2.

1 TUBERÍA DE ACERO ASTM A572 CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR L = 12 m

- Norma para revestimiento internAWWA C 210-15, pintura certificada para agua potable (GRADO ALIMENTICIO) espesor 406 micras
- Norma para revestimiento exter AWWA C 214-14, 3 LPE espesor final 2.5mm
Todas las superficies a ser pintadas como con cinta tape deberan tener un grado de limpieza Sa 2 1/2. Se debera dejar 150 mm (6 PULGADAS) en los extremos a ser soldados.
COATING INSIDE, FOOD GRADE AWWA C210-15. LIQUID EPOXIC, thickness 400 MICRAS
COATING OUTSIDE 3LPE, AWWA C214-14, thickness 2.5MM, COATING OUTSIDE 3LPE, AWWA C214-14, thickness 2.5MM produced by the machine according to DIN 30670

2.2 TUBERÍA DE ACERO ASTM A572, L = 12 m (PARA TUBERIA AÉREA)

- Norma para revestimiento internAWWA C 210-15, pintura certificada para agua potable (GRADO ALIMENTICIO) espesor 406 micras
- Norma para revestimiento AWWA C 210-15, PINTURA COALTAR sistema de pintura para tuberia expuesta al medio ambiente espesor 406 micras
externo para tuneles y aerea
Todas las superficies a ser pintadas como con cinta tape deberan tener un grado de limpieza Sa 2 1/2. Se debera dejar 50 mm (2 PULGADAS) en los extremos a ser soldados.
COATING INSIDE, FOOD GRADE AWWA C210-15. LIQUID EPOXIC, thickness 400 MICRAS
COATING OUTSIDE 3LPE, AWWA C210-15, THICKNESS 406 MICRAS. SHOUD BE: COATING OUTSIDE 3LPE, AWWA C214-14, thickness 2.5MM produced by the machine according to DIN 30670''

EN TODOS LOS TUBOS, DEJAR SIN PINTAR INTERIORMETE Y EXTERIORMENTE 6 PULGADAS (150MM) PARA REPARACION DE JUNTAS
PIPES IN ALL LEAVE UNPAINTED inside and out , the ends 6 INCHES ( 150MM ) FOR REPAIR JOINTS
- Debido al apilamiento de tubos uno encima de otro se requiere que todos los tubos vengan con crucetas en los extremos para impedir deformaciones por peso de apilamiento. En lo posible se debera transportar tuberia con tapas
plasticas en extremos.
- Due to stack one above the other tubes requires that 1200MM tubes come with crosspieces at the ends to prevent deformation by stacking weight. Where possible, should carry pipe with STEEL RINGS at ends.

- Se debera dar las facilidades para realizar inspecciones durante el proceso de fabricacion

- Should be given the facilities to conduct inspections during the manufacturing process
- Todos los tubos deberan venir marcados externamente con informacion basica Diametro, Longitud, Espesor, codigo según registros, año, tipo de material, etc.
- All tubes must come marked externally with basic information diameter, length, thickness, according to records code, year, type of material, etc.

- Los biseles en extremos de tuberia deben transportarse con protecciones que impidan el dano de Los mismos
- The bevels on pipe ends must be transported with barriers to prevent damage from them

REGISTROS DE CONTROL DE CALIDAD. QUALITY CONTROL RECORDS

- Previo el inicio de la fabricacion se requiere los registros de ensayos a material base (ensayos de tracccion y pruebas quimicas según norma) ademas del WPS y WPQ de sodador-es u operador-es según norma ASME Seccion IX

- Before the start of production test records based material is operator-as-norm is sodador u (traction tests and chemical tests as standard) in addition to the WPS and ASME Section IX WPQ required

- Se debera entregar registros de inspeccion visual, dimensional con tolerancias según AWWA C200 y radiografia al 100% de tubos incluyendo las placas radiograficas
- They must deliver visual records, dimensional inspection tolerances according to AWWA C200 and 100% x-ray tube including image plates
- Se debera entregar registros de pintura con datos de rugosidad de superficie, temperatura ambiente, punto de rocio y otros datos ademas de medida de espesor de pintura según AWWA C210

- They must deliver data records paint surface roughness, ambient, dew point temperature and other data besides paint thickness measurement according to AWWA C210
 PROYECTO: PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE RÍOS ORIENTALES, RAMAL CHALPI GRANDE- PAPALLACTA
FICHA TÉCNICA DEL RUBROS/MATERIALES O EQUIPOS- OBRAS CIVILES Y SIMILARES

RUBRO/EQUIPO/MATERIAL: PERNOS DE ANCLAJE

A.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ( Características principales)

- Tipos de Conjuntos de pernos: * Tipo BAL 32
* Tipo BAL 25
- De los Pernos * Estarán provistos de medios adecuados para la inyección del cemento y para la salida del aire.

* Todos los pernos

deberán ser roscados en una longitud mínima de 200 mm (8") en un extremo.

- Norma para materiales de los pernos: * BAL 32: Pernos corrugados ASTM A 615 grado 40
* BAL 25: Pernos ASTM A306
grado 80 o equivalente
* TODOS LOS PERNOS: Placas de Apoyo ASTM A36
Tuercas ASTM
A 307 grado B, cabeza hexagonal.
Arandelas biseladas -acero de hogar abierto u horno eléctrico, con los
siguientes porcentajes máximos: carbón 0,4%, fósforo 0,04%, azufre 0,05%.
* Pernos Tipo BAL: Arandelas-acero de
hogar abierto u horno eléctrico, factibles de punzonar y cortar.
- De las placas de apoyo: * TODO PERNO contará con una placa de apoyo, una arandela de acero, una o dos arandelas

biseladas y, una o dos tuercas según se requiera.

