MANUAL DE REPUESTOS

Grúa para terreno escarpado

SRC400C-.
Cuerpo

N° de equipo
 TABLA DE CONTENIDOS
Parte 1 Cuerpo de la grúa para terreno escarpado SRC400C- …………… 1-1
14107946 Cuerpo de la grúa para terreno escarpado SRC400C- ………………………. 1-2

Parte 2 Pluma ……………………………………………………………………………………………. 2-1

13914167 Pluma …………………………………………………………………………………………….. 2-2
12295562 Conjunto de rodillo guía ……………………………………………………………………………... 2-16
12277377 Conjunto de guía de cable de la pluma …………………………………………………………… 2-18
12277379 Conjunto de rodillo …………………………………………………………………………………… 2-20
10669838 Conjunto de rodillo guía …………………………………………………………………………….. 2-22
10138100 Conjunto de polea …………………………………………………………………………………… 2-24
10138120 Conjunto de polea …………………………………………………………………………………… 2-26
13917848 Punta de la pluma auxiliar …………………………………………………………………………… 2-28
A810304031007 Polea de la punta de la pluma auxiliar ……………………………………………………… 2-30
13914209 Mecanismo telescópico ……………………………………………………………………………… 2-32
10137468 Conjunto de polea ……………………………………………………………………………………. 2-36
10138404 Conjunto de polea …………………………………………………………………………………… 2-38
11582448 Conjunto de polea …………………………………………………………………………………… 2-40
11582449 Conjunto de polea …………………………………………………………………………………… 2-42
13918515 Conjunto de polea ………………………………………………………………………………… .. 2-44
13365338 Conjunto de cilindro telescópico de la pluma 2 …………………………………………………… 2-46
11583484 Conjunto de extensión de pluma oscilante ………………………………………………………… 2-48
12891692 Conjunto de enlace descentrado …………………………………………………………………… 2-52
12761572 Conjunto de rodillo …………………………………………………………………………………… 2-54
11583590 Conjunto de soporte ………………………………………………………………………………… 2-56

Parte 3 Tornamesa ……………………………………………………………………………………… 3-1

14113041 Tornamesa ………………………………………………………………………………………. 3-2
60063895 Conjunto de bloque de gancho auxiliar ……………………………………………………………… 3-4
13914111 Instalación del pasador de la pluma ………………………………………………………………… 3-6
11173384 Conjunto de espejo de elevación …………………………………………………………………… 3-8
14104955 Mecanismo de elevación ……………………………………………………………………………. 3-10
11596479 Conjunto de mando de elevación …………………………………………………………………… 3-12
14112024 Instalación del contrapeso ………………………………………………………………………….. 3-16
60339922 Conjunto de bloque de gancho principal …………………………………………………………… 3-18

Parte 4 Cabina del operador …………………………………………………………………… 4-1

14112535 Cabina del operador ………………………………………………………………………… 4-2
13911272 Sistema de aire acondicionado ……………………………………………………………………… 4-4
14112114 Instalación de la cabina ……………………………………………………………………………… 4-6
60018065 Columna de dirección ………………………………………………………………………………… 4-8
60185350 Instalación del asiento ………………………………………………………………………………… 4-10
60308018 Conjunto de asiento …………………………………………………………………………………… 4-12
60308019 Conjunto de apoyabrazos derecho …………………………………………………………………… 4-14
60308022 Conjunto de apoyabrazos izquierdo ………………………………………………………………… 4-16
12926128 Conjunto de cabina del operador ……………………………………………………………………… 4-18

I
12926129 Subconjunto de cabina del operador ……………………………………………………………… 4-20
11753407 Ventana corrediza derecha …………………………………………………………………………. 4-26
11249279 Conjunto de tragaluz ………………………………………………………………………………… 4-28
11685214 Sistema eléctrico de la cabina ……………………………………………………………………… 4-30
60046210 Conjunto de limpiaparabrisas del tragaluz ………………………………………………………… 4-32
11233148 Caja de control eléctrico ……………………………………………………………………………… 4-34

Parte 5 Sistema hidráulico de la superestructura ………………………………… 5-1

14107521 Sistema hidráulico de la superestructura ………………………………………… 5-2
14109654 Grupo de líneas principal de la superestructura …………………………………………………… 5-4
13907657 Conjunto de motor de elevación …………………………………………………………………… 5-10
13770635 Conjunto de válvula compensadora de equilibrio de elevación ………………………………… 5-12
13600742 Conjunto de válvula de cartucho …………………………………………………………………… 5-16
60328851 Motor de pistones ……………………………………………………………………………………. 5-18
11646377 Conjunto de válvula de retención, retorno ………………………………………………………… 5-24
14109737 Grupo de líneas piloto ……………………………………………………………………………… 5-26
13908646 Conjunto de válvula del freno de servicio ………………………………………………………… 5-30
13624549 Conjunto orbital de dirección ……………………………………………………………………….. 5-32
13609418 Conjunto de válvula de retención …………………………………………………………………… 5-34
14109772 Grupo de líneas del cilindro de izaje y telescópico ………………………………………………… 5-36
13205942 Conjunto de válvula compensadora de equilibrio del cilindro de izaje …………………………. 5-40
14109789 Grupo de líneas de giro y dirección ………………………………………………………………… 5-42
14109814 Conjunto de válvula de control de giro ……………………………………………………………… 5-48
13037436 Conjunto de válvula de control de giro ……………………………………………………………… 5-50
13036993 Conjunto de carrete de válvula de control de giro ………………………………………………… 5-52
11227561 Conjunto de válvula de prioridad …………………………………………………………………… 5-54
12393903 Conjunto de bloque de control de giro ……………………………………………………………… 5-56
60275748 Válvula direccional de solenoide …………………………………………………………………… 5-58
14109823 Grupo de líneas de freno y aire acondicionado …………………………………………………… 5-60
11209023 Soporte del acumulador ……………………………………………………………………………… 5-62
60333703 Motor de engranajes ………………………………………………………………………………… 5-64
14111045 Grupo de líneas de retorno y drenaje ……………………………………………………………… 5-66
14111060 Conjunto de bloque de drenaje ……………………………………………………………………… 5-70

Parte 6 Sistema eléctrico …………………………………………………………………………… 6-1

14099707 Sistema eléctrico ……………………………………………………………………………… 6-2
14097893 Sistema eléctrico de la pluma ………………………………………………………………………… 6-4
11661100 Conjunto de interruptor con pasador roscado A2B ………………………………………………… 6-6
10044528 Conjunto de peso A2B ………………………………………………………………………………… 6-8
10044511 Peso A2B ………………………………………………………………………………………………. 6-10
13923765 Sistema eléctrico de extensión de la pluma ………………………………………………………… 6-12
12541316 Conjunto de cableado de extensión de la pluma …………………………………………………… 6-14
12541318 Conjunto de cableado de extensión de la pluma …………………………………………………… 6-16
10022380 Conjunto de peso A2B …………………………………………………………………………………. 6-18
14083001 Sistema eléctrico del panel de instrumentos ………………………………………………………… 6-20
60020397 Interruptor de llave ……………………………………………………………………………………… 6-22
14082969 Sistema eléctrico de la caja de control eléctrico …………………………………………………… 6-24
B241200000145 Interruptor de llave de derivación ……………………………………………………………… 6-26
14099686 Sistema eléctrico de la tornamesa …………………………………………………………………… 6-28
14082260 Conjunto de luz de baliza ……………………………………………………………………………… 6-30

II
14082275 Conjunto de codificador …………………………………………………………………………… 6-32
14082262 Conjunto de luz tricolor …………………………………………………………………………… 6-34

Parte 7 Portador ……………………………………………………………………………………… 7-1

14114319 Portador ……………………………………………………………………………………… 7-2
14107289 Eje y suspensión ………………………………………………………………………………… .. 7-4
14109170 Conjunto de suspensión delantera ……………………………………………………………… 7-6
13896691 Conjunto de cilindro de dirección ………………………………………………………………… 7-8
13992511 Rueda y neumático ………………………………………………………………………………… 7-10
14105769 Grupo de estructura del bastidor ………………………………………………………………… 7-12
14105721 Grupo de plataforma, acceso y accesorios ……………………………………………………… 7-14
14105748 Escalera ……………………………………………………………………………………………… 7-20
14105771 Conjunto de estabilizador …………………………………………………………………………… 7-22
11540903 Conjunto de flotador del estabilizador …………………………………………………………… 7-26
11509951 Conjunto de cilindro del gato del estabilizador …………………………………………………… 7-28
14114969 Grupo de cubierta del motor ………………………………………………………………………… 7-30
14107134 Transmisión ………………………………………………………………………………………….. 7-34
60017259 Caja de cambios ……………………………………………………………………………………… 7-38
60135339 Grupo de piezas de conexión de la válvula de control …………………………………………… 7-40
60285902 Grupo de eje de entrada y cubierta delantera ……………………………………………………… 7-42
60285909 Grupo de caja de transmisión ……………………………………………………………………… 7-44
60285915 Grupo de cubierta trasera …………………………………………………………………………… 7-46
60285916 Grupo de eje de avance y retroceso ………………………………………………………………… 7-48
60285919 Grupo de eje de retroceso y superior ……………………………………………………………… 7-50
60285924 Grupo de eje de avance y 2a ………………………………………………………..……………… 7-54
60285926 Grupo de eje inferior ………………………………………………………………….……………… 7-58
60285930 Grupo de eje intermedio ……………………………………………………………………………… 7-62
60285940 Grupo de rango de marcha …………………………………………………………………………… 7-64
60285942 Conjunto de cilindro de cambio ……………………………………………………………………… 7-66
60285948 Grupo de eje de salida ………………………………………………………………………………… 7-68
60285982 Válvula de control eléctrico ……………………………………………………………..…………… 7-72
60285984 Conjunto de válvula de control …………………………………………………………….………… 7-74
60285988 Grupo de brida ………………………………………………………………………………………… 7-76
60285993 Grupo de brida de salida ……………………………………………………………………………… 7-78
60137926 Convertidor de torque hidráulico ……………………………………………………………………… 7-80
60311734 Placa flexible …………………………………………………………………………………………… 7-82
60311771 Carcasa del convertidor ………………………………………………………………………………… 7-84
60311757 Eje de turbina ………………………………………………………………………………….………… 7-86
60311707 Grupo de rueda ……………………………………………………………………………..…………… 7-88
60311701 Grupo de soporte del estator …………………………………………………………………………… 7-90
60311685 Grupo de mando de bomba …………………………………………………………………………… 7-92
60135336 Conjunto de cubierta de la bomba …………………………………………………………..………… 7-94
60311778 Grupo de cubierta de transporte ……………………………………………………………………… 7-96
60311689 Conjunto de bomba de desconexión ……………………………………………………….………… 7-98
60168914 Conjunto de manguito del eje …………………………………………………………….…………… 7-100
60311708 Grupo de bomba de carga ……………………………………………………………………………… 7-102
60281668 Bomba …………………………………………………………………………………………………… 7-104
60311749 Válvula reguladora de presión ……………………………………………………………….………… 7-106
60240456 Juego de placa de accionamiento 13.5 .……………………………………………………………… 7-108
60005563 Conjunto de filtro ………………………………………………………………………………………… 7-110
14107518 Sistema hidráulico del portador ………………………………………………………………………… 7-112

III
14114953 Grupo de líneas del portador hidráulico …………………………………………………………… 7-114
14109404 Grupo de líneas succión de aceite ………………………………………………………………… 7-116
14109405 Conjunto de depósito hidráulico …………………………………………………………………… 7-122
14109428 Grupo de líneas principal del portador …………………………………………………………… 7-124
14079869 Conjunto de válvula de carga del acumulador …………………………………………………… 7-126
12565947 Conjunto de válvula de alivio principal …………………………………………………………… 7-128
B220400000150 Válvula direccional de solenoide …………………………………………………………… 7-130
14109443 Grupo de líneas de freno …………………………………………………………………………… 7-132
14079959 Conjunto de válvula del freno de estacionamiento ……………………………………………… 7-136
11582259 Grupo de bloque de interruptor de presión de freno …………………………………………… 7-138
14109470 Grupo de líneas de dirección ……………………………………………………………………… 7-140
12555096 Conjunto de válvula de control de dirección ……………………………………………………… 7-142
14109494 Grupo de líneas de transmisión …………………………………………………………………… 7-144
13295444 Montaje de conjunto de válvula de solenoide …………………………………………………… 7-148
14109497 Grupo de líneas de suspensión …………………………………………………………………… 7-150
12876303 Conjunto de válvula de bloqueo de suspensión ………………………………………………… 7-152
B220401000459 Conjunto de válvula de solenoide ………………………………………………………… 7-154
14109508 Grupo de líneas de válvula del estabilizador …………………………………………………… 7-156
12887339 Conjunto de válvula del estabilizador …………………………………………………………… 7-158
60275753 Válvula direccional de solenoide ………………………………………………………………… 7-160
11658639 Grupo de líneas del cilindro del estabilizador …………………………………………………… 7-162
14109532 Grupo de líneas de retorno y drenaje …………………………………………………………… 7-164
12242333 Conjunto de válvula de retención ………………………………………………………………… 7-168
14080143 Conjunto de rótula ………………………………………………………………………………… 7-170
14102057 Sistema eléctrico del portador …………………………………………………………………… 7-172
11246331 Montaje de batería ………………………………………………………………………………… 7-174
14082589 Caja de control eléctrico del portador …………………………………………………………… 7-176
11337419 Cuerpo de la caja de control eléctrico …………………………………………………………… 7-178
14082818 Sistema de alarma de luces ……………………………………………………………………… 7-180
14082284 Conjunto de luz de giro …………………………………………………………………………… 7-182
14082282 Conjunto de luz de freno …………………………………………………………………………… 7-184
14082281 Conjunto de luz de retroceso ……………………………………………………………………… 7-186
14082278 Conjunto de alarma de retroceso ………………………………………………………………… 7-188
14104883 Instalación del motor diesel ……………………………………………………………………… 7-190
14103677 Sistema de suministro de combustible …………………………………………………………… 7-192
60036348 Depósito de combustible …………………………………………………………………………… 7-194
A222100000198 Separador de agua y combustible ………………………………………………………… 7-196
14104861 Sistema de admisión de aire ……………………………………………………………………… 7-198
21031421 Filtro de aire ………………………………………………………………………………………… 7-200
14104944 Sistema de escape ………………………………………………………………………………… 7-202
A810102070180 Conjunto de silenciador ……………………………………………………………………… 7-204
14102951 Conjunto de montaje del motor …………………………………………………………………… 7-206
60206649 Motor …………………………………………………………………………………………………. 7-208
60298088 Auxiliar de arranque del calentador de aire ……………………………………………………… 7-214
60298790 Placa de identificación ……………………………………………………………………………… 7-216
60297714 Alojamiento trasero …………………………………………………………………………………. 7-218
60297989 Cigüeñal y cojinetes ………………………………………………………………………………… 7-220
60297631 Grupo de levantaválvulas …………………………………………………………………………… 7-222
60297666 Cuerpo de cilindro …………………………………………………………………………………… 7-224
60297986 Respiradero del cárter ………………………………………………………………………………. 7-226
60298023 Auxiliar de arranque del calentador ………………………………………………………………… 7-228

IV
60297761 Amortiguador de vibración ………………………………………………………………………… 7-230
60297711 Accesorio de montaje ……………………………………………………………………………… 7-232
60297707 Termostato …………………………………………………………………………………………. 7-234
60298877 Placa de identificación del motor ………………………………………………………………… 7-236
60298853 Alternador …………………………………………………………………………………………… 7-238
60298857 Montaje de alternador ……………………………………………………………………………… 7-240
60298874 Soporte delantero del motor ……………………………………………………………………… 7-242
60297970 Accionamiento del ventilador ……………………………………………………………………… 7-244
60297971 Montaje de accionamiento del ventilador ………………………………………………………… 7-246
60298014 Tuberías del filtro de combustible ………………………………………………………………… 7-248
60297642 Carcasa del volante ………………………………………………………………………………… 7-250
60297643 Montaje de la carcasa del volante ………………………………………………………………… 7-252
60297644 Tuberías de la carcasa del volante ………………………………………………………………… 7-254
60297999 Bomba de combustible ……………………………………………………………………………… 7-256
60297634 Volante ………………………………………………………………………………………………... 7-258
60297636 Montaje del volante ………………………………………………………………………………….. 7-260
60297966 Cubierta delantera …………………………………………………………………………………… 7-262
60297747 Tuberías del calentador de cabina ………………………………………………………………… 7-264
60298059 Manguera de admisión de aire ……………………………………………………………………… 7-266
60298063 Conexión de admisión de aire ……………………………………………………………………… 7-268
60298065 Múltiple de admisión de aire ………………………………………………………………………… 7-270
60297722 Conexión de transferencia de aire ………………………………………………………………… 7-272
60298049 Dispositivo de izaje ………………………………………………………………………………… . 7-274
60298050 Montaje del soporte de izaje ………………………………………………………………………… 7-276
60299186 Enfriador de aceite del motor ………………………………………………………………………… 7-278
60299160 Varilla de medición …………………………………………………………………………………… 7-280
60248180 Accesorio de aceite del motor ……………………………………………………………………..… 7-282
60298025 Bomba de aceite lubricante …………………………………………………………………………… 7-284
60298077 Dispositivo de inyección de combustible …………………………………………………………… 7-286
60299164 Conjunto de cárter de aceite ………………………………………………………………………… 7-288
60298863 Ubicación del módulo de control del motor ………………………………………………………… 7-290
60298862 Módulo de control del motor ………………………………………………………………………… 7-292
60297936 Tuberías del inyector ………………………………………………………………………………… 7-294
60297727 Biela y pistón …………………………………………………………………………………………. 7-296
60299081 Árbol de levas ………………………………………………………………………………………… 7-298
60297938 Inyector ………………………………………………………………………………………………… 7-300
60299108 Turbocompresor ………………………………………………………………………………………. 7-302
60297663 Culata ………………………………………………………………………………………………….. 7-304
60299143 Palanca oscilante ……………………………………………………………………………………… 7-306
60298864 Ventilación de refrigerante del motor ……………………………………………………………….. 7-308
60297675 Protector térmico ……………………………………………………………………………………… 7-310
60297954 Montaje del motor de arranque ……………………………………………………………………… 7-312
60299120 Espaciador piloto de ventilador ……………………………………………………………………… 7-314
60299118 Espaciador piloto de ventilador ……………………………………………………………………… 7-316
60297947 Motor de arranque ……………………………………………………………………………………… 7-318
60299111 Dispositivo de turbocompresor ……………………………………………………………………….. 7-320
60298780 Circuito de aceite del convertidor de torque ………………………………………………………… 7-322
60297629 Dispositivo de tapa de válvula ………………………………………………………………………… 7-324
60298806 Conexión de salida de agua …………………………………………………………………………… 7-326
60298044 Mando de la bomba de agua …………………………………………………………………………… 7-328
60298042 Bomba de agua ………………………………………………………………………………………….. 7-330

V
14105571 Sistema de enfriamiento ………………………………………………………………………… 7-332

Parte 8 Calcomanía SRC400C1 ……………………………………………………… 8-1

14021449 Calcomanía SRC400C1 …………………………………………………………… 8-2

Parte 9 Otras conexiones ……………………………………………………………………… 9-1

11550766 Conjunto de motor de pistones M6F28 ……………………………………………… 9-2

VI
 Parte 1
Cuerpo de la grúa para terreno
escarpado SRC400C-

1-1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 13914167 a la pluma 1
2 14113041 Tornamesa 1
3 14112535 Cabina del operador 1
4 14107521 Sistema hidráulico de la 1
superestructura
5 14099707 Sistema eléctrico 1
6 14114319 Portador 1
7 14021449 Calcomanía SRC400C1 1
1-4
Parte 2
Pluma

2-1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
4 13845504 Soporte de rodillo de cable 1
5 12457604 Soporte 2
6 12295562 Conjunto de rodillo guía 1
7 12277377 Conjunto de guía de cable de la pluma 1
10 13914177 Sección de base de la pluma 1
15 A210401000017 Arandela 48
16 A210405000007 Arandela 62
18 A210401000002 Arandela 20
19 A210405000001 Arandela 10
21 A210491000017 Pasador de chaveta 6
22 12457576 Conjunto de rodillo de cable 9
24 21005016 Tornillo 4
26 A210307000001 Tuerca 14
27 A210111000198 Perno 12
28 A210111000040 Perno 4
29 A210111000041 Perno 27
31 A210204000160 Tornillo 6
32 A210307000005 Tuerca 24
34 A210111000088 Perno 4
35 A210111000089 Perno 24
36 A210111000090 Perno 4
37 A210111000091 Perno 6
44 10041332 Tope 6
46 10268365 Soporte 1
47 10694801 Soporte 1
48 12457598 Soporte 1
49 A820301015244 Perno 4
50 A820101337020 Soporte de luz de trabajo 1
59 12457575 Zapata protectora 2
60 11576382 Placa roscada 6
62 11574390 Zapata protectora de la 2a sección de 4
la pluma superior
64 12826899 Perno 14
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
79 13914164 Zapata protectora de la sección de base de la 3
pluma
80 13914165 Placa de bloqueo de la sección de base de la 2
pluma
82 11562556 Buje 2
83 11645141 Canal 7
85 13340264 Pasador D1 1
89 12457597 Soporte 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
3 10669838 Conjunto de rodillo guía 2
8 12805419 1a sección de la pluma 1
15 A210401000017 Arandela 48
16 A210405000007 Arandela 62
18 A210401000002 Arandela 20
19 A210405000001 Arandela 10
23 A210804000002 Conexión de engrase 8
26 A210307000001 Tuerca 14
27 A210111000198 Perno 12
29 A210111000041 Perno 27
31 A210204000160 Tornillo 6
32 A210307000005 Tuerca 24
33 A210111000108 Perno 6
37 A210111000091 Perno 6
40 10136782 Zapata protectora 6
44 10041332 Tope 6
46 10268365 Soporte 1
49 A820301015244 Perno 4
51 11574364 Cuña de la 1a sección de la pluma 6
60 11576382 Placa roscada 6
62 11574390 Zapata protectora de la 2a sección de la 4
pluma superior
64 12826899 Perno 14
65 12805367 Placa de bloqueo de la 1a sección de la 2
pluma
67 12805392 Zapata protectora de la 1a sección de la 3
pluma
68 11574388 Zapata protectora de la 1a sección de la 2
pluma superior
74 13914159 Zapata protectora de la 1a sección de la 2
pluma superior
78 13914163 Zapata protectora de la 2a sección de la 1
pluma inferior
84 13338184 Pasador E6 6
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
3 10669838 Conjunto de rodillo guía 2
9 12805439 2a sección de la pluma 1
15 A210401000017 Arandela 48
16 A210405000007 Arandela 62
18 A210401000002 Arandela 20
19 A210405000001 Arandela 10
23 A210804000002 Conexión de engrase 8
26 A210307000001 Tuerca 14
27 A210111000198 Perno 12
29 A210111000041 Perno 27
31 A210204000160 Tornillo 6
32 A210307000005 Tuerca 24
33 A210111000108 Perno 6
37 A210111000091 Perno 6
38 21005351 Perno 5
40 10136782 Zapata protectora 6
41 10137484 Cuña 6
44 10041332 Tope 6
46 10268365 Soporte 1
52 11574365 Cuña de la 2a sección de la pluma 6
60 11576382 Placa roscada 6
62 11574390 Zapata protectora de la 2a sección de la 4
pluma superior
63 12805365 Zapata protectora de la 2a sección de la 1
pluma inferior
64 12826899 Perno 14
66 12805368 Placa de bloqueo de la 2a sección de la 2
pluma
69 12967979 Zapata protectora de la 2a sección de la 2
pluma lateral
70 12967980 Zapata protectora de la 2a sección de la pluma 1

71 12967981 Zapata protectora de la 2a sección de la pluma 4

75 13914160 Zapata protectora de la 2a sección de la 2

pluma superior
84 13338184 Pasador E6 6
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 10138100 Conjunto de polea 4
2 10138120 Conjunto de polea 2
11 13914193 3a sección de la pluma 1
13 10138481 Buje espaciador 2
14 13917848 Punta de la pluma auxiliar 1
15 A210401000017 Arandela 48
16 A210405000007 Arandela 62
17 A210401000001 Arandela 8
20 A210401000004 Arandela 8
21 A210491000017 Pasador de chaveta 6
23 A210804000002 Conexión de engrase 8
25 A210111000023 Perno 8
30 A210111000100 Perno 8
32 A210307000005 Tuerca 24
33 A210111000108 Perno 6
35 A210111000089 Perno 24
39 10268523 Tapón de aceite 2
40 10136782 Zapata protectora 6
42 10137548 Buje espaciador 1
43 10137519 Buje espaciador 5
45 10041393 Placa de bloqueo 4
53 11574366 Cuña de la 3a sección de la pluma 6
54 11574372 Barra de acoplamiento 1
55 11574373 Barra de acoplamiento 2
56 11574376 Buje espaciador 1
57 11574377 Buje espaciador 1
58 11574378 Placa de cubierta 1
72 12588293 Anclaje de cable 1
73 13914158 Placa de bloqueo 2
76 13914161 Zapata protectora de la 3a sección de 2
la pluma superior
77 13914162 Placa de bloqueo 2
81 13914166 Zapata protectora de la 3a sección de 1
la pluma inferior
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
84 13338184 Pasador E6 6
86 13326104 Pasador H1 1
87 13327035 Pasador H1 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
12 13914209 Mecanismo telescópico 1
88 11583484 Conjunto de extensión de pluma oscilante 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210651000164 Cojinete 2
2 12295560 Rodillo 1
3 13333669 Pasador E5 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 12277379 Conjunto de rodillo 1
2 12277382 Soporte 1
3 A210401000001 Arandela 4
4 A210405000011 Arandela 4
5 A210405000008 Arandela 2
6 A210307000017 Tuerca 4
7 A210111000023 Perno 4
8 A210211000010 Tornillo 4
9 10138473 Zapata protectora 2
10 12106924 Placa de bloqueo 2
11 13340381 Pasador 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210601006241 Cojinete 2
2 12277378 Rodillo 1
3 13332315 Pasador E7 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 10669347 Rodillo 1
2 10669350 Pasador de rodillo 1
3 A210651000164 Cojinete 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 10138099 Polea 1
2 A210416000006 Anillo de resorte 1
3 A210601006272 Cojinete de rodillos 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 10138116 Polea 1
2 A210416000006 Anillo de resorte 1
3 A210601006272 Cojinete de rodillos 2
4 A210804000002 Conexión de engrase 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A810304031007 Polea de la punta de la pluma auxiliar 1
2 13677854 Pasador 2
3 13917852 Sección de punta de la pluma auxiliar 1
4 A829900002661 Sujetador 4
5 10137549 Placa de bloqueo 2
6 11089670 Buje espaciador 2
7 13351843 Pasador 2
8 13845244 Pasador F6 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210601006240 Cojinete de rodillos 2
2 A210416000035 Anillo de sujeción 1
3 A210804000002 Conexión de engrase 1
4 A820601040129 Polea 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 10137468 Conjunto de polea 2
2 10138404 Conjunto de polea 2
3 11582445 Cable de retracción de la 3a sección de la 1
pluma
4 11582448 Conjunto de polea 2
5 11582449 Conjunto de polea 2
6 12805482 Cubierta de polea 2
7 12805488 Soporte 1
8 14056476 Cable de extensión de la 3a sección de la 2
pluma
9 12805491 Cable de retracción de la 2a sección de la 2
pluma
10 13914211 Cable de extensión de la 2a sección de la 1
pluma
11 13918515 Conjunto de polea 1
12 A210491000021 Pasador de chaveta 2
13 A210401000016 Arandela 2
14 A210401000017 Arandela 28
15 A210405000007 Arandela 10
16 A210401000002 Arandela 2
17 A210405000001 Arandela 2
18 A210401000004 Arandela 2
19 A210405000003 Arandela 2
20 A210401000005 Arandela 4
21 A210405000008 Arandela 2
22 A210414000029 Anillo de resorte 2
23 A210491000018 Pasador de chaveta 2
24 A210204000302 Tornillo 2
25 A210111000036 Perno 2
26 A210111000230 Perno 2
27 60052088 Tornillo 4
28 A210307000005 Tuerca 2
29 A210319000005 Tuerca 2
30 A210307000016 Tuerca 2
31 A210111000083 Perno 2
32 A210111000088 Perno 12
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
33 A210111000089 Perno 6
34 A210111000090 Perno 4
35 A210111000092 Perno 6
36 00000962 Buje espaciador 2
37 10138074 Arandela de regulación 2
38 10137478 Pivote de empuje 2
39 10133917 Cubierta de polea 2
40 11582424 Buje espaciador 2
41 11582426 Placa de bloqueo 2
42 11582428 Placa de bloqueo 2
43 11582431 Placa de bloqueo 2
44 11582435 Placa de bloqueo 2
45 11582436 Buje espaciador 4
46 11582438 Placa de bloqueo 2
47 12805478 Buje espaciador 2
48 13914208 Placa de bloqueo 2
49 13335453 Pasador F0 2
50 13339632 Pasador A0 2
51 13405089 Pasador F0 2
52 13405815 Pasador B2 2
53 13335467 Pasador F0 2
54 13339681 Pasador A0 2
55 13336639 Pasador H5 2
56 13338736 Pasador C0 2
57 13914218 Pasador E1 1
58 13365338 Conjunto de cilindro telescópico de la 1
pluma 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 10137467 Polea 1
2 A210622000052 Cojinete de rodillos 1
3 A210416000033 Anillo de resorte 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 10138400 Polea 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210622000061 Cojinete de rodillos 1
2 A210416000023 Anillo de resorte 1
3 00000953 Polea 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210622000061 Cojinete de rodillos 1
2 A210416000023 Anillo de resorte 1
3 10133916 Polea 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 13767745 Montaje de polea 1
2 A210491000023 Pasador de chaveta 1
3 A210401000016 Arandela 2
4 A210401000017 Arandela 2
5 A210405000007 Arandela 2
6 A210401000002 Arandela 2
7 60148463 Cojinete 2
8 A210491000016 Pasador de chaveta 1
9 A210111000037 Perno 2
10 A210111000079 Perno 2
11 A210307000012 Tuerca 2
12 10138373 Pasador de acoplamiento 1
13 10138206 Barra de acoplamiento 2
14 10138375 Placa de protección de cable 1
15 10048498 Ángulo 2
16 10048500 Buje 2
17 10048501 Rodillo 2
18 11582432 Placa de bloqueo 2
19 12805484 Polea 2
20 12934201 Rodillo 1
22 13337042 Pasador 2
23 13339618 Pasador A0 1
24 13339191 Pasador E1 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 13365348 Conjunto de barra 1
2 13303527 Manguito guía 1
3 13303526 Sello de manguito 1
4 B230101000428 Sello antipolvo 1
5 A880806030001 Sello ZBR 1
6 13305097 Anillo de sello 1
7 10250757 Anillo de respaldo 2
8 A210609000260 Junta tórica 2
9 B230101002249 Anillo de desgaste 1
10 60208382 Buje 1
11 B230101001561 Sello antipolvo 1
12 13303528 Buje espaciador 1
13 A31C211500530 Junta tórica 2
14 13303524 Anillo guía de aceite 1
15 B230101001571 Anillo de desgaste 1
16 B230101001322 Anillo de desgaste 1
17 A880806030028 Sello MD 1
18 13303525 Pistón 1
19 A210208000022 Tornillo 1
20 A880801010085 Tornillo 1
21 13365339 Conjunto de cañón del cilindro 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210307000028 Tuerca 12
2 A210111000281 Perno 12
3 A210405000003 Arandela 12
4 A210404000008 Arandela 12
5 A210401000004 Arandela 12
6 13339580 Pasador A0 1
8 11583588 Soporte de almacenamiento 1
9 13351871 Pasador 4
10 12258530 Polea 1
11 13339586 Pasador A0 5
12 12793690 Anillo espaciador 2
13 A829900002661 Sujetador 2
14 13341202 Pasador 1
15 A210491000020 Pasador de chaveta 4
16 13351840 Pasador 2
18 A210111000089 Perno 8
19 A210401000017 Arandela 8
20 13341204 Pasador 2
21 10131942 Buje espaciador 4
22 10137549 Placa de bloqueo 4
23 A820301016852 Pasador de rodillo 4
24 11579860 Extensión de pluma oscilante, 1
sección suspendida
25 A210401000016 Arandela 2
26 A210111000079 Perno 2
27 A210405000006 Arandela 2
28 A820101323898 Placa de bloqueo 1
29 10138120 Conjunto de polea 3
30 11583552 Conjunto de extensión de pluma 1
oscilante
31 13351866 Pasador 12
32 12764683 Soporte de polea 1
33 11583579 Adaptador de extensión de la pluma 1
34 12891692 Conjunto de enlace descentrado 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
7 12761572 Conjunto de rodillo 4
17 13351841 Pasador 2
35 A210111000443 Perno 5
36 A210307000029 Tuerca 5
37 A820301020888 Pasador de chaveta 2
38 10034875 Sujetador 14
39 A210111000025 Perno 4
40 12505209 Pasador de rodillo 1
41 12505210 Rodillo 1
42 A210401000002 Arandela 4
43 A210405000001 Arandela 8
44 A210111000039 Perno 4
45 A210307000001 Tuerca 4
46 11583590 Conjunto de soporte 1
47 A210491000018 Pasador de chaveta 4
48 A210307000007 Tuerca 2
49 24004516 Perno 2
50 11583601 Portador de extensión de pluma 1
oscilante, sección suspendida
51 10248958 Pasador 1
52 12761603 Conjunto de placa 1
53 A210616000032 Resorte 1
54 A210307000017 Tuerca 4
55 A210405000011 Arandela 8
56 A210401000001 Arandela 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 12891691 Conjunto de enlace descentrado 1
2 12905358 Conjunto de pasador 1
3 12891688 Enlace descentrado 1
4 13351866 Pasador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 12761570 Rodillo de nylon 1
2 12761571 Buje de cobre 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 11583594 Soporte de almacenamiento 1
2 11583598 Rampa plegable 1
3 A210491000019 Pasador de chaveta 1
4 10137517 Sujetador 1
5 13351839 Pasador 2
6 11583589 Soporte ajustable 1
2-58
 Parte 3
Tornamesa

3-1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 13448558 Cable 1
2 13448559 Cable 1
3 60063895 Conjunto de bloque de gancho auxiliar 1
4 13914111 Instalación del pasador de la pluma 1
5 11173384 Conjunto de espejo de elevación 1
6 14104955 Mecanismo de elevación 1
7 14112024 Instalación del contrapeso 1
8 14112669 Grupo de acceso 1
9 14111445 Cuerpo de la tornamesa 1
10 14240649 Conjunto de bloqueo de giro de pasador 1
11 14111465 Mecanismo de giro 1
12 11492003 Conjunto de cilindro de izaje de la pluma 1
13 60079720 Abrazadera 1
14 60339925 Terminal de cuña abierto 5/8 2
15 60339922 Conjunto de bloque de gancho principal 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 61012871 Gancho 1
2 61012870 Placa 1
3 61012869 Tuerca 1
4 61012868 Contrapeso 1
5 61012867 Traba 1
6 61012866 Placa de identificación 1
7 A210111000240 Perno 2
8 A880312010644 Cojinete de rodillos 1
9 A880899010002 Conexión de engrase 2
10 A210110000096 Perno 6
11 A210405000009 Arandela 6
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210401000004 Arandela 10
2 A210401000006 Arandela 2
3 A210111000263 Perno 10
4 A210111000107 Perno 2
5 11522276 Anillo espaciador 2
6 13401839 Placa de bloqueo 1
7 13914071 Placa de bloqueo 1
8 11063559 Placa de bloqueo 4
9 13338183 Pasador E2 2
10 13335434 Pasador F0 1
11 13913821 Pasador E2 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 11173336 Brazo del espejo de elevación 1
2 A229900002197 Espejo de elevación 1
3 10034875 Sujetador 1
4 A210111000091 Perno 4
5 A210401000017 Arandela 4
6 11173326 Montaje del espejo de elevación 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210307000012 Tuerca 4
2 A210111000095 Perno 4
3 A210405000007 Arandela 4
4 A210401000017 Arandela 4
5 A210401000002 Arandela 12
6 A210111000041 Perno 12
7 13613779 Barra de acoplamiento 2
8 11596479 Conjunto de mando de elevación 2
9 A210111000061 Perno 32
10 A210401000006 Arandela 32
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210414000035 Anillo de sujeción 1
2 A820209010114 Resorte pequeño GT80T185-4 18
3 A820209010113 Resorte grande 18
4 11352811 Placa de fricción interna 10
5 11352812 Placa de fricción externa 9
6 11352810 Arandela 1
7 12702519 Perno 1
8 11352804 Asiento de freno 1
9 60210955 Tapa de ventilación de presión 1
10 A210204000341 Tornillo 6
11 A210207000007 Tornillo 2
12 11352807 Contratuerca 1
13 13328338 Tapón roscado 1
14 A210609000268 Junta tórica 1
15 60058816 Cojinete de rodillos cilíndricos sin anillo 4
externo de doble fila
16 11352808 Engranaje planetario 4
17 A210414000029 Anillo de resorte 4
18 60058815 Cojinete de rodillos cilíndricos 6
19 11356453 Engranaje planetario 3
20 A210416000037 Anillo de sujeción 3
21 A210414000006 Anillo de sujeción 3
22 60052139 Junta tórica 11
23 11352809 CUBIERTA 1
24 A210422000008 Arandela 12
25 A210204000147 Tornillo 12
26 B210399000005 Conector 1
27 A820202006784 Manguito espaciador GT80T185-14 1
28 11356456 Engranaje central 1
29 11356454 Deflector 1
30 11356455 Portador planetario 1
31 A210414000065 Anillo de sujeción 1
32 11352819 Engranaje central 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
33 11352806 Anillo de engranaje interno 1
34 60233673 Junta tórica 1
35 11352805 Brida 1
36 60278480 Anillo de aceite 1
37 60005848 Cojinete de rodillos 3
38 B210399000002 Tapón roscado 3
39 11352813 Cojín 1
40 60206087 Anillo de sujeción plano 2
41 60206086 Sello en forma de estrella 1
42 11352814 Pistón 1
43 B230101001818 Anillo de sello 1
44 60061369 Anillo de sujeción plano 2
45 11352817 Cubierta de resorte 1
46 12476090 Placa de montaje 1
47 60185272 Anillo de sujeción 1
48 11352818 Manguito estriado 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14111993 Contrapeso 1
2 14112028 Pasamanos delantero del contrapeso 1
3 14112031 Pasamanos trasero del contrapeso 1
4 A210401000017 Arandela 16
5 A210405000007 Arandela 16
6 A210404000007 Arandela 4
7 A210307000007 Tuerca 4
8 A210309000007 Tuerca 4
9 A210110000108 Perno 4
10 A210111000090 Perno 16
11 10125533 Tapón roscado de caucho 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60348983 Gancho 1
2 60348968 Placa lateral 1
3 60348938 Placa de bloqueo 4
4 60348970 Viga 1
5 60348969 Tuerca de gancho 1
6 60348982 Placa de bloqueo 1
7 60348948 Soporte de cable 1
8 60348973 Soporte de cable 3
9 60348939 Placa de bloqueo 4
10 60348956 Pasador de polea 1
11 60348961 Buje espaciador 2
12 60348959 Buje espaciador 3
13 60348957 Polea 4
14 60348945 Manguito de soporte 2
15 60348965 Placa lateral 1
16 60348976 Placa de identificación 1
17 60349038 Perno hexagonal 4
18 24000856 Tuerca 4
19 A210401000004 Arandela 12
20 A210108000022 Perno 8
21 A210108000085 Perno 2
22 60348949 Arandela 2
23 A210804000002 Conexión de engrase 3
24 A210605000046 Cojinete 1
25 60348953 Perno hexagonal 8
26 A210401000006 Arandela 8
3-20
 Parte 4
Cabina del operador

