ESTACION FINAL

(DE CARLOS SOSA, BASADOS EN TEXTO DE LUIGI PIRANDELLO)

( aparece hombre 1 cargando una vieja valija, se acerca una mujer a la que llamaremos
mujer muerte personificada como tal, la mujer lo toma por los hombros, mujer muerte se
sienta a su lado.)

HOMBRE 1- he venido aquí siempre a esta estación, he perdido el tren, pero a las 4 de la
tarde tomo el siguiente. ( a mujer ) sabe usted?, tengo una manía, me gusta ver a los
viajeros, los sigo con la mirada hasta perderse de vista.

MUJER MUERTE- ( repite como en letanía ) los sigo con la mirada hasta perderse de vista.

HOMBRE 1- ahh, cuantas cosas me imagino, no puede usted hacerse una idea, no dar un
momento de descanso a la imaginación.

MUJER MUERTE- (repite) no dar un momento de descanso a la imaginación, adherirse con

ella a la vida de los demás.. ( letanía).

HOMBRE 1- si pero con esos que no conozco, la vida de los extraños, el cual mi
imaginación puede trabajar libremente. Y si supiera usted como trabajo, veo la casa de
éste, o del otro y me siento ahí como en la mía hasta percibir ese aliento particular que
tiene cada casa.

( música, llegan por diferentes costados dos hombres también con una vieja maleta cada
uno, seguidos por mujer 1 y mujer 2 respectivamente, se acomodan en un banco cada
pareja y hacen un juego parecido al de los espejos )

HOMBRE 2- creo que usted también ha perdido el tren, no es así?

MUJER 1- si, creo que tomaré el de las 4pm

HOMBRE 2- sabe usted? Todos llegamos a esta estación con un dolor, con un pesar
dentro.

MUJER 1- si, he escuchado que ha menudo le dicen estación final.

HOMBRE 2- exacto, sabe usted que me gusta imaginar en parar a un transeúnte que pasa
por aquí y decirle: señor, señor, me permite caballero decirle que lleva la muerte encima. (
poco irónico)

MUJER 1- ( rie) sería fascinante, a veces también imagino que cuantos están paseando tan
alegres y confiados, llevan la muerte encima y nadie los vé.

HOMBRE 2- si, y ellos están haciendo proyectos tranquilamente para mañana y pasado
mañana.

( cambio de escena al con hombre 3 y mujer 2, ejecutan una acción antes de iniciar su
dialogo)

HOMBRE 3- estaba por decirlo, usted es una mujer apacible, me di cuenta enseguida en
cuanto la ví, ha perdido también el tren?
MUJER 2- si, por un minuto, es para reírse, ya vé como somos las mujeres en veraneo, a
las 4 tomo el próximo tren.

HOMBRE 3- mujeres en veraneo? Andaba usted de compras ¿

MUJER 2- soy capaz de estar una hora mirando una tienda sobre el escaparate, ahí se me
va la pobre vida toda, miro al cliente que sale con el paquete bajo el brazo lo sigo con la
mirada hasta que se pierden de vista, imaginándome.

HOMBRE 3- imaginándome? Si, yo también he aprendido a imaginarme la vida de los

demás, ( con dejo de tristeza) porque la mia se va consumiendo poco a poco. No se si
usted sabe que a ésta estación se le denomina estación final.

MUJER 2- si, lo sé ( transición, la escena se traslada al centro del escenario ).

HOMBRE 1- veo que usted asiente, necesito aferrarme a la imaginación de los demás, pero
así, sin placer, sin interesarme siquiera.

MUJER MUERTE- (repite) sin interesarme siquiera.. porque el deseo de vivir no sabemos
de que está hecho ( repite éste texto 3 veces levantando el tono en cada uno mientras
se acerca a proscenio)

HOMBRE 1- ( acercándose) el deseo de vivir no sabemos de que está hecho pero lo

sentimos aquí todos, en la garganta, como una angustia que no se satisface nunca, el
deseo de vivir nos viene de eso, de los recuerdos que nos tienen atados.

MUJER MUERTE- de los recuerdos que nos tienen atados. ( repite 3 veces )

(Transición musical , cambio de foco )

HOMBRE 2- mire aquí, en ésta porción, ( le señala a mujer su labio ), vé usted ésta celula
violácea? Sabe usted como se llama esto? ( ironico) tiene un nombre dulcísimo, epitelioma
( a ella ) pronuncie, pronuncie la palabra y sentirá su dulzura. Epitelioma, la muerte
comprende, ha pasado y me ha dejado ésta flor en la boca y me ha dicho tenla querido.
( mujer se acerca a modo de contarle un secreto, el hombre reacciona sorprendido),
quiere que le dé un beso??..

MUJER 1- si, estaré dispuesta a picarme con alfiler en la boca, para besarlo así, y tener
esa flor en la boca y morir también.

HOMBRE 2- ( sorprendido ) está loca (rie), no, no no, me moriré yo si acaso. ( los demás
hombres repiten éste texto ) le pido un pequeño favor ¿, al amanecer la primera mata de
hierba que descubra en la orilla cuente usted por mi los tallos, tantos tallos tenga, tantos
días me quedan de vida. ( escena se va a otro rincón).

HOMBRE 3- imaginándome ¿??

MUJER 2- si, me mencionó usted que vivía de la imaginación.

HOMBRE 3- ahh, aprendí a hacerlo, prefiero la imaginación y no estar en casa, mi familia

prefiere que estuviera en casa dentro de los amoroso y pasionales cuidados ( con ironia) .

MUJER 2- que hombre tan extraño resulta ser usted, entonces rechaza el cobijo familiar ¿
HOMBRE 3- rechazo el orden perfecto que reina en todas las habitaciones de mi casa,
medido por ese tic tac, tic tac del reloj de péndulo del comedor, como si estuviera
restando segundo a segundo del soplo de vida de mi existencia. ( de pie, jugando a solemne
) hermosísima palabra que me aqueja, dulcísima palabra que hasta parece un caramelo,
miel, mieloma, mieloma, es increíble que una palabra tan dulce contenga tanta muerte.

MUJER 2- ( seria ), mieloma multiple

HOMBRE 3- (sorprendido) usted ¡¡¡.

( la escena cambia al centro del escenario )

HOMBRE 1- ( con tono alto) de los recuerdos que nos tienen atados, pero atados a que??,
a ésta tontería ¿?, a este disgusto? A tantas ilusiones estúpidas ¿, si que esto y ahora
aquí es una tontería, si que esto y ahora es un aburrimiento, (pausa) si señor, a la
distancia de cuatro, cinco o diez años quien sabe que sabor tendrá, que gusto tendrá las
lagrimas de ahora, y la vida, al solo pensamiento de perderla, especialmente cuando se
sabe que es cuestión de días. ( imágenes apoyadas con música )

MUJER MUERTE- ( paseando por el escenario, solemne ) porque el deseo de vivir no

sabemos de que está hecho. ( las dos parejas probable vuelvan al juegos de espejos )

HOMBRE 2 – de los recuerdos que nos tienen atados…

HOMBRE 3- de los recuerdos que nos tienen atados..

HOMBRE 1- ( hacen una composición de imagen hombre 1 y mujer muerte) y la vida.. al

solo pensamiento de perderla, especialmente cuando se sabe que es cuestión de días.

( sonido de tren, imagen final ).