Firmado por: Editora
Peru
Fecha: 14/10/2022 22:55
El Peruano / Viernes 14 de octubre de 2022 NORMAS LEGALES 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
NRO GRADO ARM/SERV APELLIDOS Y NOMBRES Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ministerio de Defensa ([Link]/mindef), el mismo día
63 CAP INTG ALVAREZ HIDALGO DE VILLENA CLAUDIA de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
ESTHER
64 CAP INTG SANTOS PURIZACA JUAN DANIEL Regístrese, comuníquese y publíquese.
65 CAP INTG CHAMORRO PANCA ELIZABETH VANESSA
DANIEL HUGO BARRAGÁN COLOMA
b) SERVICIOS :7 Ministro de Defensa
PROCEDENCIA EMCH :7 2115894-1
1 CAP M G HUARCAYA HILARES DIVES MIGUEL FRANCIS
2 CAP M G BONILLA PORTOCARRERO ALBERTO MARTIN
3 CAP M G RAMIREZ BENITO RICARDO JIBRAL ENERGIA Y MINAS
4 CAP M G VANINI VALDIVIA DE RAZIC CLAUDIA STEPHANI
5 CAP INT RAMIREZ ARCOS JOSHIMAR Exceptúan del cumplimiento de la
6 CAP INT LOAYZA ALVITES JUNIOR ISAIAS
7 CAP INT CALLATA QUILLA EDUAR ADOLFO
obligación de existencias, dispuesto en el
Reglamento para la Comercialización de
PROMOCION 2012 : 12 Combustibles Líquidos y otros productos
b) SERVICIOS : 12
derivados de los Hidrocarburos, aprobado
mediante D.S. Nº 045-2001-EM, a los
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA : 12 Productores y Distribuidores Mayoristas
1 CAP S ODO CAMACHO AQUISE VIRGILIO
que tengan capacidad de almacenamiento
2 CAP S ODO CALIENES SUAREZ RENE MANUEL propia o contratada a nivel nacional
3 CAP S ODO MAMANI QUILLA DIALY EPIFANIA
4 CAP S ODO CORNEJO MENA JOSE MAURICIO RESOLUCIÓN MINISTERIAL
5 CAP S ODO LAURA RIVERA JUAN CARLOS Nº 377-2022-MINEM/DM
6 CAP S ODO MORA NEGRON CAROL DENISSE
7 CAP S ODO OLIVERA MALAGA BLANCA PAOLA Lima,14 de octubre de 2022
8 CAP S VET DUEÑAS PEÑA ELFRY MOISES
9 CAP S J E QUINTO OROSCO EVELYN VISTOS:
10 CAP S PSIC BARAZORDA MEJIA EDWIN
11 CAP SCYTE HILARI FERNANDEZ GIANCARLO RODOLFO La Resolución Directoral Nº 329-2022-MINEM/
12 CAP SCYTE ORTIZ RAMOS LIZ MARIA DGH y el Informe Técnico – Legal Nº 251-2022-MINEM/
DGH-DPTC-DNH, emitido por la Dirección General de
PROMOCION 2013 :5 Hidrocarburos y el Informe Nº 1024-2022-MINEM/OGAJ,
emitido por la Oficina General de Asesoría Jurídica del
b) SERVICIOS :5 Ministerio de Energía y Minas; y
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :5
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley
1 CAP S VET GOMEZ PISSANO LUISIANA FERNANDA
Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto
2 CAP PEF CARPIO TORRES ADRIAN JESUS
Supremo Nº 042-2005-EM, dispone que el Ministerio de
3 CAP SCYTE QUINTO HUAMAN CARLOS
Energía y Minas es el encargado de elaborar, aprobar,
4 CAP SCYTE TORRES OSCORIMA JHONNY DAVID proponer y aplicar la política del Sector, así como de dictar
5 CAP SCYTE AGUILAR RIVERA ODILMER JOEL las demás normas pertinentes;
Que, el artículo 76 del Texto Único Ordenado de
PROMOCION 2014 :5 la Ley Orgánica de Hidrocarburos, establece que el
transporte, la distribución mayorista y minorista y la
b) SERVICIOS :5 comercialización de los productos derivados de los
Hidrocarburos se regirán por las normas que apruebe
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :5 el Ministerio de Energía y Minas. En tal sentido,
corresponde al Ministerio de Energía y Minas emitir
1 CAP S J E PONCE DE LEON RODRIGUEZ ANA MARIELLA dispositivos que contengan mecanismos que satisfagan
2 CAP S J E TEJEDA SALAS ALFREDO ALFREDO el abastecimiento del mercado interno;
3 CAP S J E CAPCHA PAUCAR YUDITH ISABEL Que, el artículo 43 del Reglamento para la
4 CAP S J E PAYPAY MORALES JESUS ANTONIO Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros
5 CAP S J E COLQUEHUANCA PEREZ ALEX IVAN Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 045-2001-EM señala que
PROMOCION 2016 :9 los Productores y Distribuidores Mayoristas que tengan
capacidad de almacenamiento propia o contratada
b) SERVICIOS :9 deberán mantener en cada Planta de Abastecimiento, una
