8.

ESTRUCTURAS DE CONDUCCI�N DEL AGUA

8.0 Introducción

Para la conducción del agua en una explotación piscícola se pueden utilizar

diferentes tipos de estructura. El más común es el canal abierto, que será el primero
que estudiaremos en detalle (Secciones 8.1 a 8.6). Luego nos ocuparemos
también de otras estructuras habituales, en particular de las siguientes:

 acueductos sencillos para la conducci�n del agua por encima del nivel del suelo  (Sección
8.8)
 tuberías cortas para conducir el agua  por encima o por debajo de otra estructura, como un
canal de agua o un camino de acceso (Sección 8.9);
 sifones sencillos para hacer pasar el agua por encima de un obst �culo por ejemplo el
dique de un estanque (Sección 8.9).

8.1 Tipos de canales abiertos

1. En las explotaciones piscícolas se utilizan diferentes sistemas de canales

abiertos para la conducción del agua, generalmente por gravedad*, con cuatro
objetivos principales:

 canales de alimentación para suministrar agua desde la toma de agua principal a los

estanques piscícolas. En una gran explotación con varios mecanismos de repartición,
suele haber un canal de alimentación principal que se divide en canales de alimentación
secundaríos e incluso terciarios;
 canales de desagüe para evacuar el agua de los estanques, por ejemplo hacia un valle;
 canales de derivación para desviar de los estanques de represa el agua excedente;
 canales de protección para alejar de los estanques piscícolas el agua de escorrentía.

2. En el presente capítulo, se estudiarán los canales de alimentación, desagüe y

desviación. M�s adelante, nos ocuparemos de los canales de protecci �n
(Sección 11.5).

Canales de agua abiertos para peque�as explotaciones pisc�colas

 Nota: Véase Sección 8.7

8.2 Diseño de los canales

1. Todos los canales deberán diseñarse de manera que tengan la necesaria

capacidad de conducción de agua. Los canales se diseñan utilizando fórmulas que
establecen relaciones entre la capacidad de conducción y la forma, el gradiente
efectivo o pérdida de carga, y la rugosidad de las paredes. La fórmula
comunmente utilizada en que se incluyen todos estos factores es la ecuación de
Manning:

v = (1 � n) (R2/3) (S1/2)

donde
v = velocidad del agua en el canal;
n = coeficiente de rugosidad de las paredes del canal;
R = radio hidráulico del canal;
S = pendiente efectiva.

2. Más adelante se explican detalladamente estos términos. Primeramente,

examinaremos algunos factores básicos de diseño.

Planificación de la forma del canal

3. Los canales pueden tener varias formas. En teoria, la forma más eficaz es el
semicírculo, pero se trata de una forma poco práctica para los canales de tierra.
Por ello, generalmente se utiliza únicamente en las conducciones elevadas*
prefabricadas de hormigón o de plástico

4. Frecuentemente, los canales sin revestir de las explotaciones agrícolas tienen

una sección trasversal trapezoidal determinada por:

 la anchura (b) de su fondo 

horizontal;
 el coeficiente de pendiente (z:1)
de sus paredes en ángulo;
 la altura máxima del agua (h);
 la sobreelevación* (f) para evitar
los desbordamientos.

5. Cuando los canales están

revestidos de ladrillos o de hormigón,
pueden tener también forma
rectangular (Sección 8.3).

Selección de la pendiente   
lateral de un canal trapezoidal
6. Como se indicó ya al hablar de los  
diques, la pendiente de las paredes
de un canal trapezoidal se expresa
normalmente a través de un
coeficiente, por ejemplo 1,5:1. Este
coeficiente representa el cambio de
la distancia horizontal (en este caso
1,5 m) por metro de distancia
vertical. La pendiente lateral se
puede expresar también haciende
referencia al ángulo formado con la
linea vertical, en grados y minutos.

7. La pendiente de los lados más indicada para un canal trapezoidal de tierra

depende del tipo de suelo en que están excavadas las paredes (Cuadro 34).
Cuanto más estable sea el material del suelo, más pronunciada podrá ser la
 pendiente lateral. Si el canal está revestido, la pendiente varía también según el
tipo de revestimiento utilizado.

CUADRO 34
Pendientes laterales de canales trapezoidales en varíos suelos

Pendientes laterales con una

Tipo de suelo o de material de revestimiento
inclinaci�n no super�or a
Arena ligera, arcilla húmeda 3:1 18� 20'
Tierra suelta, limo, arena limosa, légamo arenoso 2:1 26� 30'
Tierra normal, arcilla grasa, légamo, légamo de grava,
1.5:1 33� 40'
légamo arcilloso, grava
Tierra dura o arcilla 1:1 45�
Capa dura, suelo aluvial, grava firme, tierra compacta dura 0.5:1 63� 30'
Revestimiento de piedras, hormigón armado moldeado in
situ, 1:1 45�
bloques de cemento
Membrana de plástico sumergida 2.5:1 22� 30'

Selección de la pendiente del fondo de un canal

8. La pendiente longitudinal del fondo de los canales  de tierra se determina

atendiendo a las condiciones topográficas:

 en las zonas muy Ilanas, la pendiente del fondo puede ser nula (canal horizontal) o al
máximo presentar un valor mínimo de 0,05 por ciento, es decir de 5 cm por 100 m;
 en las zonas más inclinadas, la pendiente del fondo no debería pasar del 0,1-0,2 por
ciento (entre 10 y 20 cm por 100 m) para evitar que el agua corra demasiado deprisa por el
canal y lo desgaste.