4-1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210405000008 Arandela 4
2 A210401000006 Arandela 4
3 A210111000107 Perno 4
4 13188163 Baranda del tragaluz 1
5 13911272 Sistema de aire acondicionado 1
6 14112238 Cubierta 1
7 14112114 Instalación de la cabina 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210401000017 Arandela 4
2 A210405000007 Arandela 8
3 A210401000001 Arandela 12
4 A210405000011 Arandela 12
5 60201852 Calentador 1
6 60339188 Evaporador 1
7 A210307000017 Tuerca 6
8 A210111000023 Perno 12
9 A210307000012 Tuerca 4
10 A210111000090 Perno 4
11 12731040 Placa de montaje del calentador 1
12 60329059 Accesorios del aire acondicionado 1
13 60329058 Condensador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60018065 Columna de dirección 1
2 14235792 Placa de montaje de pedal 1
3 A210401000017 Arandela 5
4 A210111000091 Perno 5
5 A210405000007 Arandela 5
6 A210307000012 Tuerca 5
7 60018066 Tapa del volante 1
8 60018064 Volante 1
9 A210404000008 Arandela 8
10 60185350 Instalación de asiento 1
11 A210110000016 Perno 4
12 A210307000025 Tuerca 4
13 10138041 Almohadilla de caucho 4
14 60150474 Almohadilla de caucho 4
15 11811840 Tapón roscado 4
16 59001251 Soporte de extintor de 1 kg 1
17 59001329 Extintor de polvo ABC 1
18 13676403 Placa de tope 1
19 60142616 Nivel 1
20 12926128 Conjunto de cabina del 1
operador
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60325820 Tuerca 1
2 60325821 Chaveta Woodruff 1
3 60325822 Palanca 1
4 60325823 Palanca 1
5 60325824 Arandela 1
6 60325825 Buje 1
7 60325826 Anillo de caucho 1
8 60325827 Tapa guardapolvo 1
9 60325828 Arandela 1
10 60325829 Tapa guardapolvo 1
11 60325830 Fuelle 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60308015 Cabecera 1
2 60308018 Conjunto de asiento 1
3 60308019 Conjunto de apoyabrazos derecho 1
4 60308020 Conjunto de placa inferior 1
5 60308021 Conjunto de corredera 1
6 60308022 Conjunto de apoyabrazos 1
izquierdo
7 60308023 Tornillo de cabeza hueca 16
8 60308024 Arandela de resorte 16
9 60308025 Arandela 16
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60308017 Conjunto de asiento inferior 1
2 60308016 Conjunto de asiento inferior 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60308026 Apoyabrazos 1
2 60308027 Placa de cubierta 1
3 60308028 Cubierta superior 1
4 60308029 Bastidor de apoyabrazos 1
5 60308030 Cubierta de apoyabrazos 1
6 60308031 Tornillo 4
7 60308032 Tornillo de cabeza hueca 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60308033 Apoyabrazos 1
2 60308034 Placa de cubierta 1
3 60308035 Cubierta superior 1
4 60308036 Bastidor de apoyabrazos 1
5 60308037 Cubierta de apoyabrazos 1
6 60308031 Tornillo 4
7 60308032 Tornillo de cabeza hueca 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 12926129 Subconjunto de cabina del conductor 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 11753424 Vidrio lateral inferior 1
2 11753407 Ventana corrediza derecha 1
3 12010466 Protección de ventana 1
6 11457894 Vidrio trasero 1
7 11249279 Conjunto de tragaluz 1
9 60146219 Espejo retrovisor de la cabina 1
10 60146218 Soporte de espejo retrovisor 1
12 11685214 Sistema eléctrico de la cabina 1
13 60128970 Sello del tragaluz 1
14 60128969 Resorte de gas 2
16 11808723 Parabrisas 1
19 60047309 Conjunto de pestillo de la puerta 1
20 12937696 Cabina del operador 1
22 11808791 Vidrio lateral trasero izquierdo 1
23 11808737 Vidrio de la puerta de corredera 1
24 A210111000089 Perno 4
25 A210211000029 Tornillo 4
26 A210307000012 Tuerca 8
27 A210210000008 Tornillo 4
29 A210307000016 Tuerca 11
32 11808674 Vidrio lateral delantero izquierdo 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
8 11233148 Caja de control eléctrico 1
11 11823654 Soporte del manual del operador 1
31 A210210000026 Tornillo 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
4 10473839 Sello de la puerta de corredera 1
5 11020627 Montaje del manómetro hidráulico 1
15 12810765 Instalación de moldura interior 1
17 10744583 Sello de la puerta de corredera 1
18 A190000000010 Sello de la puerta de corredera 2
19 60047309 Conjunto de pestillo de la puerta 1
21 11853783 Placa de identificación del conjunto de cabina 1
28 A210210000010 Tornillo 7
30 A210210000009 Tornillo 3
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 13819332 Marco de la ventana corrediza derecha 1
2 13819348 Vidrio fijo de la cabina 1
3 13819350 Vidrio corredizo de la cabina 1
4 10144189 Traba 1
5 10144188 Traba 1
6 A230300000115 Bloqueo de ventana de la cabina 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 11343602 Vidrio del tragaluz 1
2 11248791 Placa de montaje 2
3 11248553 Almohadilla de caucho 2
4 B229900006246 Articulación 2
5 60017826 Palanca del tragaluz 2
6 11013719 Placa de bloqueo 2
7 A210401000016 Arandela 8
8 A210401000017 Arandela 4
9 A210405000006 Arandela 8
10 A210405000007 Arandela 4
11 23002247 Tornillo 2
12 A210210000005 Tornillo 8
13 A210302000006 Tuerca 8
14 A210302000007 Tuerca 4
15 A210111000091 Perno 2
16 11248644 Ángulo 1
17 11827352 Ángulo 1
18 11248642 Placa de bloqueo 2
19 11248639 Almohadilla de caucho 4
20 11248645 Almohadilla de caucho 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A229900000113 Depósito del lavaparabrisas 1
2 60052997 Rejilla del altavoz 1
3 60038922 Pinza 6
4 A240500000113 Radio 1
5 60046211 Conjunto de limpiaparabrisas 1
6 B241100000121 Luz interior 1
7 A241200000089 Protector 2
8 60023704 Antena 1
9 11685869 Conjunto de cableado de accesorios de la 1
cabina
10 60023703 Altavoz 1
11 60046210 Conjunto de limpiaparabrisas del tragaluz 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60229353 Conjunto de motor y conexión 1
2 60229352 Brazo del limpiaparabrisas 1
3 60229351 Escobilla del limpiaparabrisas 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210401000016 Arandela 4
2 A210405000006 Arandela 4
3 60039731 Traba 2
4 A210111000079 Perno 4
5 11233152 Caja 1
6 11540382 Cubierta de la caja 1
7 12063167 Sello de la caja de control eléctrico 1
8 12384229 Tablero de conexiones de la caja de 1
control
4-36
 Parte 5
Sistema hidráulico de la
superestructura

5-1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14109654 Grupo de líneas principal de la superestructura 1
2 14109737 Grupo de líneas piloto 1
3 14109772 Grupo de líneas del cilindro telescópico y de izaje 1
4 14109789 Grupo de líneas de giro y dirección 1
5 14109823 Grupo de líneas de freno y aire acondicionado 1
6 14111045 Grupo de líneas de retorno y drenaje 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14109666 Conjunto de tubo 1
2 14109680 Conjunto de tubo 1
3 B210780000636 Codo 6
4 A210307000001 Tuerca 4
5 24001350 Adaptador 2
6 A210111000042 Perno 4
8 24001354 Adaptador 3
9 B230103000589 Conjunto de manguera 1
10 A229900002040 Abrazadera de tubo sencilla 4
11 21032221 Adaptador 1
12 60202487 Tuerca 22
13 14109662 Conjunto de tubo 1
14 B229900003532 Conexión en T 1
15 B210780001241 Codo 2
16 14109658 Conjunto de tubo 1
17 14109660 Conjunto de tubo 1
18 B210780001290 Adaptador 2
19 13907657 Conjunto de motor de 2
elevación
20 14109676 Conjunto de tubo 1
21 14109682 Conjunto de tubo 2
22 14109656 Conjunto de tubo 2
23 14109672 Conjunto de tubo 1
24 B210780000899 Adaptador 2
25 14109678 Conjunto de tubo 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
7 B230103008010 Conjunto de manguera 1
26 24004578 Conexión en T 1
27 A210405000011 Arandela 1
28 A210204000196 Tornillo 1
29 14109670 Conjunto de tubo 1
30 B210780000028 Codo 1
31 14109695 Conjunto de tubo 1
32 B230103000869 Manguera de caucho 1
33 A229900002939 Conexión en T 1
34 B210780000015 Conexión en T 1
35 24001352 Conector de unión recto 2
36 14417604 Conjunto de tubo 1
37 A229900002039 Abrazadera de tubo sencilla 2
38 14109687 Conjunto de tubo de retorno 1
39 B210780000647 Conector de mamparo 1
40 21008451 Abrazadera de tubo sencilla 1
41 B210780001310 Codo 2
42 11646377 Conjunto de válvula de retención, retorno 1
43 A229900002420 Abrazadera de tubo sencilla 5
44 14109691 Conjunto de tubo 1
45 14206990 Adaptador 1
46 24004634 Adaptador 2
47 B230103008388 Conjunto de manguera 1
48 B210780000029 Codo 4
49 B230103001069 Manguera de caucho 1
50 B210780000030 Codo 1
51 21011028 Adaptador de brida 1
52 B210780000217 Brida dividida 2
53 B230103003587 Conjunto de manguera 4SP20-DKOS- 1
DKOS90-900
54 B230103000561 Conjunto de manguera 1
55 A229900002415 Abrazadera de tubo sencilla 1
56 14109668 Conjunto de tubo 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
57 60165334 Abrazadera de tubo sencilla 1
58 14109684 Conjunto de tubo 1
59 14109697 Conjunto de tubo 1
60 B210780000162 Adaptador 6
61 14109699 Conjunto de tubo 1
62 14109693 Conjunto de tubo 1
63 A229900004401 Adaptador de brida 4
64 B210780000244 Brida dividida 13
65 21011030 Adaptador de brida 2
66 B210780000439 Codo 1
67 B230101000244 Junta tórica 1
68 14109703 Conjunto de tubo de retorno 1
69 21021781 Conjunto de manguera 1
70 14417266 Válvula de vía múltiple 1
71 14109689 Conjunto de tubo 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 13770635 Conjunto de válvula compensadora de 1
equilibrio de elevación
2 13907665 Conjunto de tubo 1
3 60328851 Motor de pistones 1
4 A229900002544 Adaptador 3
5 B210780000004 Brida dividida 4
6 B210780000060 Adaptador de brida 2
7 B210780000636 Codo 1
8 B210780000733 Adaptador 1
9 A210204000024 Tornillo 4
10 21005024 Tornillo 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 13600742 Conjunto de válvula de cartucho 1
2 A210661000016 Bola de acero 2
3 12616957 Orificio 1
4 A210609000032 Junta tórica 1
5 A210609000046 Junta tórica 1
6 21021015 Junta tórica 1
7 A210609000117 Junta tórica 1
8 A210609000311 Junta tórica 1
9 A210609000138 Junta tórica 2
10 60267000 Junta tórica 2
11 A210609000120 Junta tórica 1
12 A210510000007 Remache 4
13 A31C200500100 Junta tórica 1
14 B210780000201 Tapón roscado 1
15 B210399000003 Tapón roscado 5
16 A229900010656 Tapón 1
17 A210204000163 Tornillo 4
18 11259973 Base de válvula selectora 1
19 13858409 Resorte de válvula de retención 1
20 11259970 Tapón de válvula selectora 1
21 13429053 Placa de identificación 1
22 13257374 Resorte de la válvula compensadora 1
de equilibrio
23 11846856 Resorte de retorno 1
24 13400476 Manguito de resorte 1
25 13400535 Base de resorte 2
26 13400471 Tapa de válvula de retención 1
27 13400466 Cartucho de válvula de retención 1
28 13772343 Placa de cubierta guardapolvo 2
29 13560457 Cuerpo de válvula compensadora de 1
equilibrio
30 13568043 Tapón de válvula de retención 1
31 13565899 Manguito de válvula de retención 1
32 13565971 Cartucho de válvula de retención 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
33 13568081 Carrete de válvula 1
34 13594458 Pistón 1
35 13594462 Cartucho de válvula 1
36 13770525 Bloque de cubierta 1
37 13872656 Orificio 1
38 A210609000097 Junta tórica 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210609000268 Junta tórica 1
2 13600675 Tapón 1
3 13600693 Resorte 1
4 13600700 Carrete de válvula 1
5 13600708 Cartucho de válvula 1
6 13600711 Soporte de resorte 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60351207 Conjunto de émbolo 1
2 60351206 Conjunto de cañón del cilindro 1
3 60351205 Conjunto de pistón 1
4 60117792 Válvula de retención 1
5 60351204 Eje motriz 1
6 60351203 Cojinete 1
7 60351202 Cojinete 1
8 60351201 Anillo interno 1
9 60351200 Anillo espaciador 1
10 60351199 Cilindro de émbolo 1
11 60351198 Émbolo 11
12 60351197 Zapata 11
13 60351196 Placa de ajuste 1
14 60351195 Buje esférico 1
15 60351194 Resorte de cilindro 11
16 60351193 Anillo C 1
17 60351192 Placa de zapata 1
18 60351191 Plato oscilante 1
19 60351190 Soporte 1
20 60351189 Cubierta delantera 1
21 60351188 Alojamiento del motor 1
22 60351187 Alojamiento de válvula 1
23 60351186 Cubierta de pistón 1
24 60351185 Carrete de válvula 1
25 60351184 Placa de cubierta 1
26 60351183 Tornillo 12
27 60351182 Terminal de brida 1
28 60008729 Perno 4
29 60315243 Tapón roscado 5
30 60314348 Tapón roscado 2
31 60351181 Tapón roscado 1
32 60314924 Orificio 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
33 60225354 Tapón 14
34 60351180 Servopistón 1
35 60351179 Varilla 1
36 60351178 Pasador 1
37 60351177 Pasador 1
38 60351176 Eje de ajuste 1
39 60351175 Tornillo 1
40 60351174 Manguito 1
41 60008884 Cartucho de válvula de 2
retención
42 60008885 Anillo de sujeción 2
43 60125191 Bola de acero 2
44 60039418 Junta tórica 1
45 60351173 Junta tórica 1
46 60224870 Junta tórica 1
47 60038716 Junta tórica 1
48 60038714 Junta tórica 5
49 60039416 Junta tórica 1
50 60038712 Junta tórica 4
51 60320599 Sello rectangular 2
52 60351172 Junta tórica 1
53 60082182 Junta tórica 1
54 60351171 Sello 1
55 60039325 Anillo de sujeción 1
56 60351170 Anillo de respaldo 1
57 60351169 Anillo de respaldo 1
58 60351168 Tuerca 1
59 60351167 Tuerca 1
60 60221630 Anillo de sujeción 1
61 60221631 Anillo de sujeción 1
62 60319623 Anillo de resorte 1
63 60342210 Espiga 1
64 60351166 Pasador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
65 60351165 Pasador 1
66 60319565 Orejeta de izaje 2
67 60315194 Placa de identificación 1
68 60008722 Remache 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 21022083 Válvula de retención 1
2 B210780000055 Adaptador 1
3 B210780001273 Adaptador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B230103004108 Conjunto de manguera 1
2 B230103003553 Conjunto de manguera 1
3 B230103000272 Conjunto de manguera hidráulica 1
4 B230103000472 Conjunto de manguera 1
5 B230103000445 Conjunto de manguera 1
6 B230103000469 Conjunto de manguera 1
7 B230103000447 Conjunto de manguera 1
8 A229900002415 Abrazadera de tubo sencilla 6
9 B230103000328 Conjunto de manguera 2
10 24004634 Adaptador 6
11 B230103000112 Conjunto de manguera 1
12 B210780000115 Conector de mamparo 1
13 14109747 Conjunto de tubo 1
14 B210780000647 Conector de mamparo 6
15 14109739 Conjunto de tubo 5
16 B230103000475 Conjunto de manguera 1
17 13908646 Conjunto de válvula del freno de 1
servicio
18 13624549 Conjunto orbital de dirección 1
19 B230103004116 Manguera de caucho 2
29 60029802 Conjunto de manguera de medición de 3
presión
30 B250100000108 Manómetro hidráulico 1
31 B250100000109 Manómetro hidráulico 1
32 B250100000110 Manómetro hidráulico 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
20 B210780000636 Codo 9
21 13609418 Conjunto de válvula de retención 1
22 B210780001183 Adaptador 6
23 14109745 Conjunto de tubo 1
24 B210780000024 Codo 5
25 14109741 Conjunto de tubo 1
26 14109751 Conjunto de tubo 1
27 B210851000001 Abrazadera de tubo sencilla 6
28 14109743 Conjunto de tubo 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60334775 Válvula del freno de servicio 1
2 A820205001372 Adaptador 2
3 A229900002606 Tapón 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 21007934 Adaptador 1
2 21020777 Adaptador 4
3 60063908 Conjunto orbital de dirección 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B210780000228 Adaptador 2
2 B220401000539 Válvula de retención 1
3 13609417 Cartucho de válvula 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B210780000244 Brida dividida 3
2 21011030 Adaptador de brida 2
3 14113841 Bloque colector 1
4 B210780001310 Codo 4
5 14109779 Conjunto de tubo 1
6 14109774 Conjunto de tubo 1
7 14109782 Conjunto de tubo 1
8 14109783 Conjunto de tubo 1
9 24001350 Adaptador 2
10 A229900002039 Abrazadera de tubo sencilla 3
11 B210780001671 Adaptador 1
12 A229900002420 Abrazadera de tubo sencilla 1
13 B210780000162 Adaptador 3
14 A229900002415 Abrazadera de tubo sencilla 1
15 14109787 Conjunto de tubo 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
16 B230103000472 Conjunto de manguera 1
17 B210780001024 Adaptador 1
18 B210780001007 Conexión en T 1
19 B210780000131 Adaptador 2
20 B210780000059 Adaptador de brida 1
21 B210780000004 Brida dividida 2
22 B210780000636 Codo 2
23 B220401001201 Válvula compensadora de equilibrio 1
24 B210780000036 Adaptador 1
25 24004634 Adaptador 1
26 B210780000028 Codo 1
27 B210780000029 Codo 6
28 A210204000196 Tornillo 4
29 14109776 Conjunto de brida 1
30 14109785 Conjunto de tubo 1
31 60165334 Abrazadera de tubo sencilla 2
32 14109780 Conjunto de tubo 1
33 B230103007447 Manguera de caucho 1
34 B230103001387 Conjunto de manguera 1
35 A229900002581 Adaptador 1
36 B230103002373 Conjunto de manguera 1
37 13205942 Conjunto de válvula compensadora de 1
equilibrio del cilindro de izaje
38 B230103002374 Conjunto de manguera 1
39 B230103003157 Conjunto de manguera 1
40 23001779 Manguera de caucho 1
13205942 Conjunto de válvula compensadora de
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60238147 Conjunto de válvula 1
compensadora de equilibrio
2 B210780001290 Adaptador 1
3 B210780000733 Adaptador 1
4 B210780000056 Adaptador de brida 1
5 B210780000007 Brida dividida 2
6 A210204000215 Perno 4

13205942 Conjunto de válvula compensadora de

Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
5 A210770000631 Adaptador 2
6 B210780001026 Adaptador 1
7 B210780001286 Adaptador 1
8 60071658 Conjunto de manguera 2
9 A831313045000 Conjunto de manguera 1
10 14109793 Conjunto de tubo 1
11 B210780001310 Codo 2
12 14109814 Conjunto de válvula de control de giro 1
13 14109811 Conjunto de tubo 1
14 14109813 Conjunto de tubo 1
15 14109822 Conjunto de tubo 1
16 24004634 Adaptador 7
17 14109809 Conjunto de tubo 1
18 A229900002939 Conexión en T 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14247799 Conjunto de tubo 1
2 A229900002415 Abrazadera de tubo sencilla 5
3 14247349 Conjunto de tubo 1
33 B230103000395 Conjunto de manguera 2SN16-DKOL- 1
DKOL90-700
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
4 B230103001193 Conjunto de manguera 1
19 B230103000365 Conjunto de manguera 1
20 B230103000396 Conjunto de manguera 1
21 21008728 Adaptador 1
22 14109816 Conjunto de tubo 1
23 60165334 Abrazadera de tubo sencilla 2
24 11227561 Conjunto de válvula de prioridad 1
25 A210204000179 Tornillo 2
26 B210780000028 Codo 5
27 14109807 Conjunto de tubo 1
28 B230103001394 Conjunto de manguera 1
29 14109820 Conjunto de tubo 1
30 12393903 Conjunto de bloque de control de giro 1
31 B210780000636 Codo 9
32 B210780000015 Conexión en T 2
34 14109818 Conjunto de tubo 1
35 14109803 Conjunto de tubo 1
36 14109805 Conjunto de tubo 1
37 24001350 Adaptador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 13037436 Conjunto de válvula de control de giro 1
2 A820205001372 Adaptador 2
3 24001958 Tapón roscado 1
4 B210780000131 Adaptador 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 13036993 Conjunto de carrete de válvula de 1
control de giro
2 60267000 Junta tórica 1
3 A210401000017 Arandela 4
4 A210609000046 Junta tórica 1
5 A210609000057 Junta tórica 1
6 60024941 Válvula de alivio 2
7 60209457 Válvula de retención 2
8 60209459 Válvula de alivio 1
9 60216859 Válvula de retención 1
10 60241300 Válvula direccional de solenoide 1
11 A210661000016 Bola de acero 1
12 A210510000007 Remache 4
13 B210780000201 Tapón roscado 1
14 B210399000003 Tapón roscado 12
15 B210780001395 Tapón roscado 1
16 A210204000147 Tornillo 4
17 13429053 Placa de identificación 1
18 12855527 Orificio 1
19 12631881 Cubierta 1
20 12631888 Cubierta 1
21 13010715 Bloque de válvula de control de giro 1
22 11259970 Tapón de válvula selectora 1
23 11259973 Base de válvula selectora 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60122620 Bola de acero 2
2 60246793 Junta tórica 2
3 13434286 Tapón de carrete 1
4 12890296 Base de resorte corto 1
5 12890313 Base de resorte largo 1
6 12890286 Tapón de carrete de válvula de control de giro 2
7 12638674 Resorte 1
8 12880841 Resorte pequeño 2
9 13036948 Carrete de válvula de control de giro 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 24001381 Adaptador 2
2 21007934 Adaptador 2
3 21020777 Adaptador 1
4 60018192 Válvula de prioridad 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60275748 Válvula direccional de solenoide 1
2 60065222 Solenoide proporcional 2
3 A229900002544 Adaptador 5
4 12393644 Bloque de control de giro 1
5 A210204000116 Tornillo M5×16GB70.1 4
6 A210204000119 Tornillo 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60175963 Bobina de solenoide 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B230103000469 Conjunto de manguera 1
2 60071658 Conjunto de manguera 2
3 B210780001310 Codo 3
4 24004634 Adaptador 4
5 B210780000636 Codo 5
6 A229900002415 Abrazadera de tubo sencilla 3
7 14246487 Conjunto de tubo 1
8 14246489 Conjunto de tubo 1
9 14246491 Conjunto de tubo 1
10 B230103000397 Conjunto de manguera 2SN16-DKOL- 1
DKOL90-800
11 B230103000393 Conjunto de manguera 1
12 14109824 Conjunto de tubo 1
13 B210780000647 Conector de mamparo 3
14 60165334 Abrazadera de tubo sencilla 2
15 B210780001307 Adaptador 2
16 B230103000395 Conjunto de manguera 2SN16-DKOL- 1
DKOL90-700
17 11209023 Soporte del acumulador 2
18 B229900003339 Acumulador 2
19 14417457 Conjunto de tubo 1
20 24001350 Adaptador 3
21 14109828 Conjunto de tubo 1
22 A229900002420 Abrazadera de tubo sencilla 1
23 B210780000036 Adaptador 1
24 B210780000131 Adaptador 2
25 60333703 Motor de engranajes 1
26 B210780000024 Codo 2
27 B210780000683 Adaptador 2
28 14109832 Conjunto de tubo 1
29 14109841 Conjunto de tubo 1
30 14109835 Conjunto de tubo 1
31 14109837 Conjunto de tubo 1
32 14109839 Conjunto de tubo 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 11207574 Abrazadera 1
2 A210404000003 Arandela 2
3 A210307000017 Tuerca 1
4 A210111000028 Perno 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60345268 Alojamiento 1
2 60345269 Engranaje accionado 1
3 60345270 Engranaje de mando 1
4 60345271 Sello de banda oculto 2
5 60345272 Buje 2
6 60345273 Sello interno 2
7 60345274 Cubierta delantera 1
8 60345275 Sello de aceite 1
9 60345276 Cojinete 1
10 60345277 Anillo de resorte 1
11 60345278 Sello antipolvo 1
12 60345279 Anillo de sujeción 1
13 60345280 Contratuerca 1
14 60345281 Bobina de solenoide 1
15 60345282 Cartucho de válvula de 1
solenoide
16 60345283 Espiga 2
17 60345284 Tapón 1
18 60345285 Tapón 2
19 60345286 Válvula de retención 1
20 60345287 Tornillo 4
21 60345288 Arandela 4
22 60345289 Arandela de resorte 4
23 60345290 Sello 1
24 60345291 Chaveta 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14246948 Conjunto de tubo 1
2 B210780000636 Codo 1
3 14246734 Conjunto de tubo 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
4 A831313045000 Conjunto de manguera 1
5 B210780000647 Conector de mamparo 1
6 21003803 Conjunto de manguera 1
7 14111060 Conjunto de bloque de drenaje 1
8 B230103000449 Manguera de caucho 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A229900002581 Adaptador 1
2 A229900002750 Adaptador 1
3 B210780000036 Adaptador 1
4 14111059 Bloque de drenaje 1
5-72
 Parte 6
Sistema eléctrico

6-1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14097893 Sistema eléctrico de la pluma 1
2 13923765 Sistema eléctrico de extensión de la 1
pluma
3 14083001 Sistema eléctrico del panel de 1
instrumentos
4 14082969 Sistema eléctrico de la caja de control 1
eléctrico
5 14099686 Sistema eléctrico de tornamesa 1
6 14083185 Diagramas eléctricos 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A241100000314 Luz de advertencia de aeronaves 1
2 60084687 Luz de trabajo 1
3 A229900005525 Guía de cable 1
4 61003793 Conjunto de sensor de longitud y ángulo 1
5 60125825 Pinza 7
6 60125827 Pinza 10
7 14097891 Conjunto de cableado de la pluma 1
8 A229900006575 Guía de cable 4
9 11661100 Conjunto de interruptor con pasador 2
roscado A2B
10 10010530 Pasador roscado 2
11 10044528 Conjunto de peso A2B 1
12 14429195 Conjunto de cableado 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60359943 Conjunto de interruptor A2B 1
2 10010530 Pasador roscado 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14415857 Cable 1
2 A210508000067 Pasador 1
3 A210501000001 Pasador de chaveta 1
4 10044511 Peso A2B 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 10044501 Peso medio A2B 1
2 10044495 Peso medio A2B 1
3 A210111000028 Perno 2
4 A210401000001 Arandela 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 12541316 Conjunto de cableado de extensión de 1
la pluma
2 12541318 Conjunto de cableado de extensión de 1
la pluma
3 A239900000561 Fuelle de nylon 20
4 A210491000018 Pasador de chaveta 2
5 10022380 Conjunto de peso A2B 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B241200000590 Tapón de 2 posiciones 1
2 B229900001093 Conector 2
3 B241200000584 Bloqueo de tapón de 2 posiciones 1
4 A241900000342 Cable 8
5 B241200000582 Receptáculo de 2 posiciones 1
6 A249900001139 Bloqueo de receptáculo de 2 posiciones 1
7 B249900000288 Pasador 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B241200000590 Tapón de 2 posiciones 1
2 B229900001093 Conector 2
3 B241200000584 Bloqueo de tapón de 2 posiciones 1
4 A241900000342 Cable 8
5 B241200000582 Receptáculo de 2 posiciones 1
6 A249900001139 Bloqueo de receptáculo de 2 posiciones 1
7 B249900000288 Pasador 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14415844 Cable 1
2 14415841 Cable 1
3 14327730 Martillo circular QY26A.10B.3.1.1A 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60188263 Conjunto de interruptores de botón 1
2 14082287 Conjunto de indicador de señal de giro 2
3 60321370 Pantalla 1
4 14023146 Cubierta de la pantalla 1
5 14082285 Conjunto de indicador de LMI 1
6 60018929 Interruptor basculante 1
7 60018930 Interruptor basculante 1
8 60018940 Interruptor basculante 1
9 60018939 Interruptor basculante 1
10 A249900000518 Placa de cubierta 3
11 60020397 Interruptor de llave 1
12 B240200000059 Botón de parada de emergencia 1
13 60018080 Acelerador manual electrónico 1
14 60020395 Conjunto de interruptor de control de la 1
transmisión
15 60018079 Pedal del acelerador electrónico 1
16 60020396 Conjunto de interruptor multifuncional 1
17 60242395 Pedal eléctrico 1
18 14417114 Conjunto de cableado del panel de 1
instrumentos
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60234698 Chaveta 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A810201206088 Conjunto de control de movimiento SANY 1
2 A210210000020 Tornillo 4
3 A210405000005 Arandela 4
4 A210401000015 Arandela 4
5 A210307000015 Tuerca 4
6 21015265 Chicharra electrónica 1
7 B241200000145 Interruptor de llave de derivación 1
8 60067208 Panel de fusibles 1
9 B240700000265 Relé del limpiaparabrisas intermitente 1
10 14082966 Conjunto de cableado de la caja de control 1
eléctrico
11 A210210000015 Tornillo 21
12 A210401000013 Arandela 21
13 A210405000004 Arandela 21
14 14191131 Soporte de la chicharra 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60234699 Chaveta 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60267405 Sensor de presión 2
2 14417128 Conjunto de cableado periférico 1
3 14082243 Conjunto de anillo deslizante 1
4 14417130 Conjunto de cableado periférico 1
5 A229900001996 Protector de 3 vueltas de cable 2
6 A210204000146 Tornillo 8
7 A210307000012 Tuerca 8
8 14082260 Conjunto de luz de baliza 3
9 14082263 Conjunto de bocina 1
10 60084687 Luz de trabajo 1
11 14180113 Conjunto de palanca universal 1
piloto
12 14082275 Conjunto de codificador 1
13 14082262 Conjunto de luz tricolor 1
14 60125825 Pinza 15
15 60125826 Pinza 25
16 60125827 Pinza 15
17 11141447 Sujetador 5
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A241100000656 Luz de baliza 1
2 B241200000582 Receptáculo de 2 posiciones 1
3 A249900001139 Bloqueo de receptáculo de 2 posiciones 1
4 B249900000288 Pasador 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60023697 Codificador 1
2 60141724 Blindaje de codificador 1
3 B241200000604 Receptáculo de 4 posiciones 1
4 A222200000164 Bloqueo de receptáculo de 4 posiciones 1
5 B249900000288 Pasador 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60220899 Luz de alarma 1
2 B241200000606 Receptáculo de 6 posiciones 1
3 A249900001140 Bloqueo de receptáculo de 6 posiciones 1
4 B249900000288 Pasador 4
6-36
 Parte 7
Portador

