FANTASMA DE GENNY CASTLE PRL2 - John Escott

Introducción

Claire miró a través de los campos y vio un alto edificio de piedra. 'Un viejo

¡castillo!' ella dijo. 'Debo ir a ver eso antes de volver a casa'.

La tía Min no miró el castillo. "No es un buen lugar para visitar", dijo.

dijo. 'Genny Castle es peligroso'.

'¿Peligroso?' dijo Claire. '¿Por qué?'

Cuando la madre y el padre de Claire se van para Navidad, Claire va a

quédate con su tía Min. La tía Min vive en el pueblo de Little Genny

y cerca de ella es un antiguo castillo. Claire está muy interesada en el castillo y

ella quiere saber más sobre eso. Pero las personas en el pueblo son

le tiene miedo a Genny Castle y no le hablarán al respecto. Accidentes

suceder allí. La gente muere . . .

La tía Min dice que debe mantenerse alejada, pero Claire sabe que no puede. Ella debe

Encontrar respuestas. Y pronto, ella lo hará. Porque en el castillo algo es

esperando. Y la conoce.

John Escott escribe libros para estudiantes y jóvenes. Él nació

en una pequeña ciudad rural en Somerset, en el suroeste de Inglaterra.

Ahora vive en Bournemouth, junto al mar. Él está casado y tiene

dos niños. Cuando él no está escribiendo, le gusta caminar y él juega

música.

Escribió The Ghost of Genny Castle después de haber visto un viejo castillo oscuro:

Corfe Castle en Dorset, Inglaterra. Esto es cerca de su ciudad natal. Corfe

El castillo tiene casi mil años y la gente de allí dice muchohistorias sobre eso.

También puede leer Detective Work and Money to Burn por John Escott

en Penguin Readers.

Capítulo 1 El castillo

Era una fría tarde de diciembre. Walter Burge estaba afuera de su cabaña

cuando vio el auto en el camino, a través de los campos. Fue Minnie

El auto de Dawe.

'¿A quién llevará a casa?' pensó Walter. '¿Un visitante?'

A Walter no le gustaban los visitantes. "Aléjate del castillo", les dijo

cuando vinieron en el verano. A veces no escucharon

él. Pero esto era invierno, cuando no venían muchas personas.

Miró el auto por un minuto o dos, luego volvió a su trabajo.

Un gato naranja estaba afuera de la cabaña. Era el color del fuego. Eso también

miró el auto. Luego caminó lentamente por el campo en la parte posterior de

la cabaña y hasta Genny Castle.

Claire miró por la ventanilla del pequeño automóvil.

¿Está lejos de tu casa, tía Min? ella preguntó.

"Cerca de seis millas", dijo su tía.

El pueblo de Little Genny estaba detrás de ellos ahora, y la nieve comenzó a

caer del gris cielo de diciembre. Claire pensó en la Navidad. 'Sus va a ser agradable aquí

con la tía Min ", pensó.

"La última vez que te vi fue hace diez años", dijo la tía Min.

"Entonces tenía solo cinco años", dijo Claire con una sonrisa.

"Y ahora eres tan alto como yo", dijo la tía Min. Ella era alta y delgada con

Pelo gris. '¿A dónde fueron tu madre y tu padre? No puedo recordar ".

'Nueva Zelanda', dijo Claire. 'Fueron por el trabajo de papá, y

volverán en enero.

La tía Min sonrió. 'Y vas a estar conmigo en mi pequeña cabaña

para Navidad ", dijo ella.

Claire le devolvió la sonrisa, luego miró a través de los campos y vio una piedra alta

edificio.

'¡Un viejo castillo!' ella dijo. 'Debo ir a ver eso antes de irme a casa

de nuevo.'

La tía Min no miró el castillo. "No es un buen lugar para visitar", dijo.

dijo. 'Genny Castle es peligroso'.

'¿Peligroso?' dijo Claire. '¿Por qué?'

