HDSM_0991

HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD

Fecha de emisión Fecha de revisión Versión 1 Página 1 / 17

07-jun-2016 15-jun-2016

1. IDENTIFICACIÓN
Identificador del producto
Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre

Otros medios de identificación

Código del producto 1407799

Número de la hoja de datos de M00109

seguridad

Componentes de los Kits o 1411100; 1411100RGT; 223102; 223102Q; 223102RGT; 2315001; 2315001RGT;
conjuntos 2438800; 2569600; 2569600K; 2569600RGT; 2842800; 2842800RGT; 2886800;
2886800CN; 2886900; 2886900CN; 461-XD1477.87; L2098CA; L7932; L7932K;
TESTPLM3; XD1477-87

Uso recomendado de la sustancia y restricciones de uso

Uso recomendado Uso de laboratorio. Determinación de Cloro Libre.
Usos contraindicados Ninguno(a).
Restricciones de uso Ninguno(a).

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Dirección del fabricante

Hach México
Circuito Científicos #22, Ciudad Satélite,
Naucalpan de Juárez, Estado de México
CP 53100
+52 55 53931514 /1515/ 1516/ 1517

Teléfono de emergencia
(303) 623-5716 - 24 Hr (1)(515)232-2533 - 8am - 4pm CST

Información del producto

Nombre de la sustancia No aplica
Fórmula No aplica
Número CAS No aplica
Suplente número CAS No aplica
NIOSH (RTECS) Número No existen informes de ninguno

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación

Situación normativa
La Norma de Comunicación de Riesgos de OSHA de 2012 (29 CFR 1910.1200) considera peligrosa esta sustancia química

Corrosión o irritación cutáneas Categoría 2

Lesiones oculares graves/irritación ocular Categoría 2A
Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 2 / 17

Peligros no clasificados en otra parte (Peligros n.e.p.)

No aplica

Elementos de la etiqueta

Palabra de advertencia - Atención

Indicaciones de peligro
H315 - Provoca irritación cutánea
H319 - Provoca irritación ocular grave

P264 - Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación

P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección
P362 - Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas
P302 + P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando
P332 + P313 - En caso de irritación cutánea: consultar a un médico
P337 + P313 - Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico

Otra información
No aplica

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Sustancia
No aplica

Mezcla

Este material se considera peligroso según la Directriz de Comunicación de Peligros de OSHA (29 CFR 1910.1200)

Familia química Mezcla.

Nombre de la sustancia Número CAS % en peso HMRIC #

Sal de Carboxilato - 60.479 -
fosfato de sodio 7558-79-4 35.2295 -
N,N-Dietil-p-Fenilenodiamina, Sal - 3.1936 -
Ácido Etilenodiaminatetraacético, Sal Disódica 139-33-3 1.0978 -
Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 3 / 17

4. PRIMEROS AUXILIOS
Descripción de los primeros auxilios

Consejo general En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente a un médico (si es posible,
muéstrele las instrucciones de uso o la ficha de datos de seguridad).

Contacto con los ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante
varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si los
síntomas persisten, consultar a un médico.

Contacto con la piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas
contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. Si los síntomas persisten, consultar
a un médico.

Inhalación EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una

posición que le facilite la respiración. Si los síntomas persisten, consultar a un médico.

Ingestión EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. Si los síntomas persisten, consultar a un

médico.

Medidas de protección para el Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. Asegúrese de que el personal médico
personal que dispensa los primeros tenga conocimiento de los materiales involucrados y tomar las precauciones para
auxilios protegerse a sí mismos.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas Consúltese la Sección 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.

Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Información para el médico Aplicar un tratamiento sintomático.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios adecuados de extinción
Utilizar medidas de extinción adecuadas para las circunstancias locales y el medio ambiente.

Medios de extinción no Precaución : El uso de rocío de agua cuando se combate el fuego puede ser ineficiente.
apropiados

Propiedades de inflamabilidad
Puede arder, liberando vapores tóxicos.

Peligros específicos del producto químico

Puede reaccionar violentamente con:. oxidantes fuertes.

