ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS

TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS
HONDURAS

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL

(SISO)
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 1 de 27

1. OBJETIVO
Determinar los lineamientos para establecer las condiciones mínimas de seguridad, que deben ser
consideradas para la entrada y la consecuente permanencia de personas en espacios confinados en
inspección o para la ejecución de trabajos diversos, construcción y/o montaje de equipos nuevos.

2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica en todas las operaciones de ARGOS Honduras.

Si cualquiera de las siguientes cuatro condiciones está presente en el área, equipo o localización, el alcance
de este manual se deberá aplicar completamente:

a) La atmósfera es peligrosa, ya sea debido al contenido normal o debido a la naturaleza del trabajo
que será efectuado.
b) El contenido actual o futuro puede enterrar, cubrir, tapar o sumir a una persona.
c) Las paredes son convergentes interiormente de tal forma que la persona que entre pudiera ser
atrapada o asfixiada por la configuración interna.
d) Cualquier otro peligro para la seguridad o salud conocido o fácilmente identificable, está presente.

3. REFERENCIAS
 Políticas, Principios y Reglas SISO
 ANX EHS070 ESV Espacios confinados
 Reglamento General de Medidas Preventivas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades
Profesionales.

4. DEFINICIONES/ABREVIATURAS
ART: Análisis de Riesgo en la Tarea.

EPP: Equipo de Protección Personal.

SOP: Procedimiento Operativo Estándar

PTEC: Permiso de Trabajo en Espacios Confinados.

Espacio Confinado: Espacio cerrado o semi-cerrado cuyos puntos de acceso / salida son limitados (con
dificultad para entrar y salir), NO son considerados como lugares en los que deba haber personas
continuamente, ya que presentan riesgos potenciales (condiciones riesgosas, ambiente riesgoso y/o
riesgo de atrapamiento), como por ejemplo tanques, recipientes a presión, tolvas, silos, molinos, ciclones,
generadores de gases, registros eléctricos, horno, etc.

Ejecutor: Persona autorizada para entrar a un espacio confinado, debe estar previamente entrenada y
conocer los riesgos del trabajo que va a realizar.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 2 de 27

Observador / Vigía: Colaborador entrenado que se sitúa fuera del espacio confinado y monitorea a los
colaboradores autorizados que están en el espacio confinado, realizando las funciones definidas, no tiene
autorización de entrada.

Supervisor: Persona que autoriza la entrada y ejecución de un trabajo definido, responsable por el
equipo donde se ubica el espacio confinado que, asesorada por un profesional de SISO, determina y
valida las condiciones de entrada y permanencia en el espacio confinado, por medio de un Permiso de
Trabajo.

Atmósfera pobre en oxígeno: Atmósfera conteniendo menos de 19,5% de oxígeno en volumen.

Atmósfera rica en oxigeno: Atmósfera conteniendo más del 23,5% de oxígeno en volumen.

Atmósfera de Riesgo: Condición en la cual la atmósfera, en un espacio confinado ofrece riesgos a las
instalaciones o a los colaboradores, en función de una o de varias de las siguientes condiciones:
 Gas/vapor o nube inflamable en concentraciones superiores al 5% de su límite inferior de
explosividad (LIE);
 Polvo combustible en una concentración igual o superior al límite inferior de explosividad (LIE);
 Concentración de oxígeno atmosférico por debajo de 19.5% o por encima de 23.5% en volumen;
 Concentración atmosférica de cualquier sustancia superior al límite de tolerancia publicado por las
autoridades correspondientes y que pueda resultar en la sobre exposición del colaborador;
 Cualquier otra condición atmosférica inmediatamente peligrosa a la vida o a la salud.

Auto-rescate: Capacidad desarrollada por el colaborador a través del entrenamiento que posibilita su
escape con seguridad de un espacio confinado, cuando se encuentren situaciones inmediatamente
peligrosas a la vida o a la salud.

Entrada Hombre (Boca de entrada): Apertura que da acceso al interior de cualquier equipo industrial.

Ciego (tapa o tapón): Sellado de cualquier abertura, horizontal, vertical o inclinada que da acceso al
interior de un espacio confinado.

Condición de entrada: Condiciones ambientales que permiten la entrada a un espacio en donde hay
criterios de protección para riesgos atmosféricos, físicos, químicos, biológicos y / o mecánicos que
garantizan la seguridad de los colaboradores.

Condición prohibitiva de entrada: Cualquier condición de riesgo que no permite la entrada en un

espacio confinado.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 3 de 27

Emergencia en Espacio Confinado: Cualquier interferencia (incluyendo cualquier falla en los equipos
de control y monitoreo de riesgos en un evento interno o externo), en un espacio confinado, que pueda
causar peligro a los colaboradores.

Entrada a Espacio Confinado: Acción por la cual las personas ingresan a través de una apertura al
interior de un espacio confinado. Esta acción empieza cuando cualquier parte del cuerpo cruza el plano
de una entrada del espacio confinado, donde la abertura es suficiente para permitir el acceso del cuerpo
completo al mencionado espacio confinado.

Equipos y materiales de rescate: Materiales necesarios para que los equipos de rescate realicen las
operaciones de salvamento en espacios confinados. Entre estos incluidos, pero no limitados a equipos
para movimiento individual de personas, líneas de vida, arneses de seguridad, dispositivos de izamiento
(poleas, mosquetones, cuerdas, limitadores de caída) y trípode.

Evaluación del Sitio: Proceso de análisis para identificar los riesgos a los cuales los colaboradores
puedan estar expuestos en un espacio confinado. La evaluación incluye la especificación de los ensayos
que deben ser realizados y los criterios a utilizar.

Grupo de Rescate: Personal capacitado y regularmente entrenado para retirar colaboradores de

espacios confinados en situaciones de emergencia y prestarles los primeros auxilios.

