UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
REFLEXIONES ARQUITECTÓNICAS SOBRE PROYECTOS,
ESPACIOS PÚBLICOS Y PANDEMIA
VOL. 27 #42 JUNIO 2022
ISSN 0716-8772 ISSNe 0719-5427
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
REFLEXIONES ARQUITECTÓNICAS SOBRE PROYECTOS, ESPACIOS
PÚBLICOS Y PANDEMIADEMIA
VOL. 27 #42 JUNIO 2022
ISSN 0716-8772 ISSNe 0719-5427
REVISTA DE COMITÉ EDITORIAL Dra. Karen Andersen - Uni- dação Casa de Rui Barbosa, Mg. Gonzalo Munoz Vera -
ARQUITECTURA DE LA versidad Austral de Chile, Rio de Janeiro, Brasil. McGill University, Montreal,
UNIVERSIDAD DE CHILE Dr. Alejandro Ferraz-Leite Valdivia, Chile Dr. Claudio Galeno-Ibaceta Canada
[Link] Ludzik - Universidad de la Dr. Camilo Arriagada Luco - Universidad Católica del Dr. Matías Enrique Ocaranza
República, Montevideo, - Universidad de Chile, San- Norte, Antofagasta, Chile. Pacheco - Universidade de
Departamento de Uruguay. tiago, Chile Dra. Adriana Hernández Brasília, Brasília-DF, Brasil
Arquitectura Dr. (c). Diego Vallejos Oberg Mg. Maximiano Atria Lemai- Sánchez - Benemérita Univer- Dr. Valentina Ortega
Facultad de Arquitectura -Departamento de Urbanis- tre - Universidad de Chile, sidad Autónoma de Puebla, Culaciati - Universidad San
y Urbanismo de la mo, Universidad de Chile, Santiago, Chile Puebla, México Sebastián, Sede Concepción,
Universidad de Chile Santiago, Chile. Dra. Mónica Aubán Borrell Mg. Pablo C. Herrera Polo Chile
Portugal 84, Santiago. Dra. María Lilia González - Universitat Politècnica de - Universidad Peruana de Dr. Samuel Esteban Padilla
Santiago de Chile, Chile. Servín - Universidad Nacio- Catalunya, Barcelona, España Ciencias Aplicadas, Lima, Llano - Universidad De La
R.M. nal Autónoma De México, Dr. Mauricio Baros Town- Perú Costa, Barranquilla, Colom-
8320000 Ciudad De México, México. send - Universidad de Chile, Dr. Vicente Iborra Pallarés bia
Dra. Milla Hernández Pezzi Santiago, Chile - Universidad de Alicante, Dra. Amari Peliowski - Uni-
Jefatura de - Universidad Politécnica de Dr. Fabián Barros Di Giam- Alicante, España versidad de Chile, Santiago,
Departamento: Madrid, Madrid, España. marino - Universidad Finis Dr. Jorge Inzulza Contar- Chile
Profa: Gabriela Manzi Dr. Andreas Hofer - Vienna Terrae, Santiago, Chile do - Universidad de Chile, Dr. Andrea Queiroz Rego -
Zamudio University of Technology, Arq. Yves Besançon - Uni- Santiago, Chile Universidade Federal do Rio
Institute of Urban Design and versidad de Chile, Santiago, Dra. Lia Karmelic - Universi- de Janeiro, Rio de Janeiro,
EQUIPO EDITORIAL Landscape Architecture. Chile dad Adolfo Ibañez, Santiago, Brasil
Dr. Alfredo Jaar - Universi- Mg. Carolina Briones - Uni- Chile Dra. Carolina Quilodrán
Editora: dad de Chile (Dr. Honoris versidad de Chile, Santiago, Dra. Roberta Krahe Rubio - Universidad de Chile,