9. El nivel del fondo se puede bajar siempre que sea necesario med�ante la

construcci�n de obras de ca�da en el canal (Sección 8.7).

10. En los canales revestidos, por ejemplo los construidos con ladrillos u hormigón, la
pendiente del fondo puede ser mayor, ya que es llenor el riesgo de daños
provocados por la erosión.

Determinación de la velocidad máxima del caudal en los canales

11. En los canales abiertos, la velocidad del agua varía de acuerdo con la
profundidad y con la distancia de las paredes del canal. En las proximidades del
fondo y de los márgenes, el agua corre con llenor rapidez. Al diseñar los canales,
lo que interesa normalmente es la velocidad medía del agua en toda la sección
trasversal del canal.

12. La velocidad media máxima admisible en un canal para evitar la erosión depende
del tipo de suelo (Sección 12.3, Soil, 6) o del material de revestimiento. En el cuadro
35 se indican las velocidades máximas admisibles en canales y conducciones
elevadas* con diversos suelos y revestimientos.

CUADRO 35
Velocidades medias máximas admisibles del agua en canales y conducciones elevadas

Tipo de suelo o de Velocidad media máxima

revest�miento admisible (m/s)
CANALES SIN REVESTIR  
Arcilla blanda o muy menuda 0.2
Arena pura muy fina o muy
0.3
ligera
Arena suelta muy ligera o
0.4
fango
Arena gruesa o suelo
0.5
arenoso ligero
Suelo arenoso medio y
0.7
légamo de buena calidad
Légamo arenoso, grava
0.8
pequeña
Légamo medio o suelo aluvial 0.9
Légamo firme, légamo
1.0
arcilloso
Grava firme o arcilla 1.1
Suelo arcilloso duro, suelo de
1.4
grava común, o ardila y grava
Piedra machacada y ardila 1.5
Grava gruesa, guijarros,
1.8
esquisto
Conglomerados, grava
2.0
cementada, pizarra blanda
Roca blanda, capas de
2.4
piedras, capa dura
Roca dura 4.0
CANALES REVESTIDOS  
Hormigón de cemento 2.5
 moldeado a pie de obra
Hormigón de cemento
2.0
prefabricado
Piedras 1.6-1.8
Bloques de cemento 1.6
Ladrillos 1.4-1.6
Membrana de plástico
0.6-0.9
sumergida
CONDUCCIONES ELEVADAS  
Hormigón o metal liso 1.5-2.0
Metal ondulado 1.2-1.8
Madera 0.9-1.5

Cálculo de la forma geométrica del canal y de su radio hidráulico, R

13. Conociendo la anchura del fondo b (en m) del canal, la altura máxima del agua
h (en m) y el coeficiente de la pendiente lateral ( z:1), es fácil calcular las siguientes
características del canal:

 área de la sección trasversal 

mojada A (en m2)
 perímetro mojado P (en m), es
decir, la longitud del perímetro de la
sección trasversal que está
realmente en contacto con el agua,
sin incluir la anchura de la superficie
del agua B (Cuadro 36, columna
5 );
 el radio hidráulico R (en m), es
decir, el coeficiente entre el área de
la sección trasversal mojada A y el
perímetro mojado P. Se utiliza
muchas veces para definir la forma
del canal;
 la anchura de la superficie del
agua B (en m), es decir, la distancia
entre los extremos de la superficie
trasversal del agua.
14. La geometría de la sección trasversal mojada de los canales aparece resumida
en el Cuadro 36 en relación con las tres formas más frecuentes: rectangular,
trapezoidal y triangular.

Nota: Cuanto mayor es el valor de R, mayor es el cauce del canal.

CUADRO 36
Geometría de la sección trasversal de un canal bajo el nivel del agua

Abreviaturas:
b = anchura del fondo (en m)
h = altura máxima del agua en el centro del canal (en m)
z = pendiente lateral, cambio horizontal por cambio vertical unitario

Coeficiente de rugosidad de un canal

15. El coeficlente de rugosidad (n) expresa la resistencia a la corriente de agua

creada por los lados y el fondo de un canal. Cuanto mayor es el valor de n, mayor
es la rugosidad de las paredes del canal y mayor es la dificultad encontrada por el
agua para deslizarse por el canal.

16. En el Cuadro 37. se resumen los valores del coeficiente de rugosidad en

diversas condiciones. Se indica también, para su utilización en ulteríores cálculos,
su valor recíproco (1 � n) .

CUADRO 37
 Coeficiente de rugosidad (Manning) en canales abiertos y conducciones elevadas

Condiciones del caudal de agua n 1/n

CANALES DE TIERRA SIN REVESTIR    
Tierra limpia y uniforme; canales recién ultimados 0.017 58.82
Curvatura suave, en légamo o arciIla sólidos, con
depósitos de fango, sin crecimiento de vegetación, en 0.025 40.00
condiciones normales
Hierba corta, pocas malezas 0.024 41.67
Malezas densas en aguas profundas 0.032 31.25
Suelo accidentado con piedras 0.035 28.57
Mantenimiento escaso, malezas tupidas en loda la
0.040 25.00
altura del caudal
Fondo limpio, arbustos en los taludes 0.070 14.29
CANALES REVESTIDOS    
Ladrillos de mortero de cemento 0.020 50.00
Hormigón, piezas prefabricadas, sin terminar, paredes
0.015 66.67
rugosas
Hormigón, acabado con paleta, paredes lisas 0.013 76.92
Ladrillos, paredes rugosas 0.015 66.67
Ladrillos, paredes bien construidas 0.013 76.92
Tablas, con crecimiento de algas/musgos 0.015 66.67
Tablas bastante derechas y sin vegetación 0.013 76.92
Tablas bien cepilladas y firmemente fijadas 0.011 90.91
Membrana de plástico sumergida 0.027 37.04
CONDUCCIONES
   