existencias media mensual mínima de cada combustible
PROCEDENCIA UNIVERSITARIA :9
almacenado equivalente a quince (15) días calendario
de su despacho promedio de los últimos seis (6) meses
calendario anteriores al mes de cálculo de las existencias
1 CAP S MED QUEQUEZANA CALATAYUD ANILU FAIRUSA
y en cada Planta de Abastecimiento una existencia mínima
2 CAP S MED MENDIOLA HEREÑA ROSA HILDA LORENA
de cinco (5) días calendario del despacho promedio en
3 CAP S MED VASQUEZ DIAZ HECTOR MOISES
dicha Planta;
4 CAP S MED LUNA MEDINA CARLOS AUGUSTO Que, mediante la Resolución Ministerial Nº
5 CAP S J E LARICO COA HINNA JANNIKE 021-2022-MINAM, el Ministerio del Ambiente declara
6 CAP S J E ARMACTA ÑOÑONCA JOSE LUIS en emergencia ambiental el área geográfica que
7 CAP S J E QUIROZ CHAPOÑAN GENARO HUMBERTO comprende la zona marina costera y aprueban Plan de
8 CAP S J E SOTO GONZAGA SHIRLEY SADITH Acción Inmediato y de Corto Plazo para la atención de la
9 CAP S J E ROJAS PAZ DEISY MELISSA emergencia ambiental, por un plazo de noventa (90) días
8 NORMAS LEGALES Viernes 14 de octubre de 2022 / El Peruano
hábiles, en atención a la emergencia ocurrida el 15 de nivel nacional, prevista en el artículo 43 del Reglamento
enero de 2022, relacionada con el derrame de petróleo de Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros
crudo en el litoral marino suscitado en los alrededores Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado
de las instalaciones de la Refinería La Pampilla S.A.A. mediante Decreto Supremo Nº 045-2001-EM;
durante las actividades de descarga de petróleo desde el Que, conforme al Decreto Supremo Nº 064-2010-
buque Mare Dorium; EM, es visión de la Política Energética Nacional del
Que, a través de la Resolución de Mandato Nº Perú 2010-2040, contar con un sistema energético que
7-2022-OS-GSE/DSHL, el Organismo Supervisor de la satisfaga la demanda nacional de energía de manera
Inversión en Energía y Minería – Osinergmin dispone confiable, regular, continua y eficiente, que promueva
la suspensión de las actividades de descarga en el el desarrollo sostenible y se soporta en la planificación
Terminal Nº 2 de la Refinería La Pampilla S.A.A., hasta y en la investigación e innovación tecnológica continua;
que dicha empresa remita información relacionada con la siendo uno de los objetivos de la política, contar con un
emergencia suscitada; abastecimiento energético competitivo;
Que, mediante Resolución Nº 00013-2022-OEFA/ Que, en virtud de lo señalado en los considerandos
DSEM y sus modificatorias, el Organismo de Evaluación precedentes y, al haberse configurado uno de los
y Fiscalización Ambiental – OEFA dispuso la paralización supuestos previstos en el artículo 2 del Decreto Supremo
de las actividades operativas de carga y/o descarga Nº 001- 2011-EM, resulta necesario dictar medidas
de hidrocarburos u otros productos en los Terminales transitorias de excepción, a fin de evitar una afectación al
Multiboyas Nos. 1, 2 y 3, así como el Terminal Monoboya abastecimiento de Combustibles Líquidos en el territorio
T-4, existentes en la Refinería La Pampilla S.A.A.; nacional;
Que, mediante las Resoluciones Nos. 00042-2022- Que, mediante Informe Nº 1024-2022-MINEM/
OEFA/DSEM y 000102-2022-OEFA/DSEM, el OEFA OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica señala
autoriza las actividades operativas de carga y descarga que considera viable que el Ministerio de Energía
en el Terminal Multiboyas Nº 1 y el ramal norte del Terminal y Minas apruebe la excepción del cumplimiento de
Multiboyas Nº 3, respectivamente, de la Refinería La la obligación de existencias, dispuesto mediante el
Pampilla S.A.A. Asimismo, por efectos climatológicos artículo 43 del Reglamento para la Comercialización de
se viene experimentando cierre de puertos, lo que, a la Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de