La tía Min no respondió. Ella miró al otro lado del campo en el viejo edificio

y dijo: "Las piedras siempre caen de las paredes y las torres".

Claire miró a su tía. 'Hay algo que la tía Min no está diciendo

yo ", pensó ella. '¿Qué es? ¿El castillo tiene un secreto?

Cuando Claire se levantó a la mañana siguiente, el sol estaba en el cielo.

'¿Dormiste bien?' preguntó la tía Min.

"Sí, muy bien", dijo Claire.

Después del desayuno, la tía Min dijo: "Debo ir a la iglesia en Little

Genny esta mañana. ¿Quieres venir conmigo? Usted puede mirar

alrededor del pueblo ".

'OK', dijo Claire.

Una hora más tarde condujeron a Little Genny. Había algo de nieve en el

campos y el castillo era hermoso. '¿Es peligroso?' pensó Claire.

Su tía detuvo el automóvil en el pueblo.

"Puedo ir a la iglesia y conocerte más tarde", dijo Claire.

Ella quería conseguirle algo a su tía para Navidad, y después de tía

Min se alejó y entró en una pequeña tienda. Vendió libros, fotos,

papel de escribir y sobres, y muchas otras cosas.

"A la tía Min le gusta escribir largas cartas a sus amigos", pensó Claire. 'YO

puede llevarle papel de escribir y sobres.

Ella miró los libros. ¿Tienes un libro sobre el castillo? ella

preguntó la mujer en la tienda.

'No', dijo la mujer, 'no lo hacemos'.

'¿Hay una imagen de eso que ...?'. Claire comenzó.

'No', dijo la mujer rápidamente.

Claire compró un libro sobre iglesias antiguas, luego pagó por escribir

papel y sobres antes de salir.

'¿Qué le pasa a Genny Castle?' pensó. 'A nadie le gusta hablar

al respecto. ¿Por qué?'

Era bueno salir al sol otra vez, y Claire fue a dar un paseo alrededor

el pueblo Era un lugar muy bonito, con muchas cabañas pequeñas y una pequeña escuela. La
iglesia estaba en la cima de uno de los caminos.

Claire estaba cerca de la iglesia cuando un gran auto viejo se detuvo frente a ella. UN

hombre salió. Vestía un abrigo largo y pesado y su cabello era grueso y

gris. Llevaba una bolsa de compras en una mano. Algunas mujeres eran

fuera de la tienda, pero se alejaron rápidamente cuando vieron el

hombre. Él entró a la tienda.

"A nadie le gusta Walter Burge", dijo alguien.

Claire se dio vuelta y vio a un chico detrás de ella.

'¿Por qué?' ella preguntó.

"Creo que le tienen miedo", dijo el niño. Tenía alrededor de tres años

más joven que Claire. Vestía jeans y un abrigo cálido.

'¿Por qué?' Claire preguntó de nuevo.

El chico se llevó un dedo a la cabeza. "Loco", dijo. 'Ellos piensan viejo

Walter está loco. Quizás él es. Vive en la cabaña cerca del castillo.

'¿Qué pasa con el castillo?' dijo Claire.

El niño miró alrededor, pero no había nadie escuchando. 'Es un mal lugar'

él dijo. 'Cosas malas suceden allí. Mi padre a veces habla de eso '.

'¿Qué cosas pasan en el castillo?' Claire preguntó. 'Tengo muchas ganas de saber.'

'Accidentes', dijo el chico. "Hace algunos años, una mujer murió allí. Algunos de

la torre alta, se llama la Torre Negra, cayó. Ella estaba debajo

eso.'

Claire pensó por un minuto, luego dijo, 'Los accidentes pueden suceder. UN

el lugar no está mal porque los accidentes ocurren allí '.

'¡Ella lo hace!' dijo el chico.

"¿Ella"? dijo Claire. 'Quien es ella"?

'El fantasma', dijo el chico en voz baja.

'¿Fantasma?' dijo Claire. Ella rió.