Inertización: Procedimiento de seguridad en un espacio confinado que busca eliminar una atmósfera
potencialmente explosiva por el desalojo de la misma mediante un fluido inerte. Este procedimiento
produce una atmósfera IDLH deficiente en oxígeno.

Límite Inferior de Explosividad (LIE o LEL): Mínima concentración en la cual una mezcla
aire/combustible se vuelve inflamable.

Límite Superior de Explosividad (LSE): Máxima concentración en la cual una mezcla aire/combustible
es inflamable. Por encima de esta concentración, la cantidad de oxígeno es tan baja que una eventual
ignición no consigue propagarse.

Límite Permisible de Exposición (PEL): Es el límite máximo permitido al que puede exponerse una
persona sin causar lesiones o daños a la salud.

Permiso de Entrada: Autorización escrita para permitir y controlar la entrada en un espacio confinado.

IMC: Índice de masa corporal. Razón matemática que asocia la masa y la talla de una persona. Para
realizar un trabajo en espacios confinados, éste no puede superar los 30 kg/m2.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 4 de 27

5. RESPONSABILIDADES
Las Responsabilidades para la implementación y aplicación del procedimiento son las siguientes:

Comité del Estándar de Espacios Confinados:

 Elaborar y mantener actualizado el Procedimiento del Estándar de Espacios Confinados para nuestra
Unidad de Negocios.
 Coordinar las evaluaciones de Riesgo para entrada a Nuevos espacios Confinados originados por la
Modificación/Montaje de nuevos equipos.
 Impartir los Entrenamientos del Estándar de Espacios Confinados, según sean solicitadas por
Recursos Humanos o el Departamento de Seguridad.
 Asegurarse que se cumplan a cabalidad todos los lineamientos expresados en el presente
procedimiento del Estándar de Espacios Confinados.
 Socializar el procedimiento del estándar Espacios Confinados con todos los empleados, contratistas,
practicantes y visitas de la empresa.
 Elaboración de la documentación de apoyo para recibir la formación de Espacios Confinados.

Observador, Ejecutor y Supervisor:

 Haber recibido previamente la formación de espacios confinados.
 Velar por el cumplimiento del estándar de Espacios Confinados durante se ejecute el trabajo.
 Realizar y llenar los respectivos formatos y permisos para ingresar al espacio confinado. (PTEC, ART/
PTS).
 Las Responsabilidades de los involucrados directos en la aplicación de este procedimiento, de
acuerdo con la ejecución de los trabajos, son las siguientes:

De SISO:
 Asesorar y entrenar a todo el personal que participe en los trabajos en espacios confinados.
 Validar el cumplimiento de los requerimientos establecidos del área de trabajo en espacios confinados
mediante el permiso correspondiente.
 Mantener en la oficina de seguridad los permisos necesarios para realizar un trabajo en espacios
confinados.

Del ejecutor del trabajo:

 Conocer y evaluar los riesgos asociados y medidas de control del trabajo, en conjunto con el
supervisor y el observador, de acuerdo con el SOP, PTS, ART y PTEC.
 Conocer los síntomas y consecuencias de la exposición al riesgo existente.
 Conocer el equipo de protección personal que se utiliza para trabajar con seguridad, así como del uso
de estos.
 Parar el trabajo cuando el observador ordene la evacuación o en situación de emergencia.
 Asegurar la permanencia de otra persona en el exterior, con medio de comunicación (radio).
 Comunicar oportunamente al Supervisor cuando se detecte alguna condición anormal o insegura.
 Acordonar el área de trabajo. Y retirarlo al término del trabajo.
 Asegurarse que exista un plan de emergencia antes de empezar el trabajo.
Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 5 de 27

 Salir del Espacio Confinado si el observador se ausenta.

Del Observador:
 Conocer y evaluar los riesgos asociados y medidas de control del trabajo, en conjunto con el
supervisor y los ejecutores, de acuerdo con el SOP, PTS, ART y PTEC; y deberá conocer a detalle y
tener a mano el plan de rescate.
 La labor del observador es exclusivamente la de vigilar la condición de seguridad en el interior y
exterior del Espacio Confinado, y alertar ante emergencias. No ingresará al recinto ni se alejará de o
los accesos.
 Mantener comunicación constante con las personas que hayan ingresado al espacio confinado
utilizando para ello un sistema adecuado: radio, teléfono, voz, etc., y llevará un control del número de
personas que ingresan al espacio confinado.
 Monitoreará las condiciones ambientales dentro del espacio confinado periódicamente.
 Dará inmediatamente la alarma de al auxilio ante un incidente al interior del Espacio Confinado.
 No ingresar al espacio confinado en ningún momento ni apartarse de la entrada.
 Monitoreo de las condiciones ambientales dentro del espacio confinado periódicamente (el intervalo
de tiempo queda a criterio del supervisor).
 Impedir la entrada a personal no autorizado.
 Habrá tantos observadores como sea necesario de acuerdo con el tamaño y forma del espacio
confiado. Mínimo uno.

Del Supervisor:
 Asegurar el cumplimiento de todos los estándares involucrados en el trabajo.
 Identificar y evaluar los riesgos asociados y medidas de control del trabajo, en conjunto con los
ejecutores y el observador, de acuerdo con el SOP, PTS, ART y PTEC.
 Asignar un observador para permanecer en contacto visual constante con los ejecutores a la entrada
del espacio confinado.
 Autorizar el PTEC.
 Identificar y asignar al personal adecuado para ingresar al espacio confinado. Ej. El observador.
 Monitorear atmósfera al inicio y durante la ejecución del trabajo en el espacio confinado. Puede
delegar la función cuando no esté en el sitio de trabajo.
 Asegurar que se cumpla correctamente el procedimiento de bloqueo, etiquetado y prueba.
 Asegurar que todo personal sin autorización permanezca alejado del espacio confinado.
 Asegurar el acordonamiento adecuado.
 Contar con los planos o dibujos que permitan establecer una estrategia de entrada y salida segura
con el personal.
 Conocer y asegurarse que el personal comprende claramente el procedimiento de trabajo a realizar.
 Realizar y comunicar el procedimiento a realizar en caso de emergencia. Definir las rutas de entrada y
salida al espacio confinado, así como puntos de reunión en caso de evacuación de emergencia.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 6 de 27

En el caso de entrada y salida a silos o tolvas.

