SISTEMAS DE SEGURIDAD & COMUNICACION MANUAL DEL USUARIO BRC > 76642El nimero telefénico de mi servicio técnico es: Numeros telefonicos de emergencia: Policia: Bomberos: Servicio médico:-~ La zonificaci6n de mi sistema de seguridad es: 1 14 27 40 53 2 15 28 4l 54 3 16 29 42 55 4 17 30 43 56 5 18 31 44 57 6 19 32 45 58 7 20 33 46 59 8 21 34 47 60 9 22 35 48 61 10 23 36 49 62. ll 24 37 50 63 12 25 38 51 64 13 26 39 52 65 Plan de mantenimiento del sistema: Primer servicio:- Segundo servicio Recuerde: Un correcto mantenimiento de su sistema de seguridad es vital para el correcto funcionamiento del mismo.Sistema FC-7664 - Indice 1-Introducci6n.... Pag 2 2-Funcionamiento Basico. Pag 3 2)a- Activacién total del sistema de alarma 2)b- Activacién parcial del sistema de alarma 2)c- Desactivacién de tema 2)d- Disparo voluntario de las sirenas ( pdnico ) 2)e- Comando del canal auxiliar del sistema 3- Sensores inalambricos del sistema Pag 6 3)a- Bateria de los sensores inalémbricos 3)b- Sistema de supervision de sensores 4- Funcionamiento detallado del sistema . Pag 7 4)a- Ejemplo de localizacién de dispositivos del sistema 4)b- Activacién total del sistema 4)e- Activacién parcial del sistema 4)d- Activacién de una particién del sistema 4)e- Anulacién de las zonas del sistema 4)fe Desactivacién del sistema 4)g- Desactivacién con clave de asalto 5- Teclas de emergencia del sistema .. .. Pag 12 6- Memorias de disparo y maniobras del sistema . . Pag 13 7- Auto diagnostico de fuentes de energia ... Pag 13 8- Comunicador para monitoreo y Ilamador tel integrado Pag 14 8)a- Funcionamiento 9- Comando remoto del sistema « Pag 1S 9)a- Funcionamiento 10- Programacién a nivel usuario del sistema .. . Pag 16 10)a- Procedimiento 11- Instalacién de detectores contra incendio Pag 21 12- Plan de evacuacién de emergencia . Pag 22 13- Limitaciones de su sistema de seguridad . «. Pag 23 14- Garantia . . Pag 24 Pag 11)-Introducci6: Muchas gracias por haber depositado su confianza en nuestros equipos, para la proteccién de su familia y sus bienes. La central de alarma FC-7664- es el elemento central de un excelente sistema de seguridad. Es confiable, segura, y posee todas las ventajas que puede ofrecerle la tecnologia inalambrica. Su central de alarma ha sido construida en base a un potente microcontrolador, lo cual le permite realizar operaciones muy complejas con velocidades sorprendentes. Sin embargo su software fue desarrollado para que esta resulte muy facil de comprender y de utilizar, Caracteristicas Destacadas: La central de alarma FC-7664- esta alojada en un gabinete metélico de alta resistencia, acabado con pintura de gran durabilidad y fina terminaci6n, Su panel de control est integrado por un teclado con pantalla LCD, con indicaciones claras y simples. Tenga Present: Para obtener el maximo provecho de su central de alarma, le sugerimos leer este manual del usuario, antes de utilizar su sistema de seguridad. Tenga en Cuenta: La instalacién de su sistema de seguridad SIEMPRE debe ser Ilevada a cabo por un instalador con conocimiento y experimentado en el tema. Recuerde que: - Su sistema de seguridad est4 formado por: - Una unidad central: (1a central de alarma ) - Los elementos detectores o sensores: ( de aberturas, movimiento, rotura de vidrio,incendio, ete. ) - Los elementos de comando: ( Controles remotos inalambricos, teclados, etc. ) - Los elementos de sefalizacién o aviso: ( sirenas, llamadores telef6nicos, etc. ).2)-Funcionamiento basico: La deteccién de un intento de robo en su propiedad la realizan los elementos llamados sensores. Los hay de aberturas, “puertas y ventanas”, de movimiento, de rotura de vidrio, [Link] sensores que protejan el perimetro de su casa, seran programados por su instalador como sensores 0 zonas perimetrales de su sistema de alarma. Los sensores interiores y los ubicados en zonas de transito nocturno, seran programados como sensores interiores ,o zonas interiores en su sistema de alarma. Los sensores ubicados en las puertas principales de ingreso a su propiedad, serén programados como sensores 0 zonas con retardo de entrada y retardo de salida. Mientras que los sensores contra incendio, o fuga de gas, ( si los hubiera ), y los sistemas anti-sabotaje, seran programados como zonas de 24 hs en su sistema de alarma, Cuando se dispara un sensor de deteccién el estado de su zona pasa de NORMAL a FALLA, si el sistema esta activado, responder disparando los elementos sonoros y realizando los avisos remotos que estuvieran programados en el sistema. Operaci6n: Su sistema de alarma puede operarse utilizando el teclado LCD, desde los controles remotos inalambricos, o en forma remota desde su teléfono celular por ejemplo. Explicaremos en primer lugar por su simplicidad de uso el manejo del sistema desde los controles remotos Operacion del sistema desde los controles remotos: Led de Sefalizacién Tecla de Armado Total Tecla de Desarmado _ Llavero Tecla de Desactivado de Carga Eléctrica ‘\ \ Tecla de Armado Parcial \ ) Tecla de Activado de Carga Eléctrica £ Control remoto modelo PB-403R Pag 32)a- Activacién total del sistema de alarma: ao Este modo de activacién se utiliza cuando pretendemos abandonar nuestra propiedad, y esta queda libre de ocupantes, por ejemplo, para irnos de viaje. 