FORMACIÓN DE LAS PALABRAS

Unidad 1
 “ Me reivindico”: El estudio de la estructura de
las palabras tiene un indudable interés.
Hay gente para todo: albañiles, coreógrafos, médicos, fontaneros, sexadores de pollos,
astronautas. Uno, por suerte o por desgracia es lingüista y, para más inri 1, morfólogo: estudio
la estructura interna de las palabras, cómo se tejen y se destejen sus partes. ¿Interesante?
¡Lo juro! ¿Por qué, si queremos formar sustantivos a partir de los verbos mover y satisfacer,
nos sale movimiento y satisfacción, y no movición ni satisfacimiento? ¿Por qué a una
máquina que sirve para lavar los platos y los cubiertos la llamamos lavavajillas y a la otra que
sirve para lavar ropa la denominamos lavadora, en vez de llamar a la primera lavadora y a la
segunda lavarropa(s) como, por cierto, se dice en algunos países hispanoamericanos? ¿Por
qué si algo se hace mejor es que mejora pero si se hace peor es que empeora, y no
aceptamos que un enfermo pueda enmejorar o peorar?¿Por qué el re- de renacer significa
volver a; el de rebonito, muy; y el de repollo no significa nada?¿Por qué simpatiquillo tiene un
valor apreciativo aportado por el sufijo pero ni los tornillos ni las mesillas nos conmueven
afectivamente? ¿Por qué el vendedor es una persona, el exprimidor es un aparato y el
comedor puede ser un lugar?¿Quiere conocer las respuestas a estos porqués? Pues ¡anímese
y hágase lingüista! Ya sabe: de esos que no sirven ni para arreglar la economía, ni para
diseñar un puente, ni para llegar a la Luna. Como diría el loco: mal de muchos, oídos sordos.
David Serrano Dolader, Heraldo, 9/12/2018
1. INRI, acrónimo de "Jesús Nazareno Rey de los Judíos" y éstos fueron a protestarle a Pilatos porque Jesús no era su Rey y consideraban tal rótulo como un insulto, un
escarnio.
"Para más INRI" es una expresión que significa «para más ironía, para más burla o para peor suerte, por si esto fuera poco »
 El lego de las palabras
• Sol
• Soles
• solecito
• Solar
•
•
•
Insolación
Parasol
Sol de justicia
=
• Ser un sol
• Tomar el sol
• No dejar a sol ni a sobra a alguien.
 Estructura de las palabras
• PALABRA: es una unidad lingüística independiente
formada por uno o más morfemas o monemas.
Mar árbol fe-o ros-al-eda
• La parte de la gramática que analiza las clases de
palabras, su estructura interna y los procedimientos
morfológicos, también denominados reglas de
formación de palabras que operan en el
crecimiento de una lengua, se llama MORFOLOGÍA
 Clases de morfemas
• MORFEMAS: unidades mínimas dotadas de
significado.
MORFEMAS

MORFEMAS LÉXICOS O LEXEMAS MORFEMAS GRAMATICALES

(aportan el significado léxico) (sirven para relacionar o modificar su significado)
Base léxica y raíz

INDEPENDIENTES O LIBRES DEPENDIENTES O LIGADOS

(Forman palabras por sí solos) Se unen a las raíces para
completar o modificar su
ALOMORFOS:
significado.
Variantes de un mismo
morfema:
-En las raíces: Piedra,
pétreo
-En los afijos: Fiable, AFIJOS DERIVATIVOS: - AFIJOS FLEXIVOS
fiabilidad -Prefijos Accidentes gramaticales
(Añaden -Sufijos (género, nº, tiempo,
información) -Interfijos persona…
 Morfemas léxicos o lexemas
• Base léxica y raíz
 La base léxica es la palabra de la que partimos en un proceso
de derivación.
 La raíz es el morfema que aporta el contenido léxico
fundamental de la palabra, generalmente compartido por
todas las palabras de la misma familia léxica.

“Portador”: la base léxica es portar, y la raíz port-.

“Belleza”: la base léxica es bello, y la raíz es bell-.
“Nacionalidad”: la base léxica es nación, la raíz coincide con la
base léxica.
 Procedimientos de formación de
palabras o morfología léxica
• PROCEDIMIENTOS PARA ENRIQUECER EL LÉXICO MEDIANTE LA COMBINACIÓN DE MORFEMAS

DERIVACIÓN

COMPOSICIÓN

PARASÍNTESIS
 La derivación
• Procedimiento que consiste en combinar la base
léxica o raíz y uno o más morfemas derivativos.
Roj-iz- o a-preci-ar man-aza
En este proceso derivativo la marca de palabra* se
elide de forma sistemática, de manera que no está
presente en las palabras derivadas
• Las palabras derivadas pueden llevar afijos
flexivos.
• *Marca de palabra: vocal al final de sustantivos y adjetivos que indica género
inherente, es decir, solo tienen un género masculino o femenino.
• Ej: man-o, caf-é, pupitr-e, cas-a, verde
 La derivación
Morfemas derivativos:
 Prefijos: -Van delante de la base léxica o raíz.
- Modifican el significado de las palabras. PREFIJACIÓN
-No cambian la categoría gramatical.

 Sufijos: - Van detrás de la base léxica o raíz .