 Contar con los planos o dibujos que permitan establecer una estrategia de entrada y salida segura.
 Conocer y asegurarse que el personal que vaya a ingresar, conoce la estrategia de entrada y salida.
 Conocer y asegurarse que el personal comprende claramente el procedimiento de trabajo a realizar.
 Realizar y Comunicar el procedimiento a realizar en caso de emergencia.
 Contar con un permiso de trabajo de alto riesgo firmado por el Gerente de Planta o a quién él
designe.
 Informar al personal involucrado de los riesgos que implican los trabajos en espacios confinados.
 Realizar el permiso de trabajo de espacios confinados, PTS, ART, TEA, LOTOTO y Plan de
emergencia.
 Verificar que los planes de rescate, emergencia y que los recursos estén disponibles antes y durante
la entrada, cuando sea necesario.
 Evacuar al personal y retirar los permisos cuando sea necesario por algún cambio en el ambiente.

6. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

De acuerdo con lo visto en las definiciones un espacio confinado es un espacio cerrado o semi-cerrado
cuyos puntos de acceso / salida son limitados (con dificultad para entrar y salir); NO son considerados
como lugares en los que deba haber personas continuamente, ya que en ellos se presentan peligros y
riesgos potenciales para las personas como:
 Deficiencia de Oxigeno
 Enriquecimiento de Oxigeno
 Pueden acumularse contaminantes: Tóxicos, Inflamables, Corrosivos.
 Derrumbes de material adherido a techos y paredes
 Ventilación desfavorable.
 Iluminación deficiente.

En un espacio confinado se pueden tener accesos libres y/o restringidos, donde la habilidad de escapar
con facilidad en caso de una emergencia es impedida por obstáculos tales como:
 Manholes.
 Una compuerta o abertura pequeña.
 Una escalera.
 Un túnel largo.

Un espacio confinado presenta las siguientes características:

 Su tamaño y forma dificultan que una persona pueda entrar o salir de él.
 No están diseñados para que estén ocupados permanentemente.
 Contiene o pueden contener una atmósfera peligrosa o contiene material que puede envolver o
sofocar a una persona.
 Puede haber presencia de una o más energías peligrosas.
 Su diseño interior es tal que el entrante podría quedar atrapado o asfixiado por paredes cónicas o
por un piso inclinado que lleva a un área estrecha.
 Presenta algún peligro reconocido para salud o seguridad de las personas.
Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 7 de 27

Ejemplos de espacios confinados:

Entrada y Entrada y
salida salida NO
restringida restringida

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 8 de 27

PROCEDIMIENTO DE ENTRADA
Los riesgos de los Espacios Confinados pueden ser controlados de las siguientes maneras:
 Prevenir la entrada de los empleados.
 Remover o reducir los riesgos en los espacios primero antes de entrar.
 Procedimientos y permisos por escrito para poder entrar.

Para ingresar a un espacio confinado se deben seguir los siguientes pasos:

1. Revisar SOP, PTS o realizar ART.
2. Asignar responsabilidades para el trabajo:
3. Supervisor
4. Ejecutores
5. Observador
6. Realizar y revisar Permiso de Trabajo en Espacio Confinado (PTEC)
7. Realizar Bloqueo de Energías Peligrosas si es necesario.
8. Realizar limpiezas para que no haya material acumulado y purgas desde el exterior cuando sea
necesario.
9. Realizar mediciones atmosféricas antes del ingreso y durante la ejecución.
10. Realizar mediciones de temperatura antes del ingreso y durante la ejecución.
11. Seleccionar y usar el EPP correcto para la actividad.
12. Posicionar rótulos y señales en la entrada del espacio.
13. Limitar el acceso a personas no autorizados.
14. Medios de comunicación disponibles y adecuados.
15. Plan de respuesta a emergencia.

6.1 REQUISITOS ESPECÍFICOS

PERSONAL
Entrenamiento:
 Todos los colaboradores y supervisores involucrados con Espacios Confinados deberán estar
entrenados conforme a los procedimientos de trabajo de la instalación, incluyendo situaciones de
rescate, uso de protección respiratoria, conocimiento de los riesgos a los que se está expuestos y
medidas de control.
Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 9 de 27

 Debe haber recibido el entrenamiento en un tiempo menor a un año.

 La empresa debe mantener disponible la certificación de entrenamiento del personal.
 El entrenamiento se dirige a la capacitación, conocimiento y habilitación necesaria del colaborador
para el desempeño seguro de las responsabilidades designadas.

Aptitud Física:
Los colaboradores y supervisores designados para el trabajo deberán estar físicamente aptos, mediante
examen médico realizado de acuerdo con las normas locales. El examen médico abarca entre otros:
evaluación de condiciones psicológicas, pulso (ritmo cardiaco), presión, respiración, temperatura.

Se debe emitir a través de un servicio médico un certificado de capacidad física para el empleado, el cual
deberá estar anexo a la lista de chequeo del permiso para entrada en espacios confinados el cual incluya:

 No padecer claustrofobia, ansiedad o miedo a las alturas.

 La toma de presión arterial debe hacerse justo antes de iniciar el trabajo en espacios confinados. Si el
resultado de la toma es igual o mayor 140/90 mmHg (presión alta) o bien es igual o menor a 100/60
(presión baja) no se pueden realizar Trabajo en Espacios Confinados. El personal autorizado para la
toma de la presión aprobará o no la realización de un Trabajo en Espacios Confinados.
 El índice de masa corporal (IMC) de las personas que entren a un espacio confinado no deberá ser
mayor a 30 Kg/m². Ideal que seas igual o menos a 25 Kg/m². El cálculo es sencillo, por ejemplo: si
mide 1.75 m de estatura y persa 70 Kg, entonces IMC = (Peso)/(Estatura)² → IMC = (70 Kg) / (1.75 m
x 1.75 m) = 22.08 Kg/m², por lo que estaría habilitado para el trabajo en altura. El cálculo del IMC se
actualizará cada 3 meses.

