 3" 3"
pulgadas, para 4 3" 3"
cañería SCH 40 5 3" 3 ½"
6 3" 3 ½"
7 3 ½” 4"
8 3 ½" 4"
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Red de Anillo Clase I (Hidrante de 2½” – 64 mm)
Cada anillo tendrá válvulas manuales en lugares estratégicos, de manera que en caso de
rotura de un sector del anillo, el agua pueda fluir por otra parte, evitándose la anulación de
la instalación en su totalidad.
Se colocarán hidrantes de incendio ubicados estratégicamente para que ninguna parte del
establecimiento quede a una distancia mayor que 50 m de un hidrante.
En todos los casos, los hidrantes serán exteriores al edificio, salvo cuando no sea
conveniente por la inexistencia de accesos, en cuyo caso también se colocarán hidrantes
en el interior sobre la pared perimetral.
Cuando los hidrantes del anillo cerrado no cubran la totalidad de la zona por proteger, se
colocarán en el interior no cubierto de dicha zona, hidrante de incendio para cubrir con un
radio de 25 m.
La cañería de los anillos será externa a los edificios cuando sea a nivel o sobreelevada del
suelo, y estará alejada entre 5 m y 10 m para evitar ser dañada por un eventual derrumbe.
Cuando se trate dé cañería enterrada seguirá el contorno de los edificios, aunque se
admitirán cruzamientos con parte de las construcciones siempre que la profundidad
mínima sea de 1 m.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Redes Tipo Anillo Sin Ramificaciones
El diámetro mínimo para la cañería del anillo es de 4" considerando un máximo de 8 bocas
operando en forma simultánea en el anillo. Si en la peor hipótesis de siniestro planteada se
calcula que se utilizarán en forma simultánea 9 o más bocas de incendio entonces se
deberán dimensionar la cañería del anillo como si esta fuese una cañería de alimentación.
Las bajadas a las bocas de incendio deben hacerse utilizando cañería de2½" de diámetro
como mínimo para las bocas simples y cañería de 3" para las bocas dobles.

Redes Tipo Anillo Con Ramificaciones

Para dimensionar los diámetros de las cañerías correspondientes a las ramificaciones se

debe proceder de la misma forma que con el dimensionamiento de los ramales abiertos
(Tabla 3). Para dimensionar la cañería del anillo proceda a considerarlo como una cañería
de alimentación.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Cañería Alimentadora
Se define como cañería alimentadora, para las redes instaladas en industrias o
establecimientos similares, a la porción o tramo de cañería, perteneciente a la red, cuya
función es la de transportar agua para más de 8 bocas de incendio.
Si un tramo de cañería alimentadora suministra agua, en forma simultánea, a una red de
rociadores y a bocas de incendio, cada conexión que se realice desde la cañería
alimentadora hasta una sección de rociadores debe contar con una válvula individual de
control, del mismo diámetro que la cañería de conexión sobre la cual está montada. Este
tipo de cañerías alimentadoras reciben el nombre de cañería alimentadora combinada.
Para dimensionar los diámetros de las cañerías de alimentación proceda a ubicar en el
layout de la red el extremo de la cañería de alimentación que se encuentra más alejado de
la fuente de agua. Para determinar el diámetro de la cañería alimentadora en un tramo en
particular, se debe comenzar a recorrer la cañería de alimentación en dirección hacia la o
las fuentes de suministro y contar cuantos ramales (que puedan llegar a ser utilizados en
forma simultánea durante un incendio) quedan aguas abajo del tramo de cañería
considerado y con ese número consultar la tabla 3.
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Table 3: Diámetro nominal de la cañería alimentadora
expresado en pulgadas, para cañería SCH 40

Cantidad de ramales aguas abajo Diámetro del tramo de cañería

de la cañería de alimentación alimentación
1 ramal 4"
2 ramales 5"
3 ramales 6"

4 ramales 8"
5 ramales 8"
6 ramales 8"
7 ramales 8"
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Cañería Elevadora

Se define como cañería elevadora para los edificios de plantas múltiples, a la porción o
tramo de cañería, perteneciente a la red, cuya función es la de transportar agua en
sentido vertical para alimentar a una parte o sección de la red, a través de uno o varios
niveles.