fecha, representa dificultades operativas en la descarga los Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo
de las importaciones de hidrocarburos y cabotaje de Nº 045-2001-EM, en el marco de lo sustentado por la
naves; Dirección General de Hidrocarburos y lo dispuesto en el
Que, la Planta de Abastecimiento Callao, la Refinería artículo 2 del Decreto Supremo Nº 001-2011-EM;
Talara y su Planta Ventas, el Terminal de Abastecimiento Que, el literal n) del artículo 13 del Reglamento de
Mollendo, la Refinería Conchán y la Refinería la Pampilla Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
S.A.A. son parte del Inventario Nacional de Activos Minas aprobado mediante Decreto Supremo Nº 031-2007-
Críticos Nacionales; siendo que, en concordancia con EM y sus modificatorias, establece como una función
lo señalado en el Decreto Supremo Nº 106-2017-PCM, del Ministro de Energía y Minas, expedir resoluciones
dichas Instalaciones de Hidrocarburos representan un ministeriales relativas al sector Energía y Minas;
recurso, infraestructura y sistema de abastecimiento de Que, el numeral 11.3 del artículo 11 de la Ley Nº
Combustibles en el contexto de seguridad energética, 30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
esenciales e imprescindibles para mantener y desarrollar de Energía y Minas, establece entre otras funciones del
las Capacidades Nacionales; Ministro, aquella que le asigna la Constitución Política del
Que, en línea con lo anterior, en el contexto de Activos Perú; la Ley 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y la
Críticos Nacionales, la afectación de la operatividad normativa vigente; pudiendo delegar, en funcionarios de
de dichas Instalaciones de Hidrocarburos, tal como el su cartera ministerial las facultades y atribuciones que no
suministro de Diesel B5, Gasolinas y Turbo al mercado sean privativas a su función;
interno, no permite soluciones alternativas inmediatas, lo De conformidad con la Ley Nº 30705, Ley de
que puede generar un grave perjuicio a los intereses de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
la Nación; y Minas y su Reglamento, el Texto Único Ordenado de
Que, la Dirección General de Hidrocarburos, la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante
mediante Resolución Directoral Nº 329-2022-MINEM/ Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, el Reglamento para
DGH de fecha 14 de octubre de 2022 y lo sustentado la Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros
en el Informe Técnico – Legal Nº 251-2022-MINEM/ Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado por
DGH-DPTC-DNH, señala que producto de la coyuntura Decreto Supremo Nº 045-2001-EM y el Decreto Supremo
local e internacional respecto al abastecimiento del Nº 001-2011-EM;
mercado de los hidrocarburos y de la revisión diaria
de la información de los estados de los inventarios SE RESUELVE:
en las Plantas de Abastecimientos y Terminales a
nivel nacional, proporcionado por el Osinergmin, se Artículo 1.- Excepción de cumplimiento de la
verifica que los volúmenes de algunos inventarios de obligación de mantener existencias
Combustibles Líquidos al 10 de octubre de 2022 en Exceptúese del cumplimiento de la obligación
algunas Plantas de Abastecimiento y/o Terminales se de existencias, dispuesto mediante el artículo 43 del
encuentran bajos, con una autonomía menor e igual a Reglamento para la Comercialización de Combustibles
cinco (5) días; siendo que, el escenario de alto riesgo Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos,
de desabastecimiento de hidrocarburos se pueda aprobado mediante Decreto Supremo Nº 045-2001-EM, a
incrementar para los próximos días; por lo que, señala los Productores y Distribuidores Mayoristas que tengan
que sustenta la existencia de una grave afectación al capacidad de almacenamiento propia o contratada a nivel
abastecimiento de los Hidrocarburos; nacional.