Dra. Laura Gallardo Frías Causa). Chile Edelweiss - Universidade Santiago, Chile
Departamento de Arqui- Dra. Patricia Méndez - Con- Dra. María Cabrera Vergara - Federal de Santa Catarina, Dr. Paulo Afonso Rheingantz
tectura, Universidad de sejo Nacional de Investiga- UC Berkeley, San Francisco, Florianópolis, Brasil - Universidade Federal do Rio
Chile, Santiago, Chile. ciones Científicas y Técnicas, California, USA Dr. Carlos Lange Valdés - Uni- de Janeiro, Rio de Janeiro,
Buenos Aires, Argentina. Mg. Ismael Calabran Guerre- versidad de Chile, Santiago, Brasil
Co-Editores: Hist. Evelyn Meynard - Par- ro - Investigador Indepen- Chile Dra. Andrea Berenice Rodrí-
Dr. Ronald Harris Diez sons School of Design, School diente, Paris, Francia PhD. Felipe Andrés Lanuza guez Figueroa - Universidad
Departamento de Arqui- of Visual Arts Nueva York, Dra. Gabriela Campari - Rilling - Nottingham Trent Nacional Autónoma De
tectura, Universidad de Estados Unidos. Universidad de Buenos Aires, University, Nottingham, México, Ciudad De México,
Chile, Santiago, Chile. Dra. Susana Moreno Soriano Buenos Aires, Argentina Reino Unido México
- Universidad Europea de Dra. Alicia Campos - Uni- Dr. Juan Diego López Arquillo Dr. Sergio Rojas - Universi-
Dr. José Ignacio Vielma Madrid, Madrid, España. versidad de Chile, Santiago, - Universidad Europea, Tene- dad de Chile, Santiago, Chile
Cabruja Dr. Josep Muntañola - Chile rife (islas Canarias), España Mg. Nicolás Stutzin - Uni-
Departamento de Arqui- Universidad Politécnica de Dra. Almudena Cano Piñeiro Dr. Sandro Maino - Universi- versidad Diego Portales,
tectura, Universidad de Cataluña, Barcelona, España. - Universidad Nacional de dad Técnica Federico Santa Santiago, Chile
Chile, Santiago, Chile. Dr. Armando Ortuño Padilla Educación a Distancia, Ma- María, Valparaiso, Chile PhD. Alberto Texido Zlatar
- Universidad de Alicante, drid, España Dra. María José Márquez-Ba- - Universidad de Chile, San-
Asistente editorial: Alicante, España Dr. Simón Castillo Fernán- llesteros - Universidad de tiago, Chile
Mg. Hernán Elgueta Dr. Jose Rosas Vera - Pontifi- dez - Universidad Católica de Málaga, Málaga, España Dra. Claudia Torres Gilles
Strange cia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile Dra. Amaya Martínez - ES- - Universidad de Chile, San-
Departamento de Arqui- Chile, Santiago, Chile Dr. Martin Manuel Checa Ar- DAPC - Escola Superior f'Arts tiago, Chile
tectura, Universidad de Dr. Teresa Rovira - Universi- tasu - Universidad Autónoma Plàstiques i Disseny de Cata- Dr. Fernando Guillermo Váz-
Chile, Santiago, Chile. dad Politecnica de Cataluña, Metropolitana, Ciudad De lunya, Barcelona, España quez Ramos - Universidade
Barcelona, España México, México Dr. Daniel Martínez Díaz - São Judas Tadeu, São Paulo,
Plataforma OJS: Mg. Alejandra Cortes Fuen- Universidad Politécnica de Brasil