Período de Trabajo:
Se debe establecer que por cada hora de trabajo al interior del espacio confinado cuando se está usando
ropa especial (trajes de hule, equipo autónomo, etc.), se deberá reposar por un período suficiente para
lograr descanso y así evitar desgaste físico por sobrecarga térmica.

Observador (Vigía):
Por lo menos, un colaborador (vigía) deberá situarse fuera del espacio confinado y usando los mismos
equipos y protecciones de los colaboradores que estuvieran al interior. En caso de protección respiratoria,
esta deberá estar disponible del lado del vigía para uso inmediato si fuere necesario;

El vigía deberá:
 Conocer y evaluar los riesgos asociados y medidas de control del trabajo, en conjunto con el
supervisor y los ejecutores, de acuerdo con el SOP, PTS, ART y PTEC; y deberá conocer a detalle y
tener a mano el plan de rescate.
 La labor del observador es exclusivamente la de vigilar la condición de seguridad en el interior y
exterior del Espacio Confinado, y alertar ante emergencias. No ingresará al recinto ni se alejará de o
los accesos.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 10 de 27

 Mantener comunicación constante con las personas que hayan ingresado al espacio confinado
utilizando para ello un sistema adecuado: radio, teléfono, voz, etc., y llevará un control del número de
personas que ingresan al espacio confinado.
 Monitoreará las condiciones ambientales dentro del espacio confinado periódicamente.
 Dará inmediatamente la alarma de al auxilio ante un incidente al interior del Espacio Confinado.
 No ingresar al espacio confinado en ningún momento ni apartarse de la entrada.
 Monitoreo de las condiciones ambientales dentro del espacio confinado periódicamente (el intervalo
de tiempo queda a criterio del supervisor).
 Impedir la entrada a personal no autorizado.
 Habrá tantos observadores como sea necesario de acuerdo con el tamaño y forma del espacio
confiado. Mínimo uno.

PELIGROS GENERALES

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 11 de 27

RIESGOS GENERALES Y ESPECÍFICOS

6.2 PREPARACIÓN
 Las personas que ingresan al espacio confinado, deben llenar el formato de Permiso de Trabajo en
espacios confinados, ejecutar el análisis de riesgo en la tarea (ART), PTS o SOP, y tener la orden de
trabajo (OT) correspondiente.
 El Emisor, verifica que se cuente con las medidas de seguridad necesarias para el ingreso al espacio
confinado (aislado de energías peligrosas, vacías, limpias, enfriadas y ventiladas si aplica). En caso de
que el trabajo esté relacionado con soldadura u oxicorte se tendrá que utilizar ventilación forzada.
 El Emisor aplica el estándar de bloqueo de energías peligrosas, para realizar las labores de
aislamiento de energía previo al ingreso.
 El Emisor debe asegurar que se utilicen herramientas y equipos en buenas condiciones y adecuadas
para el trabajo. Estas herramientas deberán contar con inspección de seguridad.
 El Emisor debe contar con un medio de comunicación para mantenerse en contacto con las personas
que harán el trabajo.
 El Emisor identifica a la persona que será el Observador y las personas que ingresarán al espacio
confinado.
 El Emisor verifica que el ejecutor, observador y colaboradores relacionados con el trabajo en espacios
confinados cuentan con el EPP necesario.
Nota: Toda persona que ingrese a un espacio confinado debe llevar puesto un arnés de seguridad,
cuando aplique de acuerdo con el análisis. En caso de ingreso a los molinos o espacios confinados de
entrada vertical se debe tener listo el trípode para un caso de rescate.
Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 12 de 27

 La comunicación debe ser de forma fluida y fácil. Los medios que se pueden utilizar incluyen voz,
radio, contacto visual, señales universales, video, entre otras. No se debe ingresar si la señal de
comunicación no puede mantenerse.
 El Emisor y luego el observador debe realizar mediciones de la atmósfera según lo establecido en la
lista de verificaciones correspondiente al trabajo y al espacio confinado.

Los siguientes aspectos deberán ser considerados en el análisis de la calidad del aire:

NIVELES DE OXÍGENO:
Las mediciones de los niveles de oxígeno en el interior del espacio confinado no se deben limitar a una
sola medida al inicio del trabajo. Durante el transcurrir del trabajo, se deben realizar otras mediciones
adicionales. No será permitido el acceso a un espacio confinado cuando los porcentajes en volumen de
oxígeno estén por debajo de 19.5% o por encima de 23.5%.

Deficiencia de oxígeno (<19.5% de O2).

 El aire normal que respiramos contiene un 20.9 % de oxígeno.
 Un espacio con un contenido de oxígeno debajo de 19.5% es considerado con deficiencia de oxígeno.
 La falta de oxígeno puede causar que una persona colapse y muera.
 Una reducción del oxígeno es causada por mohosidad, actividades bacteriales o desplazamiento por
otros gases.
 El usar gases inertes como el nitrógeno, para contrarrestar los vapores inflamables, dará como
resultado una atmósfera deficiente de oxígeno. Un ejemplo de esta condición en PIA es la utilización
de CO2 para apagar incendios en la sección de combustibles sólidos.
 Efectos de atmósferas con deficiencia de oxígeno:

% de Oxigeno Efectos

19.5% - 16% Fatiga, Mala coordinación

16% - 12% Incremento de la respiración y el pulso, no hay coordinación, juicio pobre.

12% - 10% Incremento respiración, labios azules, confusión mental.

10% - 8% Náuseas, Vómitos

8% - 6% Colapso, muerte en 8 minutos

6% - 0% Coma en 40 segundos, muerte.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 13 de 27

Enriquecimiento de oxígeno (>23.5% de O2).