1- Asegdirese de que no existen zonas abiertas. Antes de activar el sistema debe cerrar 0 anular las zonas con fallas. (ver seccién anulacién de zonas) El led verde DISARM debe estar encendido en forma permanente. Para activar la alarma en modo total oprimir la tecla de Armado Total del control remoto, el sistema le confirmard con | beep de sirena la activaci6n, (si asi estuviese programado el sistema) , y el display LCD mostrara AREA 1 - ARM SALID. *** SALGA AHORA *** durante el tiempo programado en el sistema para salir de la propiedad protegida. Una vez expirado este tiempo el sistema se armara y el display mostrara: AREA 1 ARM SALID Toda la propiedad queda protegida. n parcial del sistema de alarma: + Este modo de activacién se utiliza cuando usted pretende irse a dormir tranquilo y dejar a su sistema custodiando la propiedad. 2)b- Activa 1- Asegtirese de que no existen zonas abiertas Antes de activar el sistema debe cerrar 0 anular las zonas con fallas. (ver seccién anulacién de zonas) EI Ied verde DISARM debe estar encendido en forma permanente. Para activar la alarma en modo parcial oprimir la tecla de Armado Parcial del control remoto, el sistema le confirmard la activacién con un beep de teclado, (EN ESTE CASO NO SONARAN LAS SIRENAS DEL SISTEMA), y el display LCD mostrara: AREA | - ARM CASA Queda protegido el perimetro de la propiedad. Pag 42)c- Desactivaci6n del sistema: Para desactivar su sistema de alarma basta con oprimir Ja tecla de nn Desarmado de su control remoto, el sistema le confirmara con 1 beep de sirena, y el display LCD mostrara AREA | - DESARM EI sistema queda desactivado, ya sea si estaba armado en modo total 0 parcial. 2)d- Disparo voluntario de las sirenas ( Panico ) Puede ocurrir que usted advierta la presencia de merodeadores proximos a su propiedad, y que quiera disparar las sirenas de su sistema de seguridad en forma preventiva y disuasoria antes de que estos intenten nada. Para esto usted debe oprimir la Tecla de Emergencia / PAnico de su control remoto. Esta accién disparard en forma intermitente las sirenas de su sistema de seguridad. Para detener las mismas basta con pulsar la tecla de Desarmado, de su control remoto. ATENCION Las teclas de panico pueden ser programadas como audibles o silenciosas. Por favor consulte por esta opcién del sistema a su amigo Instalador. 2)e- Comando del canal auxi sistema de seguridad: Los controles remotos PB-403R de su sistema de alarma estan equipados con un canal auxiliar que les permite un sin némero de tareas titiles en materia de seguridad y confort para su casa, Este canal puede emplearse para encender luces, o para abrir su portén automitico, (se requiere de la instalacién del médulo de control de cargas eléctricas MC-3000- ) Funcionamient« Para accionar este canal solo basta con oprimir la tecla de Activacién de Cargas Eléctricas de su control remoto inalambrico. Para obtener mas informacién sobre esta funcién de su sistema de alarma, por favor consulte a su amigo instalador. Pag 53)- Sensores inalambricos del sistema: La central de alarma FC-7664- acepta funcionar con sensores inalambricos de abertura ultra pequetios y de alta tecnologia Este sistema nos permite proteger el perimetro de una propiedad de forma muy répida, estética, y segura. Cada sensor posee un cédigo tinico en el sistema, lo que le confiere un alto nivel de seguridad, y excelentes prestaciones >» S Ventajas del sistema wireless: Ademés de su excelente terminacién estética, y su simple y répida instalaci6n, una ventaja sobresaliente de su sistema de seguridad es la adecuacién del modo de funcionamiento de acuerdo al status (estado), de los sensores inalambricos. Esto es, si una abertura quedase abierta (intencional o accidentalmente), el sistema lo advertiria de inmediato, y esa seria la UNICA abertura que AUTOMATICAMENTE, dejaria de funcionar dentro del sistema. (La opcién de armado forzado debe estar habilitada en el sistema ) Por Ejemplo: Si usted intenta conectar su sistema de seguridad, ya sea en los modos total o parcial, y dejara una abertura de su casa abierta, el sistema se ACTIVARA de todos modos, pero le advertira de tal situacién mostrando una leyenda en el display LCD con la advertencia FALLA : ZONA XX cuando intente conectarlo. Y la abertura abierta quedara ANULADA AUTOMATICAMENTE, sin comprometer la integridad del resto del sistema. Si usted deseara dejar funcionando esa abertura dentro del sistema, lo tinico que tiene que hacer es cerrar la abertura abierta, para que el sistema la registre. Advertencia: Las zonas anuladas no seran protegidas. 