Productos peligrosos de la combustión monóxido de carbono, bióxido de carbono. Óxidos de fósforo.

óxidos de nitrógeno.

Equipo de protección y precauciones para las personas que combaten incendios

Como en cualquier incendio, utilizar un equipo de respiración autónomo con demanda de presión, MSHA/NIOSH (aprobado o
equivalente) y ropa de protección total.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Aviso de EE.UU. Sólo personas calificadas para responder a una emergencia relacionada con substancias
peligrosas pueden responder a un derrame de acuerdo con las regulaciones federales
(OSHA 29 CFR 1910.120 (a) (v)) y por el plan y las directrices de respuesta a emergencias
de su empresa / procedimientos. Ver Sección 13, Instrucciones Especiales para ayudar en
Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 4 / 17

el descarte. Fuera de los EE.UU., Sólo personas calificadas de acuerdo con las
regulaciones estatales o locales deben responder a un derrame de productos químicos.

Aviso CE Sólo personas calificadas para responder a una emergencia relacionada con substancias
peligrosas pueden responder a un derrame de productos químicos. Ver Sección 13,
Instrucciones Especiales para ayudar en el descarte.

WHMIS Aviso Sólo personas calificadas para responder a una emergencia relacionada con substancias
peligrosas pueden responder a un derrame de productos químicos. Ver Sección 13,
Instrucciones Especiales para ayudar en el descarte.

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones personales Evacuar al personal hacia áreas seguras. No tocar ni caminar por el material derramado.
Ventilar el área afectada. Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.

Para el personal de respuesta a Utilizar la protección personal recomendada en la Sección 8.

emergencias

Precauciones relativas al medio ambiente

Precauciones relativas al medio Evitar su liberación al medio ambiente. Vea la Sección 12 para información ecológica
ambiente adicional.

Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de contención Evitar fugas o derrames adicionales si no hay peligro en hacerlo. Cubrir con lámina de
plástico para evitar la propagación.

Métodos de limpieza Recoger por medios mecánicos y colocar en recipientes adecuados para su eliminación.
Limpiar bien la superficie contaminada. Eliminar de acuerdo con las regulaciones o leyes
locales, estatales y federales.

Número de la Guía de Respuesta en caso de Emergencia No aplica

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para una manipulación segura

Recomendaciones para la Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. Evitar el contacto con la piel, los ojos
manipulación segura o la ropa. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Condiciones de almacenamiento Mantener los recipientes herméticamente cerrados en un lugar seco, fresco y bien
ventilado. Mantener en recipientes debidamente etiquetados.

clase de inflamabilidad No aplica

Materiales incompatibles Incompatible con:. OXIDANTES.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Parámetros de control

Directrices sobre exposición Este producto, según se suministra, no contiene materiales peligrosos con límites de
exposición ocupacional establecidos por los organismos reguladores específicos de la
región.
Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 5 / 17

Leyenda Véase la Sección 16 sobre terminología y abreviaturas

Controles técnicos apropiados

Controles de ingeniería Duchas

Estaciones lavaojos
Sistemas de ventilación

Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal

Protección de los ojos/la cara Evítese el contacto con los ojos. Use gafas de seguridad ajustadas de sellado y / o la cara
escudo de protección.

Protección de la piel y el cuerpo Llevar guantes y ropa protectora.

Protección respiratoria No es necesario equipo de protección en condiciones normales de uso. Si se exceden los
límites de exposición o se presenta irritación, puede requerirse ventilación y evacuación.

Consideraciones generales de Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Utilizar el equipo de protección individual
higiene obligatorio. Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. Lavarse la cara,
las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Se recomienda la limpieza
periódica de equipos, área y ropa de trabajo. Manipular de acuerdo con las buenas
prácticas de higiene y seguridad industrial. Evitar el contacto prolongado o repetido con la
piel. Quitar toda la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar. No comer, beber ni
fumar durante su utilización. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.

