Machine Translated by Google
Concurso mundial de DX de CQ 2021
SSB: 30-31 de octubre CW: 27-28 de noviembre
Comienza el sábado a las 00:00:00 UTC Finaliza el domingo a las 23:59:59 UTC
I. OBJETIVO: Que los aficionados de todo el mundo se pongan en contacto con tantos otros aficionados
en tantas zonas CQ y países como sea posible.
II. BANDAS: Solo seis bandas: 1.8, 3.5, 7, 14, 21 y 28 MHz. Se recomienda encarecidamente la observancia
de los planes de banda establecidos.
tercero INTERCAMBIO DE CONCURSO: SSB: Informe RS más CQ Número de zona de la ubicación
de la estación (p. ej., 59 05). CW: Informe RST más Zona CQ (p. ej., 599 05).
IV. PUNTUACIÓN:
A. Puntaje: El puntaje final es el resultado del total de puntos QSO multiplicado por la suma de los multiplicadores
de zona y país. Ejemplo: 1000 puntos QSO * (30 Zonas + 70 Países) = 100.000 (puntuación final).
B. Puntos QSO: Las estaciones pueden ser contactadas una vez en cada banda. Los puntos de QSO se basan
en la ubicación de la estación en la que se trabajó.
1. Los contactos entre estaciones en diferentes continentes cuentan tres (3) puntos.
2. Contactos entre estaciones de un mismo continente pero en diferente
los países cuentan un (1) punto. Excepción: los contactos entre estaciones en diferentes países
dentro de los límites de América del Norte cuentan dos (2) puntos.
3. Los contactos entre estaciones en el mismo país tienen cero (0) puntos de QSO, pero cuentan para el
crédito multiplicador de zona y país.
C. Multiplicador: Hay dos tipos de multiplicadores.
1. Zona: Un multiplicador de uno (1) por cada Zona CQ diferente contactada en cada banda. Las reglas
de CQ Worked All Zones son las estándar.
2. País: Un multiplicador de uno (1) por cada país diferente contactado en cada banda. La lista de
entidades DXCC, la lista de multiplicadores Worked All Europe (WAE) más IG9/IH9 y los límites
continentales son los estándares para definir los multiplicadores de países. Las estaciones móviles
marítimas cuentan solo para un multiplicador de zona.
V. CATEGORÍAS DE ENTRADA:
Machine Translated by Google
A. Categorías de un solo operador: una persona (el operador) realiza todas las funciones
operativas y de registro. No hay límite en el tiempo de operación o cambios de banda. Solo se permite
una señal transmitida en cualquier momento.
1. Operador único: QSO para encontrar asistencia de cualquier tipo está prohibido (ver VIII.2).
una. Alta potencia (toda banda o banda única): la potencia de salida total no debe exceder los
1500 vatios.
b. Baja potencia (toda banda o banda única): la potencia de salida total no debe exceder los 100
vatios.
C. QRP (toda banda o banda única): la potencia de salida total no debe exceder los 5 vatios.
2. Asistido por un solo operador: los participantes en esta categoría pueden utilizar la asistencia para
encontrar QSO (ver VIII.2).
una. Alta potencia asistida (toda banda o banda única): la potencia de salida total no debe exceder los
1500 vatios.
b. Baja potencia asistida (toda banda o banda única): la potencia de salida total no debe exceder los 100
vatios.
C. Asistido por QRP (toda banda o banda única): la potencia de salida total no debe exceder los 5
vatios.
B. Categorías superpuestas de un solo operador: cualquier participante de un solo operador que
cumpla con los requisitos TAMBIÉN puede ingresar a una de las categorías que se muestran a continuación
agregando la línea CATEGORÍA SUPERPUESTA adecuada en el encabezado del archivo de registro de Cabrillo.
Las entradas de la categoría de superposición se enumerarán por separado en los resultados; anotó
como todas las bandas; y agrupados por Alta Potencia y Baja Potencia (incluye QRP).