3)a- Bateria de los sensores inalambricos: < En caso de bateria baja de alguno de los sensores inalambricos del sistema, se encenderd el led de falla (FAULT) en el panel del sistema. Pag 6El display LCD mostrara la leyenda. BAT FALLA ZONA XX, _identificando el sensor 0 la zona con problemas de bateria. En tal situacién por favor comuniquese con su amigo instalador para que realice un mantenimiento del sistema tema de supervisién y anti-sabotaje S&P alambrico de 24hs: El sistema de alarma FC-7664 supervisa en forma permanente todas sus zonas y areas de proteccién, y todos los sensores inalmbricos que integran el sistema, 3)b- En caso de detectar el sistema una falla en el enlace inalambrico con algtin sensor , el display LCD mostrara en forma intermitente las leyendas. AREA 1-FALLA ZONA - FALLA: ZONA XX Identificando la zona o sensor con problemas de funcionamiento. Otra caracteristica sobresaliente de su sistema de seguridad es la deteccién de anti-sabotaje wireless, funcién que le permite monitorear en todo momento el sistema de sensores inalambricos, frustrando de este modo cualquier intento de sabotaje del sistema. Incluso si la central de alarma estuviese desactivada. Como vera su sistema de seguridad es extraordinariamente sencillo de utilizar, y todas las operaciones complejas se realizan en forma automatica. 4)- A continuacion describiremos el funcionamiento detallado de su sistema de seguridad: Si bien con la lectura del funcionamiento basico es suficiente para que usted maneje en forma correcta su sistema de alarma, le sugerimos leer el texto que viene a continuaci6n. No olvide que: Un mayor conocimiento sobre su sistema resultard en un mejor aprovechamiento del mismo. Pag 74)a-Ejemplo de localizacién de los distintos elementos del sistema: ) Sirena Syed) Sensor de -S, Sensor de Exterior — Humo “SS” Abertura >) e Control _ Central de f Sensor de = Remoto Alarma Teclado Movimiento Operacién desde el panel de control del sistema: La siguiente figura muestra el panel de control de la central de alarma FC-7664- Pag 8mee = BS = Baca 4s, n total del sistema: aM 1- Asegdrese de que no existen zonas abiertas. Antes de activar el sistema debe cerrar o anular las zonas con fallas. (ver seccién anulacién de zonas) 4)b- Activa El led verde DISARM debe estar encendido en forma permanente. 2- Introduzca su clave y pulse la tecla ARM. (Su clave es de 4 digitos ) No se tome mas de 10 segundos mientras introduce los digitos o el panel de control rechazara su clave. Si comete un error al ingresar su clave el panel de control le mostrara la leyenda ERROR INT DE NUEVO , usted tendré que ingresar nuevamente su clave completa 3 Este seguro de que el led rojo ARM se enciende, el display exhibird la leyenda AREA | . ARM SALID *** SALGA AHORA *** 4- Salga por cualquier puerta programada con retardo de salida. El tiempo de salida puede ajustarse entre 0 y 99 segundos. El teclado emitira beeps durante el transcurso del tiempo de salida, cuando haya expirado el tiempo de salida el teclado cancelara los beeps para indicar la activacién del sistema. Pag4)c- Activa n parcial del sistema: La activacién parcial activa las zonas del perimetro y anula las zonas interiores del sistema, 1- Asegiirese de que no existen zonas abiertas. Antes de activar el sistema debe cerrar 0 anular las zonas con falas. (ver seccién anulacién de zonas) 2- Introduzca su clave y pulse la tecla STAY. ( Su clave es de 4 digitos ) El teclado emitiré 2 beeps y el led rojo ARM comenzara a destellar. El display LCD exhibird la leyenda: AREA | - ARM CASA La activacidn parcial o en casa le permite moverse libremente por el interior de su casa mientras esta activado el sistema. Puede ingresar a la propiedad sin disparar la alarma por cualquier puerta configurada con retardo de entrada, o utilizando un control remoto inalambrico ( Recuerde desactivar el sistema después de ingresar) n del 4)d- Activacion de una parti tema: La activaci6n por particién se utiliza cuando hemos creado otro sub-sistema totalmente independiente, utilizando la misma central de alarma. Por ejemplo si tenemos una casa con un local comercial. La central de alarma FC-7664, permite crear hasta 4 particiones de sistema. 