 Un espacio confinado con un porcentaje de oxígeno mayor de 23.5% se considera como una
atmósfera enriquecida de oxígeno.
 Una fuente de oxígeno extra se da típicamente por fugas en cilindros usados para trabajos con equipo
de corte oxiacetileno.
 Cantidades de oxígeno mayores del 23.5% son un peligro de fuego o explosiones, en presencia de
otras sustancias inflamables.

GASES TÓXICOS:

Cuando exista la posibilidad de gases tóxicos en el espacio confinado, se deberán realizar los estudios
correspondientes con los instrumentos necesarios para obtener estos porcentajes y, si al comparar las
lecturas obtenidas con los valores establecidos, es mayor, se debe continuar con el proceso de
descontaminación y promover nuevas alternativas.

Si fuese necesario que una persona entre a un espacio confinado con concentraciones de productos por
encima del límite permisible de exposición, se deberá garantizar el uso de protección respiratoria
autónoma adecuada.

Las sustancias tóxicas en un recinto confinado pueden ser:

 Gases
Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 14 de 27

 Vapores
 Humos
 Polvos

Junto al riesgo de intoxicación se pueden incluir las atmósferas irritantes y corrosivas como en el caso de
la presencia de cloro, ácido clorhídrico, amoníaco, etc.

Solamente para algunas substancias como el CO2 (Dióxido de Carbono), H2S (Sulfuro de Hidrogeno),
NH3 (amoniaco) se conocen las concentraciones que producen efectos letales y daños funcionales a
órganos de seres humanos, de hecho, estos contaminantes producen la mayoría de las muertes en los
espacios confinados.

 SULFURO DE HIDRÓGENO: Es un gas más pesado que el aire, inflamable, incoloro, tóxico,
odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, como de huevos podridos. Se
encuentra de manera más común en los sistemas de alcantarillado, puede ser fatal instantáneamente
en niveles altos en un espacio confinado:

 MONÓXIDO DE CARBONO: Un gas incoloro e inodoro generado por la combustión de combustibles

comunes con un suministro insuficiente de aire o donde la combustión es incompleta. Es
frecuentemente liberado por accidente o mantenimiento inadecuado de mecheros o chimeneas en
espacios confinados y por máquinas de combustión interna, como maquinas con motor. Llamado el
"asesino silencioso", el envenenamiento con CO puede ocurrir repentinamente. El Límite Permisible
de Exposición (PEL) de CO es de 35 ppm.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 15 de 27

Gases Inflamables / Explosivos:

Solamente será permitida la entrada en un espacio confinado cuando se tengan lecturas de
concentración de gases inflamables explosivos iguales a CERO.

Cualquier valor diferente de cero (en porcentaje de LEL) debe ser una razón de preocupación por lo
que se deben tomar medidas de prevención.

Si hubiera posibilidad de generación de gases inflamables o tóxicos al interior de un espacio confinado

a consecuencia de trabajos que se están desarrollando (como soldadura, oxicorte), se deben estar
realizando mediciones continuas de acuerdo con el supervisor del área.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 16 de 27

MONITOREO Y EQUIPO DE MEDICIÓN:

Antes del ingreso y durante la ejecución de trabajos en Espacios Confinados, se debe monitorear la
atmosfera de su interior para verificar la existencia o nivel de concentración de sustancias tóxicas o
inflamables que puedan causar daño a las personas. Es importante hacer mediciones de monitoreo al
menos en 3 puntos del recinto ya que existen sustancias o mezclas de estas que por su densidad
relativa son más o bien menos pesadas que el aire.

Para estas mediciones se utilizarán monitores o analizadores de gases que están bajo la custodia del
departamento SISO. Las menciones deben hacerse antes del ingreso al espacio confinado y
regularmente durante la ejecución de los trabajos.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 17 de 27

Buen aire El que haya

buen aire en la
entrada no
Aire pobre
quiere decir que
también es
Aire Muerto bueno en el
fondo

 Los aparatos de medición deben ser de buena calidad y estar vigentes en su período de calibración de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

 Las pruebas atmosféricas deben ser realizadas por una persona competente. Que sepa el uso del
aparato de medición y los límites permisibles de cada uno de los gases.

 Los resultados de las pruebas atmosféricas deben ser anotados en el permiso de entrada.

Al realizar el monitoreo de la atmósfera de un espacio confinado, se deben tener en consideración las

siguientes advertencias:

1. Nunca confíe en sus sentidos para determinar si la atmósfera es segura.

2. Muchos gases o vapores tóxicos no se pueden oler, tampoco puede determinarse el nivel de
oxígeno a menos que tome muestras.

Realice el muestreo en este orden:

 Verifique contenido de oxígeno (nivel mínimo 19.5% y máximo 23.5%)

 Verifique presencia de combustibles (nivel máximo 10% del LEL)
 Verifique presencia de gases tóxicos:
o Monóxido de carbono es el más común (PEL <35 ppm)
o Cualquier otro material peligroso, como el H2S.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 18 de 27

Interrupción de Trabajos:

Siempre que el servicio fuere interrumpido (por cambio de turno, tiempo para alimentación,
emergencia o cualquier otro motivo), se deberán efectuar nuevas muestras de aire antes de reiniciar el
trabajo, con el correspondiente análisis de riesgos, para emitir un nuevo Permiso de Trabajo. De la
misma forma, fases del trabajo que puedan alterar las condiciones del aire deben ser cuidadosamente
evaluadas. Poner especial atención a actividades que, al iniciarse con atmósferas favorables, la
degradan por la naturaleza del trabajo mismo, tales como:

 Remoción y / o movimiento interno de cieno o lodo o revestimientos (generalmente emanan gases o

vapores, perjudicando la calidad del aire interior).
 Uso prolongado de soldadura y corte, que por la naturaleza del trabajo consumen el oxígeno
ambiental.
 Trabajos de limpieza con chorro de arena que generan grandes cantidades de polvo.