1. Operador clásico (CLASSIC): El participante usará solo una radio, sin asistencia para encontrar QSO,
y puede operar hasta 24 de las 48 horas; los tiempos de inactividad son un mínimo de 60 minutos
durante los cuales no se registra ningún QSO. Si el registro muestra más de 24 horas de funcionamiento,
solo se contarán las primeras 24 horas para la puntuación superpuesta. Está prohibido recibir mientras se
transmite. Las entradas asistidas por un solo operador no son elegibles para esta categoría.
2. Novato (ROOKIE): El operador obtuvo su primera licencia como radioaficionado menos de tres (3) años
antes de la fecha del concurso. Indique la fecha de la primera licencia en el campo SOAPBOX. Los
ganadores anteriores de Novatos no son elegibles para placas en esta categoría.
Machine Translated by Google
3. Juvenil (JÓVENES): El operador tenía 25 años o menos antes de la fecha del concurso. Indique el
año de nacimiento en el campo SOAPBOX.
C. Categorías de múltiples operadores (solo operación de todas las bandas): se permite cualquier
número de operadores. Se permite la asistencia para encontrar QSO. Solo se permite una señal
transmitida por banda en cualquier momento.
1. Multi-Single: Solo se permite una señal transmitida en una banda durante cualquier período de 10
minutos (ejecutar estación/señal). Excepción: Se puede usar una, y solo una, otra señal transmitida
(estación/señal multiplicadora) durante cualquier período de 10 minutos, si, y solo si, está en una banda
diferente a la del transmisor en ejecución y la estación trabajada es una nueva. multiplicador. Los
transmisores de ejecución y multiplicador se rigen por reglas independientes de 10 minutos. Los períodos
de diez minutos comienzan con el primer QSO en una banda. El registro debe indicar qué estación/señal
(ejecución o multiplicador) realizó cada QSO. La estación/señal multiplicadora no puede llamar a CQ
(solicitar contactos). Asegúrese de leer la sección de preguntas frecuentes sobre múltiples sencillos en
<cqww.com/rules_faq.htm>.
una. Alta potencia: la potencia de salida total no debe exceder los 1500 vatios en ninguna banda en
ningún momento.
b. Baja potencia: la potencia de salida total no debe exceder los 100 vatios en ninguna banda en ningún
momento.
2. Multi-Dos: Se puede usar un máximo de dos señales transmitidas en dos bandas diferentes en
cualquier momento. El registro debe indicar qué estación/señal realizó cada QSO. Cada estación/señal
puede hacer un máximo de 8 cambios de banda en cualquier hora del reloj (00 a 59 minutos). La potencia
de salida total no debe exceder los 1500 vatios en ninguna banda en ningún momento.
3. Multi-Multi: Las seis bandas del concurso se pueden activar simultáneamente. Solo se permite una
señal transmitida por banda en cualquier momento. La potencia de salida total no debe exceder los
1500 vatios en ninguna banda en ningún momento.
D. Explorador: La categoría Explorador permite a los aficionados participar en el concurso CQ WW
al tiempo que fomenta la innovación en las estrategias operativas, el diseño de la estación y la
adaptación tecnológica. Para conocer las reglas completas de Explorer, vaya a <cqww.com/
explorer.htm>.
E. Registro de verificación: entrada enviada para ayudar con la verificación del registro. La entrada no
tendrá puntuación en los resultados y el registro no se hará público.
VI. PREMIOS:
Machine Translated by Google
Un registro de una sola banda será elegible para un premio de una sola banda únicamente. Un registro que contenga
más de una banda se considerará como una entrada de todas las bandas, a menos que se especifique como una
entrada de una sola banda.
A. Certificados: Los certificados electrónicos estarán disponibles para su descarga para todos los que envíen
una entrada.