- Modifican el significado de las palabras.
- Generalmente, cambian la categoría gramatical . SUFIJACIÓN

 Interfijos: -Van entre la base léxica o raíz y un sufijo.

- Apenas aportan sgdo.
- Sirven de unión entre la base léxica o la raíz y un sufijo.
 TiposLade derivación
derivación
TIPOS DE DERIVACIÓN VERBAL
DERIVACIÓN NOMINAL DERIVACIÓN DERIVACIÓN ADVERBIAL
(Formación de verbos y adverbios
(Formación de sustantivos
a partir de las distintas categorías
a partir de otro sustantivo
de palabras: sustantivos (broma-
(escala-escalera)o de otras
bromear), adjetivos (limpio-
clases de palabras:
limpiar) verbos (cantar-
adjetivos (humano-
canturrear)y adverbios(cerca-
humanidad) y verbos:
acercar.)
(crear-creación)
Adverbios a partir de adjetivos
(delicada-delicadamente)

DERIVACIÓN ADJETIVAL DERIVACIÓN APRECIATIVA

(Formación de adjetivos a (Expresan valoración afectiva
partir de otras categorías de subjetiva o una idea objetiva
palabras: sustantivos (volcán- en relación con su tamaño,
volcánico) y verbos (consumir- intensidad o duración.)
consumible)
PREFIJOS
SUFIJOS
SUFIJOS
 La composición
Procedimiento que consiste en la formación de palabras a partir de la
unión de dos o más palabras simples.

• Tipos de compuestos:
-Compuestos propios
Aquellos formados por dos o más palabras simples que pueden tener
morfemas flexivos o por dos morfemas gramaticales independientes o
libres. (Agridulce, sacapuntas)
-Compuestos cultos
Se forman mediante raíces cultas procedentes del latín o del griego. Los
elementos que los forman no pueden funcionar como elementos
autónomos. (Hematología, necrópolis, ludoteca)
-Compuestos sintagmáticos
Son sintagmas nominales que equivalen a un solo concepto. Los
elementos del compuesto mantienen su autonomía gráfica y acentual.
(Mesa camilla, ciudad dormitorio, ojo de buey)
 La parasíntesis
• Procedimiento de formación de palabras que consiste
en la unión simultánea de un prefijo y sufijo a una raíz
o lexema.
Una palabra será parasintética si las combinaciones
prefijo+raíz o raíz+sufijo no existen en el idioma.
Endemoniado : en-demoni-ad-o
P R S MG
También será una palabra parasintética si en su
formación ha participado la composición y la
derivación siempre que no exista ni el compuesto ni el
derivado.
Picapedrero: no existe ni *picapiedra ni *pedrero
 Otros procedimientos de formación de
palabras
• Las siglas
Palabras formadas a partir de las iniciales de un grupo de palabras .
No son pronunciables como palabras y tienen que deletrearse.
DNI, AVE, ONU

• Los acrónimos
Palabras formadas o bien con letras iniciales que se pronuncian
como una palabra o por la unión de elementos de dos o más
palabras que pueden estar al inicio o al final.
Sida , Renfe, ovni, radar, láser

• Las reducciones
Abreviaturas informales de las palabras.
Cole, insti
 El léxico

• Las palabras que forman parte del caudal

léxico( en el diccionario se registran 93.000
palabras) de una lengua proceden de diversos
orígenes y, desde un punto de vista
diacrónico, es decir, cronológico han seguido
distinta evolución.
 El léxico
El castellano pertenece a la familia lingüística de
las lenguas romaces.

FA
MI
LIA LAS LENGUAS ROMANCES

LIN
GÜÍS LA LENGUA LATINA
TI
Sustrato, base sobre la que se impone el
CA latín.
Grupo de lenguas PALABRAS PRERROMANAS: celtas, íberos,
de una misma fenicios y otros pueblos.
procedencia.
Álamo, bolsa, conejo.
 ElEl léxico
léxico
• Familias léxicas
Grupo formado por varias palabras que tienen la misma raíz.
• Orígenes del léxico castellano
Tipos de vocablos:
-Palabras patrimoniales
Palabras que existen desde el origen de la lengua y proceden
directamente del latín y han seguido una serie de cambios fonéticos.
Significa que la palabra castellana no coincide con la latina.
-Cultismos
Vocablos procedentes del latín o del griego que se introducen
tardíamente en el idioma y no han sufrido modificaciones, de modo que
mantienen la misma forma.
-Doblete
Fenómeno que se produce cuando una palabra latina o
griega origina una palabra patrimonial y un cultismo.
 El léxico
• Préstamos léxicos
Voces procedentes de otros idiomas.
Los préstamos de nueva incorporación pueden ser:
-Calcos
Palabras que se traducen directamente o se adaptan a la pronunciación de la
lengua castellana.
-Calcos semánticos
Se incorpora un nuevo significado a la palabra que ya existe en el idioma.
-Xenismos
Vocablos que mantienen la forma original y la pronunciación del idioma del
cual procede.
• Los neologismos
Palabras que se han incorporado recientemente a la lengua.
Formación a partir de la derivación, composición, acronimia, parasíntesis y a través
de préstamos
“Bitcóin” “ poliamor” son neologismos que la RAE en la edición 23 del DLE ha
incorporado recientemente.