Controles de exposición medioambiental

Evitar que el producto penetre en los desagües. Notificar a las autoridades locales si es imposible contener derrames importantes.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado físico Sólido

Gas a presión No clasificado según criterios del SGA

Aspecto polvo Color Blanco al rosa claro

Olor Inodoro Umbral olfativo No hay datos disponibles

Propiedad Valores Obser

vaci
ones •Mét
odo

Peso molecular No hay datos disponibles

pH 6.3 1% Solución

Punto de fusion/punto de congelación No hay datos disponibles

Punto de ebullición y rango de ebullición No hay datos disponibles

Tasa de evaporación No aplica

Presión de vapor No aplica

Densidad de vapor (aire = 1) No aplica

Gravedad específica (agua = 1 aire = 1) 1.76

Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 6 / 17

Coeficiente de reparto (n-octanol/agua) - No hay datos disponibles

Coeficiente de partición carbono No hay datos disponibles

orgánico-agua de suelo
Temperatura de autoinflamación No hay datos disponibles

Temperatura de descomposición 110 °C /

Viscosidad dinámica No aplica

Viscosidad cinemática No aplica

Solubilidad(es)

Solubilidad en agua

Solubilidad en agua clasificación Solubilidad en agua Solubilidad en agua Temperatura

Soluble > 1000 mg/L 25 °C / 77 °F

Solubilidad en otros solventes

Nombre de la sustancia Clasificación Solubilidad Solubilidad Solubilidad Temperatura

Ácido Soluble > 1000 mg/L 25 °C / 77 °F

Otra información

Corrosividad de metal No clasificados como corrosivos para el metal según los criterios
GHS

Corrosión del acero Rate No aplica

Aluminio tasa de corrosión No aplica

Compuestos Orgánicos Volátiles (COV) contenido No aplica.

Densidad aparente No hay datos disponibles

Propiedades explosivas No clasificado según criterios del SGA.

Datos de explosión No hay datos disponibles

Límite superior de explosividad No hay datos disponibles

Límite inferior de explosividad No hay datos disponibles

Propiedades de inflamabilidad Puede arder, liberando vapores tóxicos.

Límite de inflamabilidad en el aire

Límite superior de inflamabilidad: No hay datos disponibles

Límite inferior de inflamabilidad No hay datos disponibles

Punto de inflamación No aplica

Método No hay información disponible

Propiedades comburentes No clasificado según criterios del SGA.

Reactividad No clasificado como reacción espontánea, pirofórico,

Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 7 / 17

calentamiento espontáneo o emitiendo gases inflamables en

contacto con el agua de acuerdo con los criterios del GHS.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química
Estable en las condiciones recomendadas de almacenamiento.

Tipo especial de peligro del producto

No existen informes de ninguno

Posibilidad de reacciones peligrosas

Ninguno durante el procesado normal.

Polimerización peligrosa No ocurre polimerización peligrosa.

Condiciones que deben evitarse

Exposición a la luz. Humedad excesiva. Calentamiento hasta la descomposición. Contacto con oxidantes. Mala Ventilación.

Materiales incompatibles
Incompatible con:. OXIDANTES.

Productos de descomposición peligrosos

Calentar hasta la descomposición libera humos tóxicos y/o corrosivos de:. bióxido de carbono. Test. Óxidos de fósforo. óxidos de
nitrógeno.

Propiedades explosivas
No clasificado según criterios del SGA.

Límite superior de explosividad No hay datos disponibles

Límite inferior de explosividad No hay datos disponibles

Temperatura de autoinflamación
No hay datos disponibles

Sensibilidad a las descargas estáticas

No existen informes de ninguno

Sensibilidad al impacto mecánico

No existen informes de ninguno

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información sobre posibles vías de exposición

Información del producto Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular.