'¡No te rías!' dijo el chico. Él estaba enfadado. 'La gente del pueblo no

Hable al respecto.' Y él se alejó.

'¡Fantasmas!' Claire pensó. Ella sonrió. 'Ese chico está loco, no el viejo.

Voy a ver ese castillo antes de irme a casa. Pero tal vez es mejor

por no decir nada a la tía Min. No quiero preocuparla.1

Claire abrió la puerta de la iglesia y entró. Ella la vio

tía y algunas otras mujeres con flores en sus manos. Ella

Los vi poner las flores alrededor del edificio.

La tía Min la vio. 'Lo estamos preparando para el día de Navidad', dijo.

"Las flores son hermosas", dijo Claire.

"Mañana habrá una noche de Navidad cantando", tía Min

dijo, 'para la gente en el pueblo'.

'¿Podemos ir?' dijo Claire.

'¿Quieres?' dijo su tía.

'Sí', dijo Claire.

La tía Min sonrió. "Bien, porque yo también", dijo. '¿Tenías una

mañana interesante?

Claire recordó al anciano, Walter Burge, y al niño.

"Sí", dijo ella. 'Muy interesante.'

Capítulo 2 La historia de la bruja.

Después del almuerzo, Claire dijo: 'Voy a dar un paseo'.

'No te pierdas', le dijo la tía Min.

Hubo un viento frío, y se hizo más frío cuando ella llegó al castillo

campo. Pero fue una tarde agradable y soleada: una tarde para reírse

historias sobre fantasmas, pensó ella.

Claire vio la cabaña y vio a Walter Burge afuera de nuevo. Su

coche estaba cerca de la cabaña. Ella no quería que él la viera, entonces ella

movido a través y hacia arriba del campo rápidamente. De vez en cuando ella miraba

De vuelta en la cabaña. Se hizo cada vez más pequeño a medida que se acercaba al

castillo.

Pronto ella estaba cerca de las torres oscuras. No había sol aquí y era

muy frío. Todo estaba en silencio. No hubo sonidos de pájaros o

animales.

La cabaña estaba muy por debajo de ella. "Estoy bien ahora", pensó. 'No puede

verme.'

Ella fue a la torre más alta: la Torre Negra, el muchacho la llamó.

¿La mujer murió aquí? Había una puerta en la parte inferior. Dentro,

escaleras de piedra subieron a la cima.

De repente, Claire tuvo miedo. '¿Por qué tengo miedo?' pensó. '¿Fantasmas?'

Luego oyó un sonido.

Ella pensó que era un pájaro y levantó la vista rápidamente. . .

. . . y una gran piedra cayó desde la parte superior de la torre.

Algo en su cabeza dijo MOVE! Claire saltó y arrojó

ella misma abajo. La piedra grande golpeó la escalera inferior y se rompió, y por un

uno o dos minutos Claire no podía moverse ¿Otro accidente? dijo algo en su cabeza.

Levantó la vista hacia la parte superior de la torre. Alguien. . . algo era

¡allí arriba! ¿Qué era? Tenía una cabeza del color del fuego. Pero era un

hombre o mujer? ¿O era un pájaro? Claire esperó a que bajara.

Y luego no estaba allí.

Walter Burge oyó caer la piedra y miró hacia el castillo. Su cara

era blanco y tenía miedo. Vio a alguien corriendo por el

campo.

'¡Detener! 'Walter llamó. '¡Detener!'

Pero la niña siguió corriendo, demasiado rápido para que las viejas piernas de Walter la
alcanzaran.

Claire corrió de regreso a la cabaña de tía Min.

¿Eres tú, Claire? dijo la tía Min.

'Sí', respondió Claire. Ella esperó en la puerta de atrás por un minuto

antes de entrar a la habitación en la parte delantera de la cabaña.

'¡Claire!' dijo la tía Min, mirándola. '¿Qué pasa? Tu camisa es todo

sucio.'