Luz María Astudillo tes - Universidad de Chile, Madrid, Madrid, España Dr. Marcelo Vizcaíno - Uni-
Ugalde CONSEJO DE EVALUADORES Santiago, Chile Mg. David Maulén de los versidad Nacional de San
Dirección de Investiga- Dr. Felipe Corvalán Tapia Reyes - Universidad Tecnolo- Juan, San Juan, Argentina
ción y Creación, FAU, Mg. Rodrigo Aguilar Pérez - - Universidad de Chile, San- gica Metropolitana, Santiago, Mg. Drago Vodanovic
Chile. Universidad de Santiago de tiago, Chile Chile Undurraga - Universidad
Chile, Santiago, Chile Dr. Renato da Gama-Rosa Mg. Daniel Meza Corvalán - San Sebastián, Puerto Montt,
Corrección de Estilo: Dr. Max Aguirre Gonzá- Costa - Fundação Oswaldo Investigador Independiente, Chile
Lic. Pilar Saavedra lez - Universidad de Chile, Cruz, Rio de Janeiro, Brasil Santiago, Chile Mg. Blanca Zuñiga – Univer-
Facultad de Arquitectura Santiago, Chile Dr. Enrique Delgado Cámara Mg. Pablo Esteban Morán sidad de Talca, Maule, Chile
y Urbanismo, Dirección Mg. Paulina Alvarado Castro - Universidad Politécnica de Figueroa - SERVIU, Unidad de
de Investigación y Crea- - Independiente, Santiago, Madrid, Madrid, España Estudios y Proyectos, Arica,
ción, FAU, Chile. Chile Dra. Ana Dos Santos - Fun- Chile
#42 · JUNIO 2022 REVISTA DE ARQUITECTURA VOL. 26
ÍNDICE HTTPS://[Link]/10.5354/0719-
ÍNDICE
Revista De Arquitectura N.º 42.
1.- Editorial. 4
+ INVESTIGACIÓN EN TEORÍA ARQUITECTÓNICA
2.- José Victoriano López-Pinto Marrero - EL CAAM ESPEJO VELADO DE LA CASA DE 8
OROPESA DESPLAZAMIENTO DE IDEAS EN F.J. SÁENZ DE OÍZA
3.- Lorenzo Berg Costa, Fernando Guzmán, Rodrigo Moreno - DE EXPLANADAS Y 22
PLAZAS. GÉNESIS Y TRANSFORMACIONES DEL ENTORNO SAGRADO DE LAS IGLESIAS
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE CHILOÉ
4.- Gökçen Firdevs Yucel, Nupelda Yüksel - AN INVESTIGATION OF THE EFFECTS OF 42
COVID-19 ON PUBLIC SPACE DESIGN PRINCIPLES
5.- Ana María Carrión Gándara, Karina Cazar, Mauricio Luzuriaga- RE-IMAGINANDO QUITO: 68
UNA CIUDAD ANDINA POST PANDEMIA
6.- Diego Pablo Cárdenas Merino, Jessica Solange Fuentealba Quilodrán - MAPEOS DE GEHL 88
APLICADOS EN LAS ESCALERAS DE MELIPULLI - PUERTO MONTT
7.- Jorge Vergara Vidal - VALORES PRAGMÁTICOS. LA OPERACIÓN DE LA PRACTICIDAD Y 108
LA COHERENCIA EN LA VIVIENDA RACIONALIZADA CORVI
8.- Yesica Alamino Naranjo y María Guillermina - RÉ- AMBIENTE INTERIOR Y SATISFACCIÓN 124
DE USUARIOS EN AULAS DE ZONA ÁRIDA. ESTUDIO DE CASO.
9.- Pedro Ponce Gregorio, Ignacio Peris Blat, Salvador José Sanchis Gisbert- LA CASA 138
CURUTCHET Y EL CINE RESONANCIAS DE LA ARQUITECTURA DE LE CORBUSIER EN “EL
HOMBRE DE AL LADO”
10.- Juan D. López-Arquillo - FORMA Y LIBERTAD ARQUITECTÓNICA: UNA PROPUESTA DE 152
LECTURA DE ETAPAS PROYECTIVAS DESDE LA TOPOLOGÍA
+ INVESTIGACIÓN EN PROYECTO ARQUITECTÓNICO
11.- Rodrigo Aguilar Pérez- CASA LA TRUFERA: RESTITUCIÓN MATERIAL DE UN GALPÓN 168
EXISTENTE.
