RECURSOS ESTILÍSTICOS
Desde siempre, los escritores han intentado captar la atención del autor que lee (o escucha, con los
audiolibros) sus obras. Para conseguir esto, recurren a dos métodos básicos y principales: crear
una historia atractiva que despierte el interés del público lector y utilizar el lenguaje de un modo
especial que sea atrayente y consiga que el lector quiera seguir leyendo su obra.
Es por esta razón, que existen gran cantidad de recursos estilísticos en literatura, que aunque
muchos se han dejado de usar o al menos no se ven con tanta frecuencia, siguen existiendo y desde
hace siglos se utilizan en literatura. Si quieres tener un resumen de todos los recursos estilísticos
aquí lo tienes. Los diferenciamos en tres categorías según a qué aspectos del lenguaje afecta.
De entre todos ellos, podemos destacar dos grades grupos: los recursos que juegan con el sonido y
aquellos que juegan con el significado. Aquí tienes un resumen de cuáles son según estos grupos:
1. Recursos que juegan con el sonido: aliteración, onomatopeya, paranomasia, anáfora,
paralelismo, polisíndeton, hipérbaton.
2. Y recursos que juegan con el significado: comparación, metáfora, metonimia,
personalización o prosopopeya, ironía, antítesis, hipérbole, sinestesia, paradoja.
RECURSOS QUE JUEGAN CON EL SONIDO RECURSOS QUE JUEGAN CON EL SIGNIFICADO
Aliteración Comparación o símil
Onomatopeya Metáfora
Paranomasia Metonimia
Anáfora Personalización o Prosopopeya
Paralelismo Ironía
Hipérbaton Antítesis
Polisíndeton Sinestesia
Hipérbole
Paradoja
Recursos estilísticos
Recursos estilísticos que juegan con el sonido
RECURSO DEFINICIÓN EJEMPLO
ESTILÍSTICO
Aliteración Es la repetición de sonidos semejantes «Un no sé qué que
quedan balbuciendo» (Sor Ángela de
la Cruz)
Onomatopeya Palabras que imitan sonidos reales «Y el perro ladraba: guau, guau«
Paranomasia Dos palabras próximas con un sonido «El erizo se irisa,
parecido pero con distinto significado se riza de risa«(Octavio Paz)
Anáfora Repetición de la misma palabra o palabras «Dejé un temblor, dejé una sacudida».
a comienzo de dos o más versos (o
unidades sintácticas)
Paralelismo Repetición de la misma estructura «Tu frente serena y firme, tu risa suave
sintáctica en dos o más versos (o unidades y callada».(Espronceda)
sintácticas)
Hipérbaton Alteración del orden sintáctico que se «De verdes sauces hay una espesura»
considera habitual y lógico de las palabras (Garcilaso de la Vega).
de una oración.
Polisíndeton Figura retórica que consiste en la «Y cantaba y jugaba y soñaba»…
repetición de una o varias conjunciones
dentro de una misma frase o texto con el
fin de dar más fuerza a lo que se expresa.
Los escritores muchas veces quieren reclacar o poner el énfasis en algún sonido en particular. Para
ello usan recursos como la aliteración, la paranomasia o la onomatopeya.
Recursos estilísticos que juegan con el sonido
Recursos estilísticos que juegan con el significado
Cuando el escritor quiere magnificar una expresión, compararla con algo animado o inanimado…
cuando quiere transformar un significado intencionadamente, utiliza los recursos estilísticos que
juegan con el significado, como la comparación, la metáfora o la metonimia.
RECURSO DEFINICIÓN EJEMPLO
ESTILÍSTICO
Comparación o Es la relación entre dos realidades que «Sus ojos eran tan claros como el cielo»
símil se parecen entre sí (Dámaso Alonso).
Metáfora Es la sustitución de una palabra por «Dejad las perlas y el coral preciado / de
otra con la que mantiene una relación que esa boca está adornada»(Francisco
de parecido y compara algo real con de Terrazas) Perlas =dientes y
algo imaginario coral=labios
Metonimia Expresar una totalidad a través de una «El cura ponderó las excelencias del rioja
parte de ella, o viceversa que acababa de catar»…
Antítesis Oponer dos ideas o términos contrarios «Muero porque no muero» (Santa
Teresa de Jesús)
Personificación Atribuir a animales o cosas cualidades «Tú, viejo Duero, sonríes / entre tus
o prosopopeya humanas barbas de plata»… (Gerardo Diego)
Ironía Afirmar lo contrario de lo que se quiere «Comieron una comida eterna, sin
decir, dejando clara la intención principio ni fin»… (Quevedo)
Hipérbole Exageración de un hecho, una Érase un hombre a una nariz pegado, /
circunstancia o un relato érase una nariz superlativa… (Quevedo)
Sinestesia Se mezclan sensaciones de sentidos «El cálido y transparente sonido llegaba
distintos (audición, visión, gusto, olfato, a sus oídos»…
tacto) o mezclan dichas sensaciones
con sentimientos (tristeza, alegría,
etc…)
Paradoja Consiste en emplear expresiones que «¡Oh muerte que das vida!» (Fray Luis de
aparentemente envuelven León)
contradicción
Recursos estilísticos que juegan con el significado
Otras figuras retóricas presentes en muchos textos
Existen otras formas de catalogar estos recursos literarios. Por jemplo, hay quien los distingue según
sean de orden, de repetición de supresión o de significado. Lo cierto es que lo importante es
aprender a reconocerlos y entender qué intenta expresar el autor con ellos. Aquí tienes otros
recursos que también puedes encontrar en la lírica o en la prosa:
– Quiasmo: Se trata de una repetición e inversión del orden de palabras. Por ejemplo: “¿En dónde
empezaba? ¿Acababa en dónde?”
– Retruécano: se utiliza la contraposición de dos frases formadas por las mismas palabras con el
orden invertido en una de ellas, con el fin de que presenten un significado contradictorio o
antitético. Ejemplo: “ No hay camino para la paz, la paz es el camino” (M. Gandhi).
– Bimembración: consiste en dividir una frase o verso en dos partes, de manera que las palabras
incluidas en cada parte pertenecen a la misma categoría gramatical y están colocadas en el mismo
orden. Por ejemplo: «La llave sobre la mesa, la mesa está en un cuarto, el cuarto en una casa, la casa
en la montaña».
Más figuras retóricas que encontrarás en los textos literarios
– Asíndeton: es la eliminación de los elementos de enlace entre las palabras de una frase o entre
diferentes frases con el fin de agilizar la expresión. Ejemplo: ‘Llegué, vi, vencí» (Julio César).
– Alegoría: es una composición literaria o representación artística que tiene sentido simbólico. Usa
la sucesión de metáforas. Ejemplo: «Pobre barquilla mía, entre peñascos rota, sin velas desvelada, y
entre las olas sola» (Lope de Vega). La barca es el alma, los peñascos los golpes de la vida, sin velas
desvelada, significa indefensa, y la solas son los peligros que le acechan.
– Apóstrofe: consiste en interrumpir el discurso para dirigirse con vehemencia a otra persona o a
cosas personificadas que pueden ser reales o imaginarias, generalmente con un tono patético o de
lamento. Por ejemplo:
«Olas gigantes que os rompéis bramando
En las playas desiertas y remotas
Envuelto entre sábanas de espuma,
¡Llevadme con vosotras!“
(Gustavo Adolfo Bécquer)
– Calambur: es la unión de las sílabas de dos o más palabras, variando el lugar habitual de
separación entre ellas, con el fin de obtener un significado distinto al que tienen en su posición
normal. Ejemplo: «Oro parece, plata no es».