'Yo - me caí,' dijo Claire. "No te preocupes, estoy bien". Ella intentó sonreír.

"Ven y siéntate", dijo su tía. 'Vamos a tener una taza de té.'

Claire se sentó en una silla. Entonces ella vio algo en la esquina de

el cuarto. '¡Tienes un árbol de Navidad!'

La tía Min sonrió. 'Pasado mañana es el día de Navidad,

recuerda, 'ella dijo. 'Lo traje del jardín y lo puse cuando saliste a caminar ¿Te gusta?'

'¡Sí!' dijo Claire, riendo ahora.

'Hay algunas luces para encenderlo', dijo la tía Min. "Creo que están en

la pequeña habitación en la parte superior de las escaleras. Quizás puedas buscarlos

por la mañana.'

'OK', dijo Claire.

Mucho más tarde, cuando Claire se fue a la cama, pensó en el castillo

de nuevo.
"No voy a volver", pensó. 'Genny Castle puede tener sus secretos. yo

no quiero conocerlos '.

A la mañana siguiente, Claire subió a la pequeña habitación en la parte superior de la

escalera. Había muchas cajas en la habitación, dos sillas viejas, un escritorio

con una pierna rota y un gran armario. Las luces del árbol de Navidad

estaban en el armario. Claire los encontró fácilmente.

Ella vio algunos libros en la parte posterior del armario. La mayoría de ellos fueron

historias, pero luego Claire encontró un libro muy viejo. Era pequeño y delgado,

y ella leyó las palabras al frente: La historia del castillo de Gentry.

¿Encontraste las luces, Claire? La tía Min llamó desde el fondo de

las escaleras.

"Sí", dijo Claire.

Ella puso el libro dentro de su camisa. 'No quiero que la tía Min lo sepa

Lo tengo ", pensó. '¿Por qué?' Pero ella no tenía una respuesta para ella pregunta.

Más tarde esa mañana ella fue a su habitación y comenzó a mirar el

libro. Había fotos del castillo e historias sobre personas.

Estas personas vivieron en el castillo hace muchos años. Algunos eran famosos,

algunos eran buenos y otros malos.

De repente, Claire vio una palabra.

Bruja.

Ella comenzó a leer.

Una mujer vino al castillo hace unos doscientos años. Ella era

un sirviente. ¿De dónde viene ella? Nadie le preguntó, pero pronto

después de que ella vino, las cosas empezaron a ir mal. Los sirvientes estaban enfermos.

Animab comenzó a morir. Todos en el castillo tenían miedo. '¿Qué es

¿sucediendo?' ellos preguntaron.

'¡Es el nuevo sirviente!' alguien dijo. '¡Ella es una bruja!'

'¡Una bruja, sí!' dijeron los otros '¡Ella debe morir! ¡Quemadla!

El hombre que vivía en el castillo tenía una hija. Ella tenía quince años

antiguo. Un día ella también estaba enferma.

'¡Ella va a morir!' el hombre dijo. '¿Quién puede ayudarla?'

"La bruja puede ayudarla", le dijeron sus criados. Y trajeron el

mujer para él.

'¡Por favor ayuda a mi hija!' el hombre le dijo a la bruja.

'¡No!' ella dijo. 'Es correcto que tu hija muera. Usted quemó mi

hermana hace tres años! '

'¡No!' dijo el hombre.

'Usted vivía en un castillo diferente entonces, y mi hermana y yo éramos dos sus sirvientes, 'dijo la
mujer. 'Mi hermana, Alexa -'

'Alexa!' dijo el hombre. '¡Recuerdo! La recuerdo porque ella

¡era una bruja también! Ella era peligrosa, así que la quemamos. Y tu

¿Es su hermana?

"Sí", dijo la bruja. "Vi morir a alguien a quien amaba". Ahora eres

va a ver morir a tu hija.

'¡No por favor!' dijo el hombre. '¡Ayudarla!'