ELEVADAS/CANALETAS/ACUEDUCTOS
Hormigón 0.012 83.33
Metal liso 0.015 66.67
Metal ondulado 0.021 47.62
Madera y bambú (lisos) 0.014 71.43

Importancia de la pendiente o gradiente

17. En los casos sencillos, se puede suponer que el fondo del canal está inclinado
en dirección aguas abajo. De hecho, el agua fluye en los canales siempre que el
nivel del agua es más alto en la parte de aguas arriba que en la de aguas abajo. Si
un canal tiene fondo horizontal, se puede tornar como gradiente la diferencia de
altura entre la parte de aguas arriba y la de aguas abajo. La pendiente  S del fondo
del canal se expresa en forma de metros de altura por metro de longitud del canal,
por ejemplo, S = 0,01, es decir, el 1 por ciento. Cuanto mayor es el valor de S, mayor
es el caudal.

18. Téngase en cuenta que, para  Cuando la pendiente es muy ligera

obtener una corriente constante y podrá medir la distancia (d)
uniforme y reducir el riesgo de horizontal o la distancia
sedimentación, el canal deberá (d') sobre el terreno, obteniendo
diferencias muy pequeñas en las mediciones
construirse de tal manera que la
pendiente del fondo siga el
gradiente general, es decir, que la
altura del agua permanezca
constante. Sin embargo, por su
mayor facilidad de construcción, la
base del canal se hace casi
siempre horizontal.

Previsíón de la capacidad hídrica de los canales de tierra

19. La ecuación de Manning se puede aplicar directamente (párrafo 25 de esta

sección) o en varias formas simplificadas.

20. Si desea construir un canal trapezoidal estándar, con una anchura de fondo b
= 1 m, una pendiente lateral z:1 = 1,5:1 y una pendiente longitudinal S = 0,0001-
0,0002 (0,01-0,02 por ciento), se puede prever la capacidad aproximada Q (en
m3/s) de dicho canal, suponiendo que la velocidad media del agua sea v = 0,3-0,5
m/s, como sigue:

Q = área de la sección trasversal mojada x v

Ejemplo

Si seleccionamos v = 0,3 m/s por la rugosidad relativa de las paredes, la capacidad de conducción
de agua de dicho canal se estima de la siguiente manera:

Altura del agua h Sección trasversal Capacidad de conducción de

(m) mojada* agua
A (m2)  Q(m3/s)** Q(m3/day)
0.1 0.115 0.0345 2981
0.2 0.260 0.0780 6739
0.3 0.435 0.1305 11275
0.4 0.640 0.1920 16589
 0.5 0.875 0.2625 22207
 * A = (b+zh) h, siendo b = 1 m y z = 1,5; h de la columna 1
**Q = A x 0,3; para obtener litros por segundo (l/s), multipliquese por 1000

21. Otro método sencillo es consultar una  tabla con estimaciones de la capacidad de
conducción de agua para diferentes dimensiones del canal, alturas del agua y
pendientes longitudinaies. En el Cuadro 38 pueden verse estos datos en relación
con un canal trapezoidal excavado en suelo normal, con una pendiente lateral de
1,5:1.

CUADRO 38
Capacidad de conducción de agua (l/s) de los canales trapezoidales de tierra
(pendiente lateral de 1,5:1; coefSciente de rugosidad de 0,20-0,25)
Previsión de la capacidad de conducción de agua de los canales revestidos

22. Si desea construir un canal rectangular revestido de ladrillos, bloques u

hormig�n (Sección 8.3), se puede estimar su capacidad de conducción de agua
(en l/s) como sigue:

Anchura del Altura del Pendiente longitudinal (porcentaje)

fondo (m) agua (m)
0.02 0.05 0.10 0.15
0.30 0.30 20-30* 30-40 40-60 40-70
0.50 0.40 40-70 70-120 l00-160 120-200
0.80 0.60 140-240 230-370 320-530    400-650
* Considérese el primer número en los canales con paredes rugosas y el segundo en los
canales con paredes lisas.

Ejemplos de canales rectangulares  

revestidos

Utilización de gráficos para diseñar un canal

23. Es fácil utilizar gráficos para diseñar un canal. Por ejemplo, véanse los
siguientes:

 Gráfico 7, donde puede verse la capacidad de conducción de agua de los canales de tierra
trapezoidales con paredes lisas, pendiente lateral de 1:1 y pendiente del fondo S = 0,1 por
ciento;
 Gráfico 8, donde se indica la capacidad de conducción de agua de canales semejantes
con paredes rugosas.

24. Los gráficos se pueden utilizar, de dos maneras:

(a) Especificando las características del canal  que se desea construir y determinando,

a partir del gráfico, su capacidad de conducción de agua.

Ejemplo

El canal tiene las siguientes caracteristicas:

  anchura del fondo = 1,20 m
 altura del agua = 0,40 m
 pendiente lateral = 1:1
 pendiente del fondo = 0,1 por ciento
 n = 0,020 (suelo normal)

Mediante el Gráfico 7, se puede determinar el punto A. Corresponde a una capacidad de

conducción Q = 620 m3 /h.