* Las placas serán de 12x200x200 mm ( 1/2x8x8 plg).

- De las roscas, tuercas y arandelas: * Deben ser revestidas en fábrica, con una grasa plástica aprobada, del tipo usada para protección

de máquinas-herramientas y que contenga sustancias que eviten su oxidación. Antes de su

instalación toda la grasa de los pernos deberá ser completamente removida.

- De las perforaciones: * El diámetro de las perforaciones en la roca debe permitir obtener un anclaje óptimo para cada tipo
de anclaje utilizado, acorde lo señalado en los planos correspondientes.
* Los huecos serán
perforados hasta la profundidas requerida señalada en planos, con barrenos insertados con carburo,
de forma de estrella, o barrenos estándar de diamante. Luego serán limpiados de todo residuo o
material caído en ellos.
- De las Roscas: * Estarán libres de polvo, rebabas o cualquier material extraño y, serán bien lubricadas con un

lubricante plástico aprobado, que evite la oxidación antes de la colocación de la tuerca.

B.- TAMAÑO, DIMENSIONES, CARACTERÍSTICAS ( Parámetros Técnicos)

A.- Conjunto de Pernos
TIPOS DE CONJUNTOS CARACTERÍSTICAS

Pernos Tipo BAL 32 Barra de anclaje embebida en lechada de cemento de 32 mm de diámetro; perno corrugado de 32 mm
( 1 1/4") de diámetro completamente embebido en lechada de cemento.

Pernos Tipo BAL 25 Barra de anclaje embebida en lechada de cemento de 25 mm de diámetro; perno de 25 mm ( 1 ") de
diámetro completamente embebido en cemento inyectado.

B.- Propiedades Mecánicas de los Pernos

Diámetro de la Barra
PROPIEDAD
25 mm 32 mm

Límite mínimo de Fluencia 17000 Kg 27000 Kg

Carga mínima de rotura 22000 Kg 36000 Kg

Elongación 0.16 18%

C.- CONDICIONES DE TRABAJO

- Los pernos de anclaje serán instalados como soportes permanenentes en las excavaciones. Serán inyectados a lo largo de toda su longitud, y la aplicación de recubrimiento en la superficie se hará
en los sitios indicados por la Fiscalización.
- Si las condiciones de las rocas requieren inyecciones con resina, su utilización será ordenada por la Fiscalización

- Los conjuntos de pernos Tipo BAL, serán usados en las formaciones rocosas conformadas por esquistos. ( constituyen un grupo de rocas caracterizados por la preponderancia de minerales laminares que
favorecen su fragmentación en capas delgadas)
- A MENOS QUE LA FISCALIZACIÓN INDIQUE DE OTRO MODO, PARA LA INSTALACIÓN DE LOS PERNOS, SE SEGUIRÁ LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE.

- Después de que los pernos estén sujetos en las perforaciones, se colocará en ellos las placas de apoyo, arandelas y las tuercas hezagonales. Las arandelas biseladas serán colocadas entre la placa de
apoyo y la arandela de acero y luego ajustadas para proporcionar una superficie de apoyo para la tuerca perpendicular al perno. Una arandela de acero deberá ir inmediatamente antes de la tuerca
poniendo un lucbricante aprobado entre ellas.
- La tuerca debe enroscarse y girar libremente en el perno hasta ser ajustada el valor de torque especificado. EL TENSADO DEBERÁ SER HECHO CON UNA LLAVE DE TORQUE GRADUADA.

- El Conjunto Tipo BAL 25 se instalará tan cerca como sea posible del frente de trabajo y distanciado del frente al trabajo a no más de un diámetro del túnel.

- En el Conjunto Tipo BAL 25 después de la instalación de los accesorios: placa de apoyo, arandela biselada, arandela de acero y tuerca, se aplicará un torque de 28 m-kg (200 ft-lb), o como indique la
Fiscalización.
- En el Conjunto Tipo BAL 32 después de esperar el tiempo apropiado del curado se instalará la placa de apoyo, la arandela biselada, la arandela de acero y la tuerca. A la tuerca se le aplicará un ligero
torque para proporcionar un buen contacto entre la placa de apoyo y la roca.

D.- REGISTROS DE CONTROL DE CALIDAD ( PRUEBAS, ENSAYOS, OTROS)

- Luego de la instalación inicial, el Fiscalizador podrá realizar inspecciones periódicas y chequeos del valor del torque, pues en caso necesario deberán ser nuevamente tensionados al valor prescrito.

- Los pernos de tipo BAL 25 ubicados hasta 10 m del frente de explosión, deberán ser chequeados al torque, y en caso necesario, reajustados al valor prescrito. SI ALGÚN PERNO NO RESISTE EL VALOR

DEL TORQUE ESPECIFICADO Y SE PRODUCE DESLIZAMIENTO, EL PERNO DEBERÁ SER REEMPLAZADO.

- Los pernos de tipo BAL 32 serán instalados dentro de las 6 horas siguientes al momento de la excavación y serán mantenidos con el espaciamiento de la longitud de un perno respecto del frente de
trabajo.
- Para los pernos de tipo BAL 25 y antes de su compra, se deberán realizar ensayos de tracción para verificar su bondad. Para los pernos de tipo BAL 32 no se requiere este tipo de ensayo.

- Para los pernos tipo BAL 25 en las formaciones de roca SE REALIZARÁN 4 ENSAYOS DE TRACCIÓN. Los pernos serán tensionados con un torque de 28 m-kg ( 200 ft-lb)

-Para todos los pernos SE REALIZARÁN ENSAYOS A ESFUERZO CORTANTE.

Ensayos de Control