'¡Nunca!' dijo la bruja.

Y una semana más tarde la niña murió.

Después de eso, llevaron a la bruja a la cima de la Torre Negra y

la quemó.

Hoy, la gente dice que ven y oyen el fantasma de la bruja en

la torre a la medianoche. Dicen que la ven de color fuego

pelo y sus ojos verdes.

Claire dejó de leer. Ella no quería saber más.

Capítulo 3 Un accidente en la nieve

Claire y su tía fueron a la iglesia esa noche. Hubo un

el fuerte viento y la nieve comenzaron a caer nuevamente. Claire lo miró a través

la ventana del auto Pero ella no pensó en la nieve ni en

Navidad: pensó en la bruja y en el color fuego

Lo que vio en la parte superior de la Torre Negra después de que cayó la piedra.

Estos pensamientos permanecieron con ella toda la noche y ella solo escuchó a media sal canto en
la iglesia. Ella no pudo entender la historia de la bruja

fuera de su cabeza.

Cuando el canto de Navidad terminó, ella y la tía Min regresaron

al auto a través de la nieve. Ahora salió por encima de sus zapatos, y

la noche estaba muy fría.

El coche hizo líneas en la nieve cuando se alejaron de la

iglesia, y todo era blanco - casas blancas, árboles blancos,

autos blancos, abrigos blancos de la gente. Pronto estuvieron en las pequeñas carreteras

fuera del pueblo y no había otros autos, solo los de la tía Min.

Conducir fue difícil. El automóvil no pudo detenerse fácilmente en la nieve.

La tía Min conducía con cuidado, pero con expresión preocupada.

Estaban en la carretera cerca del castillo. Tía Min trató de conducir lentamente -

pero el auto fue más y más rápido en la nieve!

'¡No puedo detenerlo!' ella dijo.

¡Y luego el auto se salió de la carretera y chocó contra un árbol!

La tía Min se llevó las manos a la cara y cerró los ojos.

'¿Estas bien?' Claire preguntó.

'S-sí, creo que sí', dijo su tía.

Salieron del auto y lo miraron.

"No puedo conducirlo ahora", dijo la tía Min. "Debo llamar por teléfono al garaje en el

pueblo. El Sr. Perkins puede irse y verlo mañana. Pero ahora nosotros

debe llegar a casa, Claire.

Claire miró a través de los campos. Ella podía ver Genny Castle. Tía Min

Miró el castillo también y Claire pudo leer los pensamientos de su tía:

era más de dos millas alrededor de la carretera, pero si no estaba a una milla a través de los
campos.

"Vamos a ver el campo de Walter Burge", dijo la tía Min. 'No puedo caminar todo

a la vuelta de la carretera.

Obtuvo una luz desde el interior del automóvil, luego salieron al campo y

comenzó a caminar a través de la nieve.

Claire intentó no mirar el castillo.

Walter Burge estaba sentado en una gran silla frente al fuego en su casa. Ahí

era un libro sobre castillos en sus manos. Había otros libros en el

pequeña habitación y muchos de ellos también eran castillos.

Su gato, Alexa, estaba sentado junto al fuego.

Walter conocía las historias que la gente de la aldea contaba sobre él. 'Él es

loco ", dijeron, y él sabía esto. Y él conocía las historias sobre el

castillo. La gente decía que era un lugar malo y peligroso. Él no intentó detenerse

estas historias, porque las personas se mantuvieron alejadas cuando las escucharon, y

Walter no quería que la gente se acercara al castillo. Él sabía que el

el castillo tenía sus secretos.

Dejó de leer y cerró los ojos.

Alexa, el gato, se levantó. Ella entró a la cocina sin hacer una

sonido, y frente a una ventana. La ventana no estaba completamente cerrada y

ella lo empujó con su pie. Cuando estaba abierto, Alexa saltó

en la nieve

Ella comenzó a caminar hacia el castillo.