7-1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14107289 Eje y suspensión 1
2 14105769 Grupo de estructura del bastidor 1
3 14107134 Transmisión 1
4 14107518 Sistema hidráulico del portador 1
5 14102057 Sistema eléctrico del portador 1
6 14104883 Instalación del motor diesel 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14109170 Conjunto de suspensión delantera 1
2 14109171 Conjunto de suspensión trasera 1
3 13992511 Rueda y neumático 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 13896691 Conjunto de cilindro de dirección 2
2 61001850 Conjunto de eje delantero 1
3 A210401000004 Arandela 1
4 A210405000003 Arandela 1
5 A210307000040 Tuerca 1
6 A210111000100 Perno 1
7 A210405000007 Arandela 2
8 A210401000017 Arandela 2
9 A210111000088 Perno 2
10 A210307000035 Tuerca 16
11 A229900001360 Arandela 16
12 11528454 Perno 8
13 A210401000002 Arandela 4
14 A210111000038 Perno 4
15 10911242 Placa de bloqueo 4
16 13724330 Espaciador 8
17 13624239 Pasador de dirección 4
18 13912643 Placa de centrado 1
19 13912554 Placa de centrado trasera 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 11714551 Manguito guía 1
2 A210609000281 Junta tórica 1
3 B230101000064 Sello antipolvo 1
4 B230101000079 Sello BS 1
5 B230101001516 Anillo de desgaste 2
6 13599600 Sello GSJ 1
7 10250782 Anillo de sujeción 1
8 A210609000077 Junta tórica 1
9 A210434000007 Arandela 3
10 A210333000010 Tapón roscado 3
11 13896685 Conjunto de cañón del cilindro 1
12 A210804000003 Conexión de engrase 3
13 A210416000039 Anillo de resorte 4
14 A221500000035 Cojinete de unión 2
15 B230101000196 Anillo de desgaste 1
16 B230101001900 Sello 1
17 13713885 Pistón 1
18 A210208000026 Tornillo 1
19 A210609000220 Junta tórica 2
20 13896689 Conjunto de barra 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60199947 Neumáticos 1
2 60339148 Maza 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14105721 Grupo de plataforma, acceso y accesorios 1
2 14105770 Accesorios del bastidor 1
3 14105641 Grupo de soldadura del bastidor 1
4 14105771 Conjunto de estabilizador 4
5 14114969 Grupo de cubierta del motor 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14105714 Guardabarros trasero izquierdo 2
2 14207665 Pasamanos 4
3 14105748 Escalera 2
4 14105720 Soporte de conexión 4
5 14105715 Guardabarros trasero derecho 2
6 A210401000001 Arandela 24
7 A210111000025 Perno 16
8 A210405000011 Arandela 24
9 A210307000017 Tuerca 24
20 11446137 Pasador 12
21 11033634 Cadena 4
22 14105717 Conexión de escalera 4
23 60118136 Espejo retrovisor del portador 2
24 60118138 Espejo retrovisor del portador 2
25 14105718 Ángulo 1
26 11784981 Conjunto de soporte del espejo retrovisor 1
del portador
27 11741502 Almohadilla de caucho 24
28 10138021 Pasador de chaveta 12
29 14086331 Peldaño 2
30 14086329 Peldaño 4
31 12127226 Soporte 1
32 14206682 Placa de conexión 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
10 14152026 Soporte 1
11 14152186 Soporte 1
12 13923204 Placa de cubierta 1
13 13920473 Placa de cubierta 1
14 13920472 Placa de cubierta 1
15 14105746 Placa de plataforma delantera derecha 1
16 14105716 Placa de cubierta 1
17 14105743 Placa de plataforma central derecha 1
18 14105740 Placa de plataforma trasera derecha 1
19 21005351 Perno 2
33 60118137 Espejo retrovisor del portador 1
34 11784979 Conjunto de soporte del espejo 1
retrovisor del portador
36 14086320 Instalación de pasamanos de la cabina 1
del conductor
37 14105726 Placa de plataforma delantera izquierda 1
40 14105733 Placa de plataforma central izquierda 1
42 14105737 Placa de plataforma trasera izquierda 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
35 14086322 Instalación de pasamanos de la cabina del 1
conductor
38 14105750 Instalación del guardabarros central 2
izquierdo
39 13934369 Cubierta de rejilla 1
41 12242293 Placa de acoplamiento 4
43 A210307000016 Tuerca 16
44 A210405000006 Arandela 16
45 A210401000016 Arandela 16
46 A210111000081 Perno 16
47 10735745 Protección de luz 4
48 14105752 Instalación del guardabarros central derecho 2
49 A210111000027 Perno 8
50 13335798 Barril de almacenamiento del gancho auxiliar 1
51 A210111000088 Perno 12
52 14204601 Placa de conexión 2
53 A210111000090 Perno 164
54 A210307000012 Tuerca 158
55 A210401000017 Arandela 178
56 A210405000007 Arandela 178
57 11200387 Placa de acoplamiento 3
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14086327 Escalera 3
2 A210401000017 Arandela 12
3 A210405000007 Arandela 12
4 A210307000012 Tuerca 12
5 A210111000091 Perno 12
6 14105747 Placa lateral 2
7 14207665 Pasamanos 2
8 A210111000038 Perno 4
9 A210405000001 Arandela 4
10 A210401000002 Arandela 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210508000064 Pasador 1
2 A210501000008 Pasador de chaveta 1
3 14105772 Viga 1
4 10003350 Tapón 2
5 A210405000007 Arandela 2
6 A210111000090 Perno 2
7 A210401000017 Arandela 2
8 12130964 Placa de protección 1
9 10024396 Zapata protectora ajustable 2
10 10024399 Cuña 2
11 A210401000005 Arandela 4
12 A210110000307 Perno 4
13 A210307000005 Tuerca 2
14 A210111000234 Perno 2
15 10856557 Placa roscada 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
16 13340199 Pasador D2 1
17 A210416000048 Anillo de resorte 2
18 11540902 Buje espaciador 2
19 11540903 Conjunto de flotador del estabilizador 1
20 11509951 Conjunto de cilindro del gato del 1
estabilizador
21 14109088 Conjunto de cilindro de extensión del 1
estabilizador
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 11033634 Cadena 1
2 12982080 Flotador del estabilizador 1
3 A829900002661 Sujetador 1
4 10912739 Pasador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 11509953 Conjunto de cañón del cilindro 1
2 A210417000001 Anillo de resorte 1
3 11636018 Cojinete 1
4 B230101001077 Sello GS 1
5 B230101000011 Sello 1
6 60169242 Sello antipolvo 1
7 A210417000004 Anillo de resorte 1
8 A210609000123 Junta tórica 2
9 10250740 Anillo de sujeción 2
10 A210609000292 Junta tórica 1
11 11419044 Manguito guía 1
12 11509950 Culata 1
13 A210401000001 Arandela 4
14 A210111000027 Perno 4
15 11509948 Pistón 1
16 A880899030000 Bola de acero 1
17 A210206000013 Tornillo 1
18 60066349 Anillo de desgaste 1
19 B230101001458 Sello MD 1
20 A210609000168 Junta tórica 2
21 11509949 Barra del cilindro 1
22 13576067 Juego de sello 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14114709 Cubierta del radiador 1
2 60106247 Traba 12
3 A210401000015 Arandela 48
4 A210405000005 Arandela 48
5 A210307000015 Tuerca 48
6 A313180502003 Tornillo 48
7 14114616 Placa derecha superior 1
8 14114867 Placa derecha inferior 1
9 14114783 Placa de rejilla derecha 1
10 14114624 Placa de cubierta de rejilla central del motor 1
11 14114637 Cubierta de rejilla del motor izquierda 1
12 A210111000090 Perno 10
13 14114719 Placa de cubierta de rejilla 1
14 A210401000001 Arandela 30
15 A210405000011 Arandela 30
16 A210307000017 Tuerca 6
17 A210111000018 Perno 30
18 14114933 Placa de cubierta 1
24 14114747 Placa de cubierta de rejilla 1
25 14112668 Pasamanos 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
19 14114756 Placa de rejilla izquierda 1
20 14114606 Placa izquierda inferior 1
21 A210405000007 Arandela 18
22 A210401000017 Arandela 18
23 A210111000092 Perno 8
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210405000008 Arandela 8
2 A210401000006 Arandela 8
3 10895003 Perno 8
4 60017259 Caja de cambios 1
5 14107111 Soporte de la caja de cambios trasero 1
izquierdo
6 61003981 Eje motriz 1
7 60137926 Convertidor de torque hidráulico 1
8 A210111000297 Perno 12
9 A210405000011 Arandela 12
10 A210113000266 Perno 8
11 A210401000001 Arandela 20
12 61003979 Eje motriz 1
13 A210405000007 Arandela 16
14 A210111000293 Perno 8
15 A210319000004 Tuerca 8
16 A229900003075 Aislamiento de montaje de la caja de 4
cambios
17 61003978 Eje motriz 1
18 14230588 Perno 8
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
19 14107119 Soporte de la caja de cambios trasero 1
derecho
20 14107084 Soporte de la caja de cambios delantero 1
izquierdo
21 14107107 Soporte de la caja de cambios delantero 1
derecho
22 A210111000203 Perno 4
23 A210401000002 Arandela 4
24 A210405000001 Arandela 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60135339 Grupo de piezas de conexión de la válvula 1
de control
2 60285902 Grupo de cubierta delantera y eje de 1
entrada
3 60285909 Grupo de caja de transmisión 1
4 60285915 Grupo de cubierta trasera 1
5 60285916 Grupo de eje de avance y retroceso 1
6 60285919 Grupo de eje de retroceso y superior 1
7 60285924 Grupo de eje de avance y 2a 1
8 60285926 Grupo de eje inferior 1
9 60285930 Grupo de eje intermedio 1
10 60285940 Grupo de rango de marcha 1
11 60285942 Conjunto de cilindro de cambio 1
12 60285948 Grupo de eje de salida 1
13 60285982 Válvula de control eléctrico 1
14 60285984 Conjunto de válvula de control 1
15 60285988 Grupo de brida 1
16 60285993 Grupo de brida de salida 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60121634 Empaquetadura 1
2 60099665 Tornillo de capuchón 7
3 60099699 Arandela de bloqueo 7
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60168829 Conjunto de tubo y cubierta delantera 1
2 60285903 Conjunto de tubo de retroceso 1
3 60285904 Conjunto de tubo de 3a velocidad 1
4 60121932 Junta tórica 2
5 60121641 Sujetador de tubo 2
6 60099632 Tornillo de capuchón 4
7 60099698 Arandela de bloqueo 4
8 60270304 Manguito de presión y tubo de lubricación 2
9 60099584 Manguito de la carcasa del convertidor 2
10 60099607 Arandela 2
11 60285905 Eje de entrada 1
12 60285906 Cojinete de rodillos 1
13 60121746 Engranaje del eje de turbina 1
14 60121771 Anillo de resorte 1
15 60285907 Sello 1
16 60099684 Anillo de resorte 2
17 60121711 Cojinete 1
18 60121651 Tapón 1
19 60099702 Respiradero 1
20 60121873 Perno 4
21 60099700 Arandela de bloqueo 18
22 60099492 Tapón 1
23 60099630 Empaquetadura 1
24 60099587 Tornillo de capuchón 4
25 60121777 Tornillo de capuchón 10
26 60121761 Empaquetadura 1
27 60099617 Espiga 2
28 60285908 Tapón 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60285910 Conjunto de caja de transmisión 1
2 60285911 Conjunto de tubo de succión 1
3 60285912 Sujetador cerrado 1
4 60270304 Manguito de presión y tubo de 1
lubricación
5 60121740 Tubo de baja presión del embrague 1
6 60270304 Manguito de presión y tubo de 1
lubricación
7 60121882 Remache 1
8 60285913 Tornillo de capuchón 2
9 60121889 Arandela de la línea de succión 1
10 60285914 Junta tórica 2
11 60121882 Remache 1
12 60121679 Deflector de aceite 1
13 60121680 Deflector de aceite 1
14 60121882 Remache 2
15 60121858 Espiga 2
16 60099744 Junta tórica 1
17 60099744 Junta tórica 1
18 60099744 Junta tórica 1
19 60285103 Tapón magnético 1
20 60099781 Tapón de nivel de aceite 1
21 60099781 Tapón de nivel de aceite 1
22 60099781 Tapón de nivel de aceite 1
23 60121672 Conjunto de rejilla de succión 1
24 60099630 Empaquetadura 1
25 60121665 Tapón de expansión 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60121843 Cubierta trasera 1
2 60121625 Empaquetadura 1
3 60121777 Tornillo de capuchón 21
4 60099700 Arandela de bloqueo 23
5 60099640 Tuerca 2
6 60121929 Espiga 2
7 60099508 Tapón 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60285923 Embrague de marcha baja 2
2 60285917 Engranaje de rango alto, 60 T 1
3 60121720 Engranaje de velocidad baja y 4a 1
4 60285918 Engranaje de 2a, 22 T 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60099769 Sello de pistón 3
2 60121646 Anillo de resorte 1
3 60121618 Placa 1
4 60121804 Bola 1
5 60121709 Cojinete 1
6 60121646 Anillo de resorte 1
7 60285115 Cojinete del engranaje conducido del 1
embrague
8 60285920 Anillo de resorte 1
9 60285923 Embrague de marcha baja 1
10 60134409 Anillo de resorte 1
11 60121826 Placa de respaldo del embrague de 1
disco de alta velocidad
12 60134391 Disco de embrague exterior 7
13 60121818 Disco de embrague interior 7
14 60134377 Conjunto de pistón y sellos del 1
embrague
15 60134407 Sello del pistón del embrague 1
16 60121794 Sello de pistón de embrague exterior 1
17 60122038 Sello de pistón de embrague de 1
medición
18 60285921 Conjunto de maza, tambor y tapón, 1
retroceso y 3a
19 60122038 Sello de pistón de embrague de 1
medición
20 60285922 Sello de pistón de embrague interior 1
21 60121794 Sello de pistón de embrague exterior 1
22 60168581 Conjunto de pistón y sellos del 1
embrague
23 60121818 Disco de embrague interior 6
24 60134391 Disco de embrague exterior 6
25 60134366 Placa 1
26 60134409 Anillo de resorte 1
27 60099670 Retén de resorte 1
28 60121854 Resorte de retorno de pistón 1
29 60099671 Retén de resorte 1
30 60099595 Retén del anillo de resorte 1
31 60099596 Anillo de resorte 1
32 60285112 Cojinete del engranaje conducido del 1
embrague
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
33 60285920 Anillo de resorte 1
34 60285917 Engranaje de rango alto, 60 T 1
35 60099670 Retén de resorte 1
36 60121854 Resorte de retorno de pistón 1
37 60099671 Retén de resorte 1
38 60099595 Retén del anillo de resorte 1
39 60099596 Anillo de resorte 1
40 60121694 Cojinete de marcha de alta velocidad 1
41 60121721 Anillo de resorte 1
42 60121720 Engranaje de velocidad baja y 4a 1
43 60121838 Espaciador 1
44 60121721 Anillo de resorte 1
45 60121695 Cojinete de marcha de alta velocidad 1
46 60121710 Cojinete 1
47 60121719 Anillo de resorte 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60099769 Sello de pistón 3
2 60121646 Anillo de resorte 1
3 60121618 Placa 1
4 60121804 Bola 1
5 60121709 Cojinete 1
6 60099678 Anillo de resorte 1
7 60121646 Anillo de resorte 1
8 60285115 Cojinete del engranaje conducido del 1
embrague
9 60285920 Anillo de resorte 1
10 60134409 Anillo de resorte 1
11 60285920 Anillo de resorte 1
12 60285112 Cojinete del engranaje conducido del 1
embrague
13 60099596 Anillo de resorte 1
14 60285923 Embrague de marcha baja 1
15 60099595 Retén del anillo de resorte 1
16 60099595 Retén del anillo de resorte 1
17 60121854 Resorte de retorno de pistón 1
18 60099670 Retén de resorte 1
19 60285918 Engranaje de 2a, 22 T 1
20 60099596 Anillo de resorte 1
21 60121722 Retén de engranaje de posición y 2a 1
22 60121733 Anillo de resorte 1
23 60099596 Anillo de resorte 1
24 60099595 Retén del anillo de resorte 1
25 60099671 Retén de resorte 1
26 60121854 Resorte de retorno de pistón 1
27 60099670 Retén de resorte 1
28 60134409 Anillo de resorte 1
29 60121826 Placa de respaldo del embrague de 1
disco de alta velocidad
30 60134391 Disco de embrague exterior 7
31 60121818 Disco de embrague interior 7
32 60134377 Conjunto de pistón y sellos del 1
embrague
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
33 60134407 Sello del pistón del embrague 1

34 60121794 Sello de pistón de embrague exterior 1

35 60122038 Sello de pistón de embrague de 1

medición

36 60285925 Conjunto de maza, tambor y tapón, 1

avance y 2a

37 60122038 Sello de pistón de embrague de 1

medición

38 60121794 Sello de pistón de embrague exterior 1

39 60134407 Sello del pistón del embrague 1

40 60168581 Conjunto de pistón y sellos del 1

embrague

41 60134391 Disco de embrague exterior 6

42 60121818 Disco de embrague interior 6

43 60134366 Placa 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60285927 Conjunto de maza, tambor y tapón, eje 1
inferior
2 60121676 Conjunto de maza y tambor inferior 1
3 60285928 Junta tórica 1
4 60121990 Anillo de resorte 1
5 60285929 Eje del embrague de baja velocidad 1
6 60121907 Tapón 1
7 60122038 Sello de pistón de embrague de 1
medición
8 60168581 Conjunto de pistón y sellos del 1
embrague
9 60121794 Sello de pistón de embrague exterior 1
10 60134407 Sello del pistón del embrague 1
11 60121817 Disco de embrague interior 9
12 60134391 Disco de embrague exterior 9
13 60134366 Placa 1
14 60134409 Anillo de resorte 1
15 60121779 Resorte 1
16 60121786 Retén de resorte 1
17 60134399 Arandela 1
18 60121785 Retén de resorte 1
19 60121771 Anillo de resorte 1
20 60121658 Retén del anillo de resorte 1
21 60121739 Maza del embrague de marcha baja 1
22 60121697 Cojinete 1
23 60285176 Anillo de pistón 1
24 60099541 Cojinete guía del eje de salida 1
25 60121700 Carcasa del cojinete de rodillos 1
cónicos
26 60121699 Cono del cojinete de rodillos cónicos 1
27 60121692 Tapa de cojinete del eje inferior 1
28 60121776 Tornillo de capuchón 5
29 60099699 Arandela de bloqueo 5
30 60099508 Tapón 1
31 60121954 Junta tórica 1
32 60121952 Junta tórica 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
33 60121712 Carcasa de cojinete 1
34 60121714 Cono de cojinete 1
35 60134394 Cuña 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60285932 Cojinete 1
2 60285933 Anillo de resorte 1
3 60285934 Engranaje de rango bajo, 21 T 1
4 60285935 Espaciador de rueda guía 1
5 60285936 Eje, rueda guía y engranaje 55 T 1
6 60121708 Cojinete 1
7 60121666 Bola 1
8 60121989 Anillo de resorte 1
9 60230013 Contratuerca 1
10 60285937 Empaquetadura 1
11 60270457 Arandela de bloqueo 2
12 60121830 Tornillo de capuchón 2
13 60121830 Tornillo de capuchón 2
14 60270457 Arandela de bloqueo 2
15 60285939 Casquillo del cojinete trasero 1
16 60121844 Espaciador del cojinete trasero del 1
eje intermedio
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60285941 Horquilla de cambio 1
2 60285101 Tornillo de fijación 1
3 60285264 Junta tórica 1
4 60121776 Tornillo de capuchón 2
5 60099699 Arandela de bloqueo 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60285165 Tapón terminal de cilindro 1