B. Placas: Las placas se otorgan por desempeño superior en varias categorías. Vea la lista actual
de placas y patrocinadores en <cqww.com/plaques.htm>. Solo se otorgará una placa por inscripción.
Una estación que gane una placa no será considerada para un premio de subárea; la placa se entregará
al subcampeón de esa zona.
VIII. COMPETICIÓN DE CLUBES:
El puntaje del club es el puntaje agregado total de los registros enviados por los miembros.
Hay dos categorías separadas de competición de clubes.
A. Clubes de EE. UU.: La participación está limitada a los miembros del club que residen dentro de un
círculo de 250 millas de radio desde el centro del área del club.
B. Clubes DX: La participación está limitada a los miembros del club que residen YA SEA en el país DXCC
donde se encuentra el club O dentro de un círculo de 400 km de radio desde el centro del club.
C. Reglas generales del club:
1. Las organizaciones nacionales (p. ej., JARL, REF o DARC) no son elegibles para la competencia de
clubes.
2. Las entradas de un solo operador sólo podrán contribuir a un club. multioperador
las puntuaciones se pueden asignar a varios clubes como un porcentaje del número de miembros del
club que participan en la operación. La entrada del registro debe deletrear el nombre completo del club
(y las asignaciones del club si hay varias operaciones).
3. Se debe recibir un mínimo de cuatro logs para que un club aparezca en los resultados. Las entradas
del registro de verificación no se cuentan para la puntuación del club.
4. La palabra “residen” se define como: Habitar permanentemente o
continuamente o para ocupar un lugar como domicilio fijo, permanente y principal de una persona
para fines legales.
VIII. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS:
1. Ubicación de la estación: El área en la que todos los transmisores, receptores y
se ubican las antenas. Todos los transmisores, receptores y amplificadores deben estar dentro de un
solo círculo de 500 metros de diámetro. Las antenas deben estar conectadas físicamente mediante
líneas de transmisión de RF a los transmisores y receptores.
Machine Translated by Google
2. Asistencia para encontrar QSO: El uso de cualquier tecnología u otra fuente que proporcione al
operador una señal de llamada o un multiplicador de identificación de una señal.
Esto incluye, pero no se limita a, el uso de un decodificador CW, clúster DX, sitios web de detección
DX (p. ej., DX Summit), tecnología de decodificación de frecuencia y distintivo de llamada local o
remota (p. ej., CW Skimmer o Reverse Beacon Network), o arreglos operativos que involucran a
otros individuos.
IX. REGLAS GENERALES PARA TODOS LOS PARTICIPANTES:
1. Los participantes deben operar dentro de los límites de la categoría elegida cuando realicen
cualquier actividad que pueda afectar su puntuación enviada.
2. Se debe utilizar un distintivo de llamada diferente para cada entrada. Solo se puede usar el distintivo de
llamada del participante para ayudar en la puntuación del participante.
3. No exceda la limitación de potencia de salida total de la entrada elegida
categoría en cualquier banda. La potencia de salida total en cualquier banda en cualquier
momento se mide en la salida de los amplificadores activos.
4. No se permite automarcarse o pedir que se marquen.
5. Se permite la operación remota si la ubicación física de todos los transmisores, receptores y antenas
se encuentra en una ubicación de estación. Una estación operada remotamente debe obedecer todas
las limitaciones de licencia de estación, licencia de operador y categoría. El distintivo de llamada
utilizado debe ser uno emitido o permitido por la Autoridad Reguladora de la ubicación de la estación.
6. No se permiten receptores remotos fuera de la ubicación de la estación.
7. Solo se permite una señal en una banda en cualquier momento. Cuando dos o más
transmisores están presentes en la misma banda, se DEBE utilizar un dispositivo de hardware para
evitar más de una señal a la vez. No se permite alternar CQ en dos o más frecuencias en una banda.
8. Todas las solicitudes de contactos, respuestas a llamadas y copia de distintivos de llamada e intercambios
de concurso deben realizarse durante el período del concurso utilizando el modo y las frecuencias del
concurso.