Walter abrió los ojos. "Es hora de irme a la cama, Alexa", dijo. Luego vio que el gato no estaba allí,
y se levantó de la silla

y caminó hacia la cocina.

'Alexa?' él dijo. Él vio la ventana abierta. '¿De nuevo?' él dijo. 'Por qué

¿Saliste en una noche como esta?

Walter sabía que el gato subió al castillo. Se acordó de otra

noches - noches cuando la gente en el pueblo escuchó sonidos y vio

luces en la Torre Negra. Noches cuando Walter cerró las puertas de su cabaña

y se quedó adentro

Walter trató de no pensar en estas cosas. Él amaba su castillo, pero él

Sabía que la gente del pueblo estaba preocupada por eso. 'El castillo es un

lugar malo ", dijeron. '¡Jálalo hacia abajo!' Walter no quería que eso

ocurrir.

"Debo detenerlo, Alexa", dijo.

Y tomó una luz de un armario, se puso los zapatos y el abrigo,

y salió por la puerta de atrás, hacia la nieve y el viento.

'Tengo tanto frío', pensó Claire.

Ella y la tía Min cruzaron el campo. Podrían ver a Walter

La cabaña de Burge, a media milla de distancia. Claire estaba preocupada por su tía.

¿Qué tan lejos podría caminar en la nieve? La cara de la anciana era

gris y ella estaba muy, muy cansada.

Claire tomó la luz de la tía Min, luego puso una mano debajo de la de su tía
brazo. Ella la ayudó a cruzar el campo hasta la cabaña de Walter Burge.

"Debemos detenernos aquí para que te sientas, tía Min", dijo Claire por encima del

sonido del viento Su tía estaba demasiado cansada para decir nada.

La puerta de la casa estaba cerrada, pero Claire la golpeó con la mano.

¡Señor Burge! ella llamó. No hubo respuesta. Ella intentó abrir el

puerta, pero se mantuvo cerrada. "Vamos a la parte de atrás", le dijo a su tía.

Fueron a la puerta trasera de la cabaña. Claire miró el

nieve por la puerta. "Se ha ido", pensó. 'Puedo ver su

huellas en la nieve; Ellos subirán al castillo. Pero qué es él

¿Haciendo allí arriba?

No había tiempo para pensar sobre esto: su tía estaba fría y cansada.

Claire abrió la puerta trasera de la casa y se fueron

dentro.

Encontraron la habitación con el fuego y la tía Min se sentó en la silla

en frente de eso. Claire fue a la cocina y le preparó una taza de té.

Cuando regresó, los ojos de tía Min estaban cerrados. Claire miró

en su reloj. La hora era las once en punto.

Después de dos o tres minutos, la tía Min abrió los ojos.

'Aquí hay algo de té para ti', dijo Claire.

"Gracias, Claire", dijo la tía Min. Su voz era débil. 'Soy un poco

mejor ahora.'

"No puedes caminar más esta noche", dijo Claire.

"No, no creo que pueda", dijo su tía.

"Encontraré al señor Burge", dijo Claire. 'Quizás él nos puede llevar a casa

en su coche.'

La tía Min parecía preocupada. '¿Donde esta el?' ella preguntó.

"Creo que está en el castillo", dijo Claire. '¡Claire, no puedes ...!' La tía Min comenzó a decir.

"Sé sobre el castillo, tía Min", dijo Claire. 'No estoy asustado.'

Pero ella tenía miedo.

Capítulo 4 La Torre Negra

Walter Burge miró hacia la Torre Negra y creyó ver una luz;

pero tal vez no lo hizo.

"No lo vi", dijo.

Tenía miedo, y él lo sabía. Él nunca subía al castillo por la noche.

Él nunca siguió a Alexa cuando ella salió. Él no quería ver

o saber las cosas que sucedieron

Pero las cosas sucedieron, porque Alexa era más que un gato.

Walter conocía la historia de Alexa, la bruja con el pelo color fuego.