2 60285263 Junta tórica 1

3 60285166 Tubo de cilindro 1

4 60285260 Tuerca 1

5 60031572 Sello 1

6 60285943 Pistón 1

7 60031572 Sello 1

8 60285178 Junta tórica 1

9 60285944 Vástago del pistón 1

10 60285151 Junta tórica 1

11 60285945 Cuerpo de cilindro 1

12 60285946 Resorte de retención 1

13 60168830 Bola 2

14 60285947 Interruptor de posición 1

neutra

15 60031571 Sello 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60285949 Sello 1
2 60285950 Tornillo de capuchón 4
3 60270457 Arandela de bloqueo 4
4 60285951 Cuña 1
5 60285955 Junta tórica 1
6 60285956 Carcasa de cojinete 1
7 60285957 Cono de cojinete 1
8 60285958 Arandela de empuje del engranaje 1
9 60285959 Conjunto de rodillo calibrado 1
10 60285959 Conjunto de rodillo calibrado 1
11 60285960 Anillo interno 1
12 60285961 Conjunto de eje de salida y buje 1
13 60285962 Buje 1
14 60285963 Engranaje de rango bajo 1
15 60285964 Cubo de desplazamiento 1
16 60285965 Manguito del cubo de desplazamiento 1
17 60285966 Engranaje del eje de salida, 45 T 1
18 60285960 Anillo interno 1
19 60285959 Conjunto de rodillo calibrado 1
20 60285959 Conjunto de rodillo calibrado 1
21 60285958 Arandela de empuje del engranaje 1
22 60121699 Cono del cojinete de rodillos cónicos 1
23 60121700 Carcasa del cojinete de rodillos cónicos 1
24 60285967 Junta tórica 1
25 60285968 Junta tórica 2
26 60285969 Adaptador de desconexión hidráulico 1
del eje de salida
27 60285955 Junta tórica 1
28 60285970 Casquillo del cojinete de desconexión 1
29 60099666 Tapón roscado 1
30 60099760 Anillo de pistón 1
31 60285971 Pistón 1
32 60285972 Resorte de anillo de pistón de 1
expansión
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
33 60285973 Anillo de pistón 1
34 60285974 Resorte de retorno de pistón de 1
embrague
35 60285975 Arandela de empuje 1
36 60099595 Retén del anillo de resorte 1
37 60099596 Anillo de resorte 1
38 60285976 Conjunto de eje de desconexión 1
hidráulico
39 60285977 Junta tórica 1
40 60285978 Alojamiento de desconexión 1
41 60285979 Anillo de resorte 1
42 60230017 Cojinete 1
43 60285979 Anillo de resorte 1
44 60285980 Sello 1
45 60285981 Tornillo de capuchón 4
46 60270457 Arandela de bloqueo 4
47 60099743 Junta tórica 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60285983 Válvula de control de transmisión 1
2 60099509 Tapón 6
3 60121790 Empaquetadura 1
4 60099665 Tornillo de capuchón 2
5 60099699 Arandela de bloqueo 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60121964 Junta tórica 5
2 60121965 Junta tórica 5
3 60121966 Junta tórica 5
4 60134420 Junta tórica 5
5 60168580 Junta tórica 5
6 60285985 Bobina de solenoide 24 V 5
7 60168579 Junta tórica 5
8 60285986 Válvula de solenoide 5
9 60285987 Tapón con junta tórica 1
10 60099764 Junta tórica 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60285989 Brida 1
2 60285990 Junta tórica 1
3 60285991 Arandela de brida 1
4 60285992 Contratuerca 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60168833 Brida 1
2 60121955 Junta tórica 1
3 60121791 Arandela 1
4 60099618 Tuerca 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60311734 Placa flexible 1
2 60311771 Carcasa del convertidor 1
3 60311757 Eje de turbina 1
4 60311707 Grupo de rueda 1
5 60311701 Grupo de soporte del estator 1
6 60311685 Grupo de mando de bomba 1
7 60135336 Conjunto de cubierta de la bomba 1
8 60311778 Grupo de cubierta de transporte 1
9 60311689 Conjunto de bomba de desconexión 1
10 60311687 Conjunto de bomba de desconexión 1
11 60311708 Grupo de bomba de carga 1
12 60281668 Bomba 1
13 60311749 Válvula reguladora de presión 1
14 60240456 Juego de placa de accionamiento 13.5 1
15 60005563 Conjunto de filtro 1
16 60168914 Conjunto de manguito del eje 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60121789 Anillo de respaldo 1
2 60099662 Tornillo 10
3 60134400 Arandela 10
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60311718 Anillo de resorte 1
2 60311698 Arandela 1
3 60121749 Resorte de la válvula de seguridad 1
4 60121890 Émbolo de la válvula de alivio de presión 1
5 60311682 Conjunto de válvula de alivio de seguridad 1
6 60311676 Junta tórica 3
7 60311690 Carcasa del convertidor de torque 1
8 60121908 Tapón 2
9 60099509 Tapón 2
10 60311677 Junta tórica 2
11 60311751 Conjunto de válvula de respiración y 1
retención
12 60121622 Anillo de resorte 1
13 60311695 Conjunto de sello y deflector de aceite 1
14 60121986 Sello 1
15 60121983 Sello 1
16 60099750 Junta tórica 1
17 60099666 Tapón roscado 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60311756 Eje de turbina 1
2 60121853 Anillo de pistón 1
3 60121705 Cojinete 1
4 60121994 Sello de extremo de cojinete 1
5 60121936 Junta tórica 1
6 60285105 Arandela de brida 1
7 60285106 Tuerca de brida 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60121917 Tornillo 1
3 60121918 Placa del impulsor 1
4 60121915 Impulsor 1
5 60121951 Junta tórica 1
6 60122052 Maza del impulsor 1
7 60121707 Cojinete 1
8 60122057 Anillo de resorte 1
9 60121832 Espaciador 1
10 60168817 Miembro, reacción 1
11 60121645 Anillo de resorte 1
12 60168870 Anillo de resorte 1
13 60168905 Maza de la turbina 1
14 60121668 Turbina 1
15 60121898 Anillo de respaldo del tornillo de 1
maza de la turbina
16 60168870 Anillo de resorte 1
18 60121876 Tornillo de capuchón 8
19 60121975 Sello 1
20 60168864 Anillo de resorte 1
21 60168851 Cojinete de rodillos 1
22 60168819 Cubierta del impulsor 1
23 60134400 Arandela 24
24 60121776 Tornillo de capuchón 24
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60121852 Anillo de pistón 1
2 60121930 Conjunto de manguito del 1
soporte del estator
3 60121878 Tornillo de capuchón 6
4 60311746 Arandela de bloqueo 6
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60099724 Anillo de resorte 1
2 60311711 Cojinete de bolas 1
3 60311741 Soporte del cojinete de mando de 1
bomba
4 60311758 Engranaje de bomba del sistema 1
5 60311733 Tornillo de capuchón 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60099514 Cubierta del adaptador de bomba 1
permanente
2 60099592 Empaquetadura 1
3 60099593 Tornillo 4
4 60099701 Arandela de bloqueo 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60311776 Cubierta de transporte 1
2 60311777 Empaquetadura de la cubierta de 1
transporte
3 60099593 Tornillo 2
4 60099701 Arandela de bloqueo 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60311687 Conjunto de bomba de desconexión 1
2 60168915 Perno de cubierta 4
3 60099701 Arandela de bloqueo 4
4 60168891 Tuerca 4
5 60121052 Junta tórica 1
6 60168914 Conjunto de manguito del eje 1
7 60268846 Tubo de grasa 1
8 60269337 Codo 1
9 60269338 Conector 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60311744 Manguito adaptador de mando de bomba 1
2 60241195 Anillo de resorte 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60241194 Conjunto de manguito adaptador 1
2 60311719 Anillo de resorte 1
3 60099701 Arandela de bloqueo 2
4 60121878 Tornillo de capuchón 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60311686 Cuerpo de la bomba 1
2 60099505 Resorte de disco 2
3 60311753 Conjunto de placa de empuje y cojinete 2
4 60311754 Conjunto de placa de empuje y cojinete 2
5 60311742 Conjunto de eje motriz 1
6 60311743 Conjunto de eje accionado 1
7 60099757 Sello del eje de la bomba 2
8 60311683 Placa de cubierta de bomba 1
9 60099756 Sello 1
10 60099723 Tornillo de capuchón 2
11 60311732 Tornillo de capuchón 2
12 60311747 Arandela de bloqueo 4
13 60311678 Junta tórica 1
14 60099590 Empaquetadura 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60311748 Conjunto de válvula reguladora 1
2 60311704 Pistón de válvula 1
3 60121913 Resorte del regulador de presión 1
4 60311755 Resorte de válvula exterior 1
5 60121682 Tope de válvula 1
6 60121050 Junta tórica 1
7 60311768 Pasador 1
8 60311681 Conjunto de válvula de seguridad 1
11 60311705 Empaquetadura de cuerpo de válvula 1
12 60272347 Junta tórica 1
13 60099663 Tornillo 4
14 60134400 Arandela 4
15 60270325 Tapón 2
16 60121682 Tope de válvula 1
17 60121050 Junta tórica 1
18 60311768 Pasador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60311738 Juego de placa de accionamiento 1
2 60121834 Arandela 10
3 60121789 Anillo de respaldo 1
4 60121752 Tornillo autorroscante 10
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60285130 Adaptador de filtro 1
2 60016394 Filtro 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14114953 Grupo de líneas del portador hidráulico 1
2 14080143 Conjunto de rótula 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14109404 Grupo de líneas de succión de aceite 1
2 14109428 Grupo de líneas principal del portador 1
3 14109443 Grupo de líneas de freno 1
4 14109470 Grupo de líneas de dirección 1
5 14109494 Grupo de líneas de transmisión 1
6 14109497 Grupo de líneas de suspensión 1
7 14109508 Grupo de líneas de válvula del 1
estabilizador
8 11658639 Grupo de líneas del cilindro del 4
estabilizador
9 14109532 Grupo de líneas de retorno y drenaje 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B230103000475 Conjunto de manguera 1
2 A229900002415 Abrazadera de tubo sencilla 2
3 14109401 Abrazadera de tubo de succión 1
4 A210404000003 Arandela 4
5 A210111000023 Perno 4
6 A210307000017 Tuerca 4
7 A210401000001 Arandela 4
8 14109403 Manguera de succión 1
9 14109402 Conjunto de manguera de succión 1
10 14109424 Conjunto de brida de succión 1
11 B210780000266 Adaptador 1
12 21050783 Codo 1
13 A210204000215 Perno 16
14 14109418 Conjunto de tubo de succión 1
15 B210780000244 Brida dividida 8
16 B230103006548 Conjunto de manguera 1
17 A210609000131 Junta tórica 2
18 A210204000023 Tornillo 8
19 A210204000022 Tornillo 8
20 B210780000059 Adaptador de brida 2
21 A210111000011 Perno 2
22 14109419 Conjunto de tubo de succión 1
23 A229900004579 Perno de abrazadera en T 2
24 14109416 Conjunto de tubo de succión 1
25 A210405000003 Arandela 4
26 A210401000004 Arandela 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
27 A210111000100 Perno 4
28 60212590 Válvula de bola 1
29 A210204000029 Tornillo 6
30 A229900002420 Abrazadera de tubo sencilla 4
31 14109421 Conjunto de tubo 2
32 60202487 Tuerca 12
33 24004634 Adaptador 2
34 B230103008469 Conjunto de manguera 1
35 B230103001512 Conjunto de manguera 1
36 B210780001246 Adaptador 1
37 21015715 Codo 1
38 B210780000636 Codo 2
39 B210780001747 Adaptador de brida 1
40 B210780000249 Brida dividida 4
41 B230103004339 Manguera de caucho 2SN16-DKOL- 1
8002SN16-DKOL-
42 B230103001839 Tubo de caucho 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
43 60340446 Bomba de émbolo 1
44 60337632 Bomba de engranajes triple 1
45 A210770000586 Codo 2
46 B230103005217 Conjunto de manguera 1
47 B230103000453 Conjunto de manguera 1
49 14249209 Conjunto de válvula de alivio 1
50 21008728 Adaptador 4
51 14109423 Conjunto de tubo 1
52 14109400 Conjunto de manguera de succión 1
53 B210780000029 Codo 3
54 14109405 Conjunto de depósito hidráulico 1
55 B230103000968 Manguera de caucho 2
56 B210780001310 Codo 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
2 A210401000017 Arandela 12
3 A210111000089 Perno 12
4 21010435 Junta tórica 1
5 14303910 Instalación de tapa del filtro del depósito 1
hidráulico
6 60101256 Filtro de retorno de aceite 1
7 12642893 Carcasa del filtro del depósito hidráulico 1
8 A210609000326 Junta tórica 1
9 24001922 Filtro de aire 1
10 14109410 Depósito hidráulico 1
11 A820606020248 Almohadilla de caucho 2
12 B210399000008 Tapón roscado 2
13 13673372 Calcomanía de precaución de nivel de 1
aceite
14 13917138 Conjunto de correa de fijación 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A230103000051 Conjunto de manguera 1
2 23001198 Conjunto de manguera 2
3 14079869 Conjunto de válvula de carga del 1
acumulador
4 B210780000131 Adaptador 1
5 B210780000025 Codo 1
6 B210780001310 Codo 5
7 12565947 Conjunto de válvula de alivio principal 1
8 B210780001007 Conexión en T 1
9 24001350 Adaptador 1
10 B230103000375 Conjunto de manguera 2SN16-DKOL- 1
DKOL90-1000
11 60343017 Conjunto de radiador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 21002856 Adaptador 1
2 21020777 Adaptador 1
3 60334774 Válvula de carga del acumulador 1
4 A229900002544 Adaptador 1
5 B229900003725 Adaptador 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A229900002547 Tapón 1
2 B210780000131 Adaptador 5
3 A229900002606 Tapón 2
4 B210770000087 Toma de presión 1
5 B220400000217 Válvula de alivio 2
6 B220400000150 Válvula direccional de solenoide 1
7 A210204000135 Tornillo 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B249900000690 Bobina de solenoide 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 11209023 Soporte del acumulador 1
2 B229900003339 Acumulador 1
3 B210780001307 Adaptador 1
4 B230103000088 Manguera de caucho 1
5 A210111000088 Perno 2
6 B210780000024 Codo 9
7 B210780000016 Conexión en T 4
8 14109463 Conjunto de tubo 4
9 B210780000019 Conector de codo giratorio T 1
10 21008727 Adaptador 3
11 24004634 Adaptador 4
13 B210780001048 Adaptador 1
14 B230103000477 Conjunto de manguera 1
15 14079959 Conjunto de válvula del freno de 1
estacionamiento
16 14109445 Conjunto de tubo 1
17 14253329 Conjunto de tubo 1
18 A229900002415 Abrazadera de tubo sencilla 7
19 B210780000015 Conexión en T 1
20 B210780000683 Adaptador 2
21 11582259 Grupo de bloque de interruptor de 1
presión de freno
22 14109457 Conjunto de tubo 1
23 14109455 Conjunto de tubo 1
24 B230103001230 Conjunto de manguera 2SN10-DKOL- 3
DKOL90-550
25 14109453 Conjunto de tubo 1
26 14109459 Conjunto de tubo 1
27 14109451 Conjunto de tubo 1
28 B230103000449 Manguera de caucho 2
29 14079869 Conjunto de válvula de carga del 1
acumulador
30 B230103005076 Conjunto de manguera 1
31 14253331 Conjunto de tubo 2
32 B230103000592 Conjunto de manguera hidráulica 2
2SN10-DKOL-
33 B210780001183 Adaptador 5
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
34 B210851000001 Abrazadera de tubo sencilla 3
35 14253333 Conjunto de tubo 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60275748 Válvula direccional de solenoide 1
2 60063680 Sensor del freno de servicio 2
3 B210399000003 Tapón roscado 6
4 B210780000036 Adaptador 3
5 B210780000232 Adaptador 1
6 B220400000072 Válvula de retención 2
7 B220401000490 Válvula reductora de presión 1
8 13296368 Bloque de válvula del freno de 1
estacionamiento
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60018200 Interruptor de luz de freno 1
2 A229900002495 Adaptador 2
3 11161269 Bloque de interruptor de presión de freno 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B230103003345 Conjunto de manguera 2
2 B230103003345 Conjunto de manguera 1
3 B230103000330 Manguera de caucho 4
4 14109476 Conjunto de tubo 1
5 B230103001230 Conjunto de manguera 2SN10-DKOL- 3
DKOL90-550
6 14109472 Conjunto de tubo 2
7 B210780000036 Adaptador 4
8 60025952 Conjunto de manguera 2
9 B230103003345 Conjunto de manguera 1
10 B230103000326 Conjunto de manguera 2
11 60202487 Tuerca 16
12 14109474 Conjunto de tubo 1
13 B210851000001 Abrazadera de tubo sencilla 10
14 12555096 Conjunto de válvula de control de 1
dirección
15 B210780001183 Adaptador 10
16 B210780000232 Adaptador 4
17 B230103000330 Manguera de caucho 4
18 14109478 Conjunto de tubo 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A229900002606 Tapón 1
2 60071568 Válvula direccional de solenoide 1
3 B210780000232 Adaptador 6
4 B220402000392 Válvula direccional de solenoide 1
5 A210204000119 Tornillo 8
6 10901023 Bloque de válvula de control de dirección 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B230103004281 Manguera de caucho 1
2 B210780000631 Conexión en T 1
3 B230103001002 Manguera de caucho 1
4 B230103000065 Conjunto de manguera 1
5 B230103000304 Conjunto de manguera 1
6 B230103000125 Manguera de caucho 1SN20-DKOL-950 1
7 B210780000107 Adaptador 1
8 B230103004041 Manguera de caucho 1
9 B230103000124 Conjunto de manguera 1
10 B210780000186 Conector recto de espiga 2
11 B210780000943 Adaptador 3
12 B230103000102 Conjunto de manguera 1
13 24001352 Conector de unión recto 2
14 B210780000713 Adaptador 2
15 B210780000017 Conexión en T 1
16 A229900002581 Adaptador 2
17 B210780000684 Adaptador 1
18 B210780000636 Codo 3
19 21003889 Ventilador 1
20 A831313055000 Conjunto de manguera 1
21 B230103001215 Conjunto de manguera 1
22 B210780001350 Adaptador 2
23 B210780001024 Adaptador 1
24 B210780000907 Adaptador 1
25 60034274 Adaptador 2
26 B210780000838 Conector de codo giratorio 2
27 A229900002420 Abrazadera de tubo sencilla 2
28 14109496 Conjunto de tubo 1
29 B210780000793 Conector recto de espiga 1
30 B210780000074 Conector de tubo 1
31 B230103001191 Manguera de caucho 1
32 B210780000028 Codo 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
33 B210780000683 Adaptador 1
34 B210780000898 Adaptador 1
35 13295444 Montaje de conjunto de válvula de 1
solenoide
36 B230103001524 Conjunto de manguera 1
37 60333703 Motor de engranajes 1
38 B210780000036 Adaptador 1
39 B210780000131 Adaptador 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60275748 Válvula direccional de solenoide 1
2 B210780000036 Adaptador 4
3 13291144 Bloque de válvula de solenoide 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14109500 Conjunto de tubo 1
2 60202487 Tuerca 8
3 B230103000089 Manguera de caucho 2SN10-DKOL- 1
600Q/SY1102
4 14109507 Conjunto de tubo 1
5 A229900002415 Abrazadera de tubo sencilla 5
6 B230103000475 Conjunto de manguera 1
7 B230103005451 Conjunto de manguera 5
8 B230103000472 Conjunto de manguera 2
9 B210780000036 Adaptador 4
10 24004634 Adaptador 5
11 14109503 Conjunto de tubo 1
12 14109505 Conjunto de tubo 1
13 B210780000015 Conexión en T 2
14 12876303 Conjunto de válvula de bloqueo de 1
suspensión
15 B210780000636 Codo 4
16 14109499 Conjunto de tubo 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B210780000036 Adaptador 3
2 B220401000459 Conjunto de válvula de solenoide 2
3 12876302 Bloque de válvula de bloqueo de 1
suspensión
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60222335 Bobina de conjunto de válvula de 1
solenoide
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14109510 Conjunto de tubo 4
2 60109175 Conjunto de manguera 1
3 B210780000228 Adaptador 16
4 B230103000316 Manguera de caucho 1
5 B230103004021 Conjunto de manguera 1
6 B210780000024 Codo 6
7 B210780000016 Conexión en T 4
8 B230103004606 Conjunto de manguera 1
9 A210111000089 Perno 16
10 B210780000157 Conector de mamparo 5
11 B230103008060 Conjunto de manguera 1
12 23001288 Conjunto de manguera 1
13 B230103004374 Conjunto de manguera 1
14 B210780001007 Conexión en T 3
15 B210780001310 Codo 2
16 B230103002996 Manguera de caucho 1
17 B230103002292 Conjunto de manguera 1
18 A229900010390 Adaptador recto de reducción de giro 4
19 B230103000090 Manguera de caucho 4
20 B230103007726 Manguera de caucho 2SN10-DKOL- 3
DKOL90-
21 B230103000592 Conjunto de manguera hidráulica 4
2SN10-DKOL-
22 12887339 Conjunto de válvula del estabilizador 4
23 B230103001852 Conjunto de manguera 1
24 B230103000319 Conjunto de manguera hidráulica 1
25 B230103000317 Conjunto de manguera 2
26 21015249 Manguera de caucho 2SN10-DKOL- 1
DKOL90-1700
27 B210780000040 Adaptador 4
28 21011342 Manguera de caucho 4
29 B230103004711 Manguera de caucho 2SN10-DKOL- 4
17002SN10-
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60275753 Válvula direccional de solenoide 1
2 60155033 Conjunto de válvula de solenoide 1
3 B210780000232 Adaptador 6
4 B210399000003 Tapón roscado 2
5 12887338 Bloque de válvula de control del 1
estabilizador
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60118389 Bobina de solenoide 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210401000001 Arandela 4
2 A210111000297 Perno 4
3 B222200000021 Conjunto de válvula de retención 1
4 B210780000036 Adaptador 4
5 B230103003640 Conjunto de manguera 2
6 B210780000228 Adaptador 1
7 B210780000698 Adaptador 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B210780000043 Adaptador 2
2 B230103003134 Manguera de caucho 1
3 B210780000017 Conexión en T 1
4 B230103001933 Conjunto de manguera 1
5 B210780000055 Adaptador 2
6 B230103001524 Conjunto de manguera 1
7 B210780000036 Adaptador 1
8 14415484 Tubo de acero de retorno de aceite 1
9 12242333 Conjunto de válvula de retención 1
10 B230103003243 Conjunto de manguera 1
11 60098744 Adaptador 1
12 B230103001549 Conjunto de manguera 1
13 B210780000070 Adaptador 1
14 B230103000291 Manguera de caucho 1SN12-DKOL- 1
DKOL90-2700
15 B230103005472 Manguera de caucho 1
16 A229900002582 Adaptador 2
17 B230103000981 Conjunto de manguera 1
18 60029802 Conjunto de manguera de medición de 2
presión
19 B250100000109 Manómetro hidráulico 2
20 B210780001007 Conexión en T 4
21 B230103000362 Conjunto de manguera 1
22 B210780001024 Adaptador 3
23 B230103001755 Conjunto de manguera 1
24 B230103003145 Manguera de caucho 1SN8-DKOL-550 1
25 A831313050000 Manguera de caucho 1
26 B210780000636 Codo 2
27 B210780000015 Conexión en T 2
28 B230103003290 Conjunto de manguera 1
29 B210780000631 Conexión en T 1
30 B230103008388 Conjunto de manguera 1
31 B210780000733 Adaptador 2
32 21050783 Codo 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
33 B210780000018 Conexión en T 1
34 21032221 Adaptador 1
35 A229900002939 Conexión en T 1
36 B230103004810 Conjunto de manguera 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B210780000184 Adaptador 2
2 B220401000109 Válvula de retención 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 10886517 Bloqueo anti rotación 2
2 14080163 Cañón de rótula 1
3 A210401000017 Arandela 4
4 A210401000001 Arandela 16
5 A210609000287 Junta tórica 7
6 A210401000004 Arandela 4
7 A210609000032 Junta tórica 2
8 A210609000117 Junta tórica 1
9 60016447 Toma de presión 2
10 60018185 Sello 2
11 60023927 Anillo de desgaste 2
12 60023929 Sello de aceite TG 15
13 A210609000268 Junta tórica 4
14 B210780000036 Adaptador 6
15 B210780000051 Adaptador 2
16 B210780000131 Adaptador 2
17 B210780000232 Adaptador 3
18 B210780000712 Adaptador 1
19 B210780001395 Tapón roscado 3
20 A210204000196 Tornillo 8
21 A210204000016 Tornillo 8
22 A210204000159 Tornillo 4
23 A210204000147 Tornillo 4
24 13849536 Anillo 1
25 13849539 Cubierta 1
26 10886503 Anillo de cobre 1
27 14080140 Tapa de rótula 1
28 14080141 Rotor de rótula 1
29 14080142 Brida 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 11246331 Montaje de batería 1
2 14082589 Caja de control eléctrico del portador 1
3 14413126 Conjunto de cableado de ECU del motor 1
4 14412986 Conjunto de cableado de alimentación y 1
transmisión
5 14412847 Conjunto de cableado del portador 1
6 14082818 Sistema de alarma de luces 1
7 14249826 Sistema sensor 1
8 14101788 Grupo de cableado de distribución de 1
potencia
9 14082607 Diagramas eléctricos del portador 1
10 11141447 Sujetador 60
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60081634 Cubierta de batería 1
2 12630716 Perno J 2
3 A210314000008 Tuerca 4
4 A210401000017 Arandela 4
5 A210459000005 Arandela 4
6 A229900003077 Cubierta de la caja de la batería 1
7 A820101331143 Placa de batería 2
8 A210111000082 Perno 1
9 A210405000006 Arandela 2
10 A210307000016 Tuerca 1
11 12630715 Perno J 2
12 60190637 Batería 2
13 A820604000164 Separador de batería 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A241600000016 Riel 1
2 B240700000115 Relé 3
3 B240700000126 Portador, relé 3
4 B241600000002 Sujetador 6
5 B242000000011 Retén 2
6 A810201206088 Conjunto de control de movimiento SANY 1
7 A210210000018 Perno 5
8 A210405000005 Arandela 5
9 A210401000015 Arandela 5
10 B241200000484 Interruptor de llave de derivación 1
11 13765075 Cubierta de interruptor 1
12 60035928 Módulo de relé de alta corriente 1
13 60067209 Panel de fusibles 1
14 A210210000002 Tornillo 3
15 A210210000015 Tornillo 55
16 A210401000013 Arandela 55
17 A210405000004 Arandela 55
18 11337419 Cuerpo de la caja de control eléctrico 1
19 14375688 Conjunto de cableado de la caja de control 1
eléctrico
20 14194880 Retén 2
21 A249900000513 Bastidor lateral 2
22 A249900000514 Bastidor central 6
23 A249900000518 Placa de cubierta 8
24 A210111000080 Perno 2
25 A210307000016 Tuerca 2
26 A210401000016 Arandela 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 11332294 Caja del grupo de soldadura 1
2 A210401000016 Arandela 4
3 A210405000006 Arandela 4
4 A210401000017 Arandela 5
5 A210405000007 Arandela 5
6 A222200000058 Accesorio de pestillo del capó 2
7 A210210000003 Tornillo 2
8 A210210000010 Tornillo 4
9 A210111000089 Perno 5
10 A222200000042 Pestillo de la cubierta 1
11 11331666 Sello 1
12 11331669 Sello 1
13 10183792 Almohadilla de caucho 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B241100000015 Faro 2
2 B241100000122 Bombilla 2
3 14082284 Conjunto de luz de giro 4
4 14082282 Conjunto de luz de freno 2
5 14082281 Conjunto de luz de retroceso 2
6 14082278 Conjunto de alarma de retroceso 1
7 60181347 Luz de trabajo 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60018089 Luz de giro 1
2 B241200000602 Tapón de 3 posiciones 1
3 B241200000603 Bloqueo de tapón de 3 posiciones 1
4 B249900000288 Pasador 3
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60018086 Luz de freno 1
2 B241200000582 Receptáculo de 2 posiciones 1
3 A249900001139 Bloqueo de receptáculo de 2 posiciones 1
4 B249900000288 Pasador 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60018084 Luz de retroceso 1
2 B241000000004 Tapón de 3 posiciones 1
3 60004062 Conector 3
4 B241200000461 Tapón impermeable 3
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 B240500000007 Alarma de retroceso 1
2 B241200000582 Receptáculo de 2 posiciones 1
3 A249900001139 Bloqueo de receptáculo de 2 posiciones 1
4 B249900000288 Pasador 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 14103677 Sistema de suministro de combustible 1
2 14104861 Sistema de admisión de aire 1
3 14104944 Sistema de escape 1
4 14102951 Conjunto de montaje del motor 1
5 14105571 Sistema de enfriamiento 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60036348 Depósito de combustible 1
2 A210319000004 Tuerca 2
3 A210111000092 Perno 2
4 14103540 Tubo de combustible 1
5 14103517 Tubo de retorno 1
6 14103542 Tubo de combustible 1
7 A222100000198 Separador de agua y combustible 1
8 A210855000003 Abrazadera 12
9 14103546 Tubo de combustible 1
10 13808969 Montaje de filtro 1
11 12078086 Codo 2
12 14103547 Tubo de combustible 1
13 A210307000001 Tuerca 4
14 A210401000002 Arandela 12
15 A210111000203 Perno 12
16 A210111000090 Perno 2
17 A210405000007 Arandela 6
18 A210401000017 Arandela 2
19 A210111000018 Perno 2
20 A210405000011 Arandela 2
21 A210401000001 Arandela 2
22 60047466 Conexión de línea de combustible 4
23 A210319000006 Tuerca 2
24 A210405000001 Arandela 16
25 A210111000040 Perno 2
26 60160169 Conjunto de adaptador de retorno y 1
suministro de combustible
27 14103534 Tubo de combustible 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60331006 Conjunto de soporte 2
2 60331007 Conjunto de amarre 2
3 60331008 Amortiguador de soporte 2
4 60331009 Amortiguador de amarre 2
5 60331010 Pasador 2
6 60022607 Colador 1
7 60022605 Tapón de drenaje 1
8 60327635 Tapa del depósito de combustible 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60136480 Cabeza del filtro 1
2 60136487 Sello 1
3 A222100000207 Elemento del separador de agua y 1
combustible
4 60136488 Sello 1
5 B229900001161 Embudo de drenaje de agua 1
6 60136472 Tapón 1
7 60136467 Válvula de drenaje 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 21031421 Filtro de aire 1
2 B229900002507 Tapa 1
3 A229900002263 Perno de abrazadera en T 4
4 A210307000012 Tuerca 3
5 14104418 Soporte 1
6 11679714 Abrazadera 1
7 14104277 Tubo del motor 1
8 10857986 Manguera CAC 2
9 A210401000017 Arandela 3
10 A210111000011 Perno 2
11 A210401000001 Arandela 2
12 14420479 Soporte de tubo de admisión de aire 1
13 A210111000091 Perno 4
14 A210405000007 Arandela 5
15 14104766 Abrazadera 1
16 A210111000023 Perno 4
17 A210405000011 Arandela 6
18 A210307000017 Tuerca 5
19 14419990 Tubo de admisión de aire del motor 1
20 12887263 Adaptador de salida de aire 1
21 10857985 Codo de manguera 2
23 11534690 Manguera 1
25 B241200001085 Interruptor de restricción del filtro de aire 1
26 12979044 Codo de manguera 2
27 14113107 Tubo 1
28 14113106 Tubo 1
29 13687798 Abrazadera 1
30 14113503 Soporte 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A222100000582 Elemento del filtro principal 1
2 60134413 Cubierta 1
3 60134389 Gancho de bloqueo 1
4 60134371 Válvula expulsora de polvo 1
5 60134408 Abrazadera 1
6 60134421 Sello 1
7 A222100000574 Filtro de seguridad de aire 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210111000023 Perno 17
2 A210307000017 Tuerca 10
3 A210405000011 Arandela 22
4 A210401000001 Arandela 11
5 14113067 Cubierta del silenciador 1
6 14173575 Tubo de escape 1
7 14104911 Soporte 1
8 A210111000018 Perno 1
9 A210401000017 Arandela 1
10 A210111000092 Perno 1
11 A210307000012 Tuerca 1
12 A210405000007 Arandela 1
13 14113079 Protector térmico 1
14 13707594 Tubo de escape flexible 1
15 14167884 Soporte del silenciador 2
16 14112613 Conjunto de tubo de escape 1
17 A210111000027 Perno 4
18 A810102070180 Conjunto de silenciador 1
19 14104925 Tubo de escape 1
20 11679714 Abrazadera 1
21 14167934 Conjunto de abrazadera 2
22 A229900004579 Perno de abrazadera en T 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 12444493 Silenciador 1
2 12444494 Brida 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60037293 Montaje del motor 2
2 A210111000203 Perno 16
3 A210401000002 Arandela 16
4 A210405000001 Arandela 12
5 60206649 Motor 1
6 60185200 Montaje del motor 2
7 A210111000012 Perno 4
8 A210401000001 Arandela 8
9 A210405000011 Arandela 4
10 A210404000004 Arandela 4
11 11052222 Soporte izquierdo 1
12 11052607 Soporte derecho 1
13 A210307000036 Tuerca 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298876 Juego de empaquetadura del motor 1
superior
2 60298875 Juego de empaquetadura del motor 1
superior
3 60298088 Auxiliar de arranque del calentador de aire 1
4 60298790 Placa de identificación 1
5 60297714 Alojamiento trasero 1
6 60297989 Cigüeñal y cojinetes 1
7 60297631 Grupo de levantaválvulas 1
8 60297666 Cuerpo de cilindro 1
9 60297986 Respiradero del cárter 1
10 60298023 Auxiliar de arranque del calentador 1
11 60297761 Amortiguador de vibración 1
12 60297767 Software de interfaz del cliente 1
13 60297711 Accesorio de montaje 1
14 60297707 Termostato 1
15 60298877 Placa de identificación del motor 1
16 60298853 Alternador 1
17 60298857 Montaje del alternador 1
18 60298874 Soporte delantero del motor 1
19 60297970 Accionamiento del ventilador 1
20 60297971 Montaje de accionamiento del ventilador 1
21 60298014 Tuberías del filtro de combustible 1
22 60298011 Montaje del filtro de combustible 1
23 60297642 Carcasa del volante 1
24 60297643 Montaje de la carcasa del volante 1
25 60297644 Tuberías de la carcasa del volante 1
26 60297999 Bomba de combustible 1
27 60298017 Grado de combustible 1
28 60297680 Accesorios del sistema de suministro de 1
combustible
29 60298021 Accesorios del sistema de combustible 1
30 60298004 Tuberías de combustible 1
31 60297679 Sistema de suministro de combustible 1
32 60297634 Volante 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
33 60297636 Montaje del volante 1
34 60297966 Cubierta delantera 1
35 60297747 Tuberías del calentador de cabina 1
36 60298059 Manguera de admisión de aire 1
37 60298063 Conexión de admisión de aire 1
38 60298065 Múltiple de admisión de aire 1
39 60297722 Conexión de transferencia de aire 1
40 60298049 Dispositivo de izaje 1
41 60298050 Montaje del soporte de izaje 1
42 60299186 Enfriador de aceite del motor 1
43 60297992 Filtro de flujo completo de aceite 1
44 60299160 Varilla de medición 1
45 60248180 Accesorio de aceite del motor 1
46 60298025 Bomba de aceite lubricante 1
47 60298077 Dispositivo de inyección de combustible 1
48 60299164 Conjunto de cárter de aceite 1
49 60298863 Ubicación del módulo de control del motor 1
50 60298862 Módulo de control del motor 1
51 60297936 Tuberías del inyector 1
52 60297727 Biela y pistón 1
53 60299081 Árbol de levas 1
54 60297938 Inyector 1
55 60299108 Turbocompresor 1
56 60299109 Turbocompresor 1
57 60297663 Culata 1
58 60299143 Palanca oscilante 1
59 60298864 Ventilación de refrigerante del motor 1
60 60298052 Software de calibración 1
61 60297675 Protector térmico 1
62 60297954 Montaje del motor de arranque 1
63 60299120 Espaciador piloto de ventilador 1
64 60299118 Espaciador piloto de ventilador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
65 60299187 Pintura 1
66 60297947 Motor de arranque 1
67 60299111 Dispositivo de turbocompresor 1
68 60298780 Enfriador de aceite del convertidor de 1
torque
69 60297629 Dispositivo de tapa de válvula 1
70 60298075 Conexión de entrada de agua 1
71 60298071 Tuberías de entrada de agua 1
72 60298806 Conexión de salida de agua 1
73 60298044 Mando de la bomba de agua 1
74 60299201 Tensor de correa con tornillo 1
75 60298042 Bomba de agua 1
76 60298835 Cableado del módulo de control 1
electrónico
77 60297934 Conexión de salida de escape 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298776 Retén de cubierta 1
2 60298113 Tornillo de brida hexagonal 1
3 60298034 Tornillo de brida dentado 1
4 60298070 Calentador de aire de admisión 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60314225 Placa de datos 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298128 Tornillo de brida hexagonal 3
2 60298140 Tornillo de brida hexagonal 4
3 60298142 Perno de brida hexagonal 2
4 60298125 Tornillo de brida hexagonal 1
5 60298843 Anillo de espiga 2
6 60298802 Alojamiento 1
7 60298181 Inserto roscado 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298849 Espiga 1
2 60299204 Collarín del eje 1
3 60297972 Cigüeñal del motor 1
4 60297978 Engranaje del cigüeñal 1
5 60297977 Engranaje del cigüeñal 1
6 60297983 Cojinete de empuje del cigüeñal 1
7 60299206 Cojinete principal 6
8 60299207 Cojinete principal 7
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297630 Levantaválvulas 12
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298753 Junta tórica 1
2 60298164 Tapón roscado 1
3 60298745 Junta tórica 1
4 60298179 Tapón roscado 1
5 60298165 Tapón roscado 1
6 60298754 Junta tórica 1
7 60298845 Anillo de espiga 2
8 60288358 Tornillo de brida hexagonal 2
9 60298132 Tornillo de brida hexagonal 7
10 60297667 Refuerzo de bloque de cilindro 1
11 60298149 Tornillo de brida hexagonal 14
12 60298797 Buje 2
13 60298844 Anillo de espiga 2
14 60299211 Casquillo del cojinete principal 1
15 60299212 Casquillo del cojinete principal 1
16 60299100 Tapón de expansión 5
17 60299177 Bloque de cilindro 1
18 60299095 Tapón de expansión 2
19 60299092 Tapón de expansión 3
20 60299099 Tapón de expansión 3
21 60298048 Manguito protector 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298748 Junta tórica 1
2 60297688 Abrazadera de resorte de manguera 1
3 60299222 Manguera simple 1
4 60297985 Respiradero del cárter 1
5 60297920 Tornillo de cabeza hueca 2
6 60298747 Junta tórica 2
7 60298053 Tubo del respiradero 1
8 60298760 Junta tórica 1
9 60299128 Placa de fijación 1
10 60299189 Tornillo de cabeza redonda 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297694 Tapón de tubo 1
2 60299090 Tapón de expansión 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297982 Polea del cigüeñal 1
2 60297981 Brida del cigüeñal 1
3 60298812 Tornillo cabeza de arandela cautivo 6
4 60297757 Amortiguador de vibración 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297694 Tapón de tubo 1
2 60298163 Tapón roscado 1
3 60298755 Junta tórica 1
4 60298125 Tornillo de brida hexagonal 2
5 60287744 Placa de cubierta 1
6 60297651 Empaquetadura de cubierta del 1
mando auxiliar
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297706 Termostato 1
2 60297709 Sello del termostato 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298792 Calcomanía 2
2 60298793 Calcomanía 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298855 Alternador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298139 Tornillo de brida hexagonal 1
2 60298120 Tornillo de brida hexagonal 4
3 60298141 Tornillo de brida hexagonal 1
4 60298145 Tornillo de brida hexagonal 1
5 60298101 Tuerca de brida hexagonal 1
6 60298830 Soporte del alternador 1
7 60298859 Soporte del alternador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298112 Tornillo de brida hexagonal 6
2 60298868 Soporte delantero del motor 1
3 60298869 Soporte delantero del motor 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298150 Tornillo de brida hexagonal 4
2 60297645 Polea del ventilador 1
3 60298155 Tornillo hexagonal 1
4 60297969 Cojinete 1
5 60297648 Maza del ventilador 1
6 60297647 Soporte del ventilador 1
7 60297649 Retén de la maza del ventilador 1
8 60298820 Anillo de resorte 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298132 Tornillo de brida hexagonal 4
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298194 Arandela de sello 2
2 60298093 Conexión de acoplamiento rápido 2
3 60299220 Manguera flexible 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298117 Tornillo de brida hexagonal 2
2 60298105 Tornillo de brida hexagonal 2
3 60298124 Tornillo de brida hexagonal 9
4 60298127 Tornillo de brida hexagonal 6
5 60299171 Sello de aceite 1
6 60298154 Tornillo hexagonal 4
7 60298178 Tapón roscado 1
8 60298768 Tapón 1
9 60298744 Junta tórica 1
10 60297653 Placa de cubierta 1
11 60298135 Tornillo de brida hexagonal 2
12 60297639 Carcasa del volante 1
13 60297652 Placa de cubierta 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298124 Tornillo de brida hexagonal 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298178 Tapón roscado 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298809 Espiga 3
2 60299152 Engranaje de la bomba de combustible 1
3 60298098 Tuerca de brida hexagonal 3
4 60298136 Tornillo de brida hexagonal 2
5 60297656 Empaquetadura de placa de cubierta 1
6 60297654 Placa de cubierta 1
7 60298001 Bomba de combustible 1
8 60298002 Actuador de control de combustible 1
eléctrico
9 60298758 Junta tórica 1
10 60298759 Junta tórica 1
11 60297919 Tornillo de cabeza hueca 3
12 60298092 Conexión de acoplamiento rápido 4
13 60298750 Junta tórica 1
14 60298192 Arandela de sello 4
15 60298151 Tuerca hexagonal 1
16 60298815 Arandela de bloqueo 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297635 Volante 1
2 60297637 Anillo del volante 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298813 Tornillo cabeza de arandela cautivo 8
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298140 Tornillo de brida hexagonal 7
2 60298147 Tornillo de brida hexagonal 6
3 60298846 Anillo de espiga 2
4 60297968 Cubierta delantera 1
5 60299173 Sello de aceite 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297693 Tapón de tubo 4
2 60297694 Tapón de tubo 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298794 Manguera flexible 4
2 60297689 Abrazadera de tubo 8
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298771 Abrazadera de banda en V 1
2 60297719 Tubo de transferencia de aire 1
3 60298742 Junta tórica 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298138 Tornillo de brida hexagonal 1
2 60298129 Tornillo de brida hexagonal 2
3 60298133 Tornillo de brida hexagonal 7
4 60298066 Múltiple de admisión de aire 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297696 Tapón de tubo 1
2 60298743 Junta tórica 1
3 60297720 Tubo de transferencia de aire 1
4 60298046 Contratuerca 1
5 60298770 Abrazadera de banda en V 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298840 Orejeta de izaje 1
2 60298841 Orejeta de izaje 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298141 Tornillo de brida hexagonal 4
2 60298132 Tornillo de brida hexagonal 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298140 Tornillo de brida hexagonal 15
2 60297695 Tapón de tubo 2
3 60298174 Tapón roscado 1
4 60297744 Émbolo del regulador de presión 1
5 60299135 Resorte de compresión 1
6 60287902 Válvula de alivio de presión 1
7 60298746 Junta tórica 1
8 60297737 Enfriador de aceite 1
9 60297741 Cabeza del filtro de aceite del motor 1
10 60297703 Adaptador de cabeza del filtro 1
11 60299183 Empaquetadura del núcleo del enfriador 1
de aceite
12 60288406 Empaquetadura de cabeza del filtro 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297698 Refuerzo de tubo 1
2 60298152 Tuerca hexagonal 1
3 60299091 Tapón de expansión 4
4 60298130 Tornillo de brida hexagonal 2
5 60299154 Tubo del medidor de aceite 1
6 60299158 Varilla de medición 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60102680 Etiqueta 1
2 60102681 Etiqueta 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298158 Tornillo hexagonal 4
2 60298026 Bomba de aceite lubricante 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297734 Tapa 1
2 60297753 Tubo de llenado de aceite 1
3 60298082 Sello rectangular 1
4 60298139 Tornillo de brida hexagonal 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60299165 Cárter 1
2 60298170 Tapón roscado 1
3 60298188 Arandela de sello 1
4 60297921 Tornillo de cabeza hueca 2
5 60298140 Tornillo de brida hexagonal 18
6 60298132 Tornillo de brida hexagonal 7
7 60297745 Empaquetadura 1
8 60299167 Empaquetadura del cárter 1
9 60299168 Adaptador del cárter de aceite 1
10 60299117 Tubo de succión de aceite lubricante 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298140 Tornillo de brida hexagonal 3
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297762 Aislador de vibración 3
2 60297763 Aislador de vibración 3
3 60298140 Tornillo de brida hexagonal 3
4 60297923 Tornillo de cabeza hueca 2
5 60299133 Sensor de presión 1
6 60298811 Tornillo cabeza de arandela cautivo 1
7 60298116 Tornillo de brida hexagonal 1
8 60299103 Sensor de posición 2
9 60298766 Junta tórica 1
10 60299131 Sensor de presión 1
11 60298762 Junta tórica 1
12 60299104 Sensor de temperatura 1
13 60298779 Sensor de presión y temperatura 1
14 60298765 Junta tórica 1
15 60298035 Tornillo de brida dentado 4
16 60298055 Cable a tierra 1
17 60298838 Soporte del módulo de control 1
18 60298833 Módulo de control electrónico 1
19 60298787 Placa de identificación 1
20 60297922 Tornillo de cabeza hueca 1
21 60297754 Sujetador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298138 Tornillo de brida hexagonal 4
2 60297939 Retén de suministro de combustible del inyector 6
3 60298740 Junta tórica 1
4 60297685 Chaveta fija 1
5 60297681 Conector de inyección de suministro de 1
combustible
6 60298008 Filtro de combustible 1
7 60299129 Sensor de presión 1
8 60298018 Múltiple de combustible 1
9 60297755 Válvula de alivio de presión 1
10 60297673 Tubo de suministro de combustible del inyector 1
11 60297672 Tubo de suministro de combustible del inyector 2
12 60297671 Tubo de suministro de combustible del inyector 2
13 60297670 Tubo de suministro de combustible del inyector 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298867 Biela del motor 1
2 60298094 Tornillo de capuchón de biela 2
3 60298796 Buje 1
4 60298095 Cojinete de biela 6
5 60298096 Cojinete de biela 6
6 60297729 Juego de pitón del motor 6
7 60297730 Pasador de pistón 1
8 60297724 Conjunto de anillo de pistón 1
9 60298090 Anillo de resorte 12
10 60297728 Boquilla de enfriamiento de pistón 6
11 60297925 Tornillo del conector banjo 6
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298847 Anillo de espiga 2
2 60297718 Anillo del indicador de velocidad 2
3 60298849 Espiga 1
4 60299079 Árbol de levas 1
5 60297924 Tornillo de cabeza hueca 2
6 60298134 Tornillo de brida hexagonal 6
7 60299083 Soporte de empuje del árbol de levas 1
8 60298130 Tornillo de brida hexagonal 2
9 60299082 Engranaje del árbol de levas 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297944 Abrazadera del inyector 6
2 60297942 Inyector 6
3 60298115 Tornillo de brida hexagonal 12
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60299192 Turbocompresor 1
2 60298037 Espiga de extremo doble plana 4
3 60298100 Tuerca de brida hexagonal 4
4 60299198 Empaquetadura del turbocompresor 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298148 Tornillo de brida hexagonal 26
2 60297960 Empaquetadura de culata 1
3 60288476 Anillo de válvula 2
4 60297927 Válvula de escape 1
5 60298057 Válvula de admisión 1
6 60297632 Sello de vástago de válvula 12
7 60297961 Resorte de válvula 24
8 60297962 Retén de resorte de válvula 24
9 60299099 Tapón de expansión 13
10 60299097 Tapón de expansión 11
11 60297660 Culata 1
12 60299098 Tapón de expansión 7
13 60299094 Tapón de expansión 2
14 60299096 Tapón de expansión 2
15 60297963 Inserto de válvula 12
16 60297964 Inserto de válvula 12
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298138 Tornillo de brida hexagonal 2
2 60298123 Tornillo de brida hexagonal 5
3 60299084 Varilla de empuje 12
4 60297959 Cruceta de válvula 12
5 60299151 Conector de palanca oscilante 1
6 60299202 Tuerca hexagonal pesada 1
7 60299137 Palanca oscilante 1
8 60299144 Bola de palanca oscilante 1
9 60298085 Tornillo de ajuste de palanca oscilante 1
10 60299144 Bola de palanca oscilante 1
11 60299148 Soporte de palanca oscilante 1
12 60298110 Tornillo de brida hexagonal 2
13 60299149 Eje de palanca oscilante 2
14 60297955 Empaquetadura de tapa de válvula 1
15 60299145 Alojamiento de palanca oscilante 1
16 60298047 Manguito 5
17 60298126 Tornillo de brida hexagonal 3
18 60299123 Cableado 3
19 60298828 Pinza 6
20 60298827 Pinza 3
21 60298810 Espiga 6
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298056 Conexión de orificio 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298114 Tornillo de brida hexagonal 3
2 60297676 Protector térmico 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298027 Tornillo de doce puntos 3
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60299121 Espaciador piloto de ventilador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60299119 Espaciador piloto de ventilador 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297951 Motor de arranque 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298131 Tornillo de brida hexagonal 12
2 60298819 Montaje del espaciador 12
3 60297932 Empaquetadura del múltiple de escape 6
4 60297930 Múltiple de escape 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297694 Tapón de tubo 1
2 60298169 Tapón roscado 1
3 60298741 Junta tórica 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60297956 Tapa de válvula 1
2 60299182 Tapa del tubo de llenado 1
3 60297751 Empaquetadura de la tapa del tubo de 1
llenado
4 60296594 Empaquetadura de tapa de válvula 1
5 60296595 Aislante de ruido 6
6 60298099 Tuerca de brida hexagonal 6
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298122 Tornillo de brida hexagonal 3
2 60298807 Conexión de salida de agua 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298774 Correa acanalada 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60298134 Tornillo de brida hexagonal 2
2 60298081 Sello 1
3 60298041 Bomba de agua 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 60240503 Abrazadera de manguera 1
2 12811007 Manguera del motor 1
3 11533127 Manguera de desgasificación 1
4 14105564 Manguera 1
5 A229900002960 Abrazadera de manguera 2
6 60338982 Abrazadera 2
7 60219321 Abrazadera de manguera 2
8 A210110000223 Perno 4
9 60305955 Ventilador 1
10 A210110000180 Perno 4
11 A210405000001 Arandela 9
12 A810101000148 Amortiguador del radiador 8
13 A210319000006 Tuerca 4
14 10861331 Manguera de adaptador 1
15 60219320 Abrazadera 5
16 14105555 Tubo del radiador 11
17 10861332 Manguera 1
18 A210401000002 Arandela 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
19 12811083 Codo de manguera 1
20 12811224 Conjunto de tubo de entrada de refrigerante 1
21 12811641 Soporte 1
22 A210405000011 Arandela 6
23 A210307000017 Tuerca 2
24 A210111000018 Perno 3
25 60281438 Conjunto de radiador 1
26 11150964 Abrazadera 1
7-336
 Parte 8
Calcomanía
SRC350C7.10

8-1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 10712088 Calcomanía de llenado de combustible 1
3 A210510000007 Remache 12
6 11494387 Placa de identificación de diagrama 1
esquemático de elevación
7 11494761 Calcomanía de peligro de explosión 1
17 A820101050797 Calcomanía de prohibición de humo o fuego 1
18 11760429 Calcomanía de señales manuales 1
19 11494404 Calcomanía de aviso de equipos eléctricos 1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 10712088 Calcomanía de llenado de combustible 1
3 A210510000007 Remache 12
6 11494387 Placa de identificación de diagrama 1
esquemático de elevación
7 11494761 Calcomanía de peligro de explosión 1
8 11494792 Calcomanía de no pisar con fuerza el pedal 4
del freno
9 11709971 Calcomanía de aviso de orejeta de remolque 2
10 11494400 Calcomanía de peligro de aplastamiento por 2
el contrapeso
11 11760350 Calcomanía de advertencia para alejar las 1
manos de las piezas móviles
12 11494405 Calcomanía de peligro de enredarse 2
13 11494973 Calcomanía de advertencia de no caminar 3
14 11494807 Calcomanía de peligro de aceite presurizado 1
15 10712078 Calcomanía de advertencia contra acceso 2
no autorizado
16 11480635 Calcomanía de aceite hidráulico 1
17 A820101050797 Calcomanía de prohibición de humo o fuego 1
18 11760429 Calcomanía de señales manuales 1
19 11494404 Calcomanía de aviso de equipos eléctricos 1
20 11494403 Calcomanía de peligro de movimiento 2
telescópico de la pluma
21 11495001 Calcomanía de advertencia de peligro de 1
caída
22 11495475 Calcomanía de advertencia de llenado de 1
aceite del motor
23 11494926 Calcomanía de aviso de posición del 4
pasador del estabilizador
24 11494914 Calcomanía de advertencia de líquido 1
caliente bajo presión
25 11495539 Calcomanía de alineación del pasador de 1
bloqueo
26 11495771 Calcomanía de alineación del pasador de 1
bloqueo
27 11480559 Calcomanía de peligro de aplastamiento por 4
el estabilizador
28 12167025 Calcomanía de precaución por superficie 1
caliente
30 11494401 Calcomanía de peligro de altura de izaje 1
31 10712094 Calcomanía de peligro de caída de objetos 2
32 11709898 Placa de identificación de puntos de 1
lubricación del vehículo completo
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
8 11494792 Calcomanía de no pisar con fuerza el pedal 4
del freno
9 11709971 Calcomanía de aviso de orejeta de remolque 2
10 11494400 Calcomanía de peligro de aplastamiento por 2
el contrapeso
15 10712078 Calcomanía de advertencia contra acceso no 2
autorizado
20 11494403 Calcomanía de peligro de movimiento 2
telescópico de la pluma
21 11495001 Calcomanía de advertencia de peligro de caída 1
22 11495475 Calcomanía de advertencia de llenado de 1
aceite del motor
23 11494926 Calcomanía de aviso de posición del 4
pasador del estabilizador
24 11494914 Calcomanía de advertencia de líquido 1
caliente bajo presión
25 11495539 Calcomanía de alineación del pasador de 1
bloqueo
26 11495771 Calcomanía de alineación del pasador de 1
bloqueo
29 11494985 Calcomanía de desconexión de la batería 1
30 11494401 Calcomanía de peligro de altura de izaje 1
32 11709898 Placa de identificación de puntos de 1
lubricación del vehículo completo
33 11495453 Calcomanía de advertencia de omisión del LMI 1
34 11495037 Calcomanía de peligro de volcamiento 1
35 11495065 Calcomanía de peligro por cables eléctricos 1
36 11495014 Calcomanía de precaución por operación de 1
la grúa
37 11480726 Calcomanía de precaución de lectura del 1
manual de servicio
38 11494402 Calcomanía de prohibición de parada del 1
motor durante el desplazamiento
39 11495113 Calcomanía de interruptores y controles 1
40 11709926 Placa de identificación de rendimiento de la 1
grúa
8-8
 Parte 9
Otras conexiones

9-1
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 A210416000023 Anillo de resorte 1
2 11579264 Cubierta de sello 1
3 60068928 Sello de aceite 1
4 24004514 Junta tórica 1
5 11579278 Anillo de resorte 1
6 11579269 Cuña 4
7 B221500000148 Cojinete 3
8 11579275 Arandela de empuje 1
9 60087524 Cojinete 2
10 11579274 Eje principal 1
11 11579276 Disco de empuje 1
12 60068698 Tornillo 7
13 11579277 Bomba de pistones 1
14 11579268 Anillo de resorte 2
15 11579282 Grupo de pistón 7
16 11579267 Arandela de empuje 1
17 11579265 Retén de resorte 1
18 11579266 Resorte de disco 4
19 11579286 Cilindro 1
20 11579289 Disco de distribución de aceite 1
21 A210510000010 Remache 4
22 11494166 Placa de identificación 1
23 60086261 Tapón 1
24 B210399000002 Tapón roscado 1
25 11579270 Alojamiento 1
26 60075647 Pasador 1
27 60069461 Junta tórica 1
28 11579272 Tapa 1
29 A210401000017 Arandela 6
30 60068701 Tornillo 6
31 60086262 Tapón roscado 2
Elemento N° N° de pieza Descripción Cant. Comentario
1 12579131 Cartucho de válvula de retención 1
2 13858409 Resorte de válvula de retención 2
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Junta tórica 60069461 9-3
1a sección de la pluma 12805419 2-7
2a sección de la pluma 12805439 2-9
3a sección de la pluma 13914193 2-11
Protector de 3 vueltas de cable A229900001996 6-29
Grupo de acceso 14112669 3-3
Accesorios del aire acondicionado 60329059 4-5
Accesorios del bastidor 14105770 7-13
Accesorios del sistema de suministro de combustible 60297680 7-209
Accesorios del sistema de combustible 60298021 7-209
Accesorio de aceite del motor 60248180 7-211,7-282
Accesorio de pestillo del capó A222200000058 7-179
Accesorio de montaje 60297711 7-209,7-232
Acumulador B229900003339 5-61,7-133
Actuador de control de combustible eléctrico 60298002 7-257
Conjunto de adaptador de retorno y suministro de 60160169 7-193
combustible
Conjunto de manguito adaptador 60241194 7-103
Adaptador de salida de aire 12887263 7-199
Adaptador de extensión de la pluma 11583579 2-49
Adaptador de filtro 60285130 7-111
Adaptador de cabeza del filtro 60297703 7-279
Adaptador del cárter de aceite 60299168 7-289
Adaptador de desconexión hidráulico del eje de salida 60285969 7-69
Auxiliar de arranque del calentador 60298023 7-209,7-228
Filtro de aire 24001922 7-123
Filtro de aire 21031421 7-199,7-200
Sistema de aire acondicionado 13911272 4-3,4-4
Sistema de admisión de aire 14104861 7-191,7-198
Conjunto de alarma de retroceso 14082278 7-181,7-188
Sistema de alarma de luces 14082818 7-173,7-180
Alarma de retroceso B240500000007 7-189
Alternador 60298853 7-209,7-238
Alternador 60298855 7-239
Anclaje de cable 12588293 2-11
Ángulo 11248644 4-29
Ángulo 14105718 7-15
Ángulo 10048498 2-45

1
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Ángulo 11827352 4-29
Antena 60023704 4-31
Bloqueo anti rotación 10886517 7-171
Brazo del espejo de elevación 11173336 3-9
Brazo del limpiaparabrisas 60229352 4-33
Apoyabrazos 60308033 4-17
Apoyabrazos 60308026 4-15
Conjunto de apoyabrazos izquierdo 60308022 4-11,4-16
Conjunto de apoyabrazos derecho 60308019 4-11,4-14
Dispositivo de turbocompresor 60299111 7-213,7-320
Dispositivo de tapa de válvula 60297629 7-213,7-324
Grupo de piezas de conexión de la válvula de control 60135339 7-39,7-40
Punta de la pluma auxiliar 13917848 2-11,2-28
Eje y suspensión 14107289 7-3,7-4
Conjunto de eje delantero 61001850 7-7
Deflector 11356454 3-13
Deflector de aceite 60121680 7-45
Deflector de aceite 60121679 7-45
Bola 60168830 7-67
Bola 60121666 7-63
Bola 60121804 7-51,7-55
Bola de palanca oscilante 60299144 7-307
Barra de acoplamiento 11574372 2-11
Barra de acoplamiento 11574373 2-11
Barra de acoplamiento 13613779 3-11
Conjunto de cañón del cilindro 11509953 7-29
Conjunto de cañón del cilindro 60351206 5-19
Conjunto de cañón del cilindro 13896685 7-9
Conjunto de cañón del cilindro 13365339 2-47
Barril de almacenamiento del gancho auxiliar 13335798 7-19
Cañón de rótula 14080163 7-171
Sección de base de la pluma 13914177 2-3
Base de válvula selectora 11259973 5-13,5-51
Base de resorte 13400535 5-13
Base de resorte largo 12890313 5-53
Base de resorte corto 12890296 5-53
Batería 60190637 7-175