Que, asimismo, el artículo 2 del Decreto Supremo Nº
001-2011-EM, establece que donde se prevea o constate Artículo 2.- Plazo de la medida
una grave afectación de la seguridad, del abastecimiento Dispóngase que, la medida de excepción establecida
interno de Hidrocarburos de todo el país, de un área en el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, son
en particular o la paralización de servicios públicos de carácter transitorio y son efectivas a partir del día de su
o la atención de necesidades básicas, el Ministerio publicación en el Diario Oficial El Peruano y hasta por un
de Energía y Minas, mediante Resolución Ministerial, plazo de veinte (20) días calendario.
podrá establecer medidas transitorias que exceptúen
el cumplimiento de algunos artículos de las normas del Artículo 3.- Facultad de la Dirección General de
Subsector Hidrocarburos; Hidrocarburos
Que, en ese contexto, corresponde establecer Facúltese a la Dirección General de Hidrocarburos del
medidas transitorias de excepción del cumplimiento de Ministerio de Energía y Minas a realizar las coordinaciones
la obligación de mantener existencias medias y mínimas técnicas y operativas pertinentes para el cumplimiento de
de combustibles líquidos a los Distribuidores Mayoristas a la presente Resolución.
El Peruano / Viernes 14 de octubre de 2022 NORMAS LEGALES 9
Artículo 4.- Participación del Osinergmin control de las enfermedades, señalan que son funciones
Comuníquese al Organismo Supervisor de la Inversión rectoras del Ministerio de Salud, formular, planear,
en Energía y Minería- Osinergmin, los alcances de la dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la política
presente resolución, a efectos de que realice las acciones nacional y sectorial de promoción de la salud, vigilancia,
a su cargo en el marco de sus competencias. prevención y control de las enfermedades, recuperación,
rehabilitación en salud, tecnologías en salud y buenas
Artículo 5.- Publicación prácticas en salud, bajo su competencia, aplicable a
Disponer la publicación de la presente Resolución todos los niveles de gobierno; así como dictar normas
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y en el portal y lineamientos técnicos para la adecuada ejecución y
institucional del Ministerio de Energía y Minas ([Link]. supervisión de la política nacional y políticas sectoriales
pe/minem). de salud, entre otras;
Que, con Resolución Ministerial N° 776-2022/MINSA,
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL se aprueba la NTS N° 191-MINSA/DGIESP-2022, Norma
Técnica de Salud para la prevención y manejo de los
Única.- Período de adecuación pacientes afectados por viruela del mono (viruela símica)
Dispóngase que, los Productores y Distribuidores - Monkeypox;
Mayoristas de Combustibles y Otros Productos Derivados Que, el numeral 6.2.3 de la citada Norma Técnica de
de los Hidrocarburos, tienen un plazo de hasta quince (15) Salud regula la vacunación para la prevención de la viruela
días calendario contados a partir del término del plazo del mono en poblaciones vulnerables, estableciendo
previsto en el artículo 2 de la presente Resolución, a que es una medida preventiva recomendada por la
efectos de cumplir con el artículo 43 del Reglamento para Organización Mundial de la Salud (OMS);
la Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros Que, de otro lado, el artículo 63 del Reglamento
Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
mediante Decreto Supremo Nº 045-2001-EM. aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2017-SA,
modificado por Decreto Supremo N° 011-2017-SA,
Regístrese, publíquese y comuníquese. establece que la Dirección General de Intervenciones
Estratégicas en Salud Pública es el órgano de línea del
ALESSANDRA G. HERRERA JARA Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de
Ministra de Energía y Minas Salud Pública, competente para dirigir y coordinar las
intervenciones estratégicas de salud pública en materia
2115921-1 de inmunizaciones, entre otras;
Que, asimismo, los literales a), b) y d) del artículo 64