Él lo sabía bien. Lo leyó cuando era niño. Entonces, hace diez años,

el gato llegó a su cabaña. Walter trató de enviarlo, pero vino

una y otra vez, y cada vez que llegaba subía al castillo.

Después de un tiempo, Walter dejó de intentar enviar al gato. El dio

es algo de comida y lo llamó Alexa por su color. Después de eso, el

gato hizo su hogar en la casa de Walter.

Y luego las cosas comenzaron a suceder.

Los pájaros en el castillo comenzaron a morir. Alguien encontró un perro muerto en uno de

las torres. Una piedra de la Torre Negra cayó sobre la cabeza de una mujer

y la mató. Un niño pequeño del pueblo se perdió en el castillo y

su padre no lo encontrópor tres horas; después de ese día, el niño nunca volvió a hablar. Entonces
la gente

comenzó a ver luces y cosas moviéndose hacia arriba en las torres, pero cuando

fueron a buscar, no había nada allí. Ahora la gente del pueblo

se mantuvo alejado. Y nunca nadie subía al castillo por la noche.

Solo Alexa.

Pero esta noche Walter también estaba allí. 'Alexa!' él llamó. 'Alexa!'

El viento tomó sus palabras y se las llevó.

El gato naranja estaba sentado en la torre. Vio al anciano con la luz adentro

Su mano. Entonces, muy lejos, vio otra cosa moviéndose a través del

nieve. ¡Era la chica!

El gato le tenía miedo a la niña. La miró con sus ojos verdes.

¿Por qué la niña vino al castillo? ¿Que queria ella?

Claire siguió las huellas de Walter Burge en la nieve.

"Subirán a la Torre Negra", pensó. '¿Pero por qué?' Y

¿Quién fue allí antes que él? Ella podía ver huellas más pequeñas al lado de
Walter's. '¿Son las huellas de un gato?'

Ella llegó al pie de la Torre Negra y se detuvo. ¡Señor Burge! ella

llamado. Pero el viento era demasiado fuerte para que él la oyera.

"Podría esperar a que baje", pensó. Pero ella recordó

la cara cansada de su tía. 'No, la tía Min debe llegar a casa, así que debo ir y

encontrarlo.'

Las escaleras estaban mojadas y difíciles de ver, y el viento era frío y

fuerte. No había nada que la ayudara a subir las escaleras, y sus zapatosestaban cargados de
nieve.

Y luego vio la luz naranja en la parte superior de la torre. Repentinamente

hubo otro sonido, por encima del sonido del viento. ¿Qué era?

Entonces ella lo supo.

Era el sonido del fuego, de la quema.

Claire estaba muy asustada. "Vuelve a bajar", se dijo a sí misma. '¡Ahora!' Pero

sus pies no se movieron.

¿Dónde estaba Walter Burge? ¿Estaba allí arriba? Sus huellas fueron a

la torre, pero no salieron de nuevo.

'Quizás esté enfermo', pensó Claire. 'Tal vez él quiere algo de ayuda'. 'Señor

¡Burge! ella llamó. ¡Señor Burge!

Walter estaba dentro de una gran luz anaranjada. Él no podía ver a través de eso. Ahí

era un fuego, y él estaba allí, pero no se quemó.

'¡Loca!' el pensó.

Era difícil ver con esa luz, pero podía oír el sonido.

Aaaaaagh! El sonido estaba fuera de su cabeza y dentro de él al mismo

hora.

'Alexa!' él llamó. 'Alexa! ¡Detener! ¡Para esto!'

Ahora podía escuchar otro sonido. Más débil. Más tranquilo. ¿Qué era? UN

¿niña?

'Señor Burge. . . Sr. Burge

. ' '¿Quién es?' él dijo. '¿Qué esta pasando?'

"Es Claire: llamó la niña. 'Claire? No sé si alguien llamó a Claire ", dijo. Fue de repente

difícil de ponerse de pie. Él puso una mano en la torre

pared.

