“CONTROL DE ENERGIAS PELIGROSAS EN

MAQUINAS Y EQUIPOS“

METODOS DE CONTROL
y
BLOQUEO, ROTULADO Y
PRUEBA (LOTOTO)
 ¿Qué significa
LOTOTO?

Bloqueo / Rotulado / Prueba

(Lock Out / Tag Out / Try Out)
LOTOTO
 CONTROL DE ENERGIAS PELIGROSAS
LAO-CP-POS011 Revisión Junio 2013

OBJETIVO:

Establecer los niveles mínimos de protección

necesarios para realizar tareas que requieran el acceso
a áreas de peligro de las maquinarias, de forma de
prevenir lesiones producidas por una inesperada
descarga de energía o como resultado de la
reactivación prematura de equipos, instalaciones o
procesos
Dicho procedimiento será revisado al año, por lo cual usted deberá
pasar una re-certificación en 12 meses.
La mayoría de los accidentes industriales ocurren alrededor de
maquinarias. Muchos otros están relacionados con descargas eléctricas,
quemaduras o materiales peligrosos.

Todos estos accidentes están causados por la descarga no controlada de

energía peligrosa.
 METODOS DE CONTROL
Nos sirven para no tener contacto con energías
peligrosas, entre ellos conocemos:

• Puertas (Gabinetes eléctricos).

• Guardas
• Barreras
 Puertas
Dispositivo abatible o
desplazable, que a través
de una llave permite su
accionamiento para poder
acceder al área restringida.

Usado en Gabinetes
eléctricos, cuartos de
control motores, cajas de
fusibles, etc.

Conclusión:
Debe permanecer cerrada y solo puede ser abierta por
personal autorizado. Personal operativo no puede tener acceso
sino ha sido capacitado o habilitado para el mismo ejemplo
gabinetes eléctricos y puertas acceso y escaleras.
 Guardas
Dispositivo rígido
firmemente anclado,
que impide que
cualquier parte del
cuerpo acceda a
puntos de peligro.

Usados en Sistemas de
transmisión de fuerza,
como engranajes,
bandas o fajas, etc.

Conclusión:
Deben permanecer anclados y no ser de fácil remoción. Por
lo anterior ningún equipo debe funcionar sin ellas en su
lugar.
 Barreras
Fusión de Puertas y guardas de fácil
remoción que complementados con
sensores de apertura (Microswitches)
conforman una pantalla que por el
concepto de distancia impide que
cualquier parte del cuerpo entre en
contacto con los puntos de peligro
mientras el equipo esté en funcionamiento.

Usados en maquinas y equipos que por su

operatividad deben ser intervenidos
constantemente.

Conclusión:
Pueden permanecer abiertas pero nunca
sus sensores pueden ser puenteados o
inactivados.
 CONCLUSIÓN GENERAL
Los métodos de control mas
efectivos para evitar contacto
con energías peligrosas son
las Puertas, Guardas y
Barreras.
Sin embargo las mismas
deben ser desactivadas para
acceder a realizar ajustes que
permitan un funcionamiento
eficiente del equipo o maquina
protegida.
 ¿CUANDO DEBO APLICAR
LOTOTO?
Antes de inhabilitar una guarda o sobrepasar una
barrera.
Cuando un trabajador
requiere colocar cualquier
parte de su cuerpo dentro
de una maquina o equipo
donde exista una fuente de
energía peligrosa.
 ¿REQUISITOS PARA APLICAR
LOTOTO?
[Link] la capacitación especifica del procedimiento de
LOTOTO.

2. Aprobar al 100% el examen.

[Link] entrenamiento sobre el uso de las fichas de

bloqueo.

4. Contar con carnet de autorización para aplicar LOTOTO,

con fecha vigente.

5. Contar con el dispositivo de bloqueo.

 3.1 Responsabilidades
Gerencia de Planta (Máximo referente de la unidad)
Liderar la implementación de este procedimiento a
través de la asignación de recursos para identificar,
evaluar y controlar los riesgos de cada una de las
tareas que requieran acceso a áreas de peligro de
los equipos.
 Mandos medios en general (Jefes, Supervisores,
Coordinadores)

• Busca minimizar los riesgos del personal expuesto a

áreas de peligro de los equipos y maquinarias.