(b) Determinando primero la capacidad de conducción del canal y luego, con ayuda del
gráfico, determinando las caracteristicas más adecuadas..

Ejemplo

Si el canal debe tener una capacidad de conducción de Q = 425 m 3/h, excavarse en un suelo
pedregoso (n = 0,035) con pendiente lateral de 1:1 y tener una pendiente S = 0,1 por ciento, utilice
el Gráfico 8. Siguiendo la linea Q = 400 m3 /h, elija un valor de fondo relativamente ancho (por
ejemplo, 1,50 m) y determine el punto A en Q = 425 m3/h. A partir de este punto, determine la altura
del agua = 0,30 m en la escala izquierda.

GRAFICO 7
Capacidad de conducción de agua de los canales trapezoidales de tierra con paredes lisas
(pendiente lateral 1:1; coeficiente de rugosidad n = 0,020; pendiente S = 0,1 por ciento)

Recuerde: Q m3/h = 86.4 Q l/s

GRAFICO 8
Capacidad de conducción de agua de los canales trapezoidales de tierra con paredes
 rugosas
(pendiente laleral 1:1; coeficiente de rugosidad n = 0,035; pendiente S = 0,1 por ciento)

Recuerde: Q m3/h = 86.4 Q l/s

Utilización de la ecuación de Manning para calcular la capacidad de un canal

25. Es relativamente fácil calcular directamente la capacidad de conducción (en

m3/s) de un canal abierto con un caudal uniforme y constante, utilizando la ecuación
de Manning:

Q = A (1 � n) R2/3 S1/2

donde, como ya se ha indicado anteríormente,

A = área de la sección trasversal mojada en m 2 (Cuadro 36);

R = radio hidráulico, en m (Cuadro 36);
S = pendiente longitudinal del fondo del canal;
n = coeficiente de rugosidad (Cuadro 37).

26. Como ayuda en los cálculos, puede utilizar también los siguientes cuadros:

 Cuadro 37, que da algunos valores de (1 � n);

 Cuadro 39, que da �1+z2, para valores comunes de z;
  Cuadro 40, que da los valores de la potencia 1/2 (S1/2):
 Cuadro 41, que da los valores de la potencia 2/3 (R 2/3).

Ejemplo

Un canal trapezoidal tiene las siguientes caracter�sticas:

 anchura del fondo b = 0,50 m

 altura del agua h = 0,40 m
 n = 0.030
 S = 0.003
 pendiente lateralz:1 = 1.5:1

Determinar su capacidad de conducción en la forma siguiente:

 A = (b + zh) h = [0.50 m + (1.5 x 0.40 m)] x 0.40 m = 0.44 m2

 (1 � n) = 1 � 0.030= 33.33
 R = A� b + 2h (�1 + z2) = 0.44 m2 � [0.50 m + (2 x 0.40 m) (1.80)] = 0.44 m2 � 1.94 m
= 0.227 m (Table 39)
 R 2/3 = (0.227 m)2/3 = 0.372 m (Table 41)
 S 1/2 = (0.003)1/2 = 0.055 (Table 40)
 Q = (0.44 m2) (33.33) (0.372 m) (0.055) = 0.300 m3/s = 300 l/s

Cálculo y comprobación de la velocidad media del agua en el canal

27. Son varias las formas existentes para calcular la velocidad media del agua en
un canal abierto. Por ejemplo, se puede utilizar uno de estos tres sencillos
métodos:

(a) Sabiendo el caudal (m3/s) de un canal con una determinada superficie de la

sección trasversal mojada A (m2), determine la velocidad medía del agua v (en
m/s) como sigue: v = Q � A

Ejemplo

Si en dicho canal Q = 0.300 m3/s y A = 0.44 m2, entonces v = 0.300 m3/s � 0.44 m2 = 0.68 m/s

(b) La velocidad medía del agua v (en m/s) se puede calcular también directamente
utilizando la fórmula de Manning junto con los Cuadros Cuadros 37, 40 y 41:

v = (1 � n) R2/3 S1/2

Ejemplo   CUADRO 39
Valores comunes de�1 + z2
Si en dicho canal, n = 0.030, R = 0.227 m
y S = 0.003,
entonces v = (33.33) (0.372 m) (0.055) = 0.68 1 1.5 2 2.5 3
m/s z
�1+z2 1.41 1.80 2.24 2.69 3.16
Recuerde: z deriva del coeficiente de la
 pendiente lateral expresado como z:1

CUADRO 40
Valores comunes de S1/2 = �s

S S1/2 S S1/2 S S1/2 S S1/2

0.0001 0.0100 0.0010 0.0316 0.0020 0.0447 0.0030 0.0548
0.0002 0.0141 0.0011 0.0332 0.0021 0.0458 0.0032 0.0566
0.0003 0.0173 0.0012 0.0346 0.0022 0.0469 0.0034 0,0583
0.0004 0.0200 0.0013 0.0361 0.0023 0.0480 0.0036 0.0600
0.0005 0.0224 0.0014 0.0374 0.0024 0.0490 0.0038 0.0616
0.0006 0.0245 0.0015 0.0387 0.0025 0.0500 0.0040 0.0632
0.0007 0.0265 0.0016 0.0400 0.0026 0.0510 0.0042 0.0648
0.0008 0.0283 0.0017 0.0412 0.0027 0.0520 0.0044 0.0663
0.0009 0.0300 0.0018 0.0424 0.0028 0.0529 0.0046 0.0678
0.0019 0.0436 0.0029 0.0539 0.0048 0.0693
0.0050 0.0707
Recuerde: S = pendiente del fondo expresada en unidades de caída vertical (m) por
unidad de distancia horizo (m)