Claire? Claire? Él sí que conocía a Claire. ¿Ahora quién?

¡Y luego se acordó! Claire era el nombre de la niña, el

hija del hombre hace doscientos años en el castillo. Y ella

murió porque la bruja no la ayudó. Su nombre era Claire.

Recordó haberlo leído en un libro en la cabaña.

'Claire?' él dijo. '¿Eres Claire? Pero Claire está muerta.

Otra cosa dijo el nombre ahora. Claire. . . ? 'Algo cerca

él. ¿Una mujer? Él podía escucharlo. Él podía escuchar el nombre en el

sonido del fuego

'Claire? . . . Claire? . . . Claire?

La cosa sonó muy, muy asustada.

'¿No muerto? . . . Claire? . . .¿No muerto?'

De repente, el fuego comenzó a morir y la luz naranja comenzó a apagarse.

Ahora Walter podía ver el cielo sobre él y la torre que lo rodeaba.

'¿No muerto? . . . Claire? . . . No. . ¿? '

Lentamente las palabras también murieron.

Pronto no hubo fuego, ni sonido. Solo la luz en la mano de Walter.

Claire subió la última de las escaleras y salió a la parte superior de la torre.

Vio a Walter Burge, pero no la escuchó. Miró a través de la

campos.

El gato de color naranja se sentó en la pared de la torre. Vio a Claire. . . y sus ojos tenían miedo.
Se alejó de ella.

Walter vio la luz de Claire. Él giró rápidamente. Claire vio las piedras

detrás de él mover.

'¡La pared!' ella llamó.

Walter saltó lejos de la pared. Su luz cayó de su mano y se fue

fuera. Las piedras detrás de él cayeron en la noche. Entonces la mitad del

la torre comenzó a seguirlos.

Claire y Walter corrieron hacia las escaleras y los bajaron. Ellos miraron

cuando llegaron al fondo, cuando el sonido de la caída

piedras detenidas. La mayor parte de la Torre Negra de repente no estaba allí.

Lo miraron sin hablar. Entonces Walter Burge dijo, 'Estamos

afortunado de que no estemos muertos ".

'Sí', dijo Claire. 'Pero. . . ¿Qué le pasó a tu gato?

Lo encontraron en la nieve en la parte inferior de la torre. Estaba muerto.

Walter no dijo nada. Él se alejó tristemente.

La tía Min abrió los ojos cuando los escuchó venir. Sr. Burge

entró primero, luego Claire.

"Señor Burge", comenzó la tía Min. 'Yo Nosotros -'

"La chica me contó sobre el accidente con el automóvil", dijo Walter.

La tía Min miró a Claire. '¿Estás bien?'

'Sí', dijo Claire. Su cara era blanca.

"Parte de la torre se cayó", dijo Walter. 'La nieve . . . es muy

pesado . . . ' Él se detuvo.

La tía Min lo miró y luego miró a Claire. 'Creo que yoentender ", dijo ella. Y ellos sabían que ella lo
hizo.

"Puedo llevarte a casa en mi auto", dijo Walter.

«Gracias, señor Burge», dijo la tía Min.

Salieron al auto de Walter. La nieve dejó de caer cuando

Abrí la puerta.

Se sentaron en la parte posterior y Claire miró por la ventana hacia el castillo.

Era diferente. Ella no tenía miedo de eso ahora. La Torre Negra no fue

alto ahora. La mayor parte no estaba allí.

Claire miró su reloj; fue después de la medianoche. 'Es Navidad

Día ", dijo ella. 'Feliz Navidad, tía Min. Feliz Navidad,

Señor Burge.

"Feliz Navidad", dijeron juntos.

Walter caminó hacia el castillo a la mañana siguiente. Él fue al fondo

de la Torre Negra y miró las piedras.

El gato color fuego no estaba allí. Lo buscó con cuidado, pero fue

no ahí.

Y nadie volvió a ver el fantasma de Genny Castle.