del precitado Reglamento señalan como funciones de la
Dirección General de Intervenciones Estratégicas en Salud
SALUD Pública, coordinar, proponer y supervisar las intervenciones
estratégicas de prevención, control y reducción de
Aprueban la NTS N° 193-MINSA/ riesgos y daños en materia de inmunizaciones, entre
otras; proponer, evaluar y supervisar la implementación
DGIESP-2022, Norma Técnica de Salud que de políticas, normas, lineamientos y otros documentos
establece la vacunación contra el virus normativos en materia de intervenciones estratégicas de
de la viruela del mono (viruela símica – salud pública; así como proponer, conducir, supervisar y
evaluar el planeamiento y/o modelo de las acciones de
Monkeypox) las intervenciones estratégicas de prevención, control y
reducción de riesgos y daños a la salud, en coordinación
RESOLUCIóN MINISTERIAL con los órganos competentes del Ministerio de Salud, así
Nº 823-2022/MINSA como con los gobiernos regionales;
Que, mediante el documento del visto, la Dirección
Lima, 13 de octubre del 2022 General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública
propone la aprobación de la Norma Técnica de Salud que
Visto, el Expediente N° DGIESP20220000798, que establece la vacunación contra el virus de la viruela del
contiene la Nota Informativa N° D000802-2022-DGIESP- mono (viruela símica – Monkeypox);
MINSA y el Informe N° D000106-2022-DGIESP-DMUNI- Con el visado del Director General de la Dirección
MINSA de la Dirección General de Intervenciones General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública,
Estratégicas en Salud Pública; y, el Informe N° D000220- de la Directora General de la Dirección General de
2022-OGAJ-MINSA de la Oficina General de Asesoría Medicamentos, Insumos y Drogas, del Director General
Jurídica; de la Dirección General de Salud Ambiental e Inocuidad
Alimentaria, del Director General del Centro Nacional de
CONSIDERANDO: Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades,
del Director General de la Oficina General de Tecnologías
Que, los numerales I y II del Título Preliminar de la de la Información, del Director General de la Oficina
Ley N° 26842, Ley General de Salud, disponen que la General de Asesoría Jurídica, y del Viceministro de Salud
salud es condición indispensable del desarrollo humano Pública;
y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
y colectivo, y que la protección de la salud es de interés Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones
público. Por lo tanto, es responsabilidad del Estado del Ministerio de Salud, modificado por la Ley N° 30895,
regularla, vigilarla y promoverla; Ley que fortalece la función rectora del Ministerio de
Que, el numeral 1) del artículo 3 del Decreto Salud, y por el Decreto Legislativo N° 1504, Decreto
Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Legislativo que fortalece al Instituto Nacional de Salud
Ministerio de Salud, establece que el Ministerio de Salud para la prevención y control de las enfermedades; y el
es competente en salud de las personas; y su artículo Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
4 dispone que el Sector Salud está conformado por el de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2017-
Ministerio de Salud, como organismo rector, las entidades SA, modificado mediante los Decretos Supremos N° 011-
adscritas a él y aquellas instituciones públicas y privadas 2017-SA y N° 032-2017-SA;
de nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias SE RESUELVE:
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva; Artículo 1.- Aprobar la NTS N°193-MINSA/
Que, los literales b) y h) del artículo 5 del Decreto DGIESP-2022, Norma Técnica de Salud que establece la
Legislativo N° 1161, modificado por el Decreto vacunación contra el virus de la viruela del mono (viruela
Legislativo N° 1504, Decreto Legislativo que fortalece símica – Monkeypox), que como Anexo forma parte
al Instituto Nacional de Salud para la prevención y integrante de la presente Resolución Ministerial.