• Participar activamente en el
análisis de riesgo de cada
uno de los equipos
identificando todas aquellas
tareas operativas, de
mantenimiento, limpieza, etc.
que impliquen la necesidad
de acceder a áreas de
peligro.
Mandos medios en general (Jefes, Supervisores,
Coordinadores)

• Identificar la necesidad de equipos de bloqueo y

etiquetado en su sector y gestionar su
disponibilidad al personal.
• Personal de su área y el personal de las empresas
contratistas deberán estar entrenados sobre los
procedimientos de control de energías peligrosas.
• Llevar a cabo una revisión de que se esta
aplicando este procedimiento a través de
“Observaciones Planeadas de Tareas”.
Compras

Asegurar que al momento de compra de nuevos

equipos se les comunique a los proveedores de las
máquinas los requisitos de los Estándares de
Maquinaria de K-C que dichos equipos deben cumplir.
Control de Pérdidas
Llevar a cabo, junto con los líderes de Mantenimiento y
Producción, el análisis de energías peligrosas presentes
en todas las máquinas y equipos del proceso productivo y
definir los métodos de control.

Definir junto a la Gerencia de la

Unidad las inspecciones de
seguridad requeridas (OPT’s)
para garantizar que el personal
realiza las intervenciones de
seguridad, siguiendo los
estándares definidos en este
procedimiento.
Responsabilidad de los Trabajadores

Conocer y aplicar el procedimiento de control de energías

peligrosas, realizando intervenciones a procesos sin
peligro para su seguridad como la de sus compañeros.
Comunicar a su Superior cualquier aplicación sub estándar
del presente procedimiento u otra situación que impida o
dificulte su implementación.
 3.2 Filosofía del Control de
Energías Peligrosas
Tarea Método de Control de Energías
Peligrosas

1. Tareas operativas “Menores” Acceso seguro del operador para

Tareas menores

2. Tareas que requieren la presencia Trabajos sobre equipos

de energía energizados

3. Todo otro tipo de tareas Bloqueo, Rotulado y Prueba

3.3 Análisis de Equipos y Tareas que
requieren acceso a áreas de peligro
El análisis se llevará a cabo tomando como base el
“Panorama de Factores de Riesgo” (PFR) de la planta,
indicando para cada una de las tareas de riesgo
detectadas:

- Tipo de tarea (Operación, Limpieza, Mantenimiento,

Otras)
- Tipo de contacto presente en el área de riesgo
- Evaluación del Riesgo
Tipo de control a utilizarse:

 Bloqueo, Rotulado y Prueba

 Acceso seguro del operador para Tareas Menores
 Procedimientos para Trabajos en Equipos
Energizados
Métodos de control de energías peligrosas necesarios y
vigentes:

 Ficha de Bloqueo
 Equipo de Bloqueo
 Identificación de equipos de bloqueo
 Enclavamiento de seguridad para Tareas Menores
 Integridad del circuito de control de seguridad
 Lista de tareas menores posteada
 Notas de Operación segura para Tareas con Equipos
Energizados Rutinarias
 OPT’s
 Capacitación
 3.4 Bloqueo, Rotulado y Prueba
• Es el método primario de control de las energías peligrosas
presentes en cualquier tipo de tarea.

• Toda intervención sobre los

equipos, que no sea
considerada una “Tarea menor”
(o una “Tarea con equipo
energizado”, requiere la
aplicación del proceso de
bloqueo, rotulado y prueba
como método de control de
energía.
Recuerde cuando aplicarlo:

• Antes de inhabilitar una guarda o sobrepasar una

barrera.

• Cuando un trabajador
requiere colocar cualquier
parte de su cuerpo dentro de
una maquina o equipo donde
exista una fuente de energía
peligrosa.
 BLOQUEO ( Look Out )

Se refiere a la utilización de
diferentes dispositivos que
complementados con un candado,
impiden que la energía sea
liberada cuando una maquina o
equipo están siendo intervenidos
por personas. La única forma de
activarlo es retirando el candado
cuyo único poseedor de la llave es
la persona expuesta.
¿Cuándo Bloqueamos?