1- Asegtirese de que no existen zonas abiertas. Antes de activar el sistema debe cerrar o anular las zonas con fallas. (ver seccién anulacién de zonas) 2- Presione la tecla PARTITION, y luego ingrese la clave correspondiente a la particién que desea activar. (Su clave es de 4 digitos ) 3- Si su clave esta autorizada, y usted la esta ingresando en el teclado correspondiente, activara la particién seleccionada. Para obtener mds informacién sobre esta funcién de su sistema de alarma, por favor consulte a su amigo instalador. Pag 104)e- Anulacién de las zonas del sistema: ® Este procedimiento le permite anular una o mas zonas mientras se encuentre desactivado el sistema. 1- Pulse la tecla BYPAS I display LCD mostrara: ANULAR ENTRE COD : 2. Ingrese un cédigo de usuario autorizado, el display mostrara: ANULAR ZONA 00 REGRESE ENTRADA Seleccione el numero de zona que desea anular en formato de 2 digitos y pulse la tecla PANIC para confirmar la seleccién. El teclado emitira 2 beeps de confirmacién , el led rojo ARM comenzara a destellar, y el display LCD mostrara de manera intermitente la zona anulada. Nota: Todas las zonas que hubiesen sido anuladas, seran incorporadas nuevamente al sistema cada vez que se active y desactive la central de alarma. Advertencia: Las zonas anuladas no sern protegidas. 4)f- Desactivacion del sistema de alarma: on 1- Ingrese tinicamente por una puerta con retardo de entrada habilitado, el teclado emitira beeps para recordarle que debe desactivar el sistema. El display LCD exhibird la leyenda: AREA 1 - DESARME YA. *** BIENVENIDO *** 2- Ingrese su clave numérica de 4 digitos y pulse la tecla DISARM. Verifique que se enciende el Jed verde DISARM. El display LCD mostrara el texto: AREA | ~ DESARM Pag 114)g- Desactivacién con clave de asalto: Si usted fuese obligado a desactivar su sistema de alarma por un = delincuente, el procedimiento anti-asalto es igual al desarmado normal del sistema, solo que al final de su clave numérica de 4 digitos, y antes de pulsar la tecla DISARM, usted debe marcar el digito (0) Su sistema se desactivara y emitird una sefial de auxilio silenciosa a la estacién central de Monitoreo. Ejemplo: 1234 + 0 + DISARM Nota : Para que este aviso funcione, usted debe tener contratado un servicio de Monitoreo, Esta funcién solo esta activada cuando su sistema se encuentra armado, si el sistema esta desactivado, no se produciré ninguna accién. 5)- Teclas de Emergencia del Sistema: El sistema de seguridad FC-7664 posee tres teclas rapidas de emergencia que funcionan las 24 hs los 365 dias del aio. Estas teclas son: PANIC : Auxilio ARM : Emergencia Medica DISARM : Incendio Para pedir auxilio en caso de emergencia solo se debe tener presionada tres segundos la tecla correspondiente, Nota : Para proporcionarle completa funcionalidad a estos avisos , usted debe tener contratado un servicio de Monitoreo. Por favor consulte con su amigo instalador a cerca de esta opcién del sistema. Pag 126)- Memorias de disparo y maniobras del sistema: Su sistema de seguridad posee una potente base de datos que almacena las ultimas 150 maniobras y memorias de disparo del sistema, con fecha, hora, y numero de usuario que opero el sistema Para acceder a la base de datos del sistema solo basta con pulsar la tecla INQUIRY y la central ira mostrando en el panel LCD todas los eventos ocurridos en el sistema, desde el iltimo o mas reciente hasta el mas antiguo de su base de datos. Si durante su ausencia se hubiese disparado el sistema de alarma, este lo indicara con el encendido intermitente del led ARM del sistema, y el display LCD mostrara las leyendas: AREA I - EN ALARMA ALARMA : ZONA XX Es s indicaciones desapareceran una vez, desactivado el sistema. Po fa EI sistema de seguridad FC-7664 monitorea permanentemente el estado de sus fuentes de energia, principal y de respaldo de marcha. 7)- Auto-diagnostico de fuentes de energia: En caso de detectar el sistema un corte en el suministro de la red eléctrica, apagara el led verde POWER, y el display LCD mostrara la leyenda: FALLA DE SISTEMA. *** AC FALLA *** El sistema comenzara a operar con su bateria de reserva de marcha. Si el corte de suministro se prolonga mas de 15 minutos, el sistema enviara un reporte a la estacién central ( si asf estuviese programado ) El mensaje AC FALLA desaparecerd ni bien se reponga el suministro de energia de la red eléctrica. Si el sistema detectara una falla en su fuente de respaldo de marcha interna, (Ia baterfa) El display LCD mostrara FALLA DE SISTEMA *** BAT FALLA *** Pag 13Este mensaje desaparecera cuando se reponga la bateria del sistema. Importante: Reemplace la bateria de su sistema de seguridad cada 2 a 3 afios. Utilice baterias recargables selladas de 12V 7Ah. 8)- Comunicador para monitoreo y Ilamador telefénico integrado: El sistema de seguridad FC-7664 esta dotado de un comunicador digital de datos, el cual tiene la capacidad de transmitir tonos DIMF y comunicar los estados del sistema de alarma utilizando el protocolo de comunicacién CONTACT ID. El sistema cuenta también con un mecanismo de aviso telefénico integrado con mensajes VOCALES prefijados en idioma Espafiol, y con la capacidad de lamar hasta a ocho ntimeros telefénicos ( locales, larga distancia, o teléfonos méviles ), para dar aviso de una condicién de alarma en el lugar protegido Este innovador sistema de comunicacién de alarmas, no solo tiene la capacidad de dar el aviso remoto correspondiente, sino que también nos permite la cancelacién remota de una alarma, la verificacién de la zona que provoco el disparo del sistema, y la activacién de los canales de AUDIO ~ VERIFICACION del sistema 8)a- Funcionamiento: Al producirse un disparo del sistema de alarma esta dard el aviso correspondiente a los nmeros telefonicos programados para tal fin. Al contestar al llamado de la alarma, esta nos informara de la condicién de disparo del sistema, y nos dard cinco opciones de comando remoto del Estas opciones son: 1- Presione uno para cancelar la alarma 2- Presione dos para verificar las zonas 3- Presione tres para escuchar 4: Presione cuatro para desarmar 5- Presione cero para desconectar Pag 141- La primer opcién del sistema se utiliza para silenciar las sirenas y cancelar el aviso a los restantes ntimeros telefénicos asignados. El sistema de seguridad no se desactiva, por lo cual si luego de una cancelacién recibimos un segundo disparo, estamos frente a una condicién de alarma real. - Si ingresamos en la segunda opcién del ment del sistema, la central nos informara cual fue el numero de zona que origino la alarma 3+ Le tercer opcién del sistema se utiliza para realizar una escucha de audio del lugar protegido, Si ingresamos en esta opcién el s micréfono de los seis que puede direc Al escoger el micréfono que queremos abrir el sistema nos deja realizar la escucha durante 10 segundos y nos vuelve a dar las opciones, si necesitamos mas tiempo, solo basta con volver a digitar el numero de micréfono que estébamos escuchando. istema nos soli ara que escojamos un ionarnos. Para que esta opcién funcione es necesaria la instalacién y la configuracién de los micréfonos correspondientes. 4- La cuarta opcién por razones de seguridad NO SE ENCUENTRA HABILITADA. 5- Finalmente si digitamos cero, finalizamos la comunicacién con el sistema de seguridad. 9)- Comando Remoto del Sistema: > El sistema de seguridad FC-7664 esta dotado de un programa de comando remoto a nivel usuario. Mediante la utilizacion de esta funcién del sistema podemos Activar, Desactivar, Verificar Estados, y Realizar Escuchas de Audio de nuestro sistema de alarma mediante la utilizacién de un teléfono de discado por tonos DTMF desde una localizacién remota. 9)a- Funcionamiento: Llame al numero telefénico del sistema de alarma, luego del numero de ring programado el sistema contestara su llamado y le solicitara su clave de sistema, Ingrese su clave de cuatro digitos y presione la tecla numeral ( # ) EI sistema le dard las siguientes opciones: 1- Presione uno para armar el érea 2- Presione dos para desarmar el area Pag 153: Presione tres para verificar el érea 4- Presione cuatro para escuchar 5- Presione cero para desconectar 1- Si ingresamos en la primer opcién del sistema este nos pedird que escojamos una de las cuatro AREAS o PARTICIONES, una vez seleccionada una de ellas, el sistema armara esa particién. 2- Si ingresamos en la segunda opcién del sistema este nos pedira que escojamos una de las cuatro AREAS o PARTICIONES, una vez seleccionada una de ellas, o desarmara esa particion. 3- Si ingresamos en la tercer opcién del sistema este nos pedir que escojamos una de las cuatro AREAS 0 PARTICIONES, una vez seleccionada una de ellas, el sistema nos informara cl estado en el que se encuentra esa AREA o PARTICION. 