CUADRO 41
Valores comunes de R2/3
R = radio hidráulico (en m)*

* Véase Cuadro 36

Como utilizar este cuadro: si R = 0.227 m, determine R2/3:

  en la primera columna, localice el valor de R hasta la primera cifra decimal (0.2)
 siga esta línea hacia derecha hasta la segunda cifra decimal (2)
 añote el número = 0,364, que sería la respuesta si R = 0.220 m
 siga la línea hasta la columna siguiente a la derecha (3)
 anote el número = 0,375, que sería la respuesta si R = 0.230 m
 como R = 0,227 m es un valor intermedio entre los dos valores anteríores, hay que
interpolar los datos
 calcule la diferencia entre los dos números anteríores: 0.375 - 0.364 = 0.011
 divida esta diferencia por 10 : 0.011 � 10 = 0.0011
 multiplique el resultado por el tercer decimal del valor de 0.227 m: 0.0011 x 7 = 0.0077
 sume este resultado al valor más pequeño del cuadro anteríor: 0.364 + 0.0077= 0.3717 =
0.372
 R 2/3 = (0.227 m) 2/3 = 0.372 m

(c) Se puede utilizar un método gráfico para determinar la velocidad media del
agua v (en m/s) medíante la fórmula

v = C �RS
donde:

 C se obtiene del Gráfico 9 en función del coeficiente de rugosidad (1 � n, Cuadro 37) en

función del coeficiente de rugosidad R (Cuadro 36);
 �RS se obtiene del Gráfico 10 en función de R, el radio hidr�ulico y S, la pendiente
longitudinal del fondo del canal.

Ejemplo

Con los mlsmos datos del ejemplo anterior:

 a partir del Gráfico 9, con R = 0.227 m y(1 � n) = 33.33, C = 26

 a partir del Gráfico 10, for R = 0.227 m yS = 0.003, �RS = 0.0262
 v = C �RS = 26 x 0.0262 = 0.6812 = 0.68 m/s

28. Una vez conocida la velocidad medía del agua v (en m/s), se puede comparar
su valor con la velocidad medía máxima admisible en el canal correspondiente
(Cuadro 35). La velocidad v prevista en el diseño deberá ser llenor que el valor
admisible máximo, para evitar la erosión del canal.

Ejemplo

Si el canal se excava en légamo arenoso, la velocidad medía máxima admisible es de 0,8 m/s, y el
valor establecido en el diseño v = 0,68 m/s resulta aceptabte.

GRAFICO 9
Valores del coeficiente C
 Nota: C = (1 � n) (R1/6)

GRAFICO 10
Valores del coeficiente �RS
 

Determinación de las dimensiones características del canal trapezoidal

óptimo

29. Cuando se conoce (una vez planificada la primera explotación piscícola, por
ejemplo), la capacidad de conducción de agua Q (en m/s) de un canal trapezoidal
de tierra, es fácil determinar las dimensiones caracteristicas del canal más idóneo.
Actúe como sigue:

(a) Según la calidad del suelo, determine la velocidad media máxima admisible v
max (m/s) a partir del Cuadro 35 y la pendiente lateral del canal (z:1) a partir
del Cuadro 34.
(b) Determine el coeficiente de rugosidad n a partir del Cuadro 37.
(c) Calcule el área de la sección trasversal mojada más indicada (en m2) como
sigue: A = Q � v max.
(d) Obtenga la raíz cuadrada de A, �A.
(e) A partir del Cuadro 42, calcule las dimensiones características del canal óptimo
multiplicando esta raíz cuadrada por los números indicados en la linea
correspondiente a la pendiente lateral seleccionada  z:1.
Ejemplo

Para diseñar un canal trapezoidal excavado en légamo duro con una capacidad de conducción de
agua de 1.5 m3/s, haga o sfguiente:

(a) Según Cuadro 35, velocidad media máxima admisible v max = 1 m/s.
(b) Según Cuadro 34, supongamos una pendiente lateral de 1,5:1.
(c) Según Cuadro 37, supongamos n = 0,025 .
(d) Calcular A = 1.5 m3/s � 1 m/s = 1.5 m2.
(e) Calcular �A = �1.5 m2 = 1.225 m.
(f) A partir de la pendiente lateral de 1,5:1 (Cuadro 42), calcular las caracteristicas del canal:

 altura del agua h = 0.689 �A = 0.689 x 1.225 m = 0.84 m

 anchura del fondo b = 0.417 �A = 0.417 x 1.225 m = 0.51 m
 anchura de la superficie del agua B = 2.483 �A = 2.483 x 1.225 m = 3.04 m
 perímetro mojado P = 2.905 �A = 2.905 x 1.225 m = 3.559 m
 radio hidráulico R = 0.344 �A = 0.344 x 1.225 m = 0.421 m

CUADRO 42
Factores para la determinación de las dimensiones características
del canal trapezoidal más indicado
((Para obtener la dimensióni multiplique � A por el factor dado)

Dimensiones caracteristicas
Pendiente del canal h b B P R
1:1 0.739 0.612 2.092 2.705 0370
1.5:1 0.689 0.417 2.483 2.905 0.344
2:1 0.636 0.300 2.844 3.145 0.318
2.5:1 0.589 0.227 3.169 3.395 0.295
3:1 0.549 0.174 3.502 3.645 0.275
donde

h = altura del agua (m)

b = anchura del fondo (m)
B = anchurade la mása de agua (m)
P = perímetro mojado (m)
R = radio hidráulico (m)
A = superficie de la sección trasversal (m2)

Determinación de la pendiente del fondo del canal

30. En un determinado canal, la pendiente longitudinal S se puede calcular

medíante la fórmula

S = (nv � R2/3)2
donde

n es el coeficiente de rugosidad (Cuadro 37);

v es la velocidad medía del agua, en m/s;
R es el radio hidráulico, en m (Cuadro 41).