2
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Viga 60348970 3-19
Cojinete 60148463 2-45
Cojinete 60121697 7-59
Cojinete B221500000148 9-3
Cojinete 60121711 7-43
Cojinete 60121710 7-53
Cojinete A210601006241 2-21
Cojinete A210651000164 2-17,2-23
Cojinete 60121708 7-63
Cojinete 60087524 9-3
Cojinete 60230017 7-71
Cojinete 60121707 7-89
Cojinete 60121705 7-87
Cojinete 60285932 7-63
Cojinete A210605000046 3-19
Cojinete 60351203 5-19
Cojinete 11636018 7-29
Cojinete 60345276 5-65
Cojinete 60297969 7-245
Cojinete 60351202 5-19
Cojinete 60121709 7-51,7-55
Cojinete de bolas 60311711 7-93
Cojinete del engranaje conducido del embrague 60285115 7-51,7-55
Cojinete del engranaje conducido del embrague 60285112 7-51,7-55
Cojinete de biela 60298095 7-297
Cojinete de biela 60298096 7-297
Cojinete de empuje del cigüeñal 60297983 7-221
Cojinete guía del eje de salida 60099541 7-59
Cojinete de marcha de alta velocidad 60121695 7-53
Cojinete de marcha de alta velocidad 60121694 7-53
Cojinete de unión A221500000035 7-9
Cojinete principal 60299207 7-221
Cojinete principal 60299206 7-221
Cojinete de rodillos 60285906 7-43
Cojinete de rodillos A210622000061 2-41,2-43
Cojinete de rodillos A880312010644 3-5
Cojinete de rodillos A210601006272 2-25,2-27

3
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Cojinete de rodillos A210622000052 2-37
Cojinete de rodillos A210601006240 2-31
Cojinete de rodillos 60168851 7-89
Fuelle 60325830 4-9
Fuelle de nylon A239900000561 6-13
Correa acanalada 60298774 7-329
Escobilla del limpiaparabrisas 60229351 4-33
Bloque colector 14113841 5-37
Conjunto de bloque de drenaje 14111060 5-69,5-70
Conjunto de bloque de control de giro 12393903 5-47,5-56
Grupo de bloque de interruptor de presión de freno 11582259 7-133,7-138
Bloque de válvula de control del estabilizador 12887338 7-159
Bloque de cubierta 13770525 5-15
Bloque de drenaje 14111059 5-71
Bloque de interruptor de presión de freno 11161269 7-139
Bloque de válvula de solenoide 13291144 7-149
Bloque de válvula de control de dirección 10901023 7-143
Bloque de control de giro 12393644 5-57
Bloque de válvula de control de giro 13010715 5-51
Pivote de empuje 10137478 2-35
Bloque de válvula del freno de estacionamiento 13296368 7-137
Bloque de válvula de bloqueo de suspensión 12876302 7-153
Cuerpo de cilindro 60285945 7-67
Cuerpo de cilindro 60297666 7-209,7-224
Cuerpo de la caja de control eléctrico 11337419 7-177,7-178
Cuerpo de la bomba 60311686 7-105
Perno A210111000012 7-207
Perno 21005351 2-9,7-17
Perno 12702519 3-13
Perno A210111000061 3-11
Perno A210111000080 7-177
Perno A210111000028 5-63,6-11
Perno A210111000095 3-11
Perno A210111000041 2-3,2-7,2-9,3-11
Perno A210110000016 4-7
Perno A210204000215 5-41,7-117
Perno A210111000091 2-3,2-7,2-9,3-9,4-
7,4-29,7-21,7-199

4
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Perno A210111000037 2-45
Perno A210111000042 5-5
Perno 12826899 2-3,2-7,2-9
Perno A210111000198 2-3,2-7,2-9
Perno A210111000040 2-3,7-193
Perno A210111000079 2-45,2-49,4-35
Perno A820301015244 2-3,2-7
Perno A210110000108 3-17
Perno A210111000108 2-7,2-9,2-11
Perno A210111000088 2-3,2-33,7-7,7-19,7
-133
Perno 60008729 5-19
Perno A210111000089 2-3,2-11,2-35,2-49,4
-21,7-123,7-157,7-
179
Perno A210111000090 2-3,2-35,3-17,4-5,7
-19,7-23,7-31,7-193
Perno A210108000022 3-19
Perno A210108000085 3-19
Perno 10895003 7-35
Perno A210111000018 7-31,7-193,7-203,7-
335
Perno A210111000297 7-35,7-163
Perno 24004516 2-51
Perno A210110000307 7-23
Perno A210111000027 7-19,7-29,7-203
Perno A210111000281 2-49
Perno A210111000234 7-23
Perno A210113000266 7-35
Perno A210111000203 7-37,7-193,7-207
Perno A210111000443 2-51
Perno 60121873 7-43
Perno A210111000011 7-117,7-199
Perno 14230588 7-35
Perno A210111000293 7-35
Perno A210111000025 2-51,7-15
Perno A210111000039 2-51
Perno A210111000081 7-19
Perno A210111000083 2-33
Perno A210111000092 2-35,7-33,7-193,7-203
Perno A210111000263 3-7
Perno A210111000023 2-11,2-19,4-5,7-
117,7-199,7-203

5
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Perno A210111000038 7-7,7-21
Perno A210210000018 7-177
Perno A210111000107 3-7,4-3
Perno 11528454 7-7
Perno A210111000082 7-175
Perno A210110000096 3-5
Perno A210111000240 3-5
Perno A210110000223 7-333
Perno A210111000100 2-11,7-7,7-119
Perno A210111000230 2-33
Perno A210110000180 7-333
Perno A210111000036 2-33
Perno de cubierta 60168915 7-99
Perno hexagonal 60348953 3-19
Perno hexagonal 60349038 3-19
Perno de brida hexagonal 60298142 7-219
a la pluma 13914167 1-3,2-2
Instalación del pasador de la pluma 13914111 3-3,3-6
Caja 11233152 4-35
Caja del grupo de soldadura 11332294 7-179
Soporte del alternador 60298830 7-241
Refuerzo de tubo 60297698 7-281
Soporte 12457604 2-3
Soporte 12277382 2-19
Soporte 12811641 7-335
Soporte 12805488 2-33
Soporte 14152186 7-17
Soporte 14152026 7-17
Soporte 14113503 7-199
Soporte 10694801 2-3
Soporte 14104911 7-203
Soporte 14104418 7-199
Soporte 10268365 2-3,2-7,2-9
Conjunto de soporte 60331006 7-195
Conjunto de soporte 11583590 2-51,2-56
Conjunto de soporte del espejo retrovisor del 11784979 7-17
portador
Conjunto de soporte del espejo retrovisor del 11784981 7-15
portador

6
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Soporte del acumulador 11209023 5-61,5-62,7-133
Soporte de tubo de admisión de aire 14420479 7-199
Soporte de la chicharra 14191131 6-25
Soporte de conexión 14105720 7-15
Soporte del módulo de control 60298838 7-293
Soporte de extintor de 1 kg 59001251 4-7
Soporte de la caja de cambios delantero izquierdo 14107084 7-37
Soporte de la caja de cambios trasero izquierdo 14107111 7-35
Soporte de la caja de cambios delantero derecho 14107107 7-37
Soporte de la caja de cambios trasero derecho 14107119 7-37
Soporte del silenciador 14167884 7-203
Soporte del manual del operador 11823654 4-23
Soporte de espejo retrovisor 60146218 4-21
Soporte de almacenamiento 11583588 2-49
Soporte de almacenamiento 11583594 2-57
Soporte 12127226 7-15
Soporte de luz de trabajo A820101337020 2-3
Asiento de freno 11352804 3-13
Respiradero 60099702 7-43
Respiradero del cárter 60297986 7-209,7-226
Respiradero del cárter 60297985 7-227
Bombilla B241100000122 7-181
Buje 11562556 2-5
Buje 60298797 7-225
Buje 60345272 5-65
Buje 60298796 7-297
Buje 10048500 2-45
Buje 60285962 7-69
Buje 60325825 4-9
Buje 60208382 2-47
Buje de cobre 12761571 2-55
Buje espaciador 60348961 3-19
Buje espaciador 10137548 2-11
Buje espaciador 10137519 2-11
Buje espaciador 60348959 3-19
Buje espaciador 13303528 2-47
Buje espaciador 11574377 2-11

7
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Buje espaciador 11574376 2-11
Buje espaciador 11540902 7-25
Buje espaciador 12805478 2-35
Buje espaciador 10131942 2-49
Buje espaciador 11582436 2-35
Buje espaciador 11089670 2-29
Buje espaciador 00000962 2-35
Buje espaciador 10138481 2-11
Buje espaciador 11582424 2-35
Buje esférico 60351195 5-19
Conjunto de interruptores de botón 60188263 6-21
Botón de parada de emergencia B240200000059 6-21
Chicharra electrónica 21015265 6-25
Instalación de la cabina 14112114 4-3,4-6
Tuberías del calentador de cabina 60297747 7-211,7-264
Cable A241900000342 6-15,6-17
Árbol de levas 60299081 7-211,7-298
Árbol de levas 60299079 7-299
Tapa 60297734 7-287
Tapa 11579272 9-3
Tapa B229900002507 7-199
Instalación de tapa del filtro hidráulico 14303910 7-123
Tapa de válvula de retención 13400471 5-13
Tapón terminal de cilindro 60285165 7-67
Casquillo del cojinete de desconexión 60285970 7-69
Tapa guardapolvo 60325827 4-9
Tapa guardapolvo 60325829 4-9
Tapa del tubo de llenado 60299182 7-325
Tapa del depósito de combustible 60327635 7-195
Tapa de cojinete del eje inferior 60121692 7-59
Casquillo del cojinete principal 60299211 7-225
Casquillo del cojinete principal 60299212 7-225
Casquillo del cojinete trasero 60285939 7-63
Tapa del volante 60018066 4-7
Tapa de rótula 14080140 7-171
Portador 14114319 1-3,7-2
Portador, relé B240700000126 7-177

8
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Portador de extensión de pluma oscilante, sección 11583601 2-51
suspendida
Cartucho de válvula de retención 12579131 9-4
Cartucho de válvula de retención 60008884 5-21
Cartucho de válvula de retención 13400466 5-13
Cartucho de válvula de retención 13565971 5-13
Cartucho de válvula de solenoide 60345282 5-65
Cartucho de válvula 13600708 5-17
Cartucho de válvula 13609417 5-35
Cartucho de válvula 13594462 5-15
Conjunto de caja de transmisión 60285910 7-45
Cadena 11033634 7-15,7-27
Canal 11645141 2-5
Grupo de bomba de carga 60311708 7-81,7-102
Válvula de retención 21022083 5-25
Válvula de retención 60345286 5-65
Válvula de retención 60117792 5-19
Válvula de retención B220401000539 5-35
Válvula de retención B220400000072 7-137
Válvula de retención 60209457 5-51
Válvula de retención 60216859 5-51
Martillo circular QY26A.10B.3.1.1A 14327730 6-19
Abrazadera A210855000003 7-193
Abrazadera 60338982 7-333
Abrazadera 11150964 7-335
Abrazadera 60219320 7-333
Abrazadera 11679714 7-199,7-203
Abrazadera 13687798 7-199
Abrazadera 60134408 7-201
Abrazadera 11207574 5-63
Abrazadera 14104766 7-199
Conjunto de abrazadera 14167934 7-203
Abrazadera de manguera 60219321 7-333
Abrazadera de manguera A229900002960 7-333
Abrazadera del inyector 60297944 7-301
Abrazadera de resorte de manguera 60297688 7-227
Perno de abrazadera en T A229900002263 7-199
Perno de abrazadera en T A229900004579 7-117,7-203

9
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Abrazadera de tubo 60297689 7-267
Abrazadera de tubo sencilla A229900002415 5-7,5-27,5-37,5-45,5
-61,7-117,7-133,7-
151
Abrazadera de tubo sencilla 60165334 5-9,5-39,5-47,5-61
Abrazadera de tubo sencilla A229900002039 5-7,5-37
Abrazadera de tubo sencilla A229900002040 5-5
Abrazadera de tubo sencilla 21008451 5-7
Abrazadera de tubo sencilla B210851000001 5-29,7-135,7-141
Abrazadera de tubo sencilla A229900002420 5-7,5-37,5-61,7-
119,7-145
Abrazadera de tubo de succión 14109401 7-117
Abrazadera de banda en V 60298770 7-273
Abrazadera de banda en V 60298771 7-269
Sujetador 11141447 6-29,7-173
Sujetador A829900002661 2-29,2-49,7-27
Sujetador 60297754 7-293
Sujetador 10034875 2-51,3-9
Sujetador 10137517 2-57
Sujetador B241600000002 7-177
Sujetador cerrado 60285912 7-45
Pinza 60125827 6-5,6-29
Pinza 60298828 7-307
Pinza 60038922 4-31
Pinza 60298827 7-307
Pinza 60125825 6-5,6-29
Pinza 60125826 6-29
Sujetador de tubo 60121641 7-43
Conjunto de pistón y sellos del embrague 60134377 7-51,7-55
Conjunto de pistón y sellos del embrague 60168581 7-51,7-57,7-59
Bobina de solenoide 60175963 5-59
Bobina de solenoide 60345281 5-65
Bobina de solenoide B249900000690 7-131
Bobina de solenoide 60118389 7-161
Bobina de solenoide 24 V 60285985 7-75
Bobina de conjunto de válvula de solenoide 60222335 7-155
Collarín del eje 60299204 7-221
Condensador 60329058 4-5
Cono de cojinete 60121714 7-61
Cono de cojinete 60285957 7-69

10
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Cono del cojinete de rodillos cónicos 60121699 7-59,7-69
Biela y pistón 60297727 7-211,7-296
Conexión de admisión de aire 60298063 7-211,7-268
Conexión de transferencia de aire 60297722 7-211,7-272
Conexión de salida de escape 60297934 7-213
Conexión de entrada de agua 60298075 7-213
Conexión de salida de agua 60298806 7-213,7-326
Conexión de salida de agua 60298807 7-327
Conector B210399000005 3-13
Conector de inyección de suministro de combustible 60297681 7-295
Conector de tubo B210780000074 7-145
Enfriador de aceite del motor 60299186 7-211,7-278
Enfriador de aceite 60297737 7-279
Sistema de enfriamiento 14105571 7-191,7-332
Contrapeso 61012868 3-5
Contrapeso 14111993 3-17
Instalación del contrapeso 14112024 3-3,3-16
Cubierta 60134413 7-201
Cubierta 14112238 4-3
Cubierta 12631881 5-51
Cubierta 13849539 7-171
Cubierta 12631888 5-51
CUBIERTA 11352809 3-13
Conjunto de cubierta de la bomba 60135336 7-81,7-94
Grupo de cubierta del motor 14114969 7-13,7-30
Placa de cubierta 60297654 7-257
Placa de cubierta 60308034 4-17
Placa de cubierta 13920472 7-17
Placa de cubierta A249900000518 6-21,7-177
Placa de cubierta 60351184 5-19
Placa de cubierta 14105716 7-17
Placa de cubierta 13920473 7-17
Placa de cubierta 14114933 7-31
Placa de cubierta 60308027 4-15
Placa de cubierta 60297653 7-251
Placa de cubierta 13923204 7-17
Placa de cubierta 60297652 7-251

11
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Placa de cubierta guardapolvo 13772343 5-13
Placa de cubierta de rejilla 14114719 7-31
Placa de cubierta de rejilla 14114747 7-31
Placa de cubierta de rejilla central del motor 14114624 7-31
Placa de cubierta de bomba 60311683 7-105
Cubierta de apoyabrazos 60308030 4-15
Cubierta de apoyabrazos 60308037 4-17
Cubierta de batería 60081634 7-175
Cubierta de la caja 11540382 4-35
Cubierta de la caja de la batería A229900003077 7-175
Cubierta de la pantalla 14023146 6-21
Cubierta delantera 60345274 5-65
Cubierta delantera 60297968 7-263
Cubierta delantera 60351189 5-19
Cubierta delantera 60297966 7-211,7-262
Cubierta de rejilla 13934369 7-19
Cubierta de rejilla del motor izquierda 14114637 7-31
Cubierta del impulsor 60168819 7-89
Cubierta del adaptador de bomba permanente 60099514 7-95
Cubierta de pistón 60351186 5-19
Cubierta del radiador 14114709 7-31
Cubierta trasera 60121843 7-47
Cubierta de sello 11579264 9-3
Cubierta de polea 12805482 2-33
Cubierta de polea 10133917 2-35
Cubierta de transporte 60311776 7-97
Cubierta superior 60308028 4-15
Cubierta superior 60308035 4-17
Tapa de válvula 60297956 7-325
Cigüeñal y cojinetes 60297989 7-209,7-220
Cigüeñal del motor 60297972 7-221
Anillo C 60351193 5-19
Cruceta de válvula 60297959 7-307
Carcasa de cojinete 60285956 7-69
Carcasa de cojinete 60121712 7-61
Carcasa del cojinete de rodillos cónicos 60121700 7-59,7-69
Embudo de drenaje de agua B229900001161 7-197

12
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Amortiguador de soporte 60331008 7-195
Amortiguador del radiador A810101000148 7-333
Amortiguador de amarre 60331009 7-195
Cilindro 11579286 9-3
Conjunto de cilindro telescópico de la pluma 2 13365338 2-35,2-46
Conjunto de cilindro de izaje de la pluma 11492003 3-3
Conjunto de cilindro de extensión del estabilizador 14109088 7-25
Conjunto de cilindro del gato del estabilizador 11509951 7-25,7-28
Conjunto de cilindro de dirección 13896691 7-7,7-8
Bloque de cilindro 60299177 7-225
Cilindro de émbolo 60351199 5-19
Cojinete de rodillos cilíndricos 60058815 3-13
Amortiguador de vibración 60297757 7-231
Amortiguador de vibración 60297761 7-209,7-230
Placa de datos 60314225 7-217
Calcomanía 60298792 7-237
Calcomanía 60298793 7-237
Calcomanía SRC350C7.10 14021449 1-3,8-2
Calcomanía de desconexión de la batería 11494985 8-7
Calcomanía de precaución por operación de la grúa 11495014 8-7
Calcomanía de precaución por superficie caliente 12167025 8-5
Calcomanía de precaución de nivel de aceite 13673372 7-123
Calcomanía de precaución de lectura del manual de 11480726 8-7
servicio
Calcomanía de peligro de aplastamiento por el 11494400 8-5,8-7
estabilizador
Calcomanía de peligro por cables eléctricos 11495065 8-7
Calcomanía de peligro de enredarse 11494405 8-5
Calcomanía de peligro de explosión 11494761 8-3,8-5
Calcomanía de peligro de caída de objetos 10712094 8-5
Calcomanía de peligro de altura de izaje 11494401 8-5,8-7
Calcomanía de peligro de aplastamiento por el 11480559 8-5
estabilizador
Calcomanía de peligro de aceite presurizado 11494807 8-5
Calcomanía de peligro de volcamiento 11495037 8-7
Calcomanía de no pisar con fuerza el pedal del freno 11494792 8-5,8-7
Calcomanía de llenado de combustible 10712088 8-3,8-5
Calcomanía de señales manuales 11760429 8-3,8-5
Calcomanía de peligro de movimiento telescópico de la 11494403 8-5,8-7
pluma
Calcomanía de aceite hidráulico 11480635 8-5

13
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Calcomanía de alineación del pasador de bloqueo 11495539 8-5,8-7
Calcomanía de alineación del pasador de bloqueo 11495771 8-5,8-7
Calcomanía de prohibición de parada del motor durante 11494402 8-7
el desplazamiento
Calcomanía de prohibición de humo o fuego A820101050797 8-3,8-5
Calcomanía de aviso de equipos eléctricos 11494404 8-3,8-5
Calcomanía de aviso de posición del pasador del 11494926 8-5,8-7
estabilizador
Calcomanía de aviso de orejeta de remolque 11709971 8-5,8-7
Calcomanía de interruptores y controles 11495113 8-7
Calcomanía de advertencia de no caminar 11494973 8-5
Calcomanía de advertencia de llenado de aceite del 11495475 8-5,8-7
motor
Calcomanía de advertencia de peligro de caída 11495001 8-5,8-7
Calcomanía de advertencia de líquido caliente bajo 11494914 8-5,8-7
presión
Calcomanía de advertencia para alejar las manos de 11760350 8-5
las piezas móviles
Calcomanía de advertencia de omisión del LMI 11495453 8-7
Calcomanía de advertencia contra acceso no 10712078 8-5,8-7
autorizado
Dispositivo de inyección de combustible 60298077 7-211,7-286
Instalación del motor diesel 14104883 7-3,7-190
Varilla de medición 60299158 7-281
Varilla de medición 60299160 7-211,7-280
Válvula direccional de solenoide 60241300 5-51
Válvula direccional de solenoide B220400000150 7-129,7-130
Válvula direccional de solenoide 60071568 7-143
Válvula direccional de solenoide B220402000392 7-143
Válvula direccional de solenoide 60275753 7-159,7-160
Válvula direccional de solenoide 60275748 5-57,5-58,7-137,7-149
Disco de embrague interior 60121817 7-59
Disco de embrague interior 60121818 7-51,7-55,7-57
Disco de embrague exterior 60134391 7-51,7-55,7-57,7-59
Disco de distribución de aceite 11579289 9-3
Disco de empuje 11579276 9-3
Pantalla 60321370 6-21
Conjunto de pestillo de la puerta 60047309 4-21,4-25
Cojinete de rodillos cilíndricos sin anillo externo de 60058816 3-13
doble fila
Conjunto de eje motriz 60311742 7-105
Accionamiento del ventilador 60297970 7-209,7-244
Mando de la bomba de agua 60298044 7-213,7-328
Conjunto de eje accionado 60311743 7-105

14
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Caja de control eléctrico 11233148 4-23,4-34
Caja de control eléctrico del portador 14082589 7-173,7-176
Diagramas eléctricos 14083185 6-3
Diagramas eléctricos del portador 14082607 7-173
Sistema eléctrico 14099707 1-3,6-2
Sistema eléctrico de la pluma 14097893 6-3,6-4
Sistema eléctrico de extensión de la pluma 13923765 6-3,6-12
Sistema eléctrico de la cabina 11685214 4-21,4-30
Sistema eléctrico del portador 14102057 7-3,7-172
Sistema eléctrico de la caja de control eléctrico 14082969 6-3,6-24
Sistema eléctrico del panel de instrumentos 14083001 6-3,6-20
Sistema eléctrico de tornamesa 14099686 6-3,6-28
Elemento del filtro principal A222100000582 7-201
Elemento del separador de agua y combustible A222100000207 7-197
Codificador 60023697 6-33
Conjunto de codificador 14082275 6-29,6-32
Motor 60206649 7-207,7-208
Conjunto de montaje del motor 14102951 7-191,7-206
Evaporador 60339188 4-5
Sistema de escape 14104944 7-191,7-202
Ventilador 21003889 7-145
Ventilador 60305955 7-333
Filtro 60016394 7-111
Conjunto de filtro 60005563 7-81,7-110
Carcasa del filtro del depósito hidráulico 12642893 7-123
Filtro de flujo completo de aceite 60297992 7-211
Filtro de seguridad de aire A222100000574 7-201
Extintor de polvo ABC 59001329 4-7
Adaptador B210780001024 5-39,7-145,7-165
Adaptador B210780000051 7-171
Adaptador B210780000712 7-171
Adaptador 21002856 7-127
Adaptador B210780001350 7-145
Adaptador B210780000162 5-9,5-37
Adaptador B210780000907 7-145
Adaptador B210780001671 5-37
Adaptador B229900003725 7-127

15
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Adaptador B210780001048 7-133
Adaptador B210780000898 7-147
Adaptador A229900002495 7-139
Adaptador 21008727 7-133
Adaptador B210780001183 5-29,7-133,7-141
Adaptador B210780000055 5-25,7-165
Adaptador B210780001273 5-25
Adaptador B210780000943 7-145
Adaptador B210780000232 7-137,7-141,7-143,7
-159,7-171
Adaptador B210780000713 7-145
Adaptador A229900002544 5-11,5-57,7-127
Adaptador 60034274 7-145
Adaptador B210780000107 7-145
Adaptador B210780000733 5-11,5-41,7-165
Adaptador 21007934 5-33,5-55
Adaptador A820205001372 5-31,5-49
Adaptador B210780000228 5-35,7-157,7-163
Adaptador 21020777 5-33,5-55,7-127
Adaptador A229900002581 5-39,5-71,7-145
Adaptador B210780000899 5-5
Adaptador B210780001290 5-5,5-41
Adaptador B210780001307 5-61,7-133
Adaptador B210780000036 5-39,5-61,5-71,7-
137,7-141,7-147,7-
149,7-151,7-153,7-
163,7-165,7-171
Adaptador B210780000698 7-163
Adaptador B210780000184 7-169
Adaptador B210780000683 5-61,7-133,7-147
Adaptador A210770000631 5-43
Adaptador 24001381 5-55
Adaptador 24001350 5-5,5-37,5-47,5-61,7
-125
Adaptador 21008728 5-47,7-121
Adaptador B210780000684 7-145
Adaptador B210780001026 5-43
Adaptador 21032221 5-5,7-167
Adaptador B210780001286 5-43
Adaptador 24001354 5-5
Adaptador B210780000043 7-165
Adaptador B210780000131 5-39,5-49,5-61,7-
125,7-129,7-147,7-
171

16
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Adaptador B210780000266 7-117
Adaptador 24004634 5-7,5-27,5-39,5-43,5
-61,7-119,7-133,7-151
Adaptador 14206990 5-7
Adaptador A229900002582 7-165
Adaptador A229900002750 5-71
Adaptador B210780000040 7-157
Adaptador 60098744 7-165
Adaptador B210780001246 7-119
Adaptador B210780000070 7-165
Adaptador de brida B210780000060 5-11
Adaptador de brida A229900004401 5-9
Adaptador de brida B210780000059 5-39,7-117
Adaptador de brida B210780000056 5-41
Adaptador de brida 21011028 5-7
Adaptador de brida 21011030 5-9,5-37
Adaptador de brida B210780001747 7-119
Conector de mamparo B210780000157 7-157
Conector de mamparo B210780000647 5-7,5-27,5-61,5-69
Conector de mamparo B210780000115 5-27
Conector 60269338 7-99
Codo B210780000024 5-29,5-61,7-133,7-157
Codo 21050783 7-117,7-165
Codo 12078086 7-193
Codo 60269337 7-99
Codo 21015715 7-119
Codo A210770000586 7-121
Codo B210780000636 5-5,5-11,5-29,5-39,5
-47,5-61,5-67,7-
119,7-145,7-151,7-
165
Codo B210780000439 5-9
Codo B210780000025 7-125
Codo B210780001241 5-5
Codo B210780000028 5-7,5-39,5-47,7-145
Codo B210780000030 5-7
Codo B210780000029 5-7,5-39,7-121
Codo B210780001310 5-7,5-37,5-43,5-61,7
-121,7-125,7-157
Conexión de línea de combustible 60047466 7-193
Conexión de engrase A210804000002 2-7,2-9,2-11,2-27,2
-31,3-19
Conexión de engrase A880899010002 3-5

17
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Conexión de engrase A210804000003 7-9
Conexión de orificio 60298056 7-309
Conexión de acoplamiento rápido 60298092 7-257
Conexión de acoplamiento rápido 60298093 7-249
Conexión en T B210780000017 7-145,7-165
Conexión en T B210780000015 5-7,5-47,7-133,7-
151,7-165
Conexión en T B210780000631 7-145,7-165
Conexión en T B210780000018 7-167
Conexión en T B210780001007 5-39,7-125,7-157,7-
165
Conexión en T B210780000016 7-133,7-157
Conexión en T B229900003532 5-5
Conexión en T A229900002939 5-7,5-43,7-167
Conexión en T 24004578 5-7
Brida 11352805 3-15
Brida 60285989 7-77
Brida 60168833 7-79
Brida 14080142 7-171
Brida 12444494 7-205
Conjunto de brida 14109776 5-39
Conjunto de brida de succión Ⅲ 14109424 7-117
Grupo de brida 60285988 7-39,7-76
Brida del cigüeñal 60297981 7-231
Brida dividida B210780000007 5-41
Brida dividida B210780000004 5-11,5-39
Brida dividida B210780000244 5-9,5-37,7-117
Anillo de sujeción plano 60206087 3-15
Anillo de sujeción plano 60061369 3-15
Conjunto de flotador del estabilizador 11540903 7-25,7-26
Flotador del estabilizador 12982080 7-27
Volante 60297634 7-209,7-258
Volante 60297635 7-259
Horquilla de cambio 60285941 7-65
Grupo de eje de avance y 2a 60285924 7-39,7-54
Grupo de eje de avance y retroceso 60285916 7-39,7-48
Grupo de estructura del bastidor 14105769 7-3,7-12
Bastidor de apoyabrazos 60308036 4-17
Bastidor de apoyabrazos 60308029 4-15

18
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Bastidor central A249900000514 7-177
Bastidor lateral A249900000513 7-177
Marco de la ventana corrediza derecha 13819332 4-27
Conjunto de tubo y cubierta delantera 60168829 7-43
Filtro de combustible 60298008 7-295
Grado de combustible 60298017 7-209
Tubo de combustible 14103542 7-193
Tubo de combustible 14103540 7-193
Tubo de combustible 14103547 7-193
Tubo de combustible 14103534 7-193
Tubo de combustible 14103546 7-193
Tuberías de combustible 60298004 7-209
Depósito de combustible 60036348 7-193,7-194
Sistema de suministro de combustible 14103677 7-191,7-192
Sistema de suministro de combustible 60297679 7-209
Separador de agua y combustible A222100000198 7-193,7-196
Conjunto de rodillo calibrado 60285959 7-69
Resorte de gas 60128969 4-21
Empaquetadura 60121634 7-41
Empaquetadura 60099592 7-95
Empaquetadura 60121790 7-73
Empaquetadura 60297745 7-289
Empaquetadura 60285937 7-63
Empaquetadura 60121625 7-47
Empaquetadura 60121761 7-43
Empaquetadura 60099590 7-105
Empaquetadura 60099630 7-43,7-45
Empaquetadura de cubierta del mando auxiliar 60297651 7-233
Empaquetadura de placa de cubierta 60297656 7-257
Empaquetadura de culata 60297960 7-305
Empaquetadura del múltiple de escape 60297932 7-321
Empaquetadura de la tapa del tubo de llenado 60297751 7-325
Empaquetadura de cabeza del filtro 60288406 7-279
Empaquetadura del núcleo del enfriador de aceite 60299183 7-279
Empaquetadura del cárter 60299167 7-289
Empaquetadura de la cubierta de transporte 60311777 7-97
Empaquetadura del turbocompresor 60299198 7-303

19
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Empaquetadura de cuerpo de válvula 60311705 7-107
Empaquetadura de tapa de válvula 60296594 7-325
Empaquetadura de tapa de válvula 60297955 7-307
Manómetro hidráulico B250100000110 5-27
Manómetro hidráulico B250100000108 5-27
Manómetro hidráulico B250100000109 5-27,7-165
Engranaje de 2a, 22 T 60285918 7-49,7-55
Engranaje del árbol de levas 60299082 7-299
Engranaje del cigüeñal 60297978 7-221
Engranaje del cigüeñal 60297977 7-221
Engranaje de mando 60345270 5-65
Engranaje de velocidad baja y 4a 60121720 7-49,7-53
Engranaje accionado 60345269 5-65
Anillo del volante 60297637 7-259
Engranaje de la bomba de combustible 60299152 7-257
Engranaje de rango alto, 60 T 60285917 7-49,7-53
Maza del embrague de marcha baja 60121739 7-59
Embrague de marcha baja 60285923 7-49,7-51,7-55
Engranaje de rango bajo 60285963 7-69
Engranaje de rango bajo, 21 T 60285934 7-63
Engranaje del eje de salida, 45 T 60285966 7-69
Engranaje de bomba del sistema 60311758 7-93
Engranaje del eje de turbina 60121746 7-43
Caja de cambios 60017259 7-35,7-38
Vidrio trasero 11457894 4-21
Vidrio lateral delantero izquierdo 11808674 4-21
Vidrio lateral trasero izquierdo 11808791 4-21
Vidrio lateral inferior 11753424 4-21
Vidrio del tragaluz 11343602 4-29
Vidrio de la puerta de corredera 11808737 4-21
Vidrio corredizo de la cabina 13819350 4-27
Vidrio fijo de la cabina 13819348 4-27
Parabrisas 11808723 4-21
Rejilla del altavoz 60052997 4-31
Grupo de pistón 11579282 9-3
Placa de protección 12130964 7-23
Placa de protección de cable 10138375 2-45

20
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Protección de luz 10735745 7-19
Protección de ventana 12010466 4-21
Baranda del tragaluz 13188163 4-3
Conjunto de guía de cable de la pluma 12277377 2-3,2-18
Guía de cable A229900005525 6-5
Guía de cable A229900006575 6-5
Peso medio A2B 10044495 6-11
Peso medio A2B 10044501 6-11
Palanca 60325822 4-9
Palanca 60325823 4-9
Palanca del tragaluz 60017826 4-29
Instalación de pasamanos de la cabina del conductor 14086322 7-19
Instalación de pasamanos de la cabina del conductor 14086320 7-17
Pasamanos delantero del contrapeso 14112028 3-17
Pasamanos 14207665 7-15,7-21
Pasamanos 14112668 7-31
Pasamanos trasero del contrapeso 14112031 3-17
Conjunto de cableado 14429195 6-5
Conjunto de cableado periférico I 14417128 6-29
Conjunto de cableado periférico II 14417130 6-29
Conjunto de cableado de la pluma 14097891 6-5
Conjunto de cableado de extensión de la pluma 12541316 6-13,6-14
Conjunto de cableado de extensión de la pluma 12541318 6-13,6-16
Conjunto de cableado de accesorios de la cabina 11685869 4-31
Conjunto de cableado del portador 14412847 7-173
Conjunto de cableado de ECU del motor 14413126 7-173
Conjunto de cableado de la caja de control eléctrico 14082966 6-25
Conjunto de cableado de la caja de control eléctrico 14375688 7-177
Conjunto de cableado del panel de instrumentos 14417114 6-21
Conjunto de cableado de alimentación y transmisión 14412986 7-173
Grupo de cableado de distribución de potencia 14101788 7-173
Cableado del módulo de control electrónico 60298835 7-213
Cableado 60299123 7-307
Cabecera 60308015 4-11
Culata 60297660 7-305
Culata 60297663 7-211,7-304
Culata 11509950 7-29

21
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Cabeza del filtro de aceite del motor 60297741 7-279
Cabeza del filtro 60136480 7-197
Calentador 60201852 4-5
Calentador de aire de admisión 60298070 7-215
Articulación B229900006246 4-29
Conjunto de mando de elevación 11596479 3-11,3-12
Mecanismo de elevación 14104955 3-3,3-10
Cubierta del silenciador 14113067 7-203
Gancho 60348983 3-19
Gancho 61012871 3-5
Conjunto de bloque de gancho auxiliar 60063895 3-3,3-4
Conjunto de bloque de gancho principal 60339922 3-3,3-18
Gancho de bloqueo 60134389 7-201
Conjunto de bocina 14082263 6-29
Manguera 11534690 7-199
Manguera 14105564 7-333
Manguera 10861332 7-333
Conjunto de manguera B230103001549 7-165
Conjunto de manguera B230103003243 7-165
Conjunto de manguera B230103001852 7-157
Conjunto de manguera B230103000102 7-145
Conjunto de manguera B230103002292 7-157
Conjunto de manguera 21003803 5-69
Conjunto de manguera B230103000393 5-61
Conjunto de manguera B230103004810 7-167
Conjunto de manguera B230103000981 7-165
Conjunto de manguera B230103000453 7-121
Conjunto de manguera B230103001512 7-119
Conjunto de manguera B230103005217 7-121
Conjunto de manguera B230103000317 7-157
Conjunto de manguera B230103008469 7-119
Conjunto de manguera B230103001933 7-165
Conjunto de manguera B230103003640 7-163
Conjunto de manguera B230103006548 7-117
Conjunto de manguera B230103004374 7-157
Conjunto de manguera B230103005076 7-133
Conjunto de manguera B230103000477 7-133

22
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Conjunto de manguera B230103003290 7-165
Conjunto de manguera B230103005451 7-151
Conjunto de manguera B230103000328 5-27
Conjunto de manguera B230103000112 5-27
Conjunto de manguera B230103000475 5-27,7-151
Conjunto de manguera 60109175 7-157
Conjunto de manguera B230103008388 5-7,7-165
Conjunto de manguera 23001198 7-125
Conjunto de manguera B230103000561 5-7
Conjunto de manguera B230103001755 7-165
Conjunto de manguera 21021781 5-9
Conjunto de manguera B230103000362 7-165
Conjunto de manguera B230103000447 5-27
Conjunto de manguera B230103000065 7-145
Conjunto de manguera B230103000326 7-141
Conjunto de manguera B230103001524 7-147,7-165
Conjunto de manguera B230103000304 7-145
Conjunto de manguera A831313055000 7-145
Conjunto de manguera B230103001215 7-145
Conjunto de manguera B230103000124 7-145
Conjunto de manguera B230103000472 5-27,5-39,7-151
Conjunto de manguera B230103000445 5-27
Conjunto de manguera B230103000469 5-27,5-61
Conjunto de manguera B230103003553 5-27
Conjunto de manguera 60025952 7-141
Conjunto de manguera B230103003345 7-141
Conjunto de manguera B230103004108 5-27
Conjunto de manguera B230103004021 7-157
Conjunto de manguera B230103000589 5-5
Conjunto de manguera B230103000475 7-117
Conjunto de manguera 23001288 7-157
Conjunto de manguera B230103003157 5-39
Conjunto de manguera A230103000051 7-125
Conjunto de manguera B230103004606 7-157
Conjunto de manguera B230103000396 5-47
Conjunto de manguera B230103008060 7-157
Conjunto de manguera B230103001394 5-47