Ventilación:

 Debe existir ventilación adecuada para ingresar a un espacio confinado. Esta ventilación puede ser
natural o forzada con el objetivo de mantener las condiciones adecuadas de oxígeno y otros gases.

 Nunca se debe utilizar un tanque de oxígeno para “enriquecer” un espacio confinado.

 Verificar previamente el estado del extractor portátil antes de su uso para la ventilación forzada.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 19 de 27

 Cuando las condiciones atmosféricas dentro de un espacio confinado cambien, el personal se debe
retirar hasta que las condiciones regresen a la normalidad esto puede ser por medio de la ventilación
forzada.

Ventilación Forzada:
En caso de que exista la posibilidad de presencia de gases explosivos, venenosos o asfixiantes o si
las condiciones del aire en cuanto a condiciones como temperatura, humedad relativa etc., lo exigen,
se necesitará renovar el aire al interior del espacio confinado de forma ininterrumpida durante la
jornada de trabajo. En caso de suspensión de este servicio, se debe interrumpir el trabajo al interior
del espacio confinado con la consecuente retirada de los colaboradores.

Autorización
El Emisor y los involucrados en la ejecución del mismo, revisan el procedimiento con su respectivo
Análisis de riesgos y considerando las indicaciones del personal de seguridad (si se necesita
ventilación forzada, etc.).

Se considera liberado para trabajar en un espacio confinado cuando las energías al mismo tiempo
están totalmente bloqueadas, etiquetadas, el espacio confinado está limpio, descontaminado y que
cumpla con las siguientes condiciones:

 La supervisión del área debe anexar la lista de verificación y un croquis de todo el sistema conectado
al espacio confinado, identificando las válvulas, bombas, tuberías que deberán ser bloqueadas y exigir
que se efectué una verificación de campo.
 Todas las tuberías que llegan o salen de un espacio confinado deberán ser bloqueadas con brida
ciega. Aquellas tuberías que contengan normalmente productos peligrosos deberán ser
desconectadas y bloqueados con brida ciega con espesores y de un material resistente al producto
contenido de acuerdo a los códigos de tubería especificados.
 En líneas conteniendo productos no agresivos (agua fría o aire a baja presión) la desconexión o
extracción del líquido y la identificación de válvulas es suficiente. Igual si se trata de tuberías de
drenaje conectados al tanque.
 En donde existan instrumentos con energía de fuente radioactiva, se debe hacer una evaluación por
parte del supervisor de fuentes radioactivas para suspender su servicio. La evaluación y la suspensión
de la fuente radioactiva deberán constar en el permiso de trabajo.
 En los casos de entrada al espacio confinado que estén “contaminados”, es necesario el uso de ropas
o elementos de protección apropiados y debe de existir concordancia entre las acciones de bloqueo y
las de rescate.
 En caso de ingreso a espacios confinados de alto riesgo el Supervisor debe informar a su jefe
inmediato el ingreso, previo a ello, verificarán las condiciones seguras de entrada al espacio confinado
en campo y firmarán el permiso que autoriza la entrada al espacio confinado.
 Para ingresar a silos o tolvas es obligatorio la autorización por escrito del gerente de Planta o a quien
haya dejado designado.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 20 de 27

Ejecución
El observador deberá permanecer en la entrada al espacio confinado, durante todo el tiempo de la
ejecución del trabajo y mantener comunicación constante con las personas que ingresen.

Si el espacio confinado presenta ambiente de alta temperatura (mayor de 40°), no se ejecutará el

trabajo.

Los equipos de corte y soldadura que vayan a ser utilizados, deberán estar sujetos fuera del espacio
confinado para evitar incidentes.

El monitoreo de atmósfera deberá realizarse periódicamente de acuerdo con el Permiso de Trabajo.

Al término del trabajo, el personal debe dejar limpio el espacio tanto en el interior como en el exterior
(recoger las herramientas, consumibles, segregar los residuos, etc.).

El Emisor revisa que se haya finalizado el trabajo y esté el equipo disponible y en condiciones de
arranque.

6.3 REQUERIMIENTOS ESPECIALES

Trabajos en Caliente:
Para realizar un trabajo en caliente se debe cumplir previamente con los siguientes requisitos:
 No se detectan sustancias inflamables.
 La atmósfera no contiene más oxígeno que el normal.
 La atmósfera sea monitoreada continuamente para identificar inflamables.
 Se han implementado medidas de emergencia contra incendios.
 Para las operaciones de soldadura, oxicorte u otras con calentamiento de metales, que tengan la
posibilidad de generar gases tóxicos, requieren de la instalación de un sistema de extracción de
gases o en su defecto, equipos de respiración para suministro de aire limpio a los colaboradores.
Será esencial el monitoreo continuo de óxidos de nitrógeno (NOx) y de otros gases tóxicos que se
puedan generar. Las mangueras de los equipos de corte o soldadura con gases inertes deberán
ser probadas para detectar posibles fugas, mientras que los cilindros con gases comprimidos
deben estar afuera del espacio confinado.

Equipos e instalaciones eléctricas:

El espacio confinado igual que las maquinarias y / o equipos eléctricos utilizados en su interior
deberán tener un sistema de puesta a tierra según normas vigentes (sistema de prevención de choque
eléctrico).
Cuando se desarrollen trabajos en el interior de espacios confinados que requieran iluminación, se
deberán utilizar lámparas y / o equipos eléctricos de iluminación con alimentación de 24 voltios.
Las linternas portátiles que se utilicen deberán ser a prueba de explosión.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 21 de 27

Disposición de Residuos:
Los residuos y cualquier desperdicio generado en el interior del espacio confinado, deberán atender a
las normas del medio ambiente con relación a su retiro, disposición y clasificación.

Varios equipos de trabajo en un mismo espacio confinado:

Cuando 2 o más equipos de trabajo se encuentren en un mismo espacio confinado, un supervisor de
Argos deberá verificar los trabajos y las condiciones bajo las cuales trabajarán ambos equipos de
modo que no se afecten mutuamente.