+ RESEÑAS
12.- Elena Martinez-Millana - PASADOS-PRESENTES PARA UN CONTEXTO AFECTIVO. 180
CATÁLOGO DE LA EXPOSICIÓN
13.- Carolina Quilodrán - ARQUITECTURA Y SOCIEDAD PETROLERA EN EL FIN DEL MUNDO. 182
Campamentos enapinos en Tierra del Fuego, Chile
REVISTA DE ARQUITECTURA VOL. 27 #42 · JUNIO 2022
EDITORIAL HTTPS://[Link]/10.5354/0719-
VIAJAR
Se abre una invitación a viajar, en infinitivo, en acción, a recorrer
distintos textos, para conocer nuevos mundos, para mirar desde
distintas perspectivas temas ya estudiados, para, como propone Kant
(2000), tener el valor de servirnos de nuestro propio entendimiento
¡Sapere Aude! ¡atrevernos a pensar!, a dejar que el pensamiento fluya
hacia toda dirección (Botto, 2014).
Laura Gallardo Frías Viajar implica “esa ruptura perpetua de los hábitos, esa continua
orcid: 0000-0003-4814-3425 conmoción de todos los prejuicios” (Yourcernar, 1994, p. 68).
Editora Revista de Arquitectura Pensar a contrapelo (Benjamin, 1973), con extrañeza, pues al
Departamento de Arquitectura viajar nos convertimos en extranjeros ‘vestidos con nuevos
Facultad de Arquitectura y Urbanismo pensamientos’ (Perse, 1983), que a su vez abren reflexiones, críticas,
Universidad de Chile cuestionamientos. Ilusión de volar, de vencer la distancia, de haber
borrado el tiempo… de estar lejos (Perec, 1999).
Como sugiere Dante en la Divina Comedia (2021), el viaje se hace
para conocer, para aprehender el sentido total, así como saltar en la
búsqueda de otros. Viajar, entonces, hacia una indagación del sentido
o de los sentidos, por medio, en este caso, de la Arquitectura.
Con este Número 42 de la Revista de Arquitectura se propone viajar
a través de diez artículos y dos reseñas, procedentes de cinco países:
Chile, España, Turquía —actual Türkiye—, Ecuador y Argentina.
Comenzamos este viaje por un artículo de José López “El CAAM
espejo velado de la casa de Oropesa. Desplazamiento de ideas en
F. J. Sáenz de Oíza”, que relata los orígenes y fundamentos para un
refugio familiar en Oropesa y cómo estos se conducen hábilmente
hasta el Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) de Las Palmas de
Gran Canaria, manteniendo una idea vertebradora ligada a la esencia
del habitar del maestro Sáenz de Oíza. Desde aquí se propone salir
al espacio público, donde con el artículo “De explanadas y plazas.