23
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Conjunto de manguera A831313045000 5-43,5-69
Conjunto de manguera B230103001193 5-47
Conjunto de manguera B230103000365 5-47
Conjunto de manguera B230103002373 5-39
Conjunto de manguera 60071658 5-43,5-61
Conjunto de manguera B230103002374 5-39
Conjunto de manguera B230103001387 5-39
Conjunto de manguera B230103008010 5-7
Conjunto de manguera 2SN10-DKOL- B230103001230 7-133,7-141
Conjunto de manguera 2SN16-DKOL- B230103000375 7-125
Conjunto de manguera 2SN16-DKOL- B230103000395 5-45,5-61
Conjunto de manguera 2SN16-DKOL- B230103000397 5-61
Conjunto de manguera 4SP20-DKOS- B230103003587 5-7
Conjunto de manguera de medición de presión 60029802 5-27,7-165
Conjunto de manguera de succión 14109400 7-121
Conjunto de manguera de succión 14109402 7-117
Abrazadera de manguera 60240503 7-333
Manguera de adaptador 10861331 7-333
Manguera de admisión de aire 60298059 7-211,7-266
Manguera CAC 10857986 7-199
Manguera de desgasificación 11533127 7-333
Codo de manguera 12811083 7-335
Codo de manguera 12979044 7-199
Codo de manguera 10857985 7-199
Manguera del motor 12811007 7-333
Manguera flexible 60299220 7-249
Manguera flexible 60298794 7-267
Manguera simple 60299222 7-227
Manguera de caucho 2SN10-DKOL- B230103000089 7-151
Manguera de succión 14109403 7-117
Alojamiento 60345268 5-65
Alojamiento 11579270 9-3
Carcasa del convertidor 60311771 7-81,7-84
Alojamiento de desconexión 60285978 7-71
Carcasa del volante 60297639 7-251
Carcasa del volante 60297642 7-209,7-250
Alojamiento 60298802 7-219

24
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Alojamiento trasero 60297714 7-209,7-218
Alojamiento del motor 60351188 5-19
Alojamiento de palanca oscilante 60299145 7-307
Carcasa del convertidor de torque 60311690 7-85
Alojamiento de válvula 60351187 5-19
Maza 60339148 7-11
Conjunto de maza y tambor inferior 60121676 7-59
Conjunto de maza, tambor y tapón, eje inferior 60285927 7-59
Conjunto de maza, tambor y tapón 60285925 7-57
Conjunto de maza, tambor y tapón 60285921 7-51
Maza del ventilador 60297648 7-245
Maza del impulsor 60122052 7-89
Cubo de desplazamiento 60285964 7-69
Maza de la turbina 60168905 7-89
Conjunto de manguera hidráulica B230103000319 7-157
Conjunto de manguera hidráulica B230103000272 5-27
Conjunto de manguera hidráulica 2SN10-DKOL B230103000592 7-133,7-157
Depósito hidráulico 14109410 7-123
Conjunto de depósito hidráulico 14109405 7-121,7-122
Sistema hidráulico del portador 14107518 7-3,7-112
Sistema hidráulico de la superestructura 14107521 1-3,5-2
Grupo de eje intermedio 60285930 7-39,7-62
Impulsor 60121915 7-89
Conjunto de indicador de LMI 14082285 6-21
Conjunto de indicador de señal de giro 14082287 6-21
Inyector 60297938 7-211,7-300
Inyector 60297942 7-301
Tuberías del inyector 60297936 7-211,7-294
Placa de fricción interna 11352811 3-13
Grupo de cubierta delantera y eje de entrada 60285902 7-39,7-42
Inserto roscado 60298181 7-219
Inserto de válvula 60297964 7-305
Inserto de válvula 60297963 7-305
Instalación de moldura interior 12810765 4-25
Aislamiento de montaje de la caja de cambios A229900003075 7-35
Aislante de ruido 60296595 7-325
Aislador de vibración 60297762 7-293

25
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Aislador de vibración 60297763 7-293
Perno J 12630716 7-175
Perno J 12630715 7-175
Conjunto de palanca universal piloto 14180113 6-29
Chaveta 60234699 6-27
Chaveta 60234698 6-23
Chaveta 60345291 5-65
Chaveta fija 60297685 7-295
Chaveta Woodruff 60325821 4-9
Juego de placa de accionamiento 60311738 7-109
Juego de placa de accionamiento 13.5 60240456 7-81,7-108
Juego de empaquetadura del motor superior 60298875 7-209
Juego de empaquetadura del motor superior 60298876 7-209
Juego de pitón del motor 60297729 7-297
Juego de sello 13576067 7-29
Escalera 14105748 7-15,7-20
Escalera I 14086327 7-21
Resorte grande A820209010113 3-13
Traba 10144189 4-27
Traba 60106247 7-31
Traba 10144188 4-27
Traba 61012867 3-5
Traba 60039731 4-35
Pestillo de la cubierta A222200000042 7-179
Nivel 60142616 4-7
Palanca oscilante 60299137 7-307
Palanca oscilante 60299143 7-211,7-306
Dispositivo de izaje 60298049 7-211,7-274
Conjunto de luz de retroceso 14082281 7-181,7-186
Conjunto de luz de baliza 14082260 6-29,6-30
Conjunto de luz de freno 14082282 7-181,7-184
Conjunto de luz de giro 14082284 7-181,7-182
Luz de advertencia de aeronaves A241100000314 6-5
Luz de alarma 60220899 6-35
Luz de retroceso 60018084 7-187
Luz de baliza A241100000656 6-31
Luz de freno 60018086 7-185

26
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Faro B241100000015 7-181
Luz interior B241100000121 4-31
Luz de giro 60018089 7-183
Luz de trabajo 60084687 6-5,6-29
Luz de trabajo 60181347 7-181
Grupo de líneas de freno 14109443 7-115,7-132
Grupo de líneas de freno y aire acondicionado 14109823 5-3,5-60
Grupo de líneas del portador hidráulico 14114953 7-113,7-114
Grupo de líneas del cilindro del estabilizador 11658639 7-115,7-162
Grupo de líneas del cilindro telescópico y de izaje 14109772 5-3,5-36
Grupo de líneas principal del portador 14109428 7-115,7-124
Grupo de líneas principal de la superestructura 14109654 5-3,5-4
Grupo de líneas de succión de aceite 14109404 7-115,7-116
Grupo de líneas de válvula del estabilizador 14109508 7-115,7-156
Grupo de líneas piloto 14109737 5-3,5-26
Grupo de líneas de retorno y drenaje 14109532 7-115,7-164
Grupo de líneas de retorno y drenaje 14111045 5-3,5-66
Grupo de líneas de dirección 14109470 7-115,7-140
Grupo de líneas de suspensión 14109497 7-115,7-150
Grupo de líneas de giro y dirección 14109789 5-3,5-42
Grupo de líneas de transmisión 14109494 7-115,7-144
Conexión de escalera 14105717 7-15
Resorte pequeño GT80T185-4 A820209010114 3-13
Ubicación del módulo de control del motor 60298863 7-211,7-290
Placa de bloqueo A820101323898 2-49
Placa de bloqueo 11582426 2-35
Placa de bloqueo 10911242 7-7
Placa de bloqueo 11582432 2-45
Placa de bloqueo 11013719 4-29
Placa de bloqueo 60348939 3-19
Placa de bloqueo 60348982 3-19
Placa de bloqueo 13914208 2-35
Placa de bloqueo 11248642 4-29
Placa de bloqueo 13401839 3-7
Placa de bloqueo 13914162 2-11
Placa de bloqueo 13914158 2-11
Placa de bloqueo 12106924 2-19

27
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Placa de bloqueo 10137549 2-29,2-49
Placa de bloqueo 11582438 2-35
Placa de bloqueo 60348938 3-19
Placa de bloqueo 11582431 2-35
Placa de bloqueo 11063559 3-7
Placa de bloqueo 11582428 2-35
Placa de bloqueo 10041393 2-11
Placa de bloqueo 11582435 2-35
Placa de bloqueo 13914071 3-7
Placa de bloqueo de la 1a sección de la pluma 12805367 2-7
Placa de bloqueo de la 2a sección de la pluma 12805368 2-9
Placa de bloqueo de la sección de base de la pluma 13914165 2-5
Bloqueo de tapón de 2 posiciones B241200000584 6-15,6-17
Bloqueo de receptáculo de 2 posiciones A249900001139 6-15,6-17,6-31,7-
185,7-189
Bloqueo de tapón de 3 posiciones B241200000603 7-183
Bloqueo de receptáculo de 4 posiciones A222200000164 6-33
Bloqueo de receptáculo de 6 posiciones A249900001140 6-35
Bloqueo de ventana de la cabina A230300000115 4-27
Contratuerca 11352807 3-13
Grupo de eje inferior 60285926 7-39,7-58
Orejeta de izaje 60319565 5-23
Orejeta de izaje 60298840 7-275
Orejeta de izaje 60298841 7-275
Múltiple de admisión de aire 60298066 7-271
Múltiple de admisión de aire 60298065 7-211,7-270
Múltiple de escape 60297930 7-321
Múltiple de combustible 60298018 7-295
Miembro, reacción 60168817 7-89
Conjunto de espejo de elevación 11173384 3-3,3-8
Espejo de elevación A229900002197 3-9
Espejo retrovisor de la cabina 60146219 4-21
Espejo retrovisor del portador 60118136 7-15
Espejo retrovisor del portador 60118137 7-17
Espejo retrovisor del portador 60118138 7-15
Módulo de control electrónico 60298833 7-293
Módulo de control del motor 60298862 7-211,7-292
Módulo de relé de alta corriente 60035928 7-177

28
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Conjunto de motor y conexión 60229353 4-33
Conjunto de motor de elevación 13907657 5-5,5-10
Conjunto de motor de pistones M6F28 11550766 9-2
Motor de engranajes 60333703 5-61,5-64,7-147
Motor de pistones 60328851 5-11,5-18
Motor de arranque 60297947 7-213,7-318
Motor de arranque 60297951 7-319
Montaje de filtro 13808969 7-193
Montaje del espejo de elevación 11173326 3-9
Montaje del manómetro hidráulico 11020627 4-25
Placa de montaje 12476090 3-15
Placa de montaje del calentador 12731040 4-5
Montaje del alternador 60298857 7-209,7-240
Montaje de batería 11246331 7-173,7-174
Montaje del motor 60037293 7-207
Montaje del motor 60185200 7-207
Montaje de accionamiento del ventilador 60297971 7-209,7-246
Montaje del volante 60297636 7-211,7-260
Montaje de la carcasa del volante 60297643 7-209,7-252
Montaje del filtro de combustible 60298011 7-209
Montaje del soporte de izaje 60298050 7-211,7-276
Montaje del motor de arranque 60297954 7-211,7-312
Montaje de conjunto de válvula de solenoide 13295444 7-147,7-148
Silenciador 12444493 7-205
Conjunto de silenciador A810102070180 7-203,7-204
Válvula de vía múltiple 14417266 5-9
Placa de identificación 11494166 9-3
Placa de identificación 60348976 3-19
Placa de identificación 13429053 5-13,5-51
Placa de identificación 60298790 7-209,7-216
Placa de identificación 61012866 3-5
Placa de identificación 60315194 5-23
Placa de identificación 60298787 7-293
Placa de identificación del conjunto de cabina 11853783 4-25
Placa de identificación del motor 60298877 7-209,7-236
Placa de identificación de puntos de lubricación del 11709898 8-5,8-7
vehículo completo
Placa de identificación de rendimiento de la grúa 11709926 8-7

29
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Placa de identificación de diagrama esquemático de 11494387 8-3,8-5
elevación
Boquilla de enfriamiento de pistón 60297728 7-297
Tuerca 24000856 3-19
Tuerca 60351167 5-21
Tuerca A210307000017 2-19,2-51,4-5,5-63,7
-15,7-31,7-117,7-
199,7-203,7-335
Tuerca A210307000012 2-45,3-11,4-5,4-7,4
-21,6-29,7-19,7-21,7
-199,7-203
Tuerca 60285260 7-67
Tuerca A210319000006 7-193,7-333
Tuerca A210309000007 3-17
Tuerca 60351168 5-21
Tuerca A210302000007 4-29
Tuerca A210307000005 2-3,2-7,2-9,2-11,2-
33,7-23
Tuerca A210319000004 7-35,7-193
Tuerca 60099640 7-47
Tuerca A210302000006 4-29
Tuerca A210307000001 2-3,2-7,2-9,2-51,5-
5,7-193
Tuerca A210307000025 4-7
Tuerca 60325820 4-9
Tuerca 60202487 5-5,7-119,7-141,7-
151
Tuerca A210307000036 7-207
Tuerca A210307000015 6-25,7-31
Tuerca A210307000040 7-7
Tuerca A210307000007 2-51,3-17
Tuerca 60168891 7-99
Tuerca A210307000035 7-7
Tuerca A210307000028 2-49
Tuerca A210307000029 2-51
Tuerca 61012869 3-5
Tuerca A210319000005 2-33
Tuerca 60099618 7-79
Tuerca A210314000008 7-175
Tuerca A210307000016 2-33,4-21,7-19,7-
175,7-177
Tuerca de brida 60285106 7-87
Tuerca hexagonal pesada 60299202 7-307
Tuerca hexagonal 60298152 7-281
Tuerca hexagonal 60298151 7-257
Tuerca de brida hexagonal 60298101 7-241

30
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Tuerca de brida hexagonal 60298098 7-257
Tuerca de brida hexagonal 60298100 7-303
Tuerca de brida hexagonal 60298099 7-325
Tuerca de gancho 60348969 3-19
Contratuerca 60298046 7-273
Contratuerca 60285992 7-77
Contratuerca 60345280 5-65
Contratuerca 60230013 7-63
Junta tórica 60233673 3-15
Enlace descentrado 12891688 2-53
Conjunto de enlace descentrado 12891692 2-49,2-52
Conjunto de enlace descentrado 12891691 2-53
Conjunto de sello y deflector de aceite 60311695 7-85
Enfriador de aceite del convertidor de torque 60298780 7-213,7-322
Filtro de retorno de aceite 60101256 7-123
Tubo de acero de retorno de aceite 14415484 7-165
Anillo de aceite 60278480 3-15
Sello de aceite TG 60023929 7-171
Cabina del operador 12937696 4-21
Cabina del operador 14112535 1-3,4-2
Conjunto de cabina del operador 12926128 4-7,4-18
Subconjunto de cabina del conductor 12926129 4-19,4-20
Conjunto orbital de dirección 13624549 5-27,5-32
Orificio 13872656 5-15
Orificio 12855527 5-51
Orificio 12616957 5-13
Orificio 60314924 5-19
Junta tórica 60099744 7-45
Junta tórica 60311677 7-85
Junta tórica A210609000120 5-13
Junta tórica 60298758 7-257
Junta tórica 60298743 7-273
Junta tórica 60298750 7-257
Junta tórica A31C200500100 5-13
Junta tórica A210609000097 5-15
Junta tórica 60298746 7-279
Junta tórica 60121951 7-89

31
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Junta tórica 60099750 7-85
Junta tórica A210609000138 5-13
Junta tórica 60311676 7-85
Junta tórica 60285914 7-45
Junta tórica 60121936 7-87
Junta tórica 60298759 7-257
Junta tórica A210609000311 5-13
Junta tórica 60298742 7-269
Junta tórica B230101000244 5-9
Junta tórica 60298744 7-251
Junta tórica 60267000 5-13,5-51
Junta tórica 21021015 5-13
Junta tórica A210609000046 5-13,5-51
Junta tórica A210609000032 5-13,7-171
Junta tórica 60298766 7-293
Junta tórica A210609000260 2-47
Junta tórica 60311678 7-105
Junta tórica 60285263 7-67
Junta tórica 60285264 7-65
Junta tórica 24004514 9-3
Junta tórica 60285977 7-71
Junta tórica 60121052 7-99
Junta tórica 60121952 7-59
Junta tórica 60121954 7-59
Junta tórica 60285955 7-69
Junta tórica 60285968 7-69
Junta tórica 60121050 7-107
Junta tórica 60285967 7-69
Junta tórica 60272347 7-107
Junta tórica A210609000268 3-13,5-17,7-171
Junta tórica 60285178 7-67
Junta tórica A31C211500530 2-47
Junta tórica 60285151 7-67
Junta tórica 60285990 7-77
Junta tórica 21010435 7-123
Junta tórica 60168579 7-75
Junta tórica 60099764 7-75

32
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Junta tórica A210609000326 7-123
Junta tórica 60298765 7-293
Junta tórica 60298762 7-293
Junta tórica 60298740 7-295
Junta tórica 60121955 7-79
Junta tórica 60099743 7-71
Junta tórica 60285928 7-59
Junta tórica A210609000131 7-117
Junta tórica 60298741 7-323
Junta tórica 60121964 7-75
Junta tórica 60134420 7-75
Junta tórica 60168580 7-75
Junta tórica 60121965 7-75
Junta tórica 60121966 7-75
Junta tórica 60298753 7-225
Junta tórica 60039418 5-21
Junta tórica 60121932 7-43
Junta tórica 60298745 7-225
Junta tórica 60246793 5-53
Junta tórica 60298748 7-227
Junta tórica 60298754 7-225
Junta tórica 60082182 5-21
Junta tórica A210609000287 7-171
Junta tórica A210609000281 7-9
Junta tórica A210609000077 7-9
Junta tórica 60039416 5-21
Junta tórica A210609000057 5-51
Junta tórica A210609000220 7-9
Junta tórica A210609000117 5-13,7-171
Junta tórica A210609000123 7-29
Junta tórica 60298747 7-227
Junta tórica 60298755 7-233
Junta tórica 60298760 7-227
Junta tórica A210609000292 7-29
Junta tórica A210609000168 7-29
Junta tórica 60038714 5-21
Junta tórica 60038716 5-21

33
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Junta tórica 60038712 5-21
Junta tórica 60351172 5-21
Junta tórica 60224870 5-21
Junta tórica 60351173 5-21
Junta tórica 60052139 3-13
Conjunto orbital de dirección 60063908 5-33
Placa de fricción externa 11352812 3-13
Grupo de brida de salida 60285993 7-39,7-78
Conjunto de eje de salida y buje 60285961 7-69
Grupo de eje de salida 60285948 7-39,7-68
Conjunto de estabilizador 14105771 7-13,7-22
Viga 14105772 7-23
Almohadilla de caucho 11248553 4-29
Almohadilla de caucho A820606020248 7-123
Almohadilla de caucho 10183792 7-179
Almohadilla de caucho 60150474 4-7
Almohadilla de caucho 10138041 4-7
Almohadilla de caucho 11741502 7-15
Almohadilla de caucho 11248639 4-29
Almohadilla de caucho 11248645 4-29
Pintura 60299187 7-213
Conjunto de cárter de aceite 60299164 7-211,7-288
Cárter 60299165 7-289
Panel de fusibles 60067208 6-25
Panel de fusibles 60067209 7-177
Pedal del acelerador electrónico 60018079 6-21
Pedal eléctrico 60242395 6-21
Cojín 11352813 3-15
Pasador 13351866 2-49,2-53
Pasador 13677854 2-29
Pasador 60351178 5-21
Pasador 13337042 2-45
Pasador 60351177 5-21
Pasador 60331010 7-195
Pasador B249900000288 6-15,6-17,6-31,6-
33,6-35,7-183,7-
185,7-189
Pasador 13341204 2-49
Pasador 60311768 7-107

34
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Pasador 60075647 9-3
Pasador 60351165 5-23
Pasador 13351841 2-51
Pasador 13351843 2-29
Pasador 13351871 2-49
Pasador A210508000067 6-9
Pasador 60351166 5-21
Pasador 13341202 2-49
Pasador 10248958 2-51
Pasador A210508000064 7-23
Pasador 13351840 2-49
Pasador 11446137 7-15
Pasador 10912739 7-27
Pasador 13351839 2-57
Pasador 13340381 2-19
Conjunto de pasador 12905358 2-53
Conjunto de bloqueo de giro de pasador 14240649 3-3
Pasador A0 13339580 2-49
Pasador A0 13339586 2-49
Pasador A0 13339618 2-45
Pasador A0 13339681 2-35
Pasador A0 13339632 2-35
Pasador B2 13405815 2-35
Pasador C0 13338736 2-35
Pasador de chaveta 10138021 7-15
Pasador de chaveta A210491000018 2-33,2-51,6-13
Pasador de chaveta A210491000021 2-33
Pasador de chaveta A210491000019 2-57
Pasador de chaveta A210501000008 7-23
Pasador de chaveta A820301020888 2-51
Pasador de chaveta A210491000020 2-49
Pasador de chaveta A210501000001 6-9
Pasador de chaveta A210491000017 2-3,2-11
Pasador de chaveta A210491000016 2-45
Pasador de chaveta A210491000023 2-45
Pasador D1 13340264 2-5
Pasador D2 13340199 7-25

35
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Espiga 60342210 5-21
Espiga 60099617 7-43
Espiga 60345283 5-65
Espiga 60298849 7-221,7-299
Espiga 60121858 7-45
Pasador E1 13914218 2-35
Pasador E1 13339191 2-45
Pasador E2 13913821 3-7
Pasador E2 13338183 3-7
Pasador E5 13333669 2-17
Pasador E6 13338184 2-7,2-9,2-13
Pasador E7 13332315 2-21
Pasador F0 13335434 3-7
Pasador F0 13335453 2-35
Pasador F0 13405089 2-35
Pasador F0 13335467 2-35
Pasador F6 13845244 2-29
Pasador H1 13326104 2-13
Pasador H1 13327035 2-13
Pasador H5 13336639 2-35
Pasador de pistón 60297730 7-297
Pasador de rodillo 12505209 2-51
Pasador de rodillo A820301016852 2-49
Pasador de rodillo 10669350 2-23
Pasador de polea 60348956 3-19
Pasador de dirección 13624239 7-7
Pasador roscado 10010530 6-5,6-7
Tubo 14113107 7-199
Tubo 14113106 7-199
Conjunto de tubo de escape 14112613 7-203
Tubo de admisión de aire del motor 14419990 7-199
Tubo de transferencia de aire 60297720 7-273
Tubo de transferencia de aire 60297719 7-269
Tubo del motor 14104277 7-199
Tubo de escape 14104925 7-203
Tubo de escape flexible 13707594 7-203
Tubo de escape 14173575 7-203

36
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Pistón 60285971 7-69
Pistón 13594458 5-15
Pistón 13303525 2-47
Pistón 60285943 7-67
Pistón 11509948 7-29
Pistón 13713885 7-9
Pistón 11352814 3-15
Conjunto de pistón 60351205 5-19
Bomba de pistones 11579277 9-3
Servopistón 60351180 5-21
Pistón de válvula 60311704 7-107
Engranaje planetario 11352808 3-13
Engranaje planetario 11356453 3-13
Portador planetario 11356455 3-13
Placa 60134366 7-51,7-57,7-59
Placa 60121618 7-51,7-55
Placa 61012870 3-5
Conjunto de placa 12761603 2-51
Conjunto de placa inferior 60308020 4-11
Placa de respaldo del embrague de disco de alta 60121826 7-51,7-55
velocidad
Placa de batería A820101331143 7-175
Placa de centrado 13912643 7-7
Placa de centrado trasera 13912554 7-7
Placa de fijación 60299128 7-227
Placa de conexión 14206682 7-15
Placa de conexión 14204601 7-19
Placa de acoplamiento 12242293 7-19
Placa de acoplamiento 11200387 7-19
Placa de cubierta 11574378 2-11
Placa de cubierta 60287744 7-233
Placa flexible 60311734 7-81,7-82
Placa de rejilla izquierda 14114756 7-33
Placa de rejilla derecha 14114783 7-31
Placa del impulsor 60121918 7-89
Placa izquierda inferior 14114606 7-33
Placa de montaje 11248791 4-29
Placa de montaje de pedal 14235792 4-7

37
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Placa de plataforma delantera izquierda 14105726 7-17
Placa de plataforma delantera derecha 14105746 7-17
Placa de plataforma central izquierda 14105733 7-17
Placa de plataforma central derecha 14105743 7-17
Placa de plataforma trasera izquierda 14105737 7-17
Placa de plataforma trasera derecha 14105740 7-17
Placa derecha inferior 14114867 7-31
Placa derecha superior 14114616 7-31
Placa de ajuste 60351196 5-19
Placa de zapata 60351192 5-19
Placa lateral 14105747 7-21
Placa lateral 60348965 3-19
Placa lateral 60348968 3-19
Placa de tope 13676403 4-7
Plato oscilante 60351191 5-19
Cubierta de interruptor 13765075 7-177
Placa roscada 11576382 2-3,2-7,2-9
Placa roscada 10856557 7-23
Grupo de plataforma, acceso y accesorios 14105721 7-13,7-14
Tapón 60121908 7-85
Tapón A229900002547 7-129
Tapón 60136472 7-197
Tapón 60298768 7-251
Tapón 60270325 7-107
Tapón 60086261 9-3
Tapón A229900010656 5-13
Tapón 60225354 5-21
Tapón 60099509 7-73,7-85
Tapón 60345285 5-65
Tapón A229900002606 5-31,7-129,7-143
Tapón 13600675 5-17
Tapón 60345284 5-65
Tapón 10003350 7-23
Tapón 60099492 7-43
Tapón 60121651 7-43
Tapón 60121907 7-59
Tapón 60099508 7-47,7-59

38
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Tapón 60285908 7-43
Tapón de 2 posiciones B241200000590 6-15,6-17
Tapón de 3 posiciones B241200000602 7-183
Tapón de 3 posiciones B241000000004 7-187
Tapón de válvula de retención 13568043 5-13
Tapón de drenaje 60022605 7-195
Tapón de expansión 60299099 7-225,7-305
Tapón de expansión 60299097 7-305
Tapón de expansión 60299096 7-305
Tapón de expansión 60121665 7-45
Tapón de expansión 60299092 7-225
Tapón de expansión 60299095 7-225
Tapón de expansión 60299100 7-225
Tapón de expansión 60299098 7-305
Tapón de expansión 60299091 7-281
Tapón de expansión 60299094 7-305
Tapón de expansión 60299090 7-229
Tapón magnético 60285103 7-45
Tapón de aceite 10268523 2-11
Tapón de nivel de aceite 60099781 7-45
Tapón de tubo 60297693 7-265
Tapón de tubo 60297694 7-229,7-233,7-265,7
-323
Tapón de tubo 60297695 7-279
Tapón de tubo 60297696 7-273
Tapón roscado 60099666 7-69,7-85
Tapón roscado B210399000002 3-15,9-3
Tapón roscado B210399000008 7-123
Tapón roscado A210333000010 7-9
Tapón roscado 60351181 5-19
Tapón roscado 60314348 5-19
Tapón roscado 24001958 5-49
Tapón de válvula selectora 11259970 5-13,5-51
Tapón de carrete 13434286 5-53
Tapón de carrete de válvula de control de giro 12890286 5-53
Tapón roscado 60298179 7-225
Tapón roscado 60298163 7-233
Tapón roscado 11811840 4-7

39
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Tapón roscado 60298170 7-289
Tapón roscado 60315243 5-19
Tapón roscado 60298174 7-279
Tapón roscado 60298165 7-225
Tapón roscado 60298178 7-251,7-255
Tapón roscado 60086262 9-3
Tapón roscado 60298164 7-225
Tapón roscado 60298169 7-323
Tapón roscado de caucho 10125533 3-17
Tapón impermeable B241200000461 7-187
Tapón con junta tórica 60285987 7-75
Tablero de conexiones de la caja de control 12384229 4-35
Tuberías del filtro de combustible 60298014 7-209,7-248
Tuberías de la carcasa del volante 60297644 7-209,7-254
Tuberías de entrada de agua 60298071 7-213
Émbolo 60351198 5-19
Conjunto de émbolo 60351207 5-19
Émbolo del regulador de presión 60297744 7-279
Émbolo de la válvula de alivio de presión 60121890 7-85
Toma de presión 60016447 7-171
Toma de presión B210770000087 7-129
Tapa de ventilación de presión 60210955 3-13
Polea del cigüeñal 60297982 7-231
Polea del ventilador 60297645 7-245
Bomba 60281668 7-81,7-104
Conjunto de bomba de desconexión 60311689 7-81,7-98
Conjunto de bomba de desconexión 60311687 7-81,7-99
Grupo de mando de bomba 60311685 7-81,7-92
Bomba de combustible 60298001 7-257
Bomba de combustible 60297999 7-209,7-256
Bomba de engranajes triple 60337632 7-121
Bomba de aceite lubricante 60298026 7-285
Bomba de aceite lubricante 60298025 7-211,7-284
Bomba de émbolo 60340446 7-121
Bomba de agua 60298041 7-331
Bomba de agua 60298042 7-213,7-330
Anillo interno 60351201 5-19

40
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Anillo interno 60285960 7-69
Conjunto de radiador 60281438 7-335
Conjunto de radiador 60343017 7-125
Radio A240500000113 4-31
Riel A241600000016 7-177
Conjunto de corredera 60308021 4-11
Rampa plegable 11583598 2-57
Grupo de rango de marcha 60285940 7-39,7-64
Grupo de cubierta trasera 60285915 7-39,7-46
Receptáculo de 2 posiciones B241200000582 6-15,6-17,6-31,7-
185,7-189
Receptáculo de 4 posiciones B241200000604 6-33
Receptáculo de 6 posiciones B241200000606 6-35
Relé B240700000115 7-177
Relé del limpiaparabrisas intermitente B240700000265 6-25
Válvula de alivio 60024941 5-51
Retén B242000000011 7-177
Retén 14194880 7-177
Anillo de sujeción A210414000006 3-13
Anillo de sujeción A210416000037 3-13
Anillo de sujeción A210414000065 3-13
Anillo de sujeción A210414000035 3-13
Anillo de sujeción A210416000035 2-31
Anillo de sujeción 60185272 3-15
Retén de engranaje de posición y 2a 60121722 7-55
Retén de cubierta 60298776 7-215
Retén de la maza del ventilador 60297649 7-245
Retén de suministro de combustible del inyector 60297939 7-295
Retén del anillo de resorte 60121658 7-59
Retén del anillo de resorte 60099595 7-51,7-53,7-55,7-71
Retén de resorte 60099670 7-51,7-53,7-55
Retén de resorte 60121786 7-59
Retén de resorte 11579265 9-3
Retén de resorte 60121785 7-59
Retén de resorte 60099671 7-51,7-53,7-55
Retén de resorte de válvula 60297962 7-305
Grupo de eje de retroceso y superior 60285919 7-39,7-50
Anillo 13849536 7-171

41
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Anillo de engranaje interno 11352806 3-15
Anillo de respaldo 60351169 5-21
Anillo de respaldo 60121789 7-83,7-109
Anillo de respaldo 10250757 2-47
Anillo de respaldo 60351170 5-21
Anillo de cobre 10886503 7-171
Anillo de espiga 60298844 7-225
Anillo de espiga 60298847 7-299
Anillo de espiga 60298846 7-263
Anillo de espiga 60298845 7-225
Anillo de espiga 60298843 7-219
Anillo guía de aceite 13303524 2-47
Anillo de pistón 60285176 7-59
Anillo de pistón 60099760 7-69
Anillo de pistón 60121853 7-87
Anillo de pistón 60121852 7-91
Anillo de pistón 60285973 7-71
Anillo de sujeción 60221630 5-21
Anillo de sujeción 60008885 5-21
Anillo de sujeción 60039325 5-21
Anillo de sujeción 10250740 7-29
Anillo de sujeción 60345279 5-65
Anillo de sujeción 60221631 5-21
Anillo de sujeción 10250782 7-9
Anillo de caucho 60325826 4-9
Anillo de sello 13305097 2-47
Anillo de resorte 60121771 7-43,7-59
Anillo de resorte A210416000006 2-25,2-27
Anillo de resorte 60099684 7-43
Anillo de resorte 60121646 7-51,7-55
Anillo de resorte 60311718 7-85
Anillo de resorte A210417000001 7-29
Anillo de resorte A210417000004 7-29
Anillo de resorte A210416000048 7-25
Anillo de resorte 60285920 7-51,7-53,7-55
Anillo de resorte 60298090 7-297
Anillo de resorte 60134409 7-51,7-55,7-59

42
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Anillo de resorte 60311719 7-103
Anillo de resorte 60241195 7-101
Anillo de resorte 60285979 7-71
Anillo de resorte A210416000033 2-37
Anillo de resorte 60345277 5-65
Anillo de resorte A210416000023 2-41,2-43,9-3
Anillo de resorte 60298820 7-245
Anillo de resorte 11579278 9-3
Anillo de resorte 60121645 7-89
Anillo de resorte 60319623 5-21
Anillo de resorte 60122057 7-89
Anillo de resorte 60168870 7-89
Anillo de resorte 60099724 7-93
Anillo de resorte 60168864 7-89
Anillo de resorte 11579268 9-3
Anillo de resorte 60121622 7-85
Anillo de resorte 60099596 7-51,7-53,7-55,7-71
Anillo de resorte 60121719 7-53
Anillo de resorte 60121733 7-55
Anillo de resorte 60099678 7-55
Anillo de resorte 60121721 7-53
Anillo de resorte A210416000039 7-9
Anillo de resorte A210414000029 2-33,3-13
Anillo de resorte 60121990 7-59
Anillo de resorte 60121989 7-63
Anillo de resorte 60285933 7-63
Anillo espaciador 60351200 5-19
Anillo del indicador de velocidad 60297718 7-299
Anillo de respaldo del tornillo de maza de la turbina 60121898 7-89
Anillo de desgaste 60023927 7-171
Anillo de desgaste B230101000196 7-9
Anillo de desgaste B230101001516 7-9
Anillo de desgaste B230101002249 2-47
Anillo de desgaste B230101001571 2-47
Anillo de desgaste 60066349 7-29
Anillo de desgaste B230101001322 2-47
Remache A210510000007 5-13,5-51,8-3,8-5

43
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Remache 60121882 7-45
Remache 60008722 5-23
Remache A210510000010 9-3
Varilla 60351179 5-21
Conjunto de barra 13365348 2-47
Conjunto de barra 13896689 7-9
Barra del cilindro 11509949 7-29
Biela del motor 60298867 7-297
Vástago del pistón 60285944 7-67
Varilla de empuje 60299084 7-307
Rodillo 12295560 2-17
Rodillo 12505210 2-51
Rodillo 12277378 2-21
Rodillo 10048501 2-45
Rodillo 12934201 2-45
Rodillo 10669347 2-23
Conjunto de rodillo 12761572 2-51,2-54
Conjunto de rodillo 12277379 2-19,2-20
Conjunto de rodillo guía 10669838 2-7,2-9,2-22
Conjunto de rodillo guía 12295562 2-3,2-16
Conjunto de rodillo de cable 12457576 2-3
Rodillo de nylon 12761570 2-55
Cojinete de rodillos 60005848 3-15
Rotor de rótula 14080141 7-171
Manguera de caucho B230103000316 7-157
Manguera de caucho B230103000088 7-133
Manguera de caucho B230103000090 7-157
Manguera de caucho B230103000449 5-69,7-133
Manguera de caucho A831313050000 7-165
Manguera de caucho B230103000968 7-121
Manguera de caucho B230103000330 7-141
Manguera de caucho B230103005472 7-165
Manguera de caucho B230103001002 7-145
Manguera de caucho B230103004116 5-27
Manguera de caucho B230103007447 5-39
Manguera de caucho B230103004281 7-145
Manguera de caucho 23001779 5-39

44
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Manguera de caucho B230103003134 7-165
Manguera de caucho B230103002996 7-157
Manguera de caucho 21011342 7-157
Manguera de caucho B230103000869 5-7
Manguera de caucho B230103004041 7-145
Manguera de caucho B230103001191 7-145
Manguera de caucho B230103001069 5-7
Manguera de caucho 1SN12-DKOL-DKOL90- B230103000291 7-165
Manguera de caucho 1SN20-DKOL-950 B230103000125 7-145
Manguera de caucho 1SN8-DKOL-550 B230103003145 7-165
Manguera de caucho 2SN10-DKOL- B230103004711 7-157
Manguera de caucho 2SN10-DKOL-DKOL90- 21015249 7-157
Manguera de caucho 2SN10-DKOL-DKOL90- B230103007726 7-157
Manguera de caucho 2SN16-DKOL-8002SN16 B230103004339 7-119
Tubo de caucho B230103001839 7-119
Conjunto de control de movimiento SANY A810201206088 6-25,7-177
Tornillo A210206000013 7-29
Tornillo A210210000009 4-25
Tornillo 23002247 4-29
Tornillo A210204000146 6-29
Tornillo A210210000005 4-29
Tornillo A210210000002 7-177
Tornillo A210210000020 6-25
Tornillo A210204000024 5-11
Tornillo A210204000147 3-13,5-51,7-171
Tornillo 21005024 5-11
Tornillo A210210000003 7-179
Tornillo A210204000029 7-119
Tornillo A210204000022 7-117
Tornillo A210210000015 6-25,7-177
Tornillo A210211000010 2-19
Tornillo A210204000196 5-7,5-39,7-171
Tornillo A210208000026 7-9
Tornillo A210204000119 5-57,7-143
Tornillo A210204000016 7-171
Tornillo A210204000135 7-129
Tornillo A210204000341 3-13

45
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Tornillo A210207000007 3-13
Tornillo A210204000159 7-171
Tornillo 60052088 2-33
Tornillo A210204000163 5-13
Tornillo 60345287 5-65
Tornillo 60099663 7-107
Tornillo A210204000302 2-33
Tornillo A210210000026 4-23
Tornillo A210208000022 2-47
Tornillo A210210000008 4-21
Tornillo A210204000179 5-47
Tornillo 60099593 7-95,7-97
Tornillo 60351175 5-21
Tornillo 60308031 4-15,4-17
Tornillo 60121917 7-89
Tornillo 60351183 5-19
Tornillo 60099662 7-83
Tornillo A880801010085 2-47
Tornillo A313180502003 7-31
Tornillo A210210000010 4-25,7-179
Tornillo 21005016 2-3
Tornillo A210211000029 4-21
Tornillo A210204000160 2-3,2-7,2-9
Tornillo 60068701 9-3
Tornillo A210204000023 7-117
Tornillo 60068698 9-3
Tapón roscado 13328338 3-13
Tapón roscado B210780000201 5-13,5-51
Tapón roscado B210780001395 5-51,7-171
Tapón roscado B210399000003 5-13,5-51,7-137,7-
159
Tornillo de ajuste de palanca oscilante 60298085 7-307
Tornillo del conector banjo 60297925 7-297
Tornillo de capuchón 60099665 7-41,7-73
Tornillo de capuchón 60311733 7-93
Tornillo de capuchón 60285950 7-69
Tornillo de capuchón 60285981 7-71
Tornillo de capuchón 60099723 7-105

