Tsunami (Paola) 1
A tsunami is a series of waves from the ocean that send large waves of water that sometimes reach heights of 30.5
meters inland. These water walls can cause widespread destruction when they hit the coast.
These breathtaking waves are normally caused by large underwater earthquakes at the edges of the tectonic plate.
When the ocean floor at one edge of the plate rises or falls suddenly, it displaces the water above it and throws it into
undulating waves that will become a tsunami.
Español (traducción)
Un tsunami es una serie de olas procedentes del océano que envía grandes oleadas de agua que, en ocasiones, alcanzan
alturas de 30,5 metros, hacia el interior. Estos muros de agua pueden causar una destrucción generalizada cuando
golpean la costa.
Estas sobrecogedoras olas son causadas normalmente por grandes terremotos submarinos en los bordes de la placa
tectónica. Cuando el suelo del océano en un borde de la placa se eleva o desciende de repente, desplaza el agua que
hay sobre él y la lanza en forma de olas ondulantes que se convertirán en un tsunami.
Tsunami (Vanesa) 2
Effects of tsunamis
–Floods. It is the most immediate effect of a tsunami on coastal lands. The force of the water drags with it buildings,
cars, trees and living beings and keeps the ground flooded long after it has occurred.
-Death of living beings. The most common cause of death is drowning, as waves impact within minutes and people have
little or no preparation immediately prior to the event. Thus, drowning deaths can occur as a result of flooding or the
impact of waves.
-Contamination of drinking water. Drinking water tanks can become contaminated with the waste that the water drags
in its path.
Español (traduccion)
Efectos de los tsunamis
–Inundaciones. Es el efecto más inmediato de un tsunami en tierras costeras. La fuerza del agua arrastra consigo
edificios, automóviles, árboles y seres vivos y mantiene inundado el terreno tiempo después de haber ocurrido.
-Muerte de seres vivos. La causa más común de muerte es el ahogamiento, ya que las olas impactan en cuestión de
minutos y las personas tienen poca o ninguna preparación inmediatamente previa al evento. Así, las muertes por
ahogamiento pueden ocurrir como consecuencia de las inundaciones o el impacto de las olas.
-Contaminación del agua potable. Los depósitos de agua potable pueden contaminarse con los residuos que el agua
arrastra a su paso.