9. No se permite la corrección de los distintivos de llamada registrados y los intercambios después del concurso,
mediante el uso de cualquier base de datos, grabaciones, correo electrónico u otros métodos.
10 Para estaciones de la Región 1 de la UIT: transmitiendo en la banda de 40 m, arriba
7200 KHz durante el concurso SSB (teléfono) no está permitido.
11 Para estaciones de la Región 1 de la UIT: no se permite transmitir por debajo de 1810 KHz
durante el concurso.
X. INSTRUCCIONES DE REGISTRO:
Se requiere la presentación electrónica de registros para todos los participantes.
1. El registro DEBE mostrar lo siguiente para cada contacto: fecha y hora correctas en UTC, frecuencia
(o banda), distintivo de llamada de la estación trabajada, intercambio enviado e intercambio recibido.
Un registro sin toda la información requerida puede reclasificarse como Checklog. Los contactos deben
registrarse en
Machine Translated by Google
el momento en que se completan. Las estaciones que compiten por los premios Mundial y Continente
deben proporcionar frecuencias reales para todos los contactos en el registro.
2. Los participantes de una sola banda deben incluir todos los contactos realizados
durante el período del concurso, incluso en otras bandas. Solo los contactos realizados en la banda
especificada en el encabezado de Cabrillo se considerarán a efectos de puntuación. Los registros con
contactos solo en una banda se clasificarán como entradas de banda única.
3. El formato de archivo CABRILLO es el estándar para los registros. Ver
<cqww.com/cabrillo.htm> para obtener instrucciones detalladas sobre cómo completar el
encabezado del archivo CABRILLO. Si no se completa el encabezado correctamente, la entrada se
colocará en la categoría incorrecta o se reclasificará como Registro de verificación. Nota: Las estaciones
de EE. UU. deben indicar la ubicación de la estación en el encabezado de CABRILLO (p. ej.,
UBICACIÓN: OH).
4. La carga web es el único método de envío de registros. La carga web de registros está disponible
en <cqww.com/logcheck/>.
5. Instrucciones para registros electrónicos NO CABRILLO: Si no puede enviar un registro en formato
CABRILLO, comuníquese con el Director del concurso para obtener ayuda con el envío de otro formato.
6. Confirmación de entrada: todos los registros recibidos se confirmarán por correo electrónico. A
la lista de registros recibidos se puede encontrar en <cqww.com>.
7. Retiro del registro: un participante puede retirar el registro enviado por cualquier motivo dentro de
los 30 días posteriores a la fecha límite del registro. Comuníquese con el Director del Concurso
para obtener instrucciones.
XI. FECHA LÍMITE DE REGISTRO:
1. Todas las inscripciones deben enviarse DENTRO DE LOS CINCO (5) DÍAS posteriores a la finalización del
concurso: no más tarde de las 2359 UTC del 5 de noviembre de 2021 para SSB y las 2359 UTC
del 3 de diciembre de 2021 para CW. Si vuelve a enviar una entrada después de la fecha límite, se
considerará como un registro tardío.
2. Se puede solicitar una extensión en <cqww.com/contact>. La solicitud debe indicar un motivo
legítimo y debe recibirse antes de la fecha límite del registro. Las extensiones se otorgan solo con
la confirmación del Director del Concurso.
3. Los registros enviados después de la fecha límite pueden aparecer en los resultados, pero no
elegible para premios.
XII. JUZGANDO:
El Comité del Concurso CQ WW DX es responsable de verificar y adjudicar las entradas del concurso. Se
espera que los participantes sigan las reglas y las mejores prácticas de radioaficionados. La violación de las
reglas del concurso o la conducta antideportiva pueden dar lugar a medidas disciplinarias por parte del Comité.