Inhalación No se conocen efectos según la información suministrada.
Contacto con los ojos El contacto con los ojos puede causar irritación.
Contacto con la piel Provoca irritación cutánea.
Ingestión No se conocen efectos según la información suministrada.
Condiciones médicas agravadas No se conocen.
Productos toxicológicamente sinérgicos No se conocen.
Toxicocinética, metabolismo y distribución Ver información de los ingredientes a continuación.
Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 8 / 17

Nombre de la Toxicocinética, metabolismo y distribución

sustancia
fosfato de sodio Los fosfatos son ampliamente utilizados por las células para el metabolismo de proteínas, grasas e hidratos
(30 - 40%) de carbono.
CAS#: 7558-79-4
Ácido EDTA y compuestos relacionados son mal absorbidos por el sistema digestivo.
Etilenodiaminatetraac
ético, Sal Disódica
(0 - 10%)
CAS#: 139-33-3

Datos del Producto Toxicidad aguda

Oral Ruta de exposición No hay datos disponibles

Ruta de exposición dérmica No hay datos disponibles

Inhalación (polvo / niebla) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Vapor) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Gas) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Los siguientes valores se calculan en función del capítulo 3.1 del documento del SGA

Estimación de toxicidad aguda de la 19,864.00 mg/kg

mezcla (ETAmezcla) (oral)

Ingrediente datos de toxicidad aguda

Oral Ruta de exposición

Nombre de la Tipo de Dosis Tiempo de Efectos toxicológicos Referencias bibliográficas
sustancia parámetro reportado exposición importantes y fuentes de
datos
N,N-Dietil-p-Fenileno Rata 695 mg/kg No existen Aire = 1 datos internos
diamina, Sal DL50 informes de La disminución de la actividad
(0 - 10%) ninguno locomotora
CAS#: - La contracción muscular o
espasticidad
La pérdida de reflejo de
enderezamiento
Pulmones, torax o
Respiración
respiración deprimida
Muerte
Ácido Rata 2000 mg/kg No existen No existen informes de ninguno RTECS (Registro de los efectos
Etilenodiaminatetraac DL50 informes de tóxicos de las sustancias
ético, Sal Disódica ninguno químicas)
(0 - 10%)
CAS#: 139-33-3
Nombre de la Tipo de Dosis Tiempo de Efectos toxicológicos Referencias bibliográficas
sustancia parámetro reportado exposición importantes y fuentes de
datos
N,N-Dietil-p-Fenileno Rata 970 mg/kg No existen No existen informes de ninguno datos internos
diamina, Sal DL50 informes de
(0 - 10%) ninguno
CAS#: -
Ácido Conejo 2300 mg/kg No existen No existen informes de ninguno RTECS (Registro de los efectos
Etilenodiaminatetraac DL50 informes de tóxicos de las sustancias
ético, Sal Disódica ninguno químicas)
Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 9 / 17

(0 - 10%)
CAS#: 139-33-3

Ruta de exposición dérmica No hay datos disponibles

Inhalación (polvo / niebla) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Vapor) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Gas) Ruta de exposición No hay datos disponibles

La corrosión de la piel Producto / Datos Irritación

No hay datos disponibles.

Ingrediente Corrosión / Irritación de datos

Nombre de la Método de Especies Dosis Tiempo de Resultados Referencias

sustancia ensayo reportado exposición bibliográficas
importantes y
fuentes de datos
fosfato de sodio Prueba de Draize Conejo 500 mg 24 horas irritante de la piel RTECS (Registro de
(30 - 40%) Standard los efectos tóxicos de
CAS#: 7558-79-4 las sustancias
químicas)

Producto Lesiones oculares graves / irritación ocular de datos

No hay datos disponibles.

Daños Ingrediente ojos / Irritación ocular datos

Nombre de la Método de Especies Dosis Tiempo de Resultados Referencias

sustancia ensayo reportado exposición bibliográficas
importantes y
fuentes de datos
fosfato de sodio Prueba de Draize Conejo 500 mg 24 horas Irritante de ojos RTECS (Registro de
(30 - 40%) Standard los efectos tóxicos de
CAS#: 7558-79-4 las sustancias
químicas)

Información de Alergias

Producto Sensibilización de datos

Piel Sensibilización Exposición Ruta No hay datos disponibles.

Sensibilización respiratoria Ruta de exposición No hay datos disponibles.