4- La cuarta opcién del sistema se utiliza para realizar una escucha de audio del lugar protegido. Si ingresamos en esta opcién el sistema nos solicitara que escojamos un micréfono de los seis que puede direccionarnos. Al escoger el micréfono que queremos abrir el sistema nos deja realizar la escucha durante 10 segundos y nos vuelve a dar las opciones, si necesitamos mas tiempo, solo basta con volver a digitar el numero de micréfono que estébamos escuchando. Para que esta opcién funcione es necesaria la instalacién y la configuracién de los micréfonos correspondientes, 5- Finalmente si digitamos cero, finalizamos la comunicacién con el sistema de seguridad. Sonar 10)- Programacién a Nivel Usuario del Sistema: EI sistema FC-7664 permite la configuracién de algunos parametros de funcionamiento por parte del usuario del sistema Estos parametros son: 1- Clave de Usuario Maestro del Sistema 2- Claves de Usuarios 3- Autorizacién de Claves de Usuarios 4- Fecha y Hora del Sistema - Numeros telefénicos del Llamador Residencial 6- Rotulacién de Zonas 7- Salida de Programacién del Si istema Pag 1610)a- Procedimiento: Para ingresar en programacién a nivel usuario del sistema se debe oprimir la tecla asterisco (*) durante tres segundos, el display LCD exhibira la leyenda: ENTRE COD: * BORR Ahora debemos ingresar el cédigo maestro del sistema y luego oprimir la tecla numeral (#) La central confirmara el ingreso al modo de programacién con el destello de sus 4 led indicadores (power, fault, arm, y disarm), y el display exhibird el primer menit de programacién. Utilizando las teclas inquiry y bypass ( flechas), podemos desplazarnos hasta el préximo meni de programacién, y navegar de esta forma por todo el programa del sistema. La tecla panic (confirmar), se utiliza para ingresar en un meni: del programa seleccionado, y también para confirmar y grabar en la memoria del equipo la seleccién de los datos escogidos. La tecla exit (salir), se utiliza para salir de los mentis de programacién y para abandonar el modo de programacién del sistema. 1- Programacién del cédigo maestro del sistema: El cdigo maestro del sistema, o c6digo de usuario principal se utiliza para comandar el sistema de seguridad Ademas este es el tinico cédigo que nos permite ingresar en programaci6n al sistema y cambiar c6digos y parametros del mismo. Al ingresar en este menti del programa el display LCD nos muestra: 1-COD MAESTRO + PANIC = ING COD 4 DIGITOS: Ahora estamos en condiciones de asignar un nuevo cédigo maestro ( 4 digitos ) a nuestro sistema. Para grabarlo debemos oprimir la tecla PANIC. El sistema guardara los cambios y nos regresara al menti de programacion principal. 2- Programacién de cédigos de usuario: En este meni de programacién podemos asignar o cambiar los cédigos de usuarios que manejaran el sistema. Pag 17El sistema FC-7664 soporta hasta 8 cédigos de usuarios. Si ingresamos en este ment el display LCD nos mostrara: 1- COD USUARIO 1 + PANIC = ING COD 4 DIGITOS: Ahora podemos asignar el cédigo de usuario namero uno (4 digitos ), y pulsamos PANIC para guardar los datos ingresados. De igual forma podemos asignar 0 cambiar el resto de los cédigos de usuarios del sistema. Para volver al ment de programacién principal del sistema debemos oprimir la tecla EXIT. 3- Autorizacién de los cédigos del sistema: El programa de autorizacién de cédigos de usuario se utiliza para asignar a los distintos usuarios para que tengan acceso a las distintas AREAS o PARTICIONES del sistema Al ingresar en este mend del programa el display LCD nos muestra: 3- COD USUARIO AUT + PANIC = 1-CODAUTOR1 + PANIC = AREA:1234 * SEL ASIG : YNNN Usando la tecla asterisco ( * ) cambiamos la seleccién entre Y o N , siempre con la tecla PANIC guardamos los cambios seleccionados. Para volver al menti de programacién principal del sistema debemos oprimir la tecla EXIT. 4- Configuracién de la fecha y hora del sistema: El programa numero cuatro se utiliza para configurar la fecha y hora del sistema de alarma. Es muy importante la correcta configuracién de estos pardmetros, debido a que el sistema utiliza los mismos para realizar los informes a la Estacién Central de Monitoreo, y para confeccionar el histérico de eventos en su base de datos. Al ingresar en esta seccién del mend de programacién el display LCD nos muestra: 4-SYSTEM CLOCK + PANIC = ING FECHA Y HORA: Debemos ingresar los datos correctos, ANO, MES, DIA, HORA, MINUTOS, y SEGUNDOS, y luego pulsar la tecla PANIC para guardar los datos introducidos. Pag 185- Programacién de los naémeros telefénicos del Iamador residencial: En esta seccién del programa se almacenan los mimeros de teléfono a los cuales dard aviso el sistema en caso de un disparo del mismo. Al ingresar en esta seccidn el display LCD muestra: 5-SET FOLLOW ME + PANIC = NUMERO DE VOZ1 + PANIC = ENTRE TEL NO.: * BORR En esta posicién de memoria debemos grabar el numero telefénico numero uno. No olvide digitar la tecla PANIC al final del proceso para guardar los cambios ingresados De la misma forma se ingresan los restantes siete ntimeros telefénicos. Para volver al mend de programacién principal del sistema debemos oprimir la tecla EXIT. 6- Rotulacién de las