Interrupción del Trabajo en Espacio Confinado

Se debe abandonar de manera inmediata un espacio confinado en cualquiera de las siguientes
condiciones:
 Si el observador / vigía o un colaborador detecta una condición de peligro para los
colaboradores;
 Si el observador / vigía o un colaborador no puede desempeñar efectivamente y en forma
segura sus funciones;
 Si el observador / vigía o un colaborador reconoce una señal audible de peligro;
 Si una alarma de evacuación del área o instalación ha sido accionada.

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 22 de 27

6.4 PERMISO DE TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS (PTEC)

Este deberá ser revalidado en cada cambio de turno cuando el trabajo involucre dos o más turnos, y
colocado en la entrada del espacio confinado. Sala de control debe ser notificada de los trabajos al
interior de espacios confinados por parte del supervisor Argos.

PERMISO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS (PTEC)

Versión 001
Fecha de Aprobación: 7/12/2018

SITIO DE TRABAJO FECHA DEL TRABAJO ZONA DE EJECUCIÓN DEL TRABAJO

ARPIA ARSAL ARRIO TEG OTRO

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

VERIFICACIÓN PREVIA A LA REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD SI NO N/A VERIFICACIÓN PREVIA A LA REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD SI NO N/A

¿El equipo de trabajo realizó/revisó y conoce el ART, PTS, SOP, permisos y Plan ¿Algún trabajador manifiesta en el momento algún síntoma como mareo, dolor de
de Emergencia/Rescate?
NO NO cabeza, visión borrosa?
NO

¿Se ha limpiado, purgado o ventilado el sitio en donde se realizará el trabajo? ¿Algún trabajador ha presentado dolor de pecho en las últimas horas?

¿Algún trabajador manifiesta en el momento algún síntoma que le impida realizar su

¿Es adecuada la iluminación?
tarea?
¿Algún trabajador tiene algún signo evidente de consumo de alcohol o sustancias
¿Es necesario el procedimiento LOTOTO y puestas a tierra?
psicoactivas? (ojos enrojecidos, aliento alcohólico, letargia o lentitud al hablar).
¿Está definida y aislada la zona de caída de objetos desde niveles superiores y/o ¿El trabajador presenta algún signo evidente de somnolencia o fatiga?
hacia niveles inferiores? (dificultad para mantener los ojos abiertos, lentitud, bostezos frecuentes).
¿Se hizo la toma de presión arterial e indice de masa corporal (IMC) para ejecutar
¿En el área de trabajo no hay condiciones inseguras? (Orden, limpieza, etc.)
el trabajo?

FORMAS DE COMUNICACIÓN IMPORTANTE MEDICIÓN DE LA ATMOSFERA DEL ESPACIO CONFINADO

RADIO Hora O2% entre 19.5 y 23.5 CO < 35 PPM H2S < 10 PPM LEL < 10% Temp. < 37.5 °C
Revisar la matriz de
TELÉFONO
requerimiento a cumplir (al
VOZ reverso de este formato) de
OTRO: _____________________ acuerdo al espacio confinado al
cual se ingresará.

NOMBRE DE LOS EJECUTORES AUTORIZADOS A INGRESAR AL ESPACIO CONFINADO. Marque con una X si es
observador del espacio
NOTA: La autorización de este permiso se hace al final en la otra cara del formato. confinado

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 23 de 27

PERMISO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS (PTEC)

Versión 001
Fecha de Aprobación: 7/12/2018

t o o
en o bi s
m u d c am le
as ce cr r o s tib le
s
r e e e ud ible us ib
REQUERIMIENTO DE INGRESO PARA c a do
os
res d
res d
e
In t
n to
/ C r
u st
ol v o
m
b
u st
ha nt udo o do re d
e o o
ud e nt omb de p o co b
ESPACIOS CONFINADOS ac eme cr ad ra r Ce
m
Cr
e co
m
ar p a s To c es id es d an
e
m
s c de sep se de de
C em de r í br r F 1 3 l e d e
d o o ne no er ctos ctos vas s o H o T T ho lino o:
l in in o o ct ct /I
D l l
ne ol ol rb rb c lo r ol l lva ole tro ole lo
s ne úne an o r
Tú M M Tu Tu Ci Ho Co Du Du To To C Fil C EP Si Tú T M M Ot
Bloqueo de energías peligrosas
Realizar mediciones de oxigeno
Realizar mediciones de H2S
Realizar mediciones de CO
Realizar mediciones del LEL (límite de explosividad)
Realizar mediciones de Temperatura
Usar arnés de cuerpo completo
Iluminación con protección para evitar electrocución
Contar con linterna antiexplosiva en cado de emergencia
Revisión de caída de material a nivel superior o a nivel inferior
Utilizar equipo de respiración autónoma
Toma de presión arterial
Índice de masa corporal < 30
Consultar sobre si alguien tiene fobia a espacios cerrados
Bloqueo de cañones de aire
EPP necesario y adecuado
Observador del espacio confinado
Comunicación con Sala de Control
Radio de comunicación
Uso de extracción forzada (cuando sea necesaria)
Permiso de ingreso firmado por el Gerente de Planta
Plan de emergencia / rescate
Equipo de rescate aplicable (sistema de poleas, trípode, pértiga, etc.)

