OXICLEAN VERSATILE STAIN REMOVER

FICHA TÉCNICA
Nombre del producto Oxiclean Versatile Stain Remover
Uso previsto del producto Quitamanchas para ropa, alfombras, tapicería y superficies duras
Nombre, dirección y Church & Dwight
teléfono del responsable y 500 Charles Ewing Blvd
fabricante Ewing Township, NJ 08628
T 1-800-221-0453
www.churchdwight.com
Composición del producto Carbonato de sodio;
Percarbonato de sodio;
C12-15 alcoholes etoxilados;
Cloruro de sodio;
Fragancia;
C.I. Pigmento Azul C.I.: PB 15:1
Advertencias y precauciones Perjudicial para los ojos. Peligrosa su ingestión. Contiene percarbonato de sodio
y carbonato sódico. Evite que el polvo o la solución entren en contacto con los
ojos o tengan contacto prolongado con la piel (use guantes). CONTACTO CON
LOS OJOS: Enjuague con agua durante 15 minutos; consulte inmediatamente a
un médico. SI SE INGIERE: beba un vaso de agua; no induzca el vómito; consulte
inmediatamente a un médico. CONTACTO CON LA PIEL: enjuague con agua. No
mezcle con productos que contengan amoniaco, blanqueador de cloro ni con
otros productos químicos domésticos. No mezcle o almacene la solución en un
recipiente sellado, ya que la presión puede acumularse y el recipiente puede
romperse causando lesiones. No caliente o hierva el agua para usarla con este
producto. No contiene fosfatos.
Recomendaciones antes de 1. Pruebe siempre OxiClean en un área poco visible primero. Enjuague y deje
utilizar el producto secar.
2. No lo utilice en lana, mezclas de lana, seda, mezclas de seda, cuero o en telas
exclusivas para tintorería. No lo use en joyería, pintura al látex, canastas tejidas,
mimbre sin pintar, yute, madera de teca o maderas terminadas. Los metales no
deben dejarse en remojo y deben enjuagarse inmediata y minuciosamente. No
lo utilice en partes oxidadas, pintura seca o en manchas ocasionadas por un
blanqueador. Es seguro para los pozos sépticos o ciego.
3. Siga las instrucciones del fabricante sobre la temperatura del agua y lavado
de la prenda o artículo.
4. OxiClean surte mejor efecto en agua tibia o caliente. Si va a lavar con agua
fría, disuelva primero OxiClean en 16 onzas de agua tibia o caliente. Añada al
agua fría.
5. Trate las manchas cuando sean recientes. Enjuáguelas bien primero con agua
fría. No coloque en la secadora las telas que no están bien enjuagadas.
6. Para algunas manchas es preciso repetir el tratamiento o hacerles un
tratamiento más largo. Añadir más cantidad del polvo OxiClean que lo indicado
aumenta el riesgo de pérdida del color.
Descripción de los procesos En lavadoras: Llene la lavadora con agua. Añada OxiClean y el detergente ANTES
de uso de colocar la ropa. Llene hasta la línea 1 para cargas normales o más para cargas
grandes o muy sucias.
En lavadoras de alta eficiencia (HE): Añada OxiClean a la lavadora ANTES de
colocar la ropa. Llene hasta la línea 1 para cargas normales o más para cargas
grandes o muy sucias.
No mezcle OxiClean con el detergente en el dispensador. Lea las instrucciones
en el manual del usuario de su lavadora HE.
Para manchas rebeldes en la ropa: Mezcle hasta que se disuelva por completo
en agua lo más caliente posible. Utilice la solución dentro de las 6 horas.
MEZCLE: llene la medida desde la línea 2 a la línea 4 por 1 galón de agua.
Sumerja los artículos manchados en la solución una vez disuelta. (Línea 2 para
manchas comunes o línea 4 para manchas difíciles de quitar. DEJE EN REMOJO
1-6 horas: dependiendo de la intensidad de la mancha. Algunas manchas quizás
 OXICLEAN VERSATILE STAIN REMOVER
necesiten dejarse en remojo más tiempo. LAVE con el procedimiento normal.
Manchas en superficies duras: Mezcle: 1 medida (llene hasta la línea 4) por 1
galón de agua. Nota: para algunas superficies como la lechada de los mosaicos,
puede utilizarse una solución o pasta más concentrada. APLIQUE con un paño,
esponja, cepillo o vertiendo la solución directamente en la superficie. DEJE
ACTUAR 5-30 minutos. Friegue las veces que sea necesario. Para superficies
grandes, trabaje en áreas pequeñas por vez para que la solución no se seque.
ENJUAGUE bien con agua fría.
Manchas en superficies blandas: utilizar únicamente en muebles tapizados y
alfombras lavables con agua. MEZCLA: llene hasta la línea 1 por cada 16 onzas
de agua. Antes de utilizar la mezcla, elimine el exceso de suciedad en las
manchas.
Para alfombras: aplique la solución utilizando únicamente la cantidad necesaria
para saturar la mancha. Espere a que la solución penetre de 1 a 5 minutos. No
permita que la solución se seque sobre la tela. Seque absorbiendo el área con
una toalla hasta que la alfombra esté seca.
Para muebles tapizados: no aplique la solución directamente sobre la mancha.
Aplique con una toalla blanca limpia y utilícela para absorber el área y eliminar
la mancha. Repita hasta que la mancha desaparezca. Luego, humedezca con
agua una toalla blanca limpia y absorba con ella el área para enjuagar.
Presentaciones comerciales
PRESENTACIONES PEQUEÑAS -
MATERIAL
DESCRIPCIÓN GENERAL

Envase Botella de PP (polipropileno)

Tapa PP (polipropileno)

Cuchara HDPE (polietileno de alta densidad)

1.77 Lb (0.802 kg); 3 Lb (1.37 kg); 5 Lb

PRESENTACIONES GRANDES -
MATERIAL
DESCRIPCIÓN GENERAL

Envase Caja de caple

Contenido 10.1 Lb (4.58 kg); 11 Lb (4.98 kg)

Disposición de residuos Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con las normas locales, regionales,
nacionales, territoriales, provinciales, y regulaciones internacionales.
Información adicional: El contenedor puede seguir siendo peligroso cuando está
vacío. Continúe observando todas las precauciones.
Ecología - Materiales de Residuos: Evitar su liberación al medio ambiente. Este
material es peligroso para el medio ambiente acuático. Aléjelo de alcantarillas y
cursos de agua.
Mantenga fuera del alcance de niños y mascotas.