Cuando realizamos tareas en

contacto con partes móviles de la
máquina como mantenimiento
general, ajustes de tiempo largo
sin la presencia de la energía.
 Dispositivos de Bloqueo

Los candados son considerados

como dispositivos de bloqueo los
cuales se encuentran
estandarizados en nuestra planta
como sigue:

AZULES Personal en general

VERDE Personal de Mtto.
AMARILLO Supervisores/ Lideres
• Cualquier ingreso debe hacerse apagando el equipo,
no es valido como Bloqueo la activación de
microswitchs.

• A numero de personas ingresando al equipo o

interviniendo el mismo, igual numero de candados y/o
tarjetas con foto.
3.4.1 FICHA DE BLOQUEO

La identificación de energías
peligrosas en ocasiones es
complicado ya que no son
detectables a simple vista.

Por lo anterior se han

diseñado fichas de bloqueo
por máquina o equipo para
que sirva de guía “POS”
para un aislamiento de
energía seguro.
 1° 3°
Escriba el nombre Escriba la fecha de
del equipo identificación de
identificado tal y energías.
como se conoce en
la planta SI USTED

2° ENCUENTRA MAS
PUNTOS A BLOQUEAR
4° Escriba el área línea
QUE NO SE
CONSIDERARON, POR
Liste las tareas que se o sección a la cual FAVOR NOTIFIQUE AL
DPTO DE CONTROL
realizan dentro del pertenece el DE PERDIDAS
equipo.
equipo y que exponen al
personal a las energías
8°
peligrosas detectadas. Contabilice las
energías detectadas 9°
y coloque el total en
5° la casilla. Describa la forma de controlar la energía.
Ejemplos:
En la columna “Fuente” liste
cada energía detectada,
Girar el interruptor hacia la izquierda de la posición
iniciando con la Principal y
ON a la posición OFF. Instalar candado personal
finalizando con el Panel de
con tarjeta personal (SI es la energía principal).
Control. El resto de energías
se consideran Secundarias.
Cerrar la válvula girando el brazo de la misma de
forma tal que quede en dirección opuesta a la
6° tubería. Instalar valvulock, candado de bloqueo y
Una vez listadas las energías en colocar tarjeta de rotulado desechable
la columna fuente, marque de
color la casilla de acuerdo al
tipo de energía siguiendo el
código de colores indicados al
pie de la página.
10°
Defina el dispositivo de bloqueo que debe ser
usado, ejemplos.
7°
Valvulock
Describa brevemente
Tubo
la ubicación del
Protector de cuchilla
dispositivo que
Breakerlock
controla la liberación
Bloqueador de enchufe
de la energía peligrosa
Cadena
detectada.
Métodos de control de energías
 Dispositivos de Bloqueo de
energía
Ya identificada el tipo de energía peligrosa, dentro de la
ficha de bloqueo, se procede a definir el dispositivo o
método de bloqueo que garantice que la energía no sea
liberada y tenga contacto con la persona.

Los responsables de este proceso es el área de control

de perdidas en compañía de las áreas involucradas,
analizaran cada energía y definirán un dispositivo físico
de bloqueo.

Estos dispositivos deben estar disponibles en el área.

 ACCESORIOS DE BLOQUEO
CONOCIDOS

Pinzas
Valvulocks de
cierre rapido Protector de cuchillas
Bloqueador de enchufe

Breakerlocks

Valvulocks Valvulocks Valvulas

Breakerlock
de Vastago
Valvulocks cierre rápido

Valvulocks Válvula de vástago

Breakerlocks

Pinzas
Caja de bloqueo

Bloqueador de enchufe
Valvulocks

Breakerlock

Protector de cuchilla
 3.4.2 Pasos para el Bloqueo,
Rotulado y Prueba
1. Notifique al personal afectado.
2. Apague la máquina según lo indica la “Ficha de bloqueo”
3. Aísle, apague o cierre todas las fuentes de energía.
4. Instale los dispositivos de bloqueo , rotule energía
principal (tarjeta con foto) y energías secundarias (tarjeta
desechable) incluyendo panel de control.
5. Verifique la ausencia de energía de todas las
fuentes.(antes de probar verifique que no haya personas
en el área de influencia)
6. Descargar las energías remanentes.
7. Delimitar la zona de trabajo
 3.4.3 Bloqueo Grupal