Obligatorio NOTA: En "Otro" escribir el espacio confinado al cual se ingresará, y

A evaluar por el supervisor Argos
colocar una X o un Check, al requimiento que aplique.
No aplica

AUTORIZACIÓN DEL PERMISO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

FIRMA DEL SUPERVISOR ARGOS

NOMBRE DEL SUPERVISOR ARGOS AUTORIZADO
AUTORIZADO

6.1. PLAN DE RESCATE

Cuando se ejecuten trabajos en espacios confinados con trabajadores propios en actividades rutinarias,
los líderes de la Instalación deben asegurar de manera previa, la implementación del Plan de Respuesta
a Emergencias en el que debe incluirse el procedimiento para manejo de emergencias resultantes de
trabajos espacios confinados. Cuando se desarrollen trabajos en altura de tareas no rutinarias, con
personal propio o contratistas, en el Procedimiento de Trabajo Seguro debe desarrollarse un punto sobre
manejo de emergencias. En el caso específico con contratistas, los requisitos de planeación de respuesta
a emergencias deben ser incluidos como documento del paquete contractual.
En forma general, los planes de respuesta a emergencias deben tener un capítulo especial relacionado
con el rescate de trabajadores accidentados. Estos planes deben ser siempre diseñados, firmados e
Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 24 de 27

implementados por personas calificadas en sistemas de protección contra caídas y deben ser específicos
para el lugar donde se ejecutan los trabajos.

Se debe incluir dentro de la planeación de respuesta a emergencias la presencia de un rescatista (propio

o contratado) debidamente certificado para ejercer esta labor, con conocimiento previo de las
instalaciones y los riesgos, plan de evacuación médica, primeros auxilios y dando cumplimiento a los
requisitos legales locales.

El emisor del permiso de trabajo debe asegurar que se diseñe el plan de respuesta a emergencias que
considere escenarios de rescate de trabajadores y debe considerar el desarrollo de simulacros que
aseguren la operatividad y funcionalidad de los recursos humanos y técnicos incluidos en el plan. Este plan
debe ser aprobado antes de iniciar los trabajos en altura.

Toda actividad que involucre Trabajos en Espacios Confinados, deberá incluir un plan de rescate aprobado
por personal de la Brigada de Rescate.

El nivel máximo de rescate será el 5, siendo los niveles de rescate definidos como:
Nivel 1 (Auto rescate): La victima subirá a una plataforma segura por su propio paso.

Nivel 2 (Auto rescate con Comunicación): El resto de miembros del equipo de trabajo o de la Brigada de
Rescate, le ayudarán a la víctima por medio de instrucciones a cerca del procedimiento a seguir para
acceder a una plataforma segura.

Nivel 3 (Auto rescate con asistencia): El equipo de rescate ayudará a la víctima, poniendo a su
disposición desde arriba o abajo, una escalera para que la víctima pueda por sus propios medios acceder a
ella y descender o ascender a una plataforma segura.

Nivel 4 (Rescate asistido por rescatista con equipo remoto): En este procedimiento el Equipo de rescate
utilizará equipos especialmente diseñados para atender a la víctima, por ejemplo, un sistema de poleas y
pértiga para poder instalar un sistema de izaje y subir o bajar a la víctima hasta una plataforma segura. En
este procedimiento el rescatador no desciende o asciende hasta la víctima.

Nivel 5 (Rescate realizado por rescatista): Este es el máximo nivel de rescate y en este el rescatista
accederá directamente a la víctima, para conectarlo a un sistema especializado y desarrollar las acciones
que sirvan para proteger a la víctima como su propia integridad de cualquier posible lesión.

Antes de la Emergencia:
 Inspección continúa de atmósferas peligrosas.
 Verificación de condiciones físicas de los ejecutores.
 Supervisión para identificar cualquier desviación.
 Verificar equipo de rescate, su disponibilidad y facilidad de acceso. (Cuerdas, aire autónomo,
escaleras, arnés, puntos de anclaje, entre otros.)
Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 25 de 27

 Verificar brigadistas en turno y su disponibilidad de apoyo, enlistarlos en el plan de rescate.

Evacuación previa – El ejecutor debe evacuar el espacio confinado cuando:

 Se sienta mareado o con alguna alteración corporal.
 Se lo indique el observador o la persona responsable de la actividad.
 Si se presenta alguna emergencia en la planta.
 Si hay algún problema con las condiciones ambientales de trabajo.

Activación de la emergencia.
El ejecutor y observador deberán notificar de forma inmediata al Supervisor / Sala de Control / Brigada de
Emergencias, cualquier emergencia. En caso de que el ejecutor pierda el conocimiento dentro del
espacio confinado, el observador:
 Por ningún motivo entrará al espacio.
 Pedirá ayuda vía radio al Supervisor, jefe de turno, sala de control o al Coordinador de Seguridad.
 Permanecerá en la entrada al espacio confinado hasta que llegue la ayuda.

Evaluación de la escena.
La Brigada de Emergencias deberá:
 Evaluar riesgos de la escena.
 Analizar y ordenar necesidad de apagado de equipos, cortes de energía, equipos específicos,
apoyos externos, etc.
 Monitorear constantemente niveles de oxígeno y explosividad durante la emergencia.

Atención específica para Persona Atrapada:

 Monitorear atmósfera
 Ingresar con equipo de aire autónomo si el nivel de oxigeno esta fuera del rango 19.5 a 23.5 %.
 Oxigenar al lesionado
 Rescatar con cuerdas,
 Valorar al lesionado en el exterior para determinar lesiones (quemaduras, fractura, heridas o
contusiones).
 Activar plan de emergencia externo en caso de no contar con recursos o en función a la gravedad
de las lesiones.

Prohibiciones para brigadistas:

 Ingresar a un espacio confinado sin monitorear atmósfera.
 Ingresar sin equipo de airea autónomo, cuando la atmósfera esta enrarecida.
 Realizar rescate sin inspeccionar equipo de rescate.
 Usar equipo de corte, soldadura o realizar boquetes en espacios confinados con atmósferas
enrarecidas.
 Intentar hacer el rescate sin contar con los recursos y/o apoyos necesarios.
 Al menos un brigadista debe haber bloqueado (LOTOTO) para la realización de la maniobra de
rescate.
Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
 ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS TRABAJO EN ESPACIOS
CONFINADOS HONDURAS

Versión: 001
Fecha de aprobación: 26/04/2019

Página 26 de 27

7.- ANEXOS

N/A

Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorización de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.