Ejemplo

En el canal antes mencionado

S = [(0.025) (1 m/s) � (0.421 2/3)]2
S = [0.025 � 0.562]2
S = 0.002 = 0.2 percent

Pérdidas de agua de un canal de    

tierra
31. Las pérdidas de agua en los canales  
de tierra son consecuencia de
la evaporaci�n (1 a 2 por ciento)
and infiltraci�n (5 a 40 por ciento). Las
pérdidas por infiltración, con mucho las
más importantes, varian según el tipo de
suelo en que se ha excavado el canal:

Perdidas de agua seg�n el tipo de suelo

Promedio de las perdidas díarias

de agua po m2  de perímetro
mojado
Tipo de suelo*
(m3/día) (l/día)
Arcilla impermeable 0.09 90
Légamo arcilloso 0.18 180
Arcilla arenosa o conglomerados 0.25 250
Légamo o légamo arcilloso de arena 0.40 400
Légamo arenoso 0.50 500
Tierra y grava o material de aluvión 0.70 700
Gravina y material poroso 1.00 1000
Gravas muy porosas 1.80 1800

Ejemplo
Un canal de tierra excavado en un fango arenoso tiene un perímetro mojado P = 3.559 m.  Su
longitud total es de 78 m, la superficie de suelo mojada es de 3.559 m x 78 m = 277.6 m 2 . El total
de las pérdidas por infiltración será, por termino medio, de 277.6 x 0.50 m 3/día =138.8 m3 /día.

32. Al diseñar los canales de alimentación, conviene prever un promedio de pérdidas

de agua del 10 al 20 por ciento, según el tipo de suelo.

33. Si el canal es muy largo, se puede calcular, en forma aproximativa, que por
cada kilómetro de canal se perderá un 10 por ciento del agua.

Ejemplo

Si en la toma de agua principal hay 100 l/s de agua, 1 km más adelante quedarán sólo 90 l/s, y
después de 2 km sólo habrá 81 l/s.

Determinación de la sobreelevación* del canal

34. Hasta ahora hemos aprendido muchas cosas sobre la sección trasversal
mojada de los canales. Pero, como se ha indicado ya brevemente al comienzo,
para evitar desbordamientos los lados del canal deberán ser algo más altos de lo
necesarío para un determinado caudal. Esta altura adicional de las paredes, por
encima del nivel normal del agua, se llama sobreelevación.

35. La sobreelevación varía según el tipo de canal:

 en los canales de tierra, escila entre 20 y 50 cm;

 en los canales revestidos, se situa entre 10 y 20 cm.

36. En las próximás secciones encontrará explicaciones más detalladas relativas a

la sobreelevación.

Sobreelevaci�n en los canales de tierra   Sobreelevaci�n en canales revestidos

Curvas en los canales

37. En algunos lugares, es posible que tenga que dar al canal una forma curva,
por ejemplo para evitar un accidente del terreno o para aprovechar las condiciones
topográficas. En el Cuadro 43 pueden verse el radio minimo (Rm) de la curva
admisible. Por norma general:

 en suelos firmes, Rm = 20 x anchura de lecho en m;

  en suelos sueltos, Rm = 30 a 50 x por anchura del lecho en m.

38. En caso necesario, haga la sobreelevación  

más alta en la parte exteríor de la curva, y
revístala para evitar la erosión. En las curvas más
cerradas, es mejor utilizar cuencos
amortiguadores (Secci�n 11.7) o c�maras de
conexi�n (Sección 8.7).

CUADRO 43
Curvas admisibles en los canales

Radio mínimo (Rm)

Capacidad del
canal (m3/s) Canal sin revestir Canal revestido

< 0.3 100 m 40 m

0.3-3 150 m 60 m
3-15 300 m 100 m

Otros puntos de interés

39. En muchos casos, puede elegir entre diversas anchuras, alturas, gradientes,
pendientes laterales, etc. Para elegir acertadamente, conviene tener en cuenta
algunos factores prácticos:

(a) Si el agua transporta materias en suspensión , una velocidad demasiado lenta

favorecerá su sedimentación. Quizá le convenga destinar una zona
especificamente a este fin.

(b) Si necesita atravesar el canal , quizá convenga reducir su anchura en ese punto,
posiblemente revistiendo las paredes.

(c) Si en los niveles inferiores aparecen suelos más difíciles de excavar o

permeables, quizá convenga optar por canales anchos y de poca
profundidad.

(d) Si se dispone de equipo estándar de construcción y mantenimiento , por ejemplo una

pala mecánica o una retroexcavadora, podria elegir las dimensiones del canal
teniendo en cuenta las de la maquínaria. De la misma manera, si utiliza placas de
politene o planchas de hormigón* para revestir el canal, podría determinar las
dimensiones del canal teniendo en cuenta las medidas estándar del material
utilizado.
(e) Las dimensiones del canal deberán ser suficientes no sólo para el caudal normal
sino también para las crecidas.