Génesis y transformaciones del entorno sagrado de las iglesias
Patrimonio de la Humanidad de Chiloé”, Lorenzo Berg, Fernando
Guzmán y Rodrigo Moreno analizan algo novedoso: el espacio
sagrado exterior de las iglesias de Chiloé, único espacio urbano de
propiedad eclesiástica que entrega identidad a cada poblado con sus
múltiples usos. De estas plazas chilotas nos trasladamos a Türkiye en
el artículo de Nupelda Yüksel y Gökçen Firdevs Yücel Caymaz: “Una
investigación de los efectos del Covid-19 en los principios de diseño
del espacio público en los casos de las plazas Beşiktaş, Kadiköy y
Üsküdar en Estambul”, donde las autoras analizan las tres plazas
mencionadas, considerando los principios de diseño de espacios
públicos que han cambiado con el efecto de la pandemia. También
debido a la pandemia, Ana María Carrión, Karina Cazar y Mauricio
Luzuriaga plantean en “Reimaginando Quito: una ciudad andina
pospandemia. Entre el habitar y el autosustento de alimentos”
cómo sería el futuro de la ciudad latinoamericana, revelando el
papel de la arquitectura en la productividad y calidad de vida de sus
4
#42 · JUNIO 2022 REVISTA DE ARQUITECTURA VOL. 27
EDITORIAL HTTPS://[Link]/10.5354/0719-
LAURA GALLARDO FRÍAS
habitantes, a partir de cuatro posibles escenarios. Siguiendo con
el espacio público, Diego Cárdenas y Jéssica Fuentealba indagan, a
partir de los mapeos de Jan Gehl, en las escaleras del centro histórico
de Puerto Montt como un potencial de espacios con valor urbano
en “Mapeos de Gehl aplicados en las escaleras de Melipulli-Puerto
Montt”. Seguimos en Chile, con el artículo “Valores pragmáticos.
La operación de la practicidad y la coherencia en la vivienda
racionalizada CORVI”, donde Jorge Vergara, Daniela Álvarez, Diego
Asenjo y Denisse Dintrans, analizan, el texto Tipologías de viviendas
racionalizadas 1966-1972 que publicó la Corporación de la Vivienda,
con la finalidad de verificar cómo estos valores pragmáticos se
involucraron en los procesos de concretización de los prototipos.
Cruzamos ahora la cordillera, hasta la ciudad de San Juan, Argentina,
donde Yesica Alamino y María Guillermina Ré en “Ambiente interior
y satisfacción de usuarios en aulas de zona árida. Estudio de caso”
determinan posibles problemas de diseño que afectan la satisfacción
de estudiantes en edificios escolares, a partir de encuestas basadas
en el confort térmico, calidad del aire y nivel lumínico. Continuamos
en Argentina, pero viajamos ahora a la ciudad de La Plata, donde se
encuentra la casa Curutchet. Los autores, Pedro Ponce, Ignacio Peris
y Salvador Sanchis, ponen en relación algunas de las resonancias
de la arquitectura de Le Corbusier —como el piloti, la luz, el color,
entre otras—, con ciertos planos de la película allí filmada, El hombre
de al lado, en el texto “La casa Curutchet y el cine. Resonancias de la
arquitectura de Le Corbusier en El hombre de al lado”. Finalizamos
los artículos de la sección Investigación en Teoría Arquitectónica,
con “Forma y libertad arquitectónica: una propuesta de lectura de
etapas proyectivas desde la topología”, donde Juan López compara las
técnicas proyectuales, geométricas y representativas de las diferentes
etapas proyectivas, poniendo en relación el espacio barroco con la
libertad geométrica en el proyecto contemporáneo.
Pasamos ahora a una sección que inauguramos en este número de la
Revista de Arquitectura, "Investigación en Proyecto Arquitectónico",
donde el objetivo reside en poner en valor tanto las obras proyectadas
y/o construidas, como el texto que las acompaña con una visión
reflexiva y crítica. Aquí, Rodrigo Aguilar presenta “Casa La Trufera:
restitución material de un galpón existente”, donde plantea el
cuestionamiento de si es susceptible de recuperar la materia, las
preexistencias, para darle a la obra arquitectónica un nuevo provecho
que permita alargar su vida útil y mejorar su eficiencia, cuyas
respuestas se encuentran subyacentes en el proyecto presentado.
Para finalizar, dos reseñas, la propuesta por Carolina Quilodrán,
a partir del libro Arquitectura y sociedad petrolera en el fin del
mundo. Campamentos enapinos en Tierra del Fuego, Chile. Y Pasados-
presentes para un contexto afectivo. Catálogo de la exposición, de
Elena Martínez.