Clase I y III
Las tomas fijas que no superen los 30,5 metros de altura deben tener un diámetro
mínimo de 4”. Las tomas fijas situadas por encima de los 30,5 metros de altura deben
tener un diámetro mínimo de 6”, pudiendo ser los últimos 30,5 metros de 4”.
Las tuberías que se utilizan tanto para sistemas de rociadores como para las conexiones
de mangueras, deben tener un diámetro mínimo de 6”, con independencia de la altura.

Clase II
Las tomas fijas que no superen los 15 metros de altura deben tener un diámetro mínimo
de 2”. Las tomas fijas situadas por encima de los 15 metros de altura deben tener un
diámetro mínimo de 2½”.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio

Paso 2: Unir hidrantes mediante cañerías

Para unir los hidrantes con cañerías primero se deberá definir la forma constructiva
de la misma, y podemos optar entre la forma de anillo, ramal, o anillo con
derivaciones en ramales.

Para poder realizar este paso también deberemos ubicar el área de ubicación del
Tk de abastecimiento de agua, de acuerdo en donde esté el tk de agua, va a la red
de incendios.

Partimos del plano con la ubicación de los hidrantes.

 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio

Diseño
original
de partida
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio

Diseño en
forma de
ramal
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio

Diseño en
forma de
ramal
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio

Diseño en
forma de
ramal
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio

Paso 3: Determinar diámetro de las cañerías.

Para unir los hidrantes con cañerías, primero debemos definir la clase de
servicio de nuestra red de incendios. Podemos optar entre Red de
Incendios Clase I, II o III. Cada una de estas clases tiene presiones,
diámetro y caudales distintos.

Ejemplo para una Red Clase I Tipo Ramal

Diseño de los diámetros de las cañerías para alimentar los hidrantes del
siguiente esquema de una red de incendios del tipo ramal de Clase I.
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Cañería que une al hidrante 1. Se empieza por el hidrante más extremo, en este
caso por la cañería que une al hidrante 1. Las cantidad de hidrantes que
alimenta está cañería es uno. Aplicando la Tabla 2 surge que el diámetro de la
cañería para una red Clase I es de 2 ½”.
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Cañería que une al hidrante 2. Las cantidad de hidrantes que alimenta
está cañería es de dos. De la Tabla 2 surge que para alimentar a dos
hidrantes, el diámetro de la cañería para una red Clase I es de 3”.
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Cañería que une al hidrante 3. Las cantidad de hidrantes que alimenta
está cañería es de tres. De la Tabla 2 surge que para alimentar a tres
hidrantes, el diámetro de la cañería para una red Clase I es de 3”.
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Cañería que une al hidrante 6. Las cantidad de hidrantes que alimenta
está cañería es de seis. De la Tabla 2 surge que para alimentar a seis
hidrantes, el diámetro de la cañería para una red Clase I es de 3½”.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Siguiendo el esquema, el resto de la instalación queda:
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Si partimos de la base que el diseño involucra 2 ramales que usarán
menos de 8 hidrantes por ramal, para calculo del diámetro de la cañería
alimentadora se usara la Tabla 3 como se indica.
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Calculo de las cañerías de alimentación
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Ejemplo para una Red Clase I Tipo Anillo
Diseño de los diámetros de las cañerías para alimentar los hidrantes del
siguiente esquema de una red de incendios del tipo anillo de Clase I.
Anillo de 8 hidrantes: Como se trata de un anillo de 8 hidrantes el
diámetro que le corresponde a todo el anillo es de 4”.
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Ejemplo de Anillo de 10 hidrantes
Si usamos la hipótesis de que van a ser usados los diez hidrantes, entonces el
cálculo se hace considerando al anillo como una cañería de alimentación, y por
consiguiente se usa la Tabla 3. Diez hidrantes corresponde a dos cañerías de
alimentación, si partimos de la base que un ramal puede tener como máximo
hasta ocho hidrantes.
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Análisis de un problema de bifurcación
En el siguiente diagrama podemos ver la conexión de un ramal desde anillo de
tanques para alimentar a una oficina. Dado que las oficinas son de bajo riesgo
esta conexión es aceptable desde el punto de vista de la fiabilidad.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Pero si el sector fuese un depósito de garrafas, de alto riesgo desde el punto de
vista de la extinción, la conexión del ramal desde el anillo de los tanques de
combustibles no es la mejor solución dado que se traduce en un sector con una
baja fiabilidad, si hay un incendio o explosión y como consecuencia una rotura o
salida de servicio del anillo de los tanques, el ramal del depósito de garrafa
queda inutilizado.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
La solución es la indicada en el esquema siguiente, donde el ramal del depósito
de garrafas se conecta directamente desde una cañería de alimentación, que
por diseño e instalación ofrece mayor nivel de fiabilidad.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Paso 4: Ubicar el hidrante más desfavorable hidráulicamente
Este paso es muy importante para poder realizar el estudio de pérdida de
carga. En nuestro ejemplo el mismo es a simple vista el hidrante Nro. 7.
En caso de dudas sobre si el hidrante 1 pudiera ser el más desfavorable
hidráulicamente, se debe proceder a hacer el estudio de pérdidas de carga de
las dos situaciones.
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Paso 5: Definición Aspectos Constructivos Básicos