Estanque de sedimentaci�n   Cruce de un canal

    
Ubique los canales sobre suelo permeable   Anchura del fondo del canal, igual a la
anchura
de la pala retroexcavadora

    
Estanque de presa con estructura de derivaci�n
8.3 Canales de suministro de agua

1. Los canales de suministro de agua, o de alimentación, unen la toma de agua

principal con las diversas instalaciones piscícolas y, en particular, con los estanques
de desviación. Pueden dividirse en canales de alimentaci �n primarios (principales),
secundarios o terciarios, según la función desempeñada.

Puntos importantes sobre los canales de alimentación

2. Al planificar y diseñar los canales de alimentación, debe recordar los siguientes

puntos:

(a) El canal de alimentación principal debe Ilevar el agua por gravedad* a la

explotación, hasta el nivel más alto posible.

(b) En las explotaciones piscícolas, los canales deberán conducir el agua por
gravedad a cada una de las instalaciones.

(c) En cada una de las instalaciones, el nivel del agua deberá ser suficientemente
alto para que puedan vaciarse por gravedad en cualquier momento.

(d) Si hay que bombear el agua, normalmente es más fácil descargarla en un canal de
abastecimiento por gravedad que sacarla de cada estanque. Procure no tener que
hacer ambas cosas.

(e) El nivel del fondo del canal debería ser , en principio, al menos 10 cm más alto que
el nivel normal del agua del estanque que debe abastecer. No obstante, si la
pendiente existente es muy suave, la superficie superior del canal podría estar
sólo 5 cm por encima del nivel de agua normal del estanque.
(f) El canal de alimentación principal debe ser lo más breve posible. Si, por
ejemplo, la pendiente longitudinal de la corriente es llenos del 2 por ciento, es
mejor elevar su nivel de agua utilizando una estructura de desviación para evitar
tener que trazar un canal de abastecimiento demásiado largo (Secciones 8.2 to
8.9).

(g) La pendiente longitudinal del fondo debe ser lo llenor posible. Para reducir el
nivel del canal, conviene utilizar estructuras de calda (Sección 8.7).

(h) El canal principal debe trazarse de tal manera que todos los estanques de la
explotació puedan Ilenarse en un espacio de tiempo comprendido entre 5 (5 ha de
superficie total de agua) y 30 días (25 ha de superficie total del agua).

Ejemplo

Una explotación piscícola de 4 ha contiene 40 000 m 3de agua en sus diversos estanques. Estos
deberán rellenarse en cinco días como máximo y por lo tanto se requerirá un caudal de agua Q =
40 000m3 � 5 días = 8000 m3 /d = 0.093 m3/s = 93 l/s. Por lo tanto, el canal de alimentación
principal deberá diseñarse con una capacidad de conducción de 93 l/s + 12 l/s (pérdidas de agua)
= 105 l/s.

(i) Cada estanque deberá rellenarse en un plazo minimo , que irá desde algunas horas en
los pequeños estanques hasta varios días en los de gran tamaño. Al diseñar el
canal de abastecimiento habrá que tener en cuenta este hecho.

(j) Si es posible, lo mejor es llenar dos estanques simultaneamente. Tenerlo en

cuenta, al diseñar el canal de alimentación.

(k) En la medida de lo posible, se deberán uniformar las dimensiones de los

canales de alimentación.

(l ) Los canales de alimentación deberán ir más allá del último estanque

abastecido y llegar hasta un punto de desagüe, de manera que actúen como
aliviadero y evacúen automáticamente el posible exceso de agua.

(m) Si hay riesgo de escorrent�a excesiva de agua, deber� construirse un canal de

protecci�n (Secci�n 11.5).

Determinación de las dimensiones de los canales de suministro de tierra

3. Por razones económicas, el tamaño de los canales de abastecimiento deberá ser el

menor posible. Al determinar sus dimensiones recuerde lo siguiente:

(a) Si elige la sección trasversal mojada mínima  A, quizá tenga que aumentar la
velocidad del agua v para alcanzar la necesaria capacidad de conducción de
agua Q, ya que Q = vA. Procure no superar la velocidad med�a m�xima admisible
(Cuadro 35).
(b) Si tiene que aumentar la capacidad de conducción de un canal, es mejor ganar
en anchura que en profundidad.

(c) Cuanto llenos profundo es un canal, más fácil resulta su mantenimiento

(d) No obstante, las pérdidas por infiltración suelen ser mayores en el suelo
superficial. Si el suministro de agua es limitado, quizá convenga optar por un canal
más profundo.

Ejemplo
Características comunes de canales de alimentaci�n de tierra trapezoidales

Explotación Explotación
Dimensiones del canal pequeña media
(Q =algunos l/s) (Q = 20-50 l/s)
Anchura del fondo (m) 0.25 0.50
Altura del agua (m) 0.15-0.20 0.15-0.25
Sobreelevación (m) 0.10-0.20 0.20-0.30
Pendiente del fondo (%) 0 0.1
Pendiente lateral 1.5:1 1.5:1
Anchura de la parte
1-1.45 1.55-2.15
superíor (m)

Cúando utilizar canales de suministro revestidos

4. Quizá necesite utilizar canales de suministro revestidos cuando:

 el suministro de agua es limitado y la infiltración es elevada;

  el material de revestimiento es de fácil acceso y precio razonable;
 hay que construir canales de alimentación en la parte superíor de los diques de los
estanques;
 los canales de alimentación deben construirse en suelos muy expuestos a la erosión.