Ingrediente Sensibilización de datos

Piel Sensibilización Exposición Ruta No hay datos disponibles.

Sensibilización respiratoria Ruta de exposición No hay datos disponibles.

Información Toxicidad crónica

Producto Repetir la dosis Datos de Toxicidad

Oral Ruta de exposición No hay datos disponibles.

Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 10 / 17

Ruta de exposición dérmica No hay datos disponibles.

Inhalación (polvo / niebla) Ruta de exposición No hay datos disponibles.

Inhalación (Vapor) Ruta de exposición No hay datos disponibles.

Inhalación (Gas) Ruta de exposición No hay datos disponibles.

Ingrediente Repetir la dosis Datos de Toxicidad

Oral Ruta de exposición No hay datos disponibles

Ruta de exposición dérmica No hay datos disponibles

Inhalación (polvo / niebla) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Vapor) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Gas) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Nombre de la sustancia Número CAS ACGIH IARC NTP OSHA

Sal de Carboxilato - - - - -
fosfato de sodio 7558-79-4 - - - -
N,N-Dietil-p-Fenilenodiami - - - - -
na, Sal
Ácido 139-33-3 - - - -
Etilenodiaminatetraacético,
Sal Disódica

Leyenda

ACGIH (Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales) No se aplica

IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer) No se aplica
NTP (Programa Nacional de Toxicología) No se aplica
OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento del X - Presente
Trabajo de los EE.UU.)

Producto Carcinogenicidad datos No hay datos disponibles

Oral Ruta de exposición No hay datos disponibles

Ruta de exposición dérmica No hay datos disponibles

Inhalación (polvo / niebla) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Vapor) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Gas) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Ingrediente Datos sobre carcinogenicidad

Oral Ruta de exposición No hay datos disponibles

Ruta de exposición dérmica No hay datos disponibles

Inhalación (polvo / niebla) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Vapor) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 11 / 17

Inhalación (Gas) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Product Germ Cell Mutagenicity invitro Data

No hay datos disponibles.

Ingredient Germ Cell Mutagenicity invitro Data Datos toxicológicos para los ingredientes no es indicativo de
daño probable.

Oral Ruta de exposición No hay datos disponibles

Ruta de exposición dérmica No hay datos disponibles

Inhalación (polvo / niebla) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Vapor) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Gas) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Ingredient Germ Cell Mutagenicity invivo Data

Oral Ruta de exposición No hay datos disponibles

Ruta de exposición dérmica No hay datos disponibles

Inhalación (polvo / niebla) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Vapor) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Gas) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Oral Ruta de exposición No hay datos disponibles

Ruta de exposición dérmica No hay datos disponibles

Inhalación (polvo / niebla) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Vapor) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Gas) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Ingrediente Datos de toxicidad reproductiva

Oral Ruta de exposición No hay datos disponibles

Ruta de exposición dérmica No hay datos disponibles

Inhalación (polvo / niebla) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Vapor) Ruta de exposición No hay datos disponibles

Inhalación (Gas) Ruta de exposición No hay datos disponibles

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad Sobre la base de los principios de clasificación, no clasificado

como peligroso para el medio ambiente.

Datos del Producto Ecológico

Toxicidad acuática
Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 12 / 17

Peces No hay datos disponibles

Crustáceos No hay datos disponibles

Algas No hay datos disponibles

Toxicidad terrestre

Suelo No hay datos disponibles

Vertebrados No hay datos disponibles

Invertebrados No hay datos disponibles

Datos Ecológico Ingrediente

Toxicidad acuática

Peces
Nombre de la Tiempo de Especies Tipo de Dosis Referencias bibliográficas
sustancia exposición parámetro reportado importantes y fuentes de datos
N,N-Dietil-p-Fenileno 96 horas Daphnia magna No existen 21.6 mg/L datos internos
diamina, Sal informes de
(0 - 10%) ninguno
CAS#: -
Ácido 96 horas Lepomis macrochirus CL50 159 mg/L Vendedor SDS
Etilenodiaminatetraac
ético, Sal Disódica
(0 - 10%)
CAS#: 139-33-3
Nombre de la Tiempo de Especies Tipo de Dosis Referencias bibliográficas
sustancia exposición parámetro reportado importantes y fuentes de datos
N,N-Dietil-p-Fenileno 24 horas No existen informes de ninguno No existen 12.5 mg/L datos internos
diamina, Sal informes de
(0 - 10%) ninguno
CAS#: -