Pinza de Bloqueo

Cajas de Bloqueo grupal

 Cajas de Bloqueo Grupal
 Realizar el procedimiento de bloqueo
de acuerdo a los estándares
definidos en los numerales
anteriores.
 Las llaves de los candados genéricos
deben ser introducidas a la caja de
bloqueo.
 El supervisor o líder responsable de
la cuadrilla de trabajo debe colocar
su candado personal con su tarjeta
de bloqueo con foto (candado
amarillo) en la caja de bloqueo, y
exigir a cada persona que participe
en la tarea la instalación de su
candado personal y tarjeta con foto
en la caja.
Nota: En este tipo de labores
se incluyen candados genéricos
en la energía principal, situación
aceptada también para labores
de mantenimiento normales.
Durante el cambio de cuadrilla
de trabajo cada persona
involucrada que finaliza su turno
o cambia a otra labor diferente
retira su candado personal y
tarjeta con foto, y cada persona
que ingresa a la labor debe
instalar su candado y tarjeta
personal.
Nota: El supervisor de la
cuadrilla saliente no puede
retirar su candado (amarillo)
hasta no entregar la caja al
supervisor de la cuadrilla
entrante.

Siempre, para trabajos que se

extiendan de un turno a otro, el
empleado entrante deberá
bloquear el equipo antes de que
el empleado saliente retire su
bloqueo.
 3.4.4 Retiro de candados de
Personal Ausente
 Notificar al jefe inmediato la anormalidad (tarjeta y/o
candados advirtiendo la no operación del equipo).
 El supervisor inmediato debe localizar el propietario de los
mismos y tratar de que retornen a la planta o proceso y retire
su tarjeta.
 En caso de no poder localizar el propietario o de no poder
lograr su retorno debe notificarse al gerente de planta o su
back-up la situación y solicitar la autorización para cortar el
candado y/o retirar la tarjeta.
 Una vez autorizado y analizado los riesgos de retirar los
dispositivos, cortar el candado y/o retirar las tarjetas.
 Realizar un acta de la situación y enviar copia a Control
Pérdidas, gerencia de operaciones y LCO. Mejor si también
queda registrado en la bitácora de mantenimiento o del
proceso.
 3.4.5 Procedimiento para Contratistas
y Empleados visitantes

Todo trabajo debe estar acompañado de un empleado

con experiencia en el área de proceso, (lo ideal sería el
Supervisor de la línea).

Se les deberá informar a los

empleados de los contratistas
y a los visitantes que deban
realizar tareas sobre equipos
o maquinarias, sobre el
Programa de Control de
Energías Peligrosas de la
planta.
Ellos deberán estar
entrenados en los
procedimientos de
“Bloqueo, Rotulado y
Prueba” de la planta
relacionados con la
maquinaria y equipos en la
que estarán trabajando
previo al comienzo de sus
tareas. Dicho
entrenamiento inicial
deberá registrarse.
 3.5 Acceso seguro del operador para
“Tareas Menores”
Para aquellas tareas clasificadas como “Tareas
menores” (Tareas rutinarias, repetitivas e integrales al
uso del equipo o maquinaria para asegurar la continuidad
del proceso, por ejemplo ajuste, limpieza, desatascado,
etc.), en las cuales se requiere el acceso a áreas de
peligro, se podrá reemplazar el control de riesgo a través
del Bloqueo, Rotulado y Prueba por el de un método
alternativo: Acceso seguro del Operador (SOA – Por su
sigla en Inglés), también conocido como Control
Alternativo de Energías Peligrosas.
Tareas de acceso de cuerpo
completo:
Tareas con ingreso completo del
cuerpo de una persona dentro del
equipo se deberá aplicar algún
bloqueo sobre el circuito de control
de la máquina.

Un bloqueo físico del microswitch de

puerta con llave, un bloqueo de un
pulsador de arranque de la máquina,
etc.).