A. Conducta antideportiva: Los ejemplos de conducta antideportiva incluyen, pero no se limitan a:
Machine Translated by Google
1. Organizar o confirmar cualquier contacto durante o después del concurso mediante el uso de CUALQUIER
medio de radio que no sea de aficionados, como teléfonos, Internet, mensajería instantánea, salas de chat,
VoIP, correo electrónico, redes sociales o sitios web.
2. Transmisiones por parte del entrante en frecuencias fuera de las limitaciones de la licencia.
3. Cambiar los tiempos en el registro para cumplir con las reglas de cambio de banda o fuera de tiempo.
4. Atribuirse el mérito de un exceso de QSO no verificables o multiplicadores no verificables.
5. Señales con ancho de banda excesivo (p. ej., salpicaduras, clics) o armónicos en
otras bandas
6. Estaciones en funcionamiento haciendo más de tres contactos consecutivos sin enviar su indicativo.
B. Grabaciones de audio: cualquier participante de un solo operador (consulte VA1) que compita por un resultado
entre los cinco primeros en los niveles (a) Mundial, (b) Continente o (c) EE. UU., incluida la superposición clásica,
debe grabar el audio transmitido y recibido como escuchado por el operador durante la duración de la operación de
concurso. La grabación debe estar en un formato común (por ejemplo, mp3) y debe incluir el audio para cada oído
como un canal separado. La grabación debe ser una grabación continua (no una grabación de QSO individuales).
El tiempo “fuera del aire” (cuando no se transmite ni se recibe) no tiene que registrarse. El Comité puede solicitar la
grabación dentro de los 90 días posteriores a la fecha límite del registro para ayudar a adjudicar el registro. Los
archivos de grabación deben ser proporcionados por el participante dentro de los 5 días posteriores a la solicitud.
No enviar una grabación de audio solicitada puede resultar en la reclasificación de una entrada
de registro o la descalificación.
C. Acciones Disciplinarias: En caso de una violación, el participante está sujeto a descalificación a discreción
del Comité.
1. Las inscripciones descalificadas se enumerarán al final de los resultados publicados y no son elegibles
para un premio.
2. La notificación de las acciones del Comité se enviará por correo electrónico a la dirección
proporcionado con el envío del registro. El participante tiene cinco días para apelar la decisión ante el
Director del Concurso. Después de ese tiempo, la decisión es definitiva.
3. El Comité se reserva el derecho de cambiar la categoría de cualquier entrada en función de su examen
del registro u otra información.
D. Comprobación de registros: todos los registros se comprueban mediante un software personalizado
y el juicio humano.
1. Los contactos duplicados se eliminan sin penalización adicional.
2. Los contactos con un intercambio recibido incorrectamente se eliminan sin penalización adicional.
3. Los errores de distintivos de llamada (bust) o los distintivos de llamada que no están en el otro registro (NIL)
se eliminan y reciben una penalización de dos veces el valor del punto QSO para ese contacto.
XIII. DECLARACIÓN:
Machine Translated by Google
Al enviar un registro del Concurso CQ WW DX, y en consideración de los esfuerzos del
Comité del Concurso CQ WW DX para revisar y evaluar ese registro, un participante acepta
incondicional e irrevocablemente que: 1) ha leído y entendido las reglas del concurso y acepta
estar obligado por ellos, 2) operado de acuerdo con todas las reglas y regulaciones que
pertenecen a la radioafición para la ubicación de la estación, 3) acordó que la entrada del
registro puede estar abierta al público, y 4) aceptó que la emisión de las descalificaciones y
otras decisiones del Comité son oficiales y definitivas. Si un participante no quiere o no puede
aceptar todo lo anterior, el participante no debe enviar la entrada o enviar la entrada solo como
un registro de verificación.
Las preguntas relacionadas con las reglas del concurso CQ WW DX pueden enviarse a
<cqww.com/contacto.htm>. Las respuestas a muchas preguntas frecuentes se pueden
encontrar en <cqww.com/rules_faq.htm>.