Crustáceos
Nombre de la Tiempo de Especies Tipo de Dosis Referencias bibliográficas
sustancia exposición parámetro reportado importantes y fuentes de datos
N,N-Dietil-p-Fenileno 48 horas Daphina magna EC50 10.8 mg/L No hay información disponible
diamina, Sal
(0 - 10%)
CAS#: -

Algas
Nombre de la Tiempo de Especies Tipo de Dosis Referencias bibliográficas
sustancia exposición parámetro reportado importantes y fuentes de datos
Ácido 72 Horas No existen informes de ninguno EC50 10 mg/L Vendedor SDS
Etilenodiaminatetraac
ético, Sal Disódica
(0 - 10%)
CAS#: 139-33-3

Toxicidad terrestre

Suelo No hay datos disponibles

Vertebrados No hay datos disponibles

Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 13 / 17

Invertebrados No hay datos disponibles

Otra información

Persistencia y degradabilidad
No se conocen.

Producto Biodegradabilidad datos

No hay datos disponibles.

Ingrediente Biodegradabilidad datos

No hay datos disponibles

Bioacumulación
No se conocen.

Producto bioacumulación Datos No hay datos disponibles.

Ingrediente bioacumulación Datos No hay datos disponibles

Información adicional

Información del producto No hay datos disponibles

Coeficiente de reparto (n-octanol/agua) - No hay datos disponibles

Información Ingrediente

Nombre de la sustancia Coeficiente de reparto Método

(n-octanol/agua) -
N,N-Dietil-p-Fenilenodiamina, Sal log Kow = -1.56 No hay información disponible
(0 - 10%)
CAS#: -
Ácido Etilenodiaminatetraacético, Sal Disódica log Kow < 0 No hay información disponible
(0 - 10%)
CAS#: 139-33-3

Movilidad
Movilidad en el suelo: moderada a alta movilidad. Si está disponible, consulte los datos de ingredientes siguientes.

Información del producto No hay datos disponibles

Coeficiente de partición carbono orgánico-agua de suelo No hay datos disponibles

Información Ingrediente

Nombre de la sustancia Coeficiente de partición carbono Método

orgánico-agua de suelo
Ácido Etilenodiaminatetraacético, Sal Disódica log Koc < 0 No hay información disponible
(0 - 10%)
CAS#: 139-33-3

Información adicional

Solubilidad en agua
Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 14 / 17

Información del producto

Solubilidad en agua clasificación Solubilidad en agua Solubilidad en agua Temperatura

Soluble > 1000 mg/L 25 °C / 77 °F

Información Ingrediente

Nombre de la sustancia Solubilidad en Solubilidad en Temperatura de Temperatura de

agua agua solubilidad del solubilidad del
clasificación agua ° C agua ° F
Sal de Carboxilato Soluble > 1000 mg/L 25 °C 77 °F
(60 - 70%)
CAS#: -
fosfato de sodio Completamente 118000 mg/L 20 °C 68 °F
(30 - 40%) soluble
CAS#: 7558-79-4
N,N-Dietil-p-Fenilenodiamina, Sal Completamente > 10000 mg/L 25 °C 77 °F
(0 - 10%) soluble
CAS#: -
Ácido Etilenodiaminatetraacético, Sal Disódica Completamente 100000 mg/L 20 °C 68 °F
(0 - 10%) soluble
CAS#: 139-33-3

Otros efectos adversos

No hay información disponible.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Métodos para el tratamiento de residuos

Eliminación de residuos La eliminación se debe realizar de acuerdo con las leyes y regulaciones regionales,
nacionales y locales correspondientes.