5
REVISTA DE ARQUITECTURA VOL. 27 #42 · JUNIO 2022
EDITORIAL HTTPS://[Link]/10.5354/0719-
LAURA GALLARDO FRÍAS
Con este número 42 de la revista, que se instala en el Departamento
de Arquitectura, se toma el relevo de un viaje que inició en el año
1990, precedido de tres equipos editoriales: el primero compuesto por
Luis Goldsack, Ángel Hernández, Hernán Montecinos, Óscar Ortega,
María Isabel Pavez y María Isabel Tuca. Después, en el año 2005,
Constantino Mawromatis asumió como director y Diego Vallejos
y Rubén González como editores. En el año 2007, Constantino
Mawromatis continuó de director, y Alicia Campos y Felipe Corvalán,
como editores.
En este cuarto viaje, asumimos el relevo un nuevo equipo editorial
—a quien agradezco inmensamente por su compromiso, dedicación
y entusiasmo—, compuesto por los coeditores: Ronald Harris,
José Ignacio Vielma y Pilar Barba; Hernán Elgueta, asistente
editorial; Luz María Astudillo, encargada de la plataforma OJS; Pilar
Saavedra, correctora de estilo y Osvaldo Salgado, diseñador gráfico.
Agradecimiento especial a Diego Vallejos por su asesoría editorial
y la corrección de estilo en inglés. Hemos actualizado y renovado el
Comité Editorial y el Consejo de Evaluadores, a quienes agradecemos
su colaboración. Me gustaría agradecer también a muchas personas
que nos han apoyado, comenzando por nuestro decano, Manuel
Amaya; el director de investigación, Cristián Gómez; la directora
del Departamento de Arquitectura, Gabriela Manzi. También a la
Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB), con
Cristián Calabrano y Bárbara Rivera, además de la jefa de biblioteca,
Pamela Herrera. A Claudia Torres quien me animó a encabezar este
proyecto, y a colegas que generosamente nos han enseñado muchos
aspectos de las labores editoriales: Jorge Inzulza, José Rosas, Enrique
Walker, Paulina Gatica y al anterior equipo editorial: Felipe Corvalán
y Alicia Campos. Un saludo afectuoso y enorme agradecimiento a
nuestras evaluadoras y evaluadores ciegos que han contribuido a
velar por la calidad de los artículos.
Además del equipo, inauguramos también un nuevo diseño
gráfico, que nuestra directora del Departamento de Arquitectura,
Gabriela Manzi, nos ayudó a gestionar y financiar. Agradecer a
Manuel Córdova por el nuevo diseño de la revista y especialmente a
Patricio Morelli porque ha sido el auspiciador de esta nueva gráfica,
junto con nuestro decano Manuel Amaya, a través de la Facultad
de Arquitectura y Urbanismo. Esperamos que con esta nueva
visualización se mejore y se haga más agradable la lectura, el camino.
caminante, no hay camino… se hace camino al andar
Antonio Machado (2010).
La palabra viaje, de origen catalán cuya raíz procede de vía, camino,
invita a recorrer, a caminar, a la aventura. Les deseamos con estos
diez artículos y dos reseñas hagan sus propios caminos, ¡feliz viaje!
6
#42 · JUNIO 2022 REVISTA DE ARQUITECTURA VOL. 27
EDITORIAL HTTPS://[Link]/10.5354/0719-
LAURA GALLARDO FRÍAS
referencias Alighieri. D. (2021). Divina comedia. Penguin
Ramdom House.
Benjamin, W. (1973). Discursos interrumpidos I.
Editorial Taurus
Botto, M. (2014). Del Ápeiron a la alegría. La
subjetividad en Deleuze. UAM.
Kant, I. (2000). Filosofía de la Historia. Fondo de
Cultura Económica.
Machado, A. (2010). Poesías completas. Austral.
Perec, G. (1999). Especies de espacios. Montesinos.
Perse, S-J. (1983). Anábasis. Visor libros
Yourcernar, M. (1994). Memorias de Adriano. Salvat.