zonas del sistema: Esta seccién del programa se utiliza para asignarles un nombre a cada una de las zonas de nuestro si ema. Al ingresar en esta casilla de programacién el display nos muestra: 6-ZONA NOM SET + PANIC = SEL ZONA#: O1 + PANIC = ZONA NOM 01: * BORR Ahora estamos en condiciones de ponerle un nombre a cada una de las zonas de proteccién de nuestro sistema. Recuerde: Con la tecla PANIC guardamos los cambios ingresados, y la tecla EXIT nos devuelve al mend principal del programa. El programa de rotulacién de zonas esta previsto para uso futuro en el sistema. Pag 197- Salida de programacién del sistema: Este ment del programa se utiliza para abandonar el modo de programacién del sistema, Si ingresamos al mismo el display nos mostrara: SALIR PROG SISTEMA ? NO SI Utilizando la tecla PANIC confirmamos la salida del modo de programacién, con la tecla EXIT regresamos al ment de programacién del sistema. Nota 1: Si durante un periodo de tiempo igual o superior a 5 minutos no ingresamos ningiin dato valido en el sistema, este abandona el modo de programacién en forma automat a. Nota 2: Algunas de las funciones disponibles en su sistema de seguridad son opcionales, y su instalador solo las habilitara si son adecuadas para la proteccién de su propiedad. Recuerd El buen estado de las baterias de su sistema de seguridad es vital para el correcto funcionamiento del mismo. Recuerde que debera reemplazar las baterias de su sistema de sensores inal4mbricos cada | ano, y la bateria de su central de alarma cada 2 afios aproximadamente. (Estos valores son estimativos y dependen de las condiciones de trabajo de los equipos). Amigo Usuario: Todos sabemos lo importante que resulta contar con un buen sistema de alarma para proteger nuestra propiedad y nuestra familia. Para nosotros es un privilegio el poder contribuir en mejorar la calidad de vida de nuestros clientes. Descubra usted la satisfaccién de sentirse protegido con un sistema de alarma inalambrico de tecnologia avanzada.114)- Instalai in de los detectores contra incendio: Suscribiremos las recomendaciones para el néimero y la colocacién de los detectores de humo y fuga de gas que se encuentran en el estandar N° 72 de la Nacional Fire Protection Association ( [Link].A ). Para una mejor proteccin y prevencién, deben instalarse detectores de incendio en todas las habitaciones y areas de una alarse un detector de humo en cada dormitorio independiente, 0 cerca de los mismos Deben instalarse detectores de humo en las salas de estar, habitacione: sotanos y garajes de herramientas, Ejemplos de localizacién de los detectores: Coloque detectores cerca de la parte superior de los huecos de ‘—_ (| DORME ee La colocacién residencial optima de los detectores es entre los dormitorios y el resto de la casa DORMITORIO | DORMITORIO »> © DORMITORIO SALA DE ESTAR Pag?12)- Plan de Evacuaci6n de Emergent Cada hogar deberia establecer y practicar regularmente un plan de escape en caso de incendio. Pueden utilizarse los siguientes pasos, recomendados por la National Fire Protection Association, como guia para establecer su propio plan de emergencia. a-Planifique las sirenas de su detector, o sistema de alarma, de manera que despierten a todos los ocupantes de la propiedad. b-Determine dos maneras de escape desde cada habitacién, especialmente los dormitorios, ya que la mayor parte de los incendios se producen en horas de la noche, cuando todos estan durmiendo. Una ruta de escape deberfa llevar a una puerta que permita la salida de la casa, La otra puede ser una ventana facil de abrir, utilizada sila ruta de escape principal esta bloqueada. c-Realice un esquema de su casa que indique las rutas de escape, pegue una copia del esquema en cada habitacién de la casa. Recuerde no obstruir las rutas de escape d-Escape rpidamente pero sin asustarse. e-Establezca un lugar de reunién fuera de la casa, donde puedan reunirse todos y ver si falta alguien Elija a alguien para que avise a los bomberos, y designe a alguien para asegurarse de que nadie vuelva a Ta casa, Muchas personas mueren al volver a entrar, fAntes de abrir una puerta, compruebe si est caliente, Si lo estd, no la abra. Utilice una ruta de escape alternativa, Aunque la puerta esté fifa, abrala cuidadosamente, y esté preparado para cerrarla con rapidez si entra calor o humo repentinamente, g-Cuando se mueva a través de un area con humo, sitdese lo mas cerca posible del suelo. Arrdstrese y mantenga la respiracién. Ejemplo: Dormitorio13)- Limitaciones de su sistema de seguridad: Su sistema de seguridad es sofisticado y confiable, pero no ofrece proteccién garantizada contra robos © incendio, Cualquier sistema de