5. En determinadas situaciones, quizá sea más ventajoso construir canales de

alimentaci�n revestidos utilizando, por ejemplo,  arcilla, ladrillos cocidos, bloques de
hormig�n u hormig�n. Se puede utilizar tambi�n goma but�lica o gruesas l�minas
de politeno , aunque hay que procurar evitar los daños al colocar el material. Las
láminas suelen colocarse individualmente en una serie fijada a la parte superíor
medíante zanjas de asiento. Se pueden utilizar también, como es frecuente en los
planes de riego, secciones prefabricadas semicirculares, cuadradas o
rectangulares de hormigón.

Canal de alimentaci�n de ladrillos o de   Canal de alimentaci�n de hormig�n

bloques

    
Canal de alimentación de caucho o politene   Canal de alimentación de hormigón
prefabricado

Puntos importantes sobre los canales de alimentación revestidos

6. Los canales de alimentación revestidos tienen varias ventajas:

 las pérdidas de agua se reducen enormemente, y por término medio representan no más

de 30 l/m2 de perímetro mojado al día;
 los canales de alimentación pueden ser relativamente menores, por ejemplo, cuando se
construyen de forma rectangular o semicircular;
 la pendiente del fondo puede aumentar, ya que la velocidad m�xima admisible del agua
es mayor ( Cuadro 35), lo que puede
contribuir a reducir las dimensiones;
 se pueden construir por encima del nivel del suelo o parcialmente sumergidos, lo que
reduciría considerablemente la labor de movimiento de tierras;
 el mantenimiento es más fácil y más barato;
 no hay peligro de que los animales excaven sus madrigueras, con los consiguientes daños
para el canal;
 no se deterioran cuando quedan secos.

7. Los principales problemas relacionados con los revestimientos de los canales

podrían ser los siguientes:

 deterioro de las juntas, sobre todo en los revestimientos de hormigón;

 agrietamiento del revestimiento debido al hundimiento del terraplén, erosión del material,
hinchamiento del suelo arcilloso o mala calidad del hormigón;
 existencia de grietas en las juntas y penetración en ellas de las malas hierbas: causa
frecuente de deteríoro progresivo de los revestimientos;
 mayor inversión inicial;
 rasgamiento o endurecimiento por efecto de la luz del sol de los revestimientos flexibles,
que pueden salirse de sus zanjas de asiento.

8. Las dimensiones normales de los canales de abastecimiento  revestidos varían según

su forma:

 para las secciones transversales rectangulares, véase Sección 8.2;

 para las secciones transversales trapezoidales, la anchura del fondo del canal
normalmente varía entre 0,5 h y 1 h, siendo h la altura del agua.

8.4 Cómo preparar la construcción de un canal

1. En el volumen Topography, (Sección 8.2 and 8.3), se ha explicado ya cómo se

puede establecer inicialmente la posible ruta del canal entre la toma principal de
agua y los estanques piscícolas trazando las curvas de nivel y el corte vertical del
terreno (perfil longitudinal y secciones transversales).

2. Se ha explicado tambi�n como se jalona la línea central* del canal, una vez

definida su ruta, teniendo en cuenta la posible presencia de rocas subterráneas
mediante comprobaciones al azar con una barrena para suelos. En caso
necesarío, identifique la ubicaci�n de las estructuras de ca�da que deberá construir
para evitar pendientes del fondo demasiado fuertes (Sección 8.7).

3. Ahora debe proceder con gran cuidado a jalonar la sección trasversal del canal.
4. Si se trata de un canal totalmente  Estaca del centro del canal
excavado y no requiere márgenes
artificiales:

 a cada lado de las estacas

centrales fije estacas de fondo
para indicar la anchura del fondo
del canal;
 a cada lado de las estacas
centrales fije estacas de
pendiente para señalar las
intersecciones de las pendientes
laterales del canal con la
superficie real del suelo. En los
terrenos en pendiente, determine
la distancia, tal como se explica
en los párrafos 8 y 9 de la
siguiente subsección.

5. Si el canal tiene dos márgenes artificiales , con una sección trasversal construida
parte en desmonte y parte en relleno*:

 a cada lado de las estacas centrales sitúe estacas de fondo y estacas de pendiente, como
se ha mencionado antes, para indicar los límites de la sección trasversal en desmonte;
 a cada lado de las estacas del centro del canal, sitúe estacas correspondientes al centro
del terraplén a distancias que serán constantes mientras no cambie la sección del canal;
 en la parte exterior de las estacas del centro del terraplén, sitúe las estacas de pendiente
del terraplén, para indicar los límites de la sección trasversal en relleno.

6. Si el canal está en la ladera de una colina y tiene un terraplén artificial situado

en el lado del canal que se encuentra en la pendiente, el fondo del canal deberá
estar excavado en toda su longitud:
 a cada lado de las estacas centrales, coloque estacas de fondo y estacas de pendiente,
como se ha senaládo más arriba, para indicar el limite de la sección trasversal en
desmonte;
 en la parte descendente de las estacas de centro del canal sitúe las estacas de centro del
terraplén a una distancia que será constante mientras no cambie la sección del canal;
 en la parte descendente de estas estacas de centro del terrapién, coloque las estacas de
pendiente del terraplén, para indicar el límite descendente de la sección trasversal en
relleno.

Compensar el desmonte y el relleno