46
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Tornillo de capuchón 60311732 7-105
Tornillo de capuchón 60121777 7-43,7-47
Tornillo de capuchón 60099587 7-43
Tornillo de capuchón 60099632 7-43
Tornillo de capuchón 60121830 7-63
Tornillo de capuchón 60285913 7-45
Tornillo de capuchón 60121878 7-91,7-103
Tornillo de capuchón 60121876 7-89
Tornillo de capuchón 60121776 7-59,7-65,7-89
Tornillo cabeza de arandela cautivo 60298811 7-293
Tornillo cabeza de arandela cautivo 60298813 7-261
Tornillo cabeza de arandela cautivo 60298812 7-231
Tornillo de capuchón de biela 60298094 7-297
Tornillo hexagonal 60298158 7-285
Tornillo hexagonal 60298155 7-245
Tornillo hexagonal 60298154 7-251
Tornillo de brida hexagonal 60298131 7-321
Tornillo de brida hexagonal 60298140 7-219,7-263,7-279,7
-289,7-291,7-293
Tornillo de brida hexagonal 60298130 7-281,7-299
Tornillo de brida hexagonal 60298134 7-299,7-331
Tornillo de brida hexagonal 60298125 7-219,7-233
Tornillo de brida hexagonal 60298138 7-271,7-295,7-307
Tornillo de brida hexagonal 60298117 7-251
Tornillo de brida hexagonal 60298129 7-271
Tornillo de brida hexagonal 60298122 7-327
Tornillo de brida hexagonal 60298133 7-271
Tornillo de brida hexagonal 60298116 7-293
Tornillo de brida hexagonal 60298141 7-241,7-277
Tornillo de brida hexagonal 60298145 7-241
Tornillo de brida hexagonal 60298150 7-245
Tornillo de brida hexagonal 60298112 7-243
Tornillo de brida hexagonal 60298139 7-241,7-287
Tornillo de brida hexagonal 60298115 7-301
Tornillo de brida hexagonal 60298120 7-241
Tornillo de brida hexagonal 60298114 7-311
Tornillo de brida hexagonal 60298148 7-305
Tornillo de brida hexagonal 60298149 7-225

47
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Tornillo de brida hexagonal 60288358 7-225
Tornillo de brida hexagonal 60298147 7-263
Tornillo de brida hexagonal 60298127 7-251
Tornillo de brida hexagonal 60298135 7-251
Tornillo de brida hexagonal 60298110 7-307
Tornillo de brida hexagonal 60298136 7-257
Tornillo de brida hexagonal 60298132 7-225,7-247,7-277,7
-289
Tornillo de brida hexagonal 60298123 7-307
Tornillo de brida hexagonal 60298105 7-251
Tornillo de brida hexagonal 60298113 7-215
Tornillo de brida hexagonal 60298128 7-219
Tornillo de brida hexagonal 60298126 7-307
Tornillo de brida hexagonal 60298124 7-251,7-253
Tornillo de fijación 60285101 7-65
Tornillo de cabeza redonda 60299189 7-227
Tornillo autorroscante 60121752 7-109
Tornillo de cabeza hueca 60297921 7-289
Tornillo de cabeza hueca 60297924 7-299
Tornillo de cabeza hueca 60308023 4-11
Tornillo de cabeza hueca 60297923 7-293
Tornillo de cabeza hueca 60297919 7-257
Tornillo de cabeza hueca 60297920 7-227
Tornillo de cabeza hueca 60308032 4-15,4-17
Tornillo de cabeza hueca 60297922 7-293
Tornillo de brida dentado 60298034 7-215
Tornillo de brida dentado 60298035 7-293
Tornillo de doce puntos 60298027 7-313
Tornillo M5×16GB70.1 A210204000116 5-57
Sello 60136487 7-197
Sello 60134421 7-201
Sello 11331666 7-179
Sello 60285907 7-43
Sello 60031572 7-67
Sello 60285949 7-69
Sello B230101001900 7-9
Sello 60351171 5-21
Sello 60285980 7-71

48
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Sello 60031571 7-67
Sello 60121986 7-85
Sello 60345290 5-65
Sello 60121983 7-85
Sello 60121975 7-89
Sello 60136488 7-197
Sello 60099756 7-105
Sello B230101000011 7-29
Sello 11331669 7-179
Sello 60018185 7-171
Sello 60298081 7-331
Anillo de sello B230101001818 3-15
Sello de extremo de cojinete 60121994 7-87
Sello BS B230101000079 7-9
Sello del pistón del embrague 60134407 7-51,7-57,7-59
Sello de pistón de embrague interior 60285922 7-51
Sello de pistón de embrague de medición 60122038 7-51,7-57,7-59
Sello de pistón de embrague exterior 60121794 7-51,7-57,7-59
Sello antipolvo B230101000428 2-47
Sello antipolvo B230101001561 2-47
Sello antipolvo 60169242 7-29
Sello antipolvo 60345278 5-65
Sello antipolvo B230101000064 7-9
Sello de la caja de control eléctrico 12063167 4-35
Sello GS B230101001077 7-29
Sello GSJ 13599600 7-9
Sello interno 60345273 5-65
Sello MD A880806030028 2-47
Sello MD B230101001458 7-29
Sello de banda oculto 60345271 5-65
Sello de aceite 60068928 9-3
Sello de aceite 60345275 5-65
Sello de aceite 60299173 7-263
Sello de aceite 60299171 7-251
Sello de pistón 60099769 7-51,7-55
Sello del eje de la bomba 60099757 7-105
Sello rectangular 60298082 7-287

49
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Sello rectangular 60320599 5-21
Sello del tragaluz 60128970 4-21
Sello de manguito 13303526 2-47
Sello de la puerta de corredera 10744583 4-25
Sello de la puerta de corredera 10473839 4-25
Sello de la puerta de corredera A190000000010 4-25
Sello del termostato 60297709 7-235
Sello de vástago de válvula 60297632 7-305
Sello ZBR A880806030001 2-47
Conjunto de asiento 60308018 4-11,4-12
Conjunto de asiento inferior 60308017 4-13
Conjunto de asiento inferior 60308016 4-13
Instalación de asiento 60185350 4-7,4-10
Sección de punta de la pluma auxiliar 13917852 2-29
Conjunto de sensor de longitud y ángulo 61003793 6-5
Sistema sensor 14249826 7-173
Sensor de posición 60299103 7-293
Sensor de presión 60299131 7-293
Sensor de presión 60299133 7-293
Sensor de presión 60267405 6-29
Sensor de presión 60299129 7-295
Sensor de presión y temperatura 60298779 7-293
Sensor del freno de servicio 60063680 7-137
Sensor de temperatura 60299104 7-293
Separador de batería A820604000164 7-175
Conjunto de anillo de pistón 60297724 7-297
Conjunto de eje de desconexión hidráulico 60285976 7-71
Eje de ajuste 60351176 5-21
Eje motriz 61003979 7-35
Eje motriz 61003978 7-35
Eje motriz 61003981 7-35
Eje motriz 60351204 5-19
Eje, rueda guía y engranaje 55 T 60285936 7-63
Eje de entrada 60285905 7-43
Eje del embrague de baja velocidad 60285929 7-59
Eje principal 11579274 9-3
Eje de palanca oscilante 60299149 7-307

50
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Eje de turbina 60311756 7-87
Eje de turbina 60311757 7-81,7-86
Polea 10133916 2-43
Polea 60348957 3-19
Polea A820601040129 2-31
Polea 12258530 2-49
Polea 10138400 2-39
Polea 10138116 2-27
Polea 10138099 2-25
Polea 12805484 2-45
Polea 00000953 2-41
Polea 10137467 2-37
Conjunto de polea 10137468 2-33,2-36
Conjunto de polea 10138120 2-11,2-26,2-49
Conjunto de polea 13918515 2-33,2-44
Conjunto de polea 11582448 2-33,2-40
Conjunto de polea 11582449 2-33,2-42
Conjunto de polea 10138404 2-33,2-38
Conjunto de polea 10138100 2-11,2-24
Montaje de polea 13767745 2-45
Polea de la punta de la pluma auxiliar A810304031007 2-29,2-30
Blindaje de codificador 60141724 6-33
Protector térmico 60297675 7-211,7-310
Protector térmico 60297676 7-311
Protector térmico 14113079 7-203
Conjunto de cilindro de cambio 60285942 7-39,7-66
Cuña 10024399 7-23
Cuña 10137484 2-9
Cuña 60285951 7-69
Cuña 60134394 7-61
Cuña 11579269 9-3
Cuña de la 1a sección de la pluma 11574364 2-7
Cuña de la 2a sección de la pluma 11574365 2-9
Cuña de la 3a sección de la pluma 11574366 2-11
Grupo de cubierta de transporte 60311778 7-81,7-96
Zapata 60351197 5-19
Conjunto de tragaluz 11249279 4-21,4-28

51
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Manguito 60351174 5-21
Manguito 60298047 7-307
Conjunto de manguito del eje 60168914 7-81,7-99,7-100
Manguito adaptador de mando de bomba 60311744 7-101
Manguito de válvula de retención 13565899 5-13
Manguito de la carcasa del convertidor 60099584 7-43
Manguito guía 13303527 2-47
Manguito guía 11419044 7-29
Manguito guía 11714551 7-9
Manguito de presión y tubo de lubricación 60270304 7-43,7-45
Manguito protector 60298048 7-225
Manguito del cubo de desplazamiento 60285965 7-69
Manguito de resorte 13400476 5-13
Manguito de soporte 60348945 3-19
Ventana corrediza derecha 11753407 4-21,4-26
Conjunto de anillo deslizante 14082243 6-29
Conector 60004062 7-187
Conector B229900001093 6-15,6-17
Terminal de cuña abierto 5/8 60339925 3-3
Terminal de brida 60351182 5-19
Conector de palanca oscilante 60299151 7-307
Software de calibración 60298052 7-211
Software de interfaz del cliente 60297767 7-209
Solenoide proporcional 60065222 5-57
Espaciador 60121838 7-53
Espaciador 13724330 7-7
Espaciador 60121832 7-89
Anillo espaciador 12793690 2-49
Anillo espaciador 11522276 3-7
Manguito espaciador GT80T185-14 A820202006784 3-13
Espaciador piloto de ventilador 60299119 7-317
Espaciador piloto de ventilador 60299121 7-315
Espaciador piloto de ventilador 60299120 7-211,7-314
Espaciador piloto de ventilador 60299118 7-211,7-316
Espaciador de rueda guía 60285935 7-63
Montaje del espaciador 60298819 7-321
Espaciador del cojinete trasero del eje intermedio 60121844 7-63

52
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Altavoz 60023703 4-31
Instalación del guardabarros central izquierdo 14105750 7-19
Instalación del guardabarros central derecho 14105752 7-19
Guardabarros trasero izquierdo 14105714 7-15
Guardabarros trasero derecho 14105715 7-15
Manguito estriado 11352818 3-15
Brida dividida B210780000217 5-7
Brida dividida B210780000249 7-119
Conjunto de carrete de válvula de control de giro 13036993 5-51,5-52
Carrete de válvula de control de giro 13036948 5-53
Carrete de válvula 60351185 5-19
Carrete de válvula 13600700 5-17
Carrete de válvula 13568081 5-15
Resorte A210616000032 2-51
Resorte 60121779 7-59
Resorte 12638674 5-53
Resorte 13600693 5-17
Cubierta de resorte 11352817 3-15
Resorte de válvula de retención 13858409 5-13,9-4
Resorte de retorno de pistón de embrague 60285974 7-71
Resorte de compresión 60299135 7-279
Resorte de la válvula compensadora de equilibrio 13257374 5-13
Resorte de cilindro 60351194 5-19
Resorte de retención 60285946 7-67
Resorte de disco 60099505 7-105
Resorte de disco 11579266 9-3
Resorte de anillo de pistón de expansión 60285972 7-69
Resorte del regulador de presión 60121913 7-107
Resorte de retorno 11846856 5-13
Resorte de retorno de pistón 60121854 7-51,7-53,7-55
Resorte de la válvula de seguridad 60121749 7-85
Resorte pequeño 12880841 5-53
Resorte de válvula 60297961 7-305
Resorte de válvula exterior 60311755 7-107
Grúa para terreno escarpado SRC350C-Ⅰ 14107946 1-2
Colador 60022607 7-195
Soporte de resorte 13600711 5-17

53
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Sello en forma de estrella 60206086 3-15
Auxiliar de arranque del calentador de aire 60298088 7-209,7-214
Grupo de soporte del estator 60311701 7-81,7-90
Conjunto de manguito del soporte del estator 60121930 7-91
Bola de acero A880899030000 7-29
Bola de acero 60122620 5-53
Bola de acero 60125191 5-21
Bola de acero A210661000016 5-13,5-51
Columna de dirección 60018065 4-7,4-8
Volante 60018064 4-7
Peldaño 14086329 7-15
Peldaño 14086331 7-15
Refuerzo de bloque de cilindro 60297667 7-225
Tope 10041332 2-3,2-7,2-9
Tope de válvula 60121682 7-107
Conector de unión recto 24001352 5-7,7-145
Protector A241200000089 4-31
Conjunto de correa de fijación 13917138 7-123
Espiga 60121929 7-47
Espiga 60298810 7-307
Espiga 60298809 7-257
Conector recto de espiga B210780000186 7-145
Conector recto de espiga B210780000793 7-145
Espiga de extremo doble plana 60298037 7-303
Conjunto de rejilla de succión 60121672 7-45
Engranaje central 11352819 3-13
Engranaje central 11356456 3-13
Soporte 12457597 2-5
Soporte 12457598 2-3
Soporte 60351190 5-19
Soporte ajustable 11583589 2-57
Soporte del alternador 60298859 7-241
Soporte de empuje del árbol de levas 60299083 7-299
Soporte delantero del motor 60298868 7-243
Soporte delantero del motor 60298869 7-243
Soporte del ventilador 60297647 7-245
Soporte delantero del motor 60298874 7-209,7-242

54
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Soporte izquierdo 11052222 7-207
Soporte del cojinete de mando de bomba 60311741 7-93
Soporte derecho 11052607 7-207
Soporte de palanca oscilante 60299148 7-307
Soporte de rodillo de cable 13845504 2-3
Soporte de polea 12764683 2-49
Soporte de cable 60348973 3-19
Soporte de cable 60348948 3-19
Conjunto de suspensión delantera 14109170 7-5,7-6
Conjunto de suspensión trasera 14109171 7-5
Mecanismo de giro 14111465 3-3
Conjunto de extensión de pluma oscilante 11583484 2-15,2-48
Conjunto de extensión de pluma oscilante 11583552 2-49
Extensión de pluma oscilante, sección suspendida 11579860 2-49
Conjunto de interruptor con pasador roscado 11661100 6-5,6-6
Conjunto de interruptor A2B 60359943 6-7
Conjunto de interruptor multifuncional 60020396 6-21
Conjunto de interruptor de control de la transmisión 60020395 6-21
Interruptor de restricción del filtro de aire B241200001085 7-199
Interruptor de luz de freno 60018200 7-139
Interruptor de llave 60020397 6-21,6-22
Interruptor de llave de derivación B241200000484 7-177
Interruptor de llave de derivación B241200000145 6-25,6-26
Interruptor de posición neutra 60285947 7-67
Interruptor basculante 60018930 6-21
Interruptor basculante 60018940 6-21
Interruptor basculante 60018939 6-21
Interruptor basculante 60018929 6-21
Conjunto de rótula 14080143 7-113,7-170
Conector de codo giratorio B210780000838 7-145
Conector de codo giratorio T B210780000019 7-133
Adaptador recto de reducción de giro A229900010390 7-157
Etiqueta 60102680 7-283
Etiqueta 60102681 7-283
Mecanismo telescópico 13914209 2-15,2-32
Tensor de correa con tornillo 60299201 7-213
Termostato 60297706 7-235

55
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Termostato 60297707 7-209,7-234
Acelerador manual electrónico 60018080 6-21
Conjunto de placa de empuje y cojinete 60311754 7-105
Conjunto de placa de empuje y cojinete 60311753 7-105
Barra de acoplamiento 10138206 2-45
Pasador de acoplamiento 10138373 2-45
Conjunto de amarre 60331007 7-195
Abrazadera 60079720 3-3
Neumáticos 60199947 7-11
Convertidor de torque hidráulico 60137926 7-35,7-80
Transmisión 14107134 7-3,7-34
Grupo de caja de transmisión 60285909 7-39,7-44
Conjunto de luz tricolor 14082262 6-29,6-34
Conjunto de tubo 14253331 7-133
Conjunto de tubo 14109472 7-141
Conjunto de tubo 14109500 7-151
Conjunto de tubo 14253329 7-133
Conjunto de tubo 14109496 7-145
Conjunto de tubo 14253333 7-135
Conjunto de tubo 14109670 5-7
Conjunto de tubo 14109505 7-151
Conjunto de tubo 14109463 7-133
Conjunto de tubo 14109445 7-133
Conjunto de tubo 14109499 7-151
Conjunto de tubo 14109507 7-151
Conjunto de tubo 14109695 5-7
Conjunto de tubo 14109503 7-151
Conjunto de tubo 14109510 7-157
Conjunto de tubo 14109421 7-119
Conjunto de tubo 14109676 5-5
Conjunto de tubo 14109476 7-141
Conjunto de tubo 14109455 7-133
Conjunto de tubo 14109453 7-133
Conjunto de tubo 14109478 7-141
Conjunto de tubo 14109658 5-5
Conjunto de tubo 14109474 7-141
Conjunto de tubo 14109662 5-5

56
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Conjunto de tubo 14109660 5-5
Conjunto de tubo 14109682 5-5
Conjunto de tubo 14109451 7-133
Conjunto de tubo 14109656 5-5
Conjunto de tubo 14109678 5-5
Conjunto de tubo 14109672 5-5
Conjunto de tubo 14109680 5-5
Conjunto de tubo 14109459 7-133
Conjunto de tubo 14109666 5-5
Conjunto de tubo 14109457 7-133
Conjunto de tubo 14109423 7-121
Conjunto de tubo 14246491 5-61
Conjunto de tubo 14246489 5-61
Conjunto de tubo 14417457 5-61
Conjunto de tubo 14109824 5-61
Conjunto de tubo 14109774 5-37
Conjunto de tubo 14109782 5-37
Conjunto de tubo 14246487 5-61
Conjunto de tubo 14109779 5-37
Conjunto de tubo 14109837 5-61
Conjunto de tubo 14109835 5-61
Conjunto de tubo 14109743 5-29
Conjunto de tubo 14109839 5-61
Conjunto de tubo 14109828 5-61
Conjunto de tubo 14109793 5-43
Conjunto de tubo 14109841 5-61
Conjunto de tubo 14109832 5-61
Conjunto de tubo 14247349 5-45
Conjunto de tubo 14247799 5-45
Conjunto de tubo 14109780 5-39
Conjunto de tubo 14109816 5-47
Conjunto de tubo 14109813 5-43
Conjunto de tubo 14109811 5-43
Conjunto de tubo 14109809 5-43
Conjunto de tubo 14109822 5-43
Conjunto de tubo 14109805 5-47
Conjunto de tubo 14109803 5-47

57
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Conjunto de tubo 14109783 5-37
Conjunto de tubo 14109787 5-37
Conjunto de tubo 14109807 5-47
Conjunto de tubo 14109785 5-39
Conjunto de tubo 14109818 5-47
Conjunto de tubo 14109820 5-47
Conjunto de tubo 14109751 5-29
Conjunto de tubo 14109697 5-9
Conjunto de tubo 14109741 5-29
Conjunto de tubo 14109668 5-7
Conjunto de tubo 14109689 5-9
Conjunto de tubo 14109745 5-29
Conjunto de tubo 13907665 5-11
Conjunto de tubo 14109699 5-9
Conjunto de tubo 14109693 5-9
Conjunto de tubo 14417604 5-7
Conjunto de tubo 14109691 5-7
Conjunto de tubo 14109684 5-9
Conjunto de tubo 14109747 5-27
Conjunto de tubo 14246734 5-67
Conjunto de tubo 14109739 5-27
Conjunto de tubo 14246948 5-67
Conjunto de tubo de 3a velocidad 60285904 7-43
Conjunto de tubo de entrada de refrigerante 12811224 7-335
Conjunto de tubo de retorno 14109687 5-7
Conjunto de tubo de retorno 14109703 5-9
Conjunto de tubo de retroceso 60285903 7-43
Conjunto de tubo de succión 14109419 7-117
Conjunto de tubo de succión 14109416 7-117
Conjunto de tubo de succión 60285911 7-45
Conjunto de tubo de succión 14109418 7-117
Tubo del respiradero 60298053 7-227
Tubo de cilindro 60285166 7-67
Tubo de grasa 60268846 7-99
Tubo de suministro de combustible del inyector 60297672 7-295
Tubo de suministro de combustible del inyector 60297673 7-295
Tubo de suministro de combustible del inyector 60297670 7-295

58
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Tubo de suministro de combustible del inyector 60297671 7-295
Tubo de baja presión del embrague 60121740 7-45
Tubo de succión de aceite lubricante 60299117 7-289
Tubo de llenado de aceite 60297753 7-287
Tubo del medidor de aceite 60299154 7-281
Tubo del radiador 14105555 7-333
Tubo de retorno 14103517 7-193
Turbina 60121668 7-89
Turbocompresor 60299192 7-303
Turbocompresor 60299108 7-211,7-302
Turbocompresor 60299109 7-211
Tornamesa 14113041 1-3,3-2
Cuerpo de la tornamesa 14111445 3-3
Conjunto de válvula de carga del acumulador 14079869 7-125,7-126,7-133
Conjunto de válvula de respiración y retención 60311751 7-85
Conjunto de válvula de cartucho 13600742 5-13,5-16
Conjunto de válvula de retención 13609418 5-29,5-34
Conjunto de válvula de retención 12242333 7-165,7-168
Conjunto de válvula de retención, retorno 11646377 5-7,5-24
Conjunto de válvula de control 60285984 7-39,7-74
Conjunto de válvula de control de dirección 12555096 7-141,7-142
Conjunto de válvula compensadora de equilibrio 60238147 5-41
Conjunto de válvula compensadora de equilibrio de 13770635 5-11,5-12
elevación
Conjunto de válvula compensadora de equilibrio de izaje 13205942 5-39,5-40
Conjunto de válvula de retención B222200000021 7-163
Conjunto de válvula del estabilizador 12887339 7-157,7-158
Conjunto de válvula del freno de estacionamiento 14079959 7-133,7-136
Conjunto de válvula de prioridad 11227561 5-47,5-54
Conjunto de válvula reguladora 60311748 7-107
Conjunto de válvula de alivio 14249209 7-121
Conjunto de válvula de alivio principal 12565947 7-125,7-128
Conjunto de válvula de alivio de seguridad 60311682 7-85
Conjunto de válvula del freno de servicio 13908646 5-27,5-30
Conjunto de válvula de solenoide 60155033 7-159
Conjunto de válvula de solenoide B220401000459 7-153,7-154
Conjunto de válvula de bloqueo de suspensión 12876303 7-151,7-152
Conjunto de válvula de control de giro 13037436 5-49,5-50

59
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Conjunto de válvula de control de giro 14109814 5-43,5-48
Cuerpo de válvula compensadora de equilibrio 13560457 5-13
Anillo de válvula 60288476 7-305
Grupo de levantaválvulas 60297631 7-209,7-222
Conjunto de válvula de seguridad 60311681 7-107
Válvula de carga del acumulador 60334774 7-127
Válvula de bola 60212590 7-119
Válvula de retención B220401000109 7-169
Válvula de control de transmisión 60285983 7-73
Válvula compensadora de equilibrio B220401001201 5-39
Válvula de drenaje 60136467 7-197
Válvula expulsora de polvo 60134371 7-201
Válvula de control eléctrico 60285982 7-39,7-72
Válvula de escape 60297927 7-305
Válvula de admisión 60298057 7-305
Válvula reductora de presión B220401000490 7-137
Válvula reguladora de presión 60311749 7-81,7-106
Válvula de alivio de presión 60287902 7-279
Válvula de alivio de presión 60297755 7-295
Válvula de prioridad 60018192 5-55
Válvula de alivio 60209459 5-51
Válvula de alivio B220400000217 7-129
Válvula del freno de servicio 60334775 5-31
Válvula de solenoide 60285986 7-75
Levantaválvulas 60297630 7-223
Ventilación de refrigerante del motor 60298864 7-211,7-308
Arandela 11352810 3-13
Arandela 60345288 5-65
Arandela A210404000007 3-17
Arandela A210405000009 3-5
Arandela A210404000008 2-49,4-7
Arandela A210401000017 2-3,2-7,2-9,2-11,2-
33,2-45,2-49,3-9,3-
11,3-17,4-5,4-7,4-
29,5-51,7-7,7-19,7-
21,7-23,7-33,7-123,7
-171,7-175,7-179,7-
193,7-199,7-203,9-3
Arandela A210405000005 6-25,7-31,7-177
Arandela A210401000015 6-25,7-31,7-177
Arandela 60121791 7-79
Arandela 60134399 7-59
Arandela A210434000007 7-9

60
 Índice alfabético Apéndice A
Descripción N° de pieza Páginas
Arandela A210401000006 3-7,3-11,3-19,4-3,7
-35
Arandela A210401000013 6-25,7-177
Arandela A210405000007 2-3,2-7,2-9,2-11,2-
33,2-45,3-11,3-17,4-
5,4-7,4-29,7-7,7-
19,7-21,7-23,7-33,7-
35,7-179,7-193,7-
199,7-203
Arandela A210422000008 3-13
Arandela 60121834 7-109
Arandela A210401000002 2-3,2-7,2-9,2-33,2-
45,2-51,3-11,7-7,7-
21,7-37,7-193,7-
207,7-333
Arandela A229900001360 7-7
Arandela A210405000001 2-3,2-7,2-9,2-33,2-
51,7-21,7-37,7-193,7
-207,7-333
Arandela A210405000008 2-19,2-33,4-3,7-35
Arandela A210405000004 6-25,7-177
Arandela A210405000011 2-19,2-51,4-5,5-7,7
-15,7-31,7-35,7-
193,7-199,7-203,7-
207,7-335
Arandela A210401000001 2-11,2-19,2-51,4-5,6
-11,7-15,7-29,7-31,7
-35,7-117,7-163,7-
171,7-193,7-199,7-
203,7-207
Arandela A210401000004 2-11,2-33,2-49,3-7,3
-19,7-7,7-117,7-171
Arandela A210405000006 2-49,4-29,4-35,7-
19,7-175,7-179
Arandela 60311698 7-85
Arandela A210404000003 5-63,7-117
Arandela 60325824 4-9
Arandela 60325828 4-9
Arandela 60308025 4-11
Arandela 60099607 7-43
Arandela A210401000005 2-33,7-23
Arandela A210459000005 7-175
Arandela A210404000004 7-207

61
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
00000953 Polea 2-41
00000962 Buje espaciador 2-35
10003350 Tapón 7-23
10010530 Pasador roscado 6-5,6-7
10022380 Conjunto de peso A2B 6-13,6-18
10024396 Zapata protectora ajustable 7-23
10024399 Cuña 7-23
10034875 Sujetador 2-51,3-9
10041332 Tope 2-3,2-7,2-9
10041393 Placa de bloqueo 2-11
10044495 Peso medio A2B 6-11
10044501 Peso medio A2B 6-11
10044511 Peso A2B 6-9,6-10
10044528 Conjunto de peso A2B 6-5,6-8
10048498 Ángulo 2-45
10048500 Buje 2-45
10048501 Rodillo 2-45
10125533 Tapón roscado de caucho 3-17
10131942 Buje espaciador 2-49
10133916 Polea 2-43
10133917 Cubierta de polea 2-35
10136782 Zapata protectora 2-7,2-9,2-11
10137467 Polea 2-37
10137468 Conjunto de polea 2-33,2-36
10137478 Pivote de empuje 2-35
10137484 Cuña 2-9
10137517 Sujetador 2-57
10137519 Buje espaciador 2-11
10137548 Buje espaciador 2-11
10137549 Placa de bloqueo 2-29,2-49
10138021 Pasador de chaveta 7-15
10138041 Almohadilla de caucho 4-7
10138074 Arandela de regulación 2-35
10138099 Polea 2-25
10138100 Conjunto de polea 2-11,2-24
10138116 Polea 2-27
10138120 Conjunto de polea 2-11,2-26,2-49

62
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
10138206 Barra de acoplamiento 2-45
10138373 Pasador de acoplamiento 2-45
10138375 Placa de protección de cable 2-45
10138400 Polea 2-39
10138404 Conjunto de polea 2-33,2-38
10138473 Zapata protectora 2-19
10138481 Buje espaciador 2-11
10144188 Traba 4-27
10144189 Traba 4-27
10183792 Almohadilla de caucho 7-179
10248958 Pasador 2-51
10250740 Anillo de sujeción 7-29
10250757 Anillo de respaldo 2-47
10250782 Anillo de sujeción 7-9
10268365 Soporte 2-3,2-7,2-9
10268523 Tapón de aceite 2-11
10473839 Sello de la puerta de corredera 4-25
10669347 Rodillo 2-23
10669350 Pasador de rodillo 2-23
10669838 Conjunto de rodillo guía 2-7,2-9,2-22
10694801 Soporte 2-3
10712078 Calcomanía de advertencia contra acceso 8-5,8-7
no autorizado
10712088 Calcomanía de llenado de combustible 8-3,8-5
10712094 Calcomanía de peligro de caída de objetos 8-5
10735745 Protección de luz 7-19
10744583 Sello de la puerta de corredera 4-25
10856557 Placa roscada 7-23
10857985 Codo de manguera 7-199
10857986 Manguera CAC 7-199
10861331 Manguera de adaptador 7-333
10861332 Manguera 7-333
10886503 Anillo de cobre 7-171
10886517 Bloqueo anti rotación 7-171
10895003 Perno 7-35
10901023 Bloque de válvula de control de dirección 7-143
10911242 Placa de bloqueo 7-7
10912739 Pasador 7-27

63
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
11013719 Placa de bloqueo 4-29
11020627 Montaje del manómetro hidráulico 4-25
11033634 Cadena 7-15,7-27
11052222 Soporte izquierdo 7-207
11052607 Soporte derecho 7-207
11063559 Placa de bloqueo 3-7
11089670 Buje espaciador 2-29
11141447 Sujetador 6-29,7-173
11150964 Abrazadera 7-335
11161269 Bloque de interruptor de presión de 7-139
freno
11173326 Montaje del espejo de elevación 3-9
11173336 Brazo del espejo de elevación 3-9
11173384 Conjunto de espejo de elevación 3-3,3-8
11200387 Placa de acoplamiento 7-19
11207574 Abrazadera 5-63
11209023 Soporte del acumulador 5-61,5-62,7-133
11227561 Conjunto de válvula de prioridad 5-47,5-54
11233148 Caja de control eléctrico 4-23,4-34
11233152 Caja 4-35
11246331 Montaje de batería 7-173,7-174
11248553 Almohadilla de caucho 4-29
11248639 Almohadilla de caucho 4-29
11248642 Placa de bloqueo 4-29
11248644 Ángulo 4-29
11248645 Almohadilla de caucho 4-29
11248791 Placa de montaje 4-29
11249279 Conjunto de tragaluz 4-21,4-28
11259970 Tapón de válvula selectora 5-13,5-51
11259973 Base de válvula selectora 5-13,5-51
11331666 Sello 7-179
11331669 Sello 7-179
11332294 Caja del grupo de soldadura 7-179
11337419 Cuerpo de la caja de control eléctrico 7-177,7-178
11343602 Vidrio del tragaluz 4-29
11352804 Asiento de freno 3-13
11352805 Brida 3-15
11352806 Anillo de engranaje interno 3-15

64
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
11352807 Contratuerca 3-13
11352808 Engranaje planetario 3-13
11352809 CUBIERTA 3-13
11352810 Arandela 3-13
11352811 Placa de fricción interna 3-13
11352812 Placa de fricción externa 3-13
11352813 Cojín 3-15
11352814 Pistón 3-15
11352817 Cubierta de resorte 3-15
11352818 Manguito estriado 3-15
11352819 Engranaje central 3-13
11356453 Engranaje planetario 3-13
11356454 Deflector 3-13
11356455 Portador planetario 3-13
11356456 Engranaje central 3-13
11419044 Manguito guía 7-29
11446137 Pasador 7-15
11457894 Vidrio trasero 4-21
11480559 Calcomanía de peligro de aplastamiento por 8-5
el estabilizador
11480635 Calcomanía de aceite hidráulico 8-5
11480726 Calcomanía de precaución de lectura del 8-7
manual de servicio
11492003 Conjunto de cilindro de izaje de la pluma 3-3
11494166 Placa de identificación 9-3
11494387 Placa de identificación de diagrama 8-3,8-5
esquemático de elevación
11494400 Calcomanía de peligro de aplastamiento por 8-5,8-7
el contrapeso
11494401 Calcomanía de peligro de altura de izaje 8-5,8-7
11494402 Calcomanía de prohibición de parada del 8-7
motor durante el desplazamiento
11494403 Calcomanía de peligro de movimiento 8-5,8-7
telescópico de la pluma
11494404 Calcomanía de aviso de equipos eléctricos 8-3,8-5
11494405 Calcomanía de peligro de enredarse 8-5
11494761 Calcomanía de peligro de explosión 8-3,8-5
11494792 Calcomanía de no pisar con fuerza el pedal 8-5,8-7
del freno
11494807 Calcomanía de peligro de aceite presurizado 8-5
11494914 Calcomanía de advertencia de líquido 8-5,8-7
caliente bajo presión
11494926 Calcomanía de aviso de posición del pasador 8-5,8-7
del estabilizador
11494973 Calcomanía de advertencia de no caminar 8-5
11494985 Calcomanía de desconexión de la batería 8-7

65
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
11495001 Calcomanía de advertencia de peligro de caída 8-5,8-7
11495014 Calcomanía de precaución por operación de la 8-7
grúa
11495037 Calcomanía de peligro de volcamiento 8-7
11495065 Calcomanía de peligro por cables eléctricos 8-7
11495113 Calcomanía de interruptores y controles 8-7
11495453 Calcomanía de advertencia de omisión del LMI 8-7
11495475 Calcomanía de advertencia de llenado de aceite 8-5,8-7
del motor
11495539 Calcomanía de alineación del pasador de bloqueo 8-5,8-7
11495771 Calcomanía de alineación del pasador de bloqueo 8-5,8-7
11509948 Pistón 7-29
11509949 Barra del cilindro 7-29
11509950 Culata 7-29
11509951 Conjunto de cilindro del gato del estabilizador 7-25,7-28
11509953 Conjunto de cañón del cilindro 7-29
11522276 Anillo espaciador 3-7
11528454 Perno 7-7
11533127 Manguera de desgasificación 7-333
11534690 Manguera 7-199
11540382 Cubierta de la caja 4-35
11540902 Buje espaciador 7-25
11540903 Conjunto de flotador del estabilizador 7-25,7-26
11550766 Conjunto de motor de pistones M6F28 9-2
11562556 Buje 2-5
11574364 Cuña de la 1a sección de la pluma 2-7
11574365 Cuña de la 2a sección de la pluma 2-9
11574366 Cuña de la 3a sección de la pluma 2-11
11574372 Barra de acoplamiento 2-11
11574373 Barra de acoplamiento 2-11
11574376 Buje espaciador 2-11
11574377 Buje espaciador 2-11
11574378 Placa de cubierta 2-11
11574388 Zapata protectora de la 1a sección de la pluma 2-7
superior
11574390 Zapata protectora de la 2a sección de la pluma 2-3,2-7,2-9
superior
11576382 Placa roscada 2-3,2-7,2-9
11579264 Cubierta de sello 9-3
11579265 Retén de resorte 9-3
11579266 Resorte de disco 9-3

66
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
11579267 Arandela de empuje 9-3
11579268 Anillo de resorte 9-3
11579269 Cuña 9-3
11579270 Alojamiento 9-3
11579272 Tapa 9-3
11579274 Eje principal 9-3
11579275 Arandela de empuje 9-3
11579276 Disco de empuje 9-3
11579277 Bomba de pistones 9-3
11579278 Anillo de resorte 9-3
11579282 Grupo de pistón 9-3
11579286 Cilindro 9-3
11579289 Disco de distribución de aceite 9-3
11579860 Extensión de pluma oscilante, sección 2-49
suspendida
11582259 Grupo de bloque de interruptor de presión 7-133,7-138
de freno
11582424 Buje espaciador 2-35
11582426 Placa de bloqueo 2-35
11582428 Placa de bloqueo 2-35
11582431 Placa de bloqueo 2-35
11582432 Placa de bloqueo 2-45
11582435 Placa de bloqueo 2-35
11582436 Buje espaciador 2-35
11582438 Placa de bloqueo 2-35
11582445 Cable de retracción de la 3a sección de la 2-33
pluma
11582448 Conjunto de polea 2-33,2-40
11582449 Conjunto de polea 2-33,2-42
11583484 Conjunto de extensión de pluma oscilante 2-15,2-48
11583552 Conjunto de extensión de pluma oscilante 2-49
11583579 Adaptador de extensión de la pluma 2-49
11583588 Soporte de almacenamiento 2-49
11583589 Soporte ajustable 2-57
11583590 Conjunto de soporte 2-51,2-56
11583594 Soporte de almacenamiento 2-57
11583598 Rampa plegable 2-57
11583601 Portador de extensión de pluma oscilante, 2-51
sección suspendida
11596479 Conjunto de mando de elevación 3-11,3-12
11636018 Cojinete 7-29