alarma, sea este comercial o residencial, est sujeto a situaciones comprometidas 0 fallas, de no dar aviso por diversos motivos. Estos son: aE] intruso puede acceder a través de una entrada no protegida, o poseer la sofisticacién técnica para anular un sensor de alarma 0 desconectar los dispositivos de aviso. b-Los detectores de intrusién, detectores de humo, y muchos otros dispositivos de deteccién, no funcionan sin una fuente de energia. Los dispositivos alimentados por corriente, no funcionaran si su fuente de alimentacién est apagada por cualquier motivo y faltan sus baterias de reserva, si estas estén agotadas o no estan instaladas correctamente. c-Las lineas telef6nicas se utilizan para transmitir las sefiales de alarma desde el lugar protegido hacia un sitio receptor de las mismas, pero estas pueden estar temporalmente sin servicio, Las lineas telefénicas estan supeditadas al correcto funcionamiento de toda la red telefénica. d-Los detectores de incendio instalados junto a los sistemas de alarma pueden no detectar un fuego que se origine donde el humo no pueda alcanzar al detector, en chimeneas, paredes, techos, o del oro lado de una puerta cerrada, ete. Los detectores de incendio pueden también no detectar un fuego en otra planta de la casa o edificio, como por ejemplo, un detector de una planta alta puede no detectar fuego de una planta baja. Por ltimo, los detectores de incendio poscen limitaciones en cuanto a su deteccién. Ningtin detector de incendio puede detectar todas las clases de fuego a la vez. e-La causa mas comin de que un sistema de seguridad no funcione correctamente, es un INADECUADO MANTENIMIENTO. Usted debe realizar una COMPROBACION PERIODICA, del correct funcionamiento de su sistema de seguridad, y un mantenimiento ANUAL del mismo. f-La instalacién de un sistema de seguridad, le proporcionar tranquilidad y confianza, pero un sistema de alarma no es un sustituto de un seguro, Los propietarios de casas y locales deberian asegurar sus vidas y sus bienes.14)-Garantia: ALTEL ~ sistemas de seguridad & comunicacién ~ garantiza que sus equipos se encuentran libres de defectos de materiales y de manufactura, bajo un uso normal, durante un periodo de 2 afios a partir de Ja fecha de compra de los mismos. Para hacer uso de la presente garantia es imprescindible enviar a fabrica una copia de la factura de compra junto con el equipo bajo garantia. Durante la vigencia de la presente garantia el fabricante reparard 0 reemplazard, en sus instalaciones, y a su criterio, cualquier componente defectuoso 0 falla de manufactura que presentara el equipo bajo garantia. El fabricante no sera responsable por los costos que se originen por desmontaje, envio, y reinstalacién del equipo defectuoso, La presente garantia no cubre los desperfectos causados por: A- El mal trato, la instalacién y/o el uso incorrecto de los equipos B- Las descargas atmosféricas que superen la capacidad de las protecciones de los equipos. C- Las sobre-tensiones de la red de alimentacién eléctrica. D- Los daitos causados por inundaciones, terremotos, incendios, o cualquier otra catastrofe natural. E- El intento de reparacién por parte de terceros no autorizados. “Todas las garantias expresas o implicitas, sean estas estatutarias o de otro tipo, cualquier garantéa implicita de comerciabilidad 0 de adaptabilidad a un propésito particular son expresamente excluidas, Debido a que el fabricante no instala ni conecta los equipos, y debido a que los mismos podrian ser usados en conjunto con equipos de calidad o tecnologia inapropiada. De ser asi, el fabricante no puede garantizar el rendimiento del sistema de seguridad, y no serd responsable de las circunstancias que resulten de la incapacidad del equipo para funcionar, La obligacién del fabricante bajo esta garantia, se limita expresamente a la reparacién o el reemplazo, y asu criterio, de cualquier pieza o equipo que no cumpla con las especificaciones. En ningtin momento podrd el comprador o cualquier persona hacer responsable al fabricante por cualquier pérdida o dafios ocasionados, sean estos directos o indirectos, incluyendo, pero sin limitarse a esto, cualquier dafo por pérdida de beneficios, mercaderia robada, o reclamos realizados por terceros que sea causado por equipos defectuosos, o se deban al uso incorrecto, o a una instalacién defectuosa de los mismos. La maxima responsabilidad del fabricante, se limitara estrictamente, al precio de compra del equipo defectuoso, EL uso de este equipo significa la aceptaci6n de esta garantia Industria Argentina Web Site: [Link]. Soporte Técnico: serviciotecnico@[Link]NotasSistemas Inalambricos Supervisados Wireless Supervise System