Este bloqueo debe garantizar que la

máquina no pueda arrancarse hasta
que el operador no retire el mismo. La
simple apertura de una puerta no será
considerada como un control
suficiente.
Tareas de acceso de cuerpo parcial:
Para aquellas tareas en las cuales no sea factible el ingreso
del cuerpo completo de la persona a través de una abertura
en una guarda., dicha apertura de la protección deberá
poseer un microswitch enclavado con todas las fuentes de
movimiento de la parte del equipo sobre la que se deberá
trabajar.
El cuerpo, o parte del cuerpo, de la persona que lleva a cabo
la tarea permanecerá en un lugar que impida el cierre de la
guarda mientras la persona esté trabajando. En este caso, la
apertura de una puerta, será considerada como un control
suficiente.
Para que estos métodos de control sean válidos, se requiere que el circuito de
seguridad posea una integridad (confiabilidad) adecuada al riesgo que se quiere
controlar, de acuerdo a Norma EN 13849.
 Pasos para Acceso seguro del
Operador - SOA
Los pasos principales para el acceso seguro del operador
serán:
1. Detención de la máquina o parte del equipo a través de la
botonera de comando.
2. Rotular con “Tarjetas de Peligro” en el interruptor de
control y en las secciones donde se esté trabajando
(Recomendado).
3. Para tareas con ingreso de cuerpo completo accionar el
pulsador de parada con bloqueo mediante llave o instalar
un bloqueo efectivo sobre algún dispositivo del circuito
de control. La llave del bloqueo deberá mantenerse en
poder del operador de ingreso hasta que termine la
tarea.
4. Para tareas con acceso de cuerpo parcial, realizar la
apertura de la guarda con microswitch.
5. Mantener, en todo momento, el control de la energía
en forma exclusiva a través de la persona que hace
la tarea. En caso que una segunda persona ingrese
al área de peligro, la misma debe aplicar sus propios
bloqueos sobre el circuito de control.

Nota: Las paradas de emergencia

son dispositivos de seguridad, por
tal motivo las mismas NO deberán
ser utilizadas como elemento de
control para el acceso seguro del
operador.
 ROTULADO (Tag Out)

Colocar carné con foto y/o

tarjeta desechable en un
equipo para indicar alguna
precaución relativa al estado
de la maquina.
Procedimiento requerido por
Operarios y Auxiliares de la
maquina.
 ¿Cuándo Rotulamos?
Cuando exista personal trabajando en la línea con algún
tipo de energía como enhebrado, regulaciones, ajustes en
menor tiempo, limpieza.
 DISPOSITIVOS DE ROTULADO

Carné de LOTOTO: toda persona que por su oficio debe intervenir las maquinas o equipos
(mantenimiento, ajuste, limpieza) debe poseer un carné de bloqueo y un candado que le
permita aplicar el procedimiento de Bloqueo, Rotulado y Prueba.
Tarjeta desechable: La
tarjeta con foto es
ubicada junto con el
candado de bloqueo
personal y la
desechable es ubicada
en cada dispositivo de
arranque que posea el
equipo intervenido, de
igual forma en el panel
de control cuando se
realiza mantenimientos
generales.
 3.6 Tareas sobre equipos
energizados
De requerirse el acceso a un área de peligro de un equipo o
maquinaria pero con la necesidad particular de que dicha área
esté energizada al momento del ingreso.

Deberán ser minimizadas y

reemplazadas por opciones que
impidan el acceso al operador.
Una vez agotadas todas las
instancias y definida la
necesidad de este tipo de
tareas, se deberán aplicar los
métodos de control detallados
en Tareas en Equipos
Energizados.
 3.7 Entrenamiento
• Normas mínimas de Control de Energías.
• Responsabilidades individuales.
• Bloqueo, rotulado y prueba
• Fichas de LOTOTO de los equipos en los que
están autorizados a intervenir
• Acceso seguro del operador para Tareas Menores
• Tareas en equipos energizados
• Procedimientos específicos de trabajo seguro.
3.8 Monitoreo regular del sistema

OPT Bloqueo,
Rotulado y Prueba