Debemos definir algunos aspectos básicos de nuestra red de incendios

como por ejemplo, altura de la cañería, es decir, si va a estar enterrada,
a nivel del suelo (unos 50 a 75 cm) o en altura. La distancia de
separación entre la pared del galpón y la red. Como vamos a cruzar la
calle, los portones, los pasos peatonales, etc., en estos casos podemos
optar por hacerlo mediante un puente en altura o enterrada.

Paso 6: Dibujo isométrico de la red de incendios

Dibujar el isométrico del trayecto del agua, desde el hidrante

hidráulicamente más desfavorable hasta la bomba de incendios. Esto es
importante para poder visualizar en forma simple el trayecto del agua y
de los accesorios que se encuentra en el camino.
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
ETAPA 2: CÁLCULO DE PÉRDIDA DE CARGA

Paso 7: Dividir el Trayecto en Tramos

Dividir el trayecto en tramos donde cambia el diámetro de la cañería o el caudal de
bombeo para poder aplicar la fórmula de Hazen-Williams.
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Paso 8: Cálculo de longitud equivalente de los accesorios

En este caso por razones didácticas haremos un desarrollo paso por paso, pero en
la práctica real conviene el uso de tablas de resúmenes como por ejemplo la
siguiente:
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio

Tramo 1
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Pérdida por Accesorios. Tubería Equivalente
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Coeficiente “c” para Hazen-Williams
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Pérdidas de carga en los cambios de sección expresadas en
longitud equivalente de tubo (m)
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio

Coeficiente de Hazen-Williams en función de la rugosidad relativa

Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
Paso 9: Cálculo de Pérdida de Carga por Tramo (p/m) y Pérdida Total
El cálculo de las perdidas de carga por fricción y rozamiento por tramose pueden
hacer por varios métodos distintos, para protección contra incendios se usan la
fórmula de Hazen-Williams.

donde:
Pm = perdida de presión en (bar) por cada metro de
tubería
Qm = caudal en litros/min
dm = diámetro interior de la tubería en mm
c = coeficiente de rozamiento
Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
ETAPA 3: PARÁMETROS FUNCIONALES

Paso 10: Determinación de la presión en la bomba o presión

nominal
Pnominal = P hidrante más desfavorable + pérdida
Pnominal = 5 bar + 3,93 bar = 8,9 bar

Paso 11: Determinación del caudal de bombeo o caudal nominal

Cantidad de Hidrantes a usar en forma simultánea = 4

Caudal asignados a los hidrantes = 4 a 500 l/min
Qnominal = 4 x 500 l/min = 2.000 l/min
 Diseño de un Sistemas de Hidrantes y Bocas
de Incendio
ETAPA 3: PARÁMETROS FUNCIONALES

Paso 12: Punto nominal de Bombeo

Pnominal = 8,9 bar = 91 mH2O Qnominal

= 2.000 l/min = 33.33 l/s

Paso 13: Reserva de H2O

Reserva = Qnominal x Tiempo autonomía de la red

Reserva = 2.000 l/min x 1 hs x 60 min/hs

Reserva = 120.000 litros = 120 m3