COMUNICACIÓN Nº 1/14
Objeto: Confección de Certificados Analíticos incompletos, parciales y finales
para estudiantes que han transitado parte de su escolaridad en los “Centros de
Escolarización de Educación Secundaria para Adolescentes y Jóvenes” (CESAJ)
Resolución 5099/08.
Sres. Inspectores Jefes Regionales
Sres. Inspectores Jefes Distritales
Sres. Inspectores de Nivel Secundario
Sres. Directivos de Escuelas de Nivel Secundario de Gestión Estatal
Debido a las reiteradas consultas sobre la confección de analíticos,
parciales y finales para estudiantes que han transitado parte de su escolaridad en los
“Centros de Escolarización Secundaria para Adolescentes y Jóvenes”, nos dirigimos a
Uds. con el fin de informar que se rectifica el punto G, del “Instructivo administrativo
para la implementación de los Centros de Escolarización Secundaria para
Adolescentes y Jóvenes entre 15 y 18 años” (CESAJ).
El CESAJ es una propuesta integral que entiende a la evaluación como
un proceso continuo en la cual la nota debe reflejar cualitativa y cuantitativamente la
trayectoria particular de cada estudiante en cada una de las materias. En este sentido,
por no tratarse de una correspondencia entre los años del Ciclo Básico con los años
del CESAJ, debe determinarse una sola nota para cada materia y luego trasladar esa
misma nota en cada uno de los años correspondientes al Ciclo Básico.
Cabe aclarar que en el caso de Ciencias Naturales se deberá promediar
las notas correspondientes a Físico-Química y Biología y en el caso de Ciencias
Sociales se efectuará el mismo procedimiento con Historia y Geografía.
A continuación se detallan distintas alternativas a tener en cuenta al
momento de confeccionar los certificados analíticos:
1- Si el estudiante aprobara el Ciclo Básico Completo en CESAJ, la
confección de los analíticos parciales deberá hacerse completando los
espacios correspondientes a 1º, 2º y 3º año con sus respectivas notas
numéricas de 1 a 10 para cada materia, agregando en OBSERVACIONES:
“Ciclo Básico aprobado por Resolución 5099/08 (CESAJ).”
2- Si el estudiante ha cursado y aprobado el 1º ó 1º y 2º años del Ciclo Básico
en una Escuela Secundaria y finalizado el mismo en un CESAJ, se deberá
consignar en los espacios del analítico destinados a esos años lo que el
estudiante haya cursado y aprobado en dicho establecimiento.
Luego se completarán el/los espacio/s que correspondan a lo cursado en
CESAJ como se dispone en el punto anterior de la presente comunicación.
3- Cuando un estudiante de CESAJ solicite el pase a otra Escuela
perteneciente o no al mismo Distrito y/o Provincia, se creará una comisión
integrada por el Inspector/a de Enseñanza del Nivel Secundario, Director/a
de la Escuela de Referencia, Tutor/a y Docentes quienes, teniendo en
cuenta el Cuaderno de Seguimiento del Proceso de Aprendizaje, pondrán
en consideración el proceso de formación del estudiante para evaluar y
decidir qué año del Ciclo Básico de la Secundaria se dará por aprobado.
4- Los cursos que dependen de los Centros de Formación Profesional, serán
certificados por los mismos, por lo que no deben ser consignados en el
analítico.
Ejemplo:
CONDICIÓN MES AÑO MATERIA CALIFICACIÓN ESTABLECIMIENTO
REGULAR 12 2012 Ciencias Naturales 8,00 Ocho En este establecimiento
REGULAR 12 2012 Ciencias Sociales 8,00 Ocho En este establecimiento
REGULAR 12 2012 Educación Artística 7,00 Siete En este establecimiento
REGULAR 12 2012 Educación Física 8,00 Ocho En este establecimiento
REGULAR 12 2012 Inglés 7,00 Siete En este establecimiento
REGULAR 12 2012 Matemática 7,00 Siete En este establecimiento
REGULAR 12 2012 Prácticas del lenguaje 7,00 Siete En este establecimiento
REGULAR 12 2012 Construcción de Ciudadanía 8,00 Ocho En este establecimiento
PRIMER AÑO CURSO COMPLETO PROMEDIO: 7,50 (Siete/50)
REGULAR 12 2013 Biología 8,00 Ocho en este establecimiento
REGULAR 12 2013 Construcción de Ciudadanía 8,00 Ocho en este establecimiento
REGULAR 12 2013 Educación Artística 7,00 Ocho en este establecimiento
REGULAR 12 2013 Educación Física 8,00 Ocho en este establecimiento
REGULAR 12 2013 Físico-química 8,00 Ocho en este establecimiento
REGULAR 12 2013 Geografía 7,00 Siete en este establecimiento
REGULAR 12 2013 Historia 9,00 Nueve en este establecimiento
REGULAR 12 2013 Inglés 7,00 Siete en este establecimiento
REGULAR 12 2013 Matemática 7,00 Siete en este establecimiento
REGULAR 12 2013 Prácticas del lenguaje 7,00 Siete en este establecimiento
SEGUNDO AÑO CURSO COMPLETO PROMEDIO: 7,60 (Siete/60)
REGULAR 12 2013 Biología 8,00 Ocho En este establecimiento
REGULAR 12 2013 Construcción de Ciudadanía 8,00 Ocho En este establecimiento
REGULAR 12 2013 Educación Artística 7,00 Ocho En este establecimiento
REGULAR 12 2013 Educación Física 8,00 Ocho En este establecimiento
REGULAR 12 2013 Físico-química 8,00 Ocho En este establecimiento
REGULAR 12 2013 Geografía 7,00 Siete En este establecimiento
REGULAR 12 2013 Historia 9,00 Nueve En este establecimiento
REGULAR 12 2013 Inglés 7,00 Siete En este establecimiento
REGULAR 12 2013 Matemática 7,00 Siete En este establecimiento
REGULAR 12 2013 Prácticas del lenguaje 7,00 Siete En este establecimiento
TERCER AÑO CURSO COMPLETO PROMEDIO: 7,60 (Siete/60)
Observaciones: Ciclo Básico aprobado por Resolución N° 5099/08 (CESAJ). Para completar la Educación Secundaria
el alumno deberá cursar y aprobar 4°,5° y 6° año.