Embalaje contaminado Trabajar en un lugar bien ventilado,. Enjuague tres veces con el solvente indicado. Recoger
agua de enjuague y disponer de acuerdo a las regulaciones locales, estatales o federales.
Descarte los recipientes vacíos como basura corriente. El líquido de los enjuagues de los
recipientes vacíos está considerado como desecho peligroso, y debe ser descartado en
una instalación aprobada por U.S.E.P.A. El agua de enjuague de los envases vacíos puede
contener producto suficiente para requerir su eliminación como residuos peligrosos en los
países distintos de los EE. UU. La eliminación inadecuada o la reutilización de este
recipiente puede ser peligrosa e ilegal. La eliminación se debe realizar de acuerdo con las
leyes y regulaciones regionales, nacionales y locales correspondientes.

Instrucciones especiales de Diluya con agua fría hasta 3 a 5 veces el volumen anterior Si está permitido por la
eliminación regulación, Abra por completo el grifo del agua fría y vierta lentamente los materiales por el
desagüe. Deje correr el agua fría por 5 minutos para enjuagar el sistema completamente.
De lo contrario, Verificar con las autoridades locales, municipales y estatales y con los
contratistas de desperdicios por información pertinente sobre el descarte local de
substancias químicas.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

DOT No regulado

TDG No regulado
Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 15 / 17

IATA No regulado

IMDG No regulado

Nota - No se requieren medidas especiales.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Inventarios Nacionales
TSCA Cumple/Es conforme con
DSL/NDSL Cumple/Es conforme con
INSQ No cumple/No es conforme con

TSCA - Estados Unidos - Ley del Control de Sustancias Tóxicas, Sección 8(b), Inventario
DSL/NDSL - Lista de Sustancias Nacionales y Lista de Sustancias no Nacionales de Canadá
INSQ - Inventario Nacional de Sustancias Químicas

Inventarios Internacionales
EINECS/ELINCS Cumple/Es conforme con
ENCS Cumple/Es conforme con
IECSC Cumple/Es conforme con
KECL Cumple/Es conforme con
PICCS Cumple/Es conforme con
TCSI No cumple/No es conforme con
Inventario de Sustancias Químicas Cumple/Es conforme con
de Australia AICS
NZIoC Cumple/Es conforme con

EINECS/ELINCS - Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas/Lista Europea de Sustancias Químicas

Notificadas
ENCS - Sustancias Químicas Existentes y Nuevas de Japón
IECSC - Inventario de Sustancias Químicas Existentes de China
KECL - Sustancias Químicas Existentes y Evaluadas de Corea
PICCS - Inventario de Productos y Sustancias Químicas de Filipinas
TCSI - Taiwan Inventario de Sustancias Químicas
AICS - Inventario de Sustancias Químicas de Australia (Australian Inventory of Chemical Substances)
NZIoC - Inventario de Sustancias Químicas de Nueva Zelanda

Regulaciones federales de los

EE. UU

SARA 313
Sección 313 del Título III de la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo de 1986 (SARA). Este producto no contiene
sustancias químicas sujetas a los requisitos de notificación de la Ley y del Título 40 del Código de Regulaciones Federales, Parte
372

Categorías de peligro de SARA

311/312
Peligro agudo para la salud No
Peligro crónico para la salud: No
Peligro de incendio No
Peligro de liberación repentina de presión No
Peligro de reactividad No

CWA (Ley de Agua Limpia)

Este producto no contiene ninguna sustancia regulada como contaminante de acuerdo con la Ley de Agua Limpia (40 CFR 122.21
y 40 CFR 122.42)

Nombre de la sustancia CWA - cantidades CWA - contaminantes CWA - contaminantes CWA - sustancias
notificables tóxicos prioritarios peligrosas
Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 16 / 17

fosfato de sodio 5000 lb - - X

7558-79-4

CERCLA
Este material, tal como se suministra, no contiene sustancias reguladas como peligrosas por la Ley de Responsabilidad,
Compensación y Recuperación Ambiental (CERCLA) (40 CFR 302) ni la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo
(SARA) (40 CFR 355). Es posible que existan requisitos de informe específicos a nivel local, regional o estatal relacionados con la
liberación de este material

Nombre de la sustancia Cantidad de reporte de Cantidad de reporte en Cantidad de reporte (RQ)

sustancias peligrosas CERCLA/SARA
fosfato de sodio 5000 lb - RQ 5000 lb final RQ
7558-79-4 RQ 2270 kg final RQ

Regulaciones estatales de los

EE. UU

Proposición 65 de California
Este producto no contiene ninguna sustancia química incluida en la Proposición 65

Número en el Registro de Secretos Industriales de Nueva Jersey 80100131-5001 (Sal Carboxílica) Número en el Registro
de Secretos Industriales de Nueva Jersey 80100131-5002 (Sal DPD) Número en el Registro de Secretos Industriales de
Nueva York 478 (Sal DPD) Número en el Registro de Secretos Industriales de Nueva York 479 (Sal Carboxílica) Este
producto satisface los Reglamentos sobre Secretos Industriales de Pennsylvania. Este producto está registrado como
secreto industrial en el estado de Illinois. Este producto está registrado como secreto industrial en el estado de
Massachussetts. Este producto está registrado como secreto industrial en el estado de Nueva York.

Regulaciones estatales sobre el derecho a saber en los Estados Unidos

Nombre de la sustancia Nuevo Jersey Massachusetts Pensilvania

fosfato de sodio X X X
7558-79-4

Información sobre las etiquetas de la EPA de EE. UU

Número de registro EPA de No aplica
plaguicidas

16. OTRA INFORMACIÓN, INCLUIDA LA FECHA DE PREPARACIÓN DE LA ÚLTIMA REVISIÓN

'HMIS Clasificaciones

NFPA Peligros para la salud - Inflamabilidad - 0 Inestabilidad - 0 Propiedades físicas y

2 químicas -
HMIS Peligros para la salud - Inflamabilidad - 0 Peligros físicos - 0 Protección personal -
2 X
- Véase la Sección 8
para más información

Código o leyenda de las abreviaturas y siglas utilizadas en la hoja de datos de seguridad

NIOSH IDLH Inmediatamente peligroso para la vida o la salud (IPVS)

ACGIH ACGIH (Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales)
NDF Datos no encontrados

Leyenda - Sección 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Código del producto 1407799 Nombre del producto DPD, Reactivo para Cloro Libre
Fecha de emisión 07-jun-2016 Fecha de revisión 15-jun-2016
Versión 1 Página 17 / 17

TWA TWA (promedio ponderado en el tiempo) STEL STEL (Límite de exposición a corto plazo)

X Listado/incluido Desocupado Estos valores no tienen ningún estado oficial.

Los niveles de contaminantes sólo exigibles
son los que figuran como Final los PELs de
OSHA. Estas listas son proporcionadas como
referencia solamente. Tenga en cuenta que
algunos reglamentos de estado referencia
estos límites de exposición '' vacante '' en sus
regulaciones del estado.

SKN* Efectos sobre la piel SKN+ Sensibilización cutánea

RSP Sensibilización respiratoria ** Denominación de peligros
C Carcinógeno R Tóxico para la reproducción
M mutágeno

Preparada por Hach Producto Departamento de Cumplimiento

Fecha de emisión 07-jun-2016

Fecha de revisión 15-jun-2016

Nota de revisión Ninguno(a)

nuevos SDS

Descargo de responsabilidad

RESPONSABILIDAD DEL USUARIO: Cada usuario debe leer y comprender bien esta información e incorporarla en los
programas individuales de seguridad en el sitio de conformidad con las normas y reglamentos de comunicación de
riesgos aplicables.

LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE BASA EN DATOS CONSIDERADOS EXACTOS. SIN

EMBARGO, NO EXISTE GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA, DE LA EXACTITUD DE ESOS DATOS O DE LOS
RESULTADOS QUE SE OBTENGAN AL HACER USO DE ELLOS.

HACH COMPANY Ó2015

Fin de la Hoja de Datos de Seguridad