67
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
11645141 Canal 2-5
11646377 Conjunto de válvula de retención, retorno 5-7,5-24
11658639 Grupo de líneas del cilindro del estabilizador 7-115,7-162
11661100 Conjunto de interruptor con pasador roscado A2B 6-5,6-6
11679714 Abrazadera 7-199,7-203
11685214 Sistema eléctrico de la cabina 4-21,4-30
11685869 Conjunto de cableado de accesorios de la cabina 4-31
11709898 Placa de identificación de puntos de lubricación del 8-5,8-7
vehículo completo
11709926 Placa de identificación de rendimiento de la grúa 8-7
11709971 Calcomanía de aviso de orejeta de remolque 8-5,8-7
11714551 Manguito guía 7-9
11741502 Almohadilla de caucho 7-15
11753407 Ventana corrediza derecha 4-21,4-26
11753424 Vidrio lateral inferior 4-21
11760350 Calcomanía de advertencia para alejar las manos 8-5
de las piezas móviles
11760429 Calcomanía de señales manuales 8-3,8-5
11784979 Conjunto de soporte del espejo retrovisor del 7-17
portador
11784981 Conjunto de soporte del espejo retrovisor del 7-15
portador
11808674 Vidrio lateral delantero izquierdo 4-21
11808723 Parabrisas 4-21
11808737 Vidrio de la puerta de corredera 4-21
11808791 Vidrio lateral trasero izquierdo 4-21
11811840 Tapón roscado 4-7
11823654 Soporte del manual del operador 4-23
11827352 Ángulo 4-29
11846856 Resorte de retorno 5-13
11853783 Placa de identificación del conjunto de cabina 4-25
12010466 Protección de ventana 4-21
12063167 Sello de la caja de control eléctrico 4-35
12078086 Codo 7-193
12106924 Placa de bloqueo 2-19
12127226 Soporte 7-15
12130964 Placa de protección 7-23
12167025 Calcomanía de precaución por superficie caliente 8-5
12242293 Placa de acoplamiento 7-19
12242333 Conjunto de válvula de retención 7-165,7-168
12258530 Polea 2-49

68
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
12277377 Conjunto de guía de cable de la pluma 2-3,2-18
12277378 Rodillo 2-21
12277379 Conjunto de rodillo 2-19,2-20
12277382 Soporte 2-19
12295560 Rodillo 2-17
12295562 Conjunto de rodillo guía 2-3,2-16
12384229 Tablero de conexiones de la caja de control 4-35
12393644 Bloque de control de giro 5-57
12393903 Conjunto de bloque de control de giro 5-47,5-56
12444493 Silenciador 7-205
12444494 Brida 7-205
12457575 Zapata protectora 2-3
12457576 Conjunto de rodillo de cable 2-3
12457597 Soporte 2-5
12457598 Soporte 2-3
12457604 Soporte 2-3
12476090 Placa de montaje 3-15
12505209 Pasador de rodillo 2-51
12505210 Rodillo 2-51
12541316 Conjunto de cableado de extensión de la 6-13,6-14
pluma
12541318 Conjunto de cableado de extensión de la 6-13,6-16
pluma
12555096 Conjunto de válvula de control de dirección 7-141,7-142
12565947 Conjunto de válvula de alivio principal 7-125,7-128
12579131 Cartucho de válvula de retención 9-4
12588293 Anclaje de cable 2-11
12616957 Orificio 5-13
12630715 Perno J 7-175
12630716 Perno J 7-175
12631881 Cubierta 5-51
12631888 Cubierta 5-51
12638674 Resorte 5-53
12642893 Carcasa del filtro del depósito hidráulico 7-123
12702519 Perno 3-13
12731040 Placa de montaje del calentador 4-5
12761570 Rodillo de nylon 2-55
12761571 Buje de cobre 2-55
12761572 Conjunto de rodillo 2-51,2-54

69
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
12761603 Conjunto de placa 2-51
12764683 Soporte de polea 2-49
12793690 Anillo espaciador 2-49
12805365 Zapata protectora de la 2a sección de la pluma 2-9
inferior
12805367 Placa de bloqueo de la 1a sección de la pluma 2-7
12805368 Placa de bloqueo de la 2a sección de la pluma 2-9
12805392 Zapata protectora de la 1a sección de la pluma 2-7
12805419 1a sección de la pluma 2-7
12805439 2a sección de la pluma 2-9
12805478 Buje espaciador 2-35
12805482 Cubierta de polea 2-33
12805484 Polea 2-45
12805488 Soporte 2-33
12805491 Cable de retracción de la 2a sección de la pluma 2-33
12810765 Instalación de moldura interior 4-25
12811007 Manguera del motor 7-333
12811083 Codo de manguera 7-335
12811224 Conjunto de tubo de entrada de refrigerante 7-335
12811641 Soporte 7-335
12826899 Perno 2-3,2-7,2-9
12855527 Orificio 5-51
12876302 Bloque de válvula de bloqueo de suspensión 7-153
12876303 Conjunto de válvula de bloqueo de suspensión 7-151,7-152
12880841 Resorte pequeño 5-53
12887263 Adaptador de salida de aire 7-199
12887338 Bloque de válvula de control del estabilizador 7-159
12887339 Conjunto de válvula del estabilizador 7-157,7-158
12890286 Tapón de carrete de válvula de control de giro 5-53
12890296 Base de resorte corto 5-53
12890313 Base de resorte largo 5-53
12891688 Enlace descentrado 2-53
12891691 Conjunto de enlace descentrado 2-53
12891692 Conjunto de enlace descentrado 2-49,2-52
12905358 Conjunto de pasador 2-53
12926128 Conjunto de cabina del operador 4-7,4-18
12926129 Subconjunto de cabina del conductor 4-19,4-20
12934201 Rodillo 2-45

70
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
12937696 Cabina del operador 4-21
12967979 Zapata protectora de la 2a sección de la pluma 2-9
lateral
12967980 Zapata protectora de la 2a sección de la pluma 2-9
12967981 Zapata protectora de la 2a sección de la pluma 2-9
12979044 Codo de manguera 7-199
12982080 Flotador del estabilizador 7-27
13010715 Bloque de válvula de control de giro 5-51
13036948 Carrete de válvula de control de giro 5-53
13036993 Conjunto de carrete de válvula de control de 5-51,5-52
giro
13037436 Conjunto de válvula de control de giro 5-49,5-50
13188163 Baranda del tragaluz 4-3
13205942 Conjunto de válvula compensadora de 5-39,5-40
equilibrio del cilindro de izaje
13257374 Resorte de la válvula compensadora de 5-13
equilibrio
13291144 Bloque de válvula de solenoide 7-149
13295444 Montaje de conjunto de válvula de solenoide 7-147,7-148
13296368 Bloque de válvula del freno de 7-137
estacionamiento
13303524 Anillo guía de aceite 2-47
13303525 Pistón 2-47
13303526 Sello de manguito 2-47
13303527 Manguito guía 2-47
13303528 Buje espaciador 2-47
13305097 Anillo de sello 2-47
13326104 Pasador H1 2-13
13327035 Pasador H1 2-13
13328338 Tapón roscado 3-13
13332315 Pasador E7 2-21
13333669 Pasador E5 2-17
13335434 Pasador F0 3-7
13335453 Pasador F0 2-35
13335467 Pasador F0 2-35
13335798 Barril de almacenamiento del gancho auxiliar 7-19
13336639 Pasador H5 2-35
13337042 Pasador 2-45
13338183 Pasador E2 3-7
13338184 Pasador E6 2-7,2-9,2-13
13338736 Pasador C0 2-35
13339191 Pasador E1 2-45

71
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
13339580 Pasador A0 2-49
13339586 Pasador A0 2-49
13339618 Pasador A0 2-45
13339632 Pasador A0 2-35
13339681 Pasador A0 2-35
13340199 Pasador D2 7-25
13340264 Pasador D1 2-5
13340381 Pasador 2-19
13341202 Pasador 2-49
13341204 Pasador 2-49
13351839 Pasador 2-57
13351840 Pasador 2-49
13351841 Pasador 2-51
13351843 Pasador 2-29
13351866 Pasador 2-49,2-53
13351871 Pasador 2-49
13365338 Conjunto de cilindro telescópico de la 2-35,2-46
pluma 2
13365339 Conjunto de cañón del cilindro 2-47
13365348 Conjunto de barra 2-47
13400466 Cartucho de válvula de retención 5-13
13400471 Tapa de válvula de retención 5-13
13400476 Manguito de resorte 5-13
13400535 Base de resorte 5-13
13401839 Placa de bloqueo 3-7
13405089 Pasador F0 2-35
13405815 Pasador B2 2-35
13429053 Placa de identificación 5-13,5-51
13434286 Tapón de carrete 5-53
13448558 Cable 3-3
13448559 Cable 3-3
13560457 Cuerpo de válvula compensadora de 5-13
equilibrio
13565899 Manguito de válvula de retención 5-13
13565971 Cartucho de válvula de retención 5-13
13568043 Tapón de válvula de retención 5-13
13568081 Carrete de válvula 5-15
13576067 Juego de sello 7-29
13594458 Pistón 5-15

72
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
13594462 Cartucho de válvula 5-15
13599600 Sello GSJ 7-9
13600675 Tapón 5-17
13600693 Resorte 5-17
13600700 Carrete de válvula 5-17
13600708 Cartucho de válvula 5-17
13600711 Soporte de resorte 5-17
13600742 Conjunto de válvula de cartucho 5-13,5-16
13609417 Cartucho de válvula 5-35
13609418 Conjunto de válvula de retención 5-29,5-34
13613779 Barra de acoplamiento 3-11
13624239 Pasador de dirección 7-7
13624549 Conjunto orbital de dirección 5-27,5-32
13673372 Calcomanía de precaución de nivel de aceite 7-123
13676403 Placa de tope 4-7
13677854 Pasador 2-29
13687798 Abrazadera 7-199
13707594 Tubo de escape flexible 7-203
13713885 Pistón 7-9
13724330 Espaciador 7-7
13765075 Cubierta de interruptor 7-177
13767745 Montaje de polea 2-45
13770525 Bloque de cubierta 5-15
13770635 Conjunto de válvula compensadora de 5-11,5-12
equilibrio de elevación
13772343 Placa de cubierta guardapolvo 5-13
13808969 Montaje de filtro 7-193
13819332 Marco de la ventana corrediza derecha 4-27
13819348 Vidrio fijo de la cabina 4-27
13819350 Vidrio corredizo de la cabina 4-27
13845244 Pasador F6 2-29
13845504 Soporte de rodillo de cable 2-3
13849536 Anillo 7-171
13849539 Cubierta 7-171
13858409 Resorte de válvula de retención 5-13,9-4
13872656 Orificio 5-15
13896685 Conjunto de cañón del cilindro 7-9
13896689 Conjunto de barra 7-9

73
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
13896691 Conjunto de cilindro de dirección 7-7,7-8
13907657 Conjunto de motor de elevación 5-5,5-10
13907665 Conjunto de tubo 5-11
13908646 Conjunto de válvula del freno de servicio 5-27,5-30
13911272 Sistema de aire acondicionado 4-3,4-4
13912554 Placa de centrado trasera 7-7
13912643 Placa de centrado 7-7
13913821 Pasador E2 3-7
13914071 Placa de bloqueo 3-7
13914111 Instalación del pasador de la pluma 3-3,3-6
13914158 Placa de bloqueo 2-11
13914159 Zapata protectora de la 1a sección de la pluma 2-7
superior
13914160 Zapata protectora de la 2a sección de la pluma 2-9
superior
13914161 Zapata protectora de la 3a sección de la pluma 2-11
superior
13914162 Placa de bloqueo 2-11
13914163 Zapata protectora de la 2a sección de la pluma 2-7
inferior
13914164 Zapata protectora de la sección de base de la pluma 2-5
13914165 Placa de bloqueo de la sección de base de la pluma 2-5
13914166 Zapata protectora de la 3a sección de la pluma 2-11
inferior
13914167 a la pluma 1-3,2-2
13914177 Sección de base de la pluma 2-3
13914193 3a sección de la pluma 2-11
13914208 Placa de bloqueo 2-35
13914209 Mecanismo telescópico 2-15,2-32
13914211 Cable de extensión de la 2a sección de la pluma 2-33
13914218 Pasador E1 2-35
13917138 Conjunto de correa de fijación 7-123
13917848 Punta de la pluma auxiliar 2-11,2-28
13917852 Sección de punta de la pluma auxiliar 2-29
13918515 Conjunto de polea 2-33,2-44
13920472 Placa de cubierta 7-17
13920473 Placa de cubierta 7-17
13923204 Placa de cubierta 7-17
13923765 Sistema eléctrico de extensión de la pluma 6-3,6-12
13934369 Cubierta de rejilla 7-19
13992511 Rueda y neumático 7-5,7-10
14021449 Calcomanía SRC350C7.10 1-3,8-2

74
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
14023146 Cubierta de la pantalla 6-21
14056476 Cable de extensión de la 3a sección de la pluma 2-33
14079869 Conjunto de válvula de carga del acumulador 7-125,7-126,7-133
14079959 Conjunto de válvula del freno de estacionamiento 7-133,7-136
14080140 Tapa de rótula 7-171
14080141 Rotor de rótula 7-171
14080142 Brida 7-171
14080143 Conjunto de rótula 7-113,7-170
14080163 Cañón de rótula 7-171
14082243 Conjunto de anillo deslizante 6-29
14082260 Conjunto de luz de baliza 6-29,6-30
14082262 Conjunto de luz tricolor 6-29,6-34
14082263 Conjunto de bocina 6-29
14082275 Conjunto de codificador 6-29,6-32
14082278 Conjunto de alarma de retroceso 7-181,7-188
14082281 Conjunto de luz de retroceso 7-181,7-186
14082282 Conjunto de luz de freno 7-181,7-184
14082284 Conjunto de luz de giro 7-181,7-182
14082285 Conjunto de indicador de LMI 6-21
14082287 Conjunto de indicador de señal de giro 6-21
14082589 Caja de control eléctrico del portador 7-173,7-176
14082607 Diagramas eléctricos del portador 7-173
14082818 Sistema de alarma de luces 7-173,7-180
14082966 Conjunto de cableado de la caja de control eléctrico 6-25
14082969 Sistema eléctrico de la caja de control eléctrico 6-3,6-24
14083001 Sistema eléctrico del panel de instrumentos 6-3,6-20
14083185 Diagramas eléctricos 6-3
14086320 Instalación de pasamanos de la cabina del 7-17
conductor
14086322 Instalación de pasamanos de la cabina del 7-19
conductor
14086327 Escalera I 7-21
14086329 Peldaño 7-15
14086331 Peldaño 7-15
14097891 Conjunto de cableado de la pluma 6-5
14097893 Sistema eléctrico de la pluma 6-3,6-4
14099686 Sistema eléctrico de tornamesa 6-3,6-28
14099707 Sistema eléctrico 1-3,6-2
14101788 Grupo de cableado de distribución de potencia 7-173

75
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
14102057 Sistema eléctrico del portador 7-3,7-172
14102951 Conjunto de montaje del motor 7-191,7-206
14103517 Tubo de retorno 7-193
14103534 Tubo de combustible 7-193
14103540 Tubo de combustible 7-193
14103542 Tubo de combustible 7-193
14103546 Tubo de combustible 7-193
14103547 Tubo de combustible 7-193
14103677 Sistema de suministro de combustible 7-191,7-192
14104277 Tubo del motor 7-199
14104418 Soporte 7-199
14104766 Abrazadera 7-199
14104861 Sistema de admisión de aire 7-191,7-198
14104883 Instalación del motor diesel 7-3,7-190
14104911 Soporte 7-203
14104925 Tubo de escape 7-203
14104944 Sistema de escape 7-191,7-202
14104955 Mecanismo de elevación 3-3,3-10
14105555 Tubo del radiador 7-333
14105564 Manguera 7-333
14105571 Sistema de enfriamiento 7-191,7-332
14105641 Grupo de soldadura del bastidor 7-13
14105714 Guardabarros trasero izquierdo 7-15
14105715 Guardabarros trasero derecho 7-15
14105716 Placa de cubierta 7-17
14105717 Conexión de escalera 7-15
14105718 Ángulo 7-15
14105720 Soporte de conexión 7-15
14105721 Grupo de plataforma, acceso y accesorios 7-13,7-14
14105726 Placa de plataforma delantera izquierda 7-17
14105733 Placa de plataforma central izquierda 7-17
14105737 Placa de plataforma trasera izquierda 7-17
14105740 Placa de plataforma trasera derecha 7-17
14105743 Placa de plataforma central derecha 7-17
14105746 Placa de plataforma delantera derecha 7-17
14105747 Placa lateral 7-21
14105748 Escalera 7-15,7-20

76
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
14105750 Instalación del guardabarros central izquierdo 7-19
14105752 Instalación del guardabarros central derecho 7-19
14105769 Grupo de estructura del bastidor 7-3,7-12
14105770 Accesorios del bastidor 7-13
14105771 Conjunto de estabilizador 7-13,7-22
14105772 Viga 7-23
14107084 Soporte de la caja de cambios delantero izquierdo 7-37
14107107 Soporte de la caja de cambios delantero derecho 7-37
14107111 Soporte de la caja de cambios trasero izquierdo 7-35
14107119 Soporte de la caja de cambios trasero derecho 7-37
14107134 Transmisión 7-3,7-34
14107289 Eje y suspensión 7-3,7-4
14107518 Sistema hidráulico del portador 7-3,7-112
14107521 Sistema hidráulico de la superestructura 1-3,5-2
14107946 Cuerpo de la grúa para terreno escarpado 1-2
SRC350C-Ⅰ
14109088 Conjunto de cilindro de extensión del estabilizador 7-25
14109170 Conjunto de suspensión delantera 7-5,7-6
14109171 Conjunto de suspensión trasera 7-5
14109400 Conjunto de manguera de succión 7-121
14109401 Abrazadera de tubo de succión 7-117
14109402 Conjunto de manguera de succión 7-117
14109403 Manguera de succión 7-117
14109404 Grupo de líneas de succión de aceite 7-115,7-116
14109405 Conjunto de depósito hidráulico 7-121,7-122
14109410 Depósito hidráulico 7-123
14109416 Conjunto de tubo de succión 7-117
14109418 Conjunto de tubo de succión 7-117
14109419 Conjunto de tubo de succión 7-117
14109421 Conjunto de tubo 7-119
14109423 Conjunto de tubo 7-121
14109424 Conjunto de brida de succión Ⅲ 7-117
14109428 Grupo de líneas principal del portador 7-115,7-124
14109443 Grupo de líneas de freno 7-115,7-132
14109445 Conjunto de tubo 7-133
14109451 Conjunto de tubo 7-133
14109453 Conjunto de tubo 7-133
14109455 Conjunto de tubo 7-133

77
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
14109457 Conjunto de tubo 7-133
14109459 Conjunto de tubo 7-133
14109463 Conjunto de tubo 7-133
14109470 Grupo de líneas de dirección 7-115,7-140
14109472 Conjunto de tubo 7-141
14109474 Conjunto de tubo 7-141
14109476 Conjunto de tubo 7-141
14109478 Conjunto de tubo 7-141
14109494 Grupo de líneas de transmisión 7-115,7-144
14109496 Conjunto de tubo 7-145
14109497 Grupo de líneas de suspensión 7-115,7-150
14109499 Conjunto de tubo 7-151
14109500 Conjunto de tubo 7-151
14109503 Conjunto de tubo 7-151
14109505 Conjunto de tubo 7-151
14109507 Conjunto de tubo 7-151
14109508 Grupo de líneas de válvula del 7-115,7-156
estabilizador
14109510 Conjunto de tubo 7-157
14109532 Grupo de líneas de retorno y drenaje 7-115,7-164
14109654 Grupo de líneas principal de la 5-3,5-4
superestructura
14109656 Conjunto de tubo 5-5
14109658 Conjunto de tubo 5-5
14109660 Conjunto de tubo 5-5
14109662 Conjunto de tubo 5-5
14109666 Conjunto de tubo 5-5
14109668 Conjunto de tubo 5-7
14109670 Conjunto de tubo 5-7
14109672 Conjunto de tubo 5-5
14109676 Conjunto de tubo 5-5
14109678 Conjunto de tubo 5-5
14109680 Conjunto de tubo 5-5
14109682 Conjunto de tubo 5-5
14109684 Conjunto de tubo 5-9
14109687 Conjunto de tubo de retorno 5-7
14109689 Conjunto de tubo 5-9
14109691 Conjunto de tubo 5-7
14109693 Conjunto de tubo 5-9

78
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
14109695 Conjunto de tubo 5-7
14109697 Conjunto de tubo 5-9
14109699 Conjunto de tubo 5-9
14109703 Conjunto de tubo de retorno 5-9
14109737 Grupo de líneas piloto 5-3,5-26
14109739 Conjunto de tubo 5-27
14109741 Conjunto de tubo 5-29
14109743 Conjunto de tubo 5-29
14109745 Conjunto de tubo 5-29
14109747 Conjunto de tubo 5-27
14109751 Conjunto de tubo 5-29
14109772 Grupo de líneas del cilindro telescópico y 5-3,5-36
de izaje
14109774 Conjunto de tubo 5-37
14109776 Conjunto de brida 5-39
14109779 Conjunto de tubo 5-37
14109780 Conjunto de tubo 5-39
14109782 Conjunto de tubo 5-37
14109783 Conjunto de tubo 5-37
14109785 Conjunto de tubo 5-39
14109787 Conjunto de tubo 5-37
14109789 Grupo de líneas de giro y dirección 5-3,5-42
14109793 Conjunto de tubo 5-43
14109803 Conjunto de tubo 5-47
14109805 Conjunto de tubo 5-47
14109807 Conjunto de tubo 5-47
14109809 Conjunto de tubo 5-43
14109811 Conjunto de tubo 5-43
14109813 Conjunto de tubo 5-43
14109814 Conjunto de válvula de control de giro 5-43,5-48
14109816 Conjunto de tubo 5-47
14109818 Conjunto de tubo 5-47
14109820 Conjunto de tubo 5-47
14109822 Conjunto de tubo 5-43
14109823 Grupo de líneas de freno y aire 5-3,5-60
acondicionado
14109824 Conjunto de tubo 5-61
14109828 Conjunto de tubo 5-61
14109832 Conjunto de tubo 5-61

79
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
14109835 Conjunto de tubo 5-61
14109837 Conjunto de tubo 5-61
14109839 Conjunto de tubo 5-61
14109841 Conjunto de tubo 5-61
14111045 Grupo de líneas de retorno y drenaje 5-3,5-66
14111059 Bloque de drenaje 5-71
14111060 Conjunto de bloque de drenaje 5-69,5-70
14111445 Cuerpo de la tornamesa 3-3
14111465 Mecanismo de giro 3-3
14111993 Contrapeso 3-17
14112024 Instalación del contrapeso 3-3,3-16
14112028 Pasamanos delantero del contrapeso 3-17
14112031 Pasamanos trasero del contrapeso 3-17
14112114 Instalación de la cabina 4-3,4-6
14112238 Cubierta 4-3
14112535 Cabina del operador 1-3,4-2
14112613 Conjunto de tubo de escape 7-203
14112668 Pasamanos 7-31
14112669 Grupo de acceso 3-3
14113041 Tornamesa 1-3,3-2
14113067 Cubierta del silenciador 7-203
14113079 Protector térmico 7-203
14113106 Tubo 7-199
14113107 Tubo 7-199
14113503 Soporte 7-199
14113841 Bloque colector 5-37
14114319 Portador 1-3,7-2
14114606 Placa izquierda inferior 7-33
14114616 Placa derecha superior 7-31
14114624 Placa de cubierta de rejilla central del 7-31
motor
14114637 Cubierta de rejilla del motor izquierda 7-31
14114709 Cubierta del radiador 7-31
14114719 Placa de cubierta de rejilla 7-31
14114747 Placa de cubierta de rejilla 7-31
14114756 Placa de rejilla izquierda 7-33
14114783 Placa de rejilla derecha 7-31
14114867 Placa derecha inferior 7-31

80
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
14114933 Placa de cubierta 7-31
14114953 Grupo de líneas del portador hidráulico 7-113,7-114
14114969 Grupo de cubierta del motor 7-13,7-30
14152026 Soporte 7-17
14152186 Soporte 7-17
14167884 Soporte del silenciador 7-203
14167934 Conjunto de abrazadera 7-203
14173575 Tubo de escape 7-203
14180113 Conjunto de palanca universal piloto 6-29
14191131 Soporte de la chicharra 6-25
14194880 Retén 7-177
14204601 Placa de conexión 7-19
14206682 Placa de conexión 7-15
14206990 Adaptador 5-7
14207665 Pasamanos 7-15,7-21
14230588 Perno 7-35
14235792 Placa de montaje de pedal 4-7
14240649 Conjunto de bloqueo de giro de pasador 3-3
14246487 Conjunto de tubo 5-61
14246489 Conjunto de tubo 5-61
14246491 Conjunto de tubo 5-61
14246734 Conjunto de tubo 5-67
14246948 Conjunto de tubo 5-67
14247349 Conjunto de tubo 5-45
14247799 Conjunto de tubo 5-45
14249209 Conjunto de válvula de alivio 7-121
14249826 Sistema sensor 7-173
14253329 Conjunto de tubo 7-133
14253331 Conjunto de tubo 7-133
14253333 Conjunto de tubo 7-135
14303910 Instalación de tapa del filtro del depósito 7-123
hidráulico
14327730 Martillo circular QY26A.10B.3.1.1A 6-19
14375688 Conjunto de cableado de la caja de control 7-177
eléctrico
14412847 Conjunto de cableado del portador 7-173
14412986 Conjunto de cableado de alimentación y 7-173
transmisión
14413126 Conjunto de cableado de ECU del motor 7-173
14415484 Tubo de acero de retorno de aceite 7-165

81
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
14415841 Cable 6-19
14415844 Cable 6-19
14415857 Cable 6-9
14417114 Conjunto de cableado del panel de 6-21
instrumentos
14417128 Conjunto de cableado periférico I 6-29
14417130 Conjunto de cableado periférico II 6-29
14417266 Válvula de vía múltiple 5-9
14417457 Conjunto de tubo 5-61
14417604 Conjunto de tubo 5-7
14419990 Tubo de admisión de aire del motor 7-199
14420479 Soporte de tubo de admisión de aire 7-199
14429195 Conjunto de cableado 6-5
21002856 Adaptador 7-127
21003803 Conjunto de manguera 5-69
21003889 Ventilador 7-145
21005016 Tornillo 2-3
21005024 Tornillo 5-11
21005351 Perno 2-9,7-17
21007934 Adaptador 5-33,5-55
21008451 Abrazadera de tubo sencilla 5-7
21008727 Adaptador 7-133
21008728 Adaptador 5-47,7-121
21010435 Junta tórica 7-123
21011028 Adaptador de brida 5-7
21011030 Adaptador de brida 5-9,5-37
21011342 Manguera de caucho 7-157
21015249 Manguera de caucho 2SN10-DKOL- 7-157
DKOL90-1700
21015265 Chicharra electrónica 6-25
21015715 Codo 7-119
21020777 Adaptador 5-33,5-55,7-127
21021015 Junta tórica 5-13
21021781 Conjunto de manguera 5-9
21022083 Válvula de retención 5-25
21031421 Filtro de aire 7-199,7-200
21032221 Adaptador 5-5,7-167
21050783 Codo 7-117,7-165
23001198 Conjunto de manguera 7-125

82
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
23001288 Conjunto de manguera 7-157
23001779 Manguera de caucho 5-39
23002247 Tornillo 4-29
24000856 Tuerca 3-19
24001350 Adaptador 5-5,5-37,5-47,5-61,7-125
24001352 Conector de unión recto 5-7,7-145
24001354 Adaptador 5-5
24001381 Adaptador 5-55
24001922 Filtro de aire 7-123
24001958 Tapón roscado 5-49
24004514 Junta tórica 9-3
24004516 Perno 2-51
24004578 Conexión en T 5-7
24004634 Adaptador 5-7,5-27,5-39,5-43,5-61,7-
119,7-133,7-151
59001251 Soporte de extintor de 1 kg 4-7
59001329 Extintor de polvo ABC 4-7
60004062 Conector 7-187
60005563 Conjunto de filtro 7-81,7-110
60005848 Cojinete de rodillos 3-15
60008722 Remache 5-23
60008729 Perno 5-19
60008884 Cartucho de válvula de retención 5-21
60008885 Anillo de sujeción 5-21
60016394 Filtro 7-111
60016447 Toma de presión 7-171
60017259 Caja de cambios 7-35,7-38
60017826 Palanca del tragaluz 4-29
60018064 Volante 4-7
60018065 Columna de dirección 4-7,4-8
60018066 Tapa del volante 4-7
60018079 Pedal del acelerador electrónico 6-21
60018080 Acelerador manual electrónico 6-21
60018084 Luz de retroceso 7-187
60018086 Luz de freno 7-185
60018089 Luz de giro 7-183
60018185 Sello 7-171
60018192 Válvula de prioridad 5-55

83
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60018200 Interruptor de luz de freno 7-139
60018929 Interruptor basculante 6-21
60018930 Interruptor basculante 6-21
60018939 Interruptor basculante 6-21
60018940 Interruptor basculante 6-21
60020395 Conjunto de interruptor de control de la 6-21
transmisión
60020396 Conjunto de interruptor multifuncional 6-21
60020397 Interruptor de llave 6-21,6-22
60022605 Tapón de drenaje 7-195
60022607 Colador 7-195
60023697 Codificador 6-33
60023703 Altavoz 4-31
60023704 Antena 4-31
60023927 Anillo de desgaste 7-171
60023929 Sello de aceite TG 7-171
60024941 Válvula de alivio 5-51
60025952 Conjunto de manguera 7-141
60029802 Conjunto de manguera de medición de 5-27,7-165
presión
60031571 Sello 7-67
60031572 Sello 7-67
60034274 Adaptador 7-145
60035928 Módulo de relé de alta corriente 7-177
60036348 Depósito de combustible 7-193,7-194
60037293 Montaje del motor 7-207
60038712 Junta tórica 5-21
60038714 Junta tórica 5-21
60038716 Junta tórica 5-21
60038922 Pinza 4-31
60039325 Anillo de sujeción 5-21
60039416 Junta tórica 5-21
60039418 Junta tórica 5-21
60039731 Traba 4-35
60046210 Conjunto de limpiaparabrisas del tragaluz 4-31,4-32
60046211 Conjunto de limpiaparabrisas 4-31
60047309 Conjunto de pestillo de la puerta 4-21,4-25
60047466 Conexión de línea de combustible 7-193
60052088 Tornillo 2-33

84
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60052139 Junta tórica 3-13
60052997 Rejilla del altavoz 4-31
60058815 Cojinete de rodillos cilíndricos 3-13
60058816 Cojinete de rodillos cilíndricos sin anillo 3-13
externo de doble fila
60061369 Anillo de sujeción plano 3-15
60063680 Sensor del freno de servicio 7-137
60063895 Conjunto de bloque de gancho auxiliar 3-3,3-4
60063908 Conjunto orbital de dirección 5-33
60065222 Solenoide proporcional 5-57
60066349 Anillo de desgaste 7-29
60067208 Panel de fusibles 6-25
60067209 Panel de fusibles 7-177
60068698 Tornillo 9-3
60068701 Tornillo 9-3
60068928 Sello de aceite 9-3
60069461 Junta tórica 9-3
60071568 Válvula direccional de solenoide 7-143
60071658 Conjunto de manguera 5-43,5-61
60075647 Pasador 9-3
60079720 Abrazadera 3-3
60081634 Cubierta de batería 7-175
60082182 Junta tórica 5-21
60084687 Luz de trabajo 6-5,6-29
60086261 Tapón 9-3
60086262 Tapón roscado 9-3
60087524 Cojinete 9-3
60098744 Adaptador 7-165
60099492 Tapón 7-43
60099505 Resorte de disco 7-105
60099508 Tapón 7-47,7-59
60099509 Tapón 7-73,7-85
60099514 Cubierta del adaptador de bomba 7-95
permanente
60099541 Cojinete guía del eje de salida 7-59
60099584 Manguito de la carcasa del convertidor 7-43
60099587 Tornillo de capuchón 7-43
60099590 Empaquetadura 7-105
60099592 Empaquetadura 7-95

85
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60099593 Tornillo 7-95,7-97
60099595 Retén del anillo de resorte 7-51,7-53,7-55,7-71
60099596 Anillo de resorte 7-51,7-53,7-55,7-71
60099607 Arandela 7-43
60099617 Espiga 7-43
60099618 Tuerca 7-79
60099630 Empaquetadura 7-43,7-45
60099632 Tornillo de capuchón 7-43
60099640 Tuerca 7-47
60099662 Tornillo 7-83
60099663 Tornillo 7-107
60099665 Tornillo de capuchón 7-41,7-73
60099666 Tapón roscado 7-69,7-85
60099670 Retén de resorte 7-51,7-53,7-55
60099671 Retén de resorte 7-51,7-53,7-55
60099678 Anillo de resorte 7-55
60099684 Anillo de resorte 7-43
60099698 Arandela de bloqueo 7-43
60099699 Arandela de bloqueo 7-41,7-59,7-65,7-73
60099700 Arandela de bloqueo 7-43,7-47
60099701 Arandela de bloqueo 7-95,7-97,7-99,7-103
60099702 Respiradero 7-43
60099723 Tornillo de capuchón 7-105
60099724 Anillo de resorte 7-93
60099743 Junta tórica 7-71
60099744 Junta tórica 7-45
60099750 Junta tórica 7-85
60099756 Sello 7-105
60099757 Sello del eje de la bomba 7-105
60099760 Anillo de pistón 7-69
60099764 Junta tórica 7-75
60099769 Sello de pistón 7-51,7-55
60099781 Tapón de nivel de aceite 7-45
60101256 Filtro de retorno de aceite 7-123
60102680 Etiqueta 7-283
60102681 Etiqueta 7-283
60106247 Traba 7-31

86
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60109175 Conjunto de manguera 7-157
60117792 Válvula de retención 5-19
60118136 Espejo retrovisor del portador 7-15
60118137 Espejo retrovisor del portador 7-17
60118138 Espejo retrovisor del portador 7-15
60118389 Bobina de solenoide 7-161
60121050 Junta tórica 7-107
60121052 Junta tórica 7-99
60121618 Placa 7-51,7-55
60121622 Anillo de resorte 7-85
60121625 Empaquetadura 7-47
60121634 Empaquetadura 7-41
60121641 Sujetador de tubo 7-43
60121645 Anillo de resorte 7-89
60121646 Anillo de resorte 7-51,7-55
60121651 Tapón 7-43
60121658 Retén del anillo de resorte 7-59
60121665 Tapón de expansión 7-45
60121666 Bola 7-63
60121668 Turbina 7-89
60121672 Conjunto de rejilla de succión 7-45
60121676 Conjunto de maza y tambor inferior 7-59
60121679 Deflector de aceite 7-45
60121680 Deflector de aceite 7-45
60121682 Tope de válvula 7-107
60121692 Tapa de cojinete del eje inferior 7-59
60121694 Cojinete de marcha de alta velocidad 7-53
60121695 Cojinete de marcha de alta velocidad 7-53
60121697 Cojinete 7-59
60121699 Cono del cojinete de rodillos cónicos 7-59,7-69
60121700 Carcasa del cojinete de rodillos cónicos 7-59,7-69
60121705 Cojinete 7-87
60121707 Cojinete 7-89
60121708 Cojinete 7-63
60121709 Cojinete 7-51,7-55
60121710 Cojinete 7-53
60121711 Cojinete 7-43

87
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60121712 Carcasa de cojinete 7-61
60121714 Cono de cojinete 7-61
60121719 Anillo de resorte 7-53
60121720 Engranaje de velocidad baja y 4a 7-49,7-53
60121721 Anillo de resorte 7-53
60121722 Retén de engranaje de posición y 2a 7-55
60121733 Anillo de resorte 7-55
60121739 Maza del embrague de marcha baja 7-59
60121740 Tubo de baja presión del embrague 7-45
60121746 Engranaje del eje de turbina 7-43
60121749 Resorte de la válvula de seguridad 7-85
60121752 Tornillo autorroscante 7-109
60121761 Empaquetadura 7-43
60121771 Anillo de resorte 7-43,7-59
60121776 Tornillo de capuchón 7-59,7-65,7-89
60121777 Tornillo de capuchón 7-43,7-47
60121779 Resorte 7-59
60121785 Retén de resorte 7-59
60121786 Retén de resorte 7-59
60121789 Anillo de respaldo 7-83,7-109
60121790 Empaquetadura 7-73
60121791 Arandela 7-79
60121794 Sello de pistón de embrague exterior 7-51,7-57,7-59
60121804 Bola 7-51,7-55
60121817 Disco de embrague interior 7-59
60121818 Disco de embrague interior 7-51,7-55,7-57
60121826 Placa de respaldo del embrague de disco de 7-51,7-55
alta velocidad
60121830 Tornillo de capuchón 7-63
60121832 Espaciador 7-89
60121834 Arandela 7-109
60121838 Espaciador 7-53
60121843 Cubierta trasera 7-47
60121844 Espaciador del cojinete trasero del eje 7-63
intermedio
60121852 Anillo de pistón 7-91
60121853 Anillo de pistón 7-87
60121854 Resorte de retorno de pistón 7-51,7-53,7-55
60121858 Espiga 7-45

88
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60121873 Perno 7-43
60121876 Tornillo de capuchón 7-89
60121878 Tornillo de capuchón 7-91,7-103
60121882 Remache 7-45
60121889 Arandela de la línea de succión 7-45
60121890 Émbolo de la válvula de alivio de presión 7-85
60121898 Anillo de respaldo del tornillo de maza de la 7-89
turbina
60121907 Tapón 7-59
60121908 Tapón 7-85
60121913 Resorte del regulador de presión 7-107
60121915 Impulsor 7-89
60121917 Tornillo 7-89
60121918 Placa del impulsor 7-89
60121929 Espiga 7-47
60121930 Conjunto de manguito del soporte del estator 7-91
60121932 Junta tórica 7-43
60121936 Junta tórica 7-87
60121951 Junta tórica 7-89
60121952 Junta tórica 7-59
60121954 Junta tórica 7-59
60121955 Junta tórica 7-79
60121964 Junta tórica 7-75
60121965 Junta tórica 7-75
60121966 Junta tórica 7-75
60121975 Sello 7-89
60121983 Sello 7-85
60121986 Sello 7-85
60121989 Anillo de resorte 7-63
60121990 Anillo de resorte 7-59
60121994 Sello de extremo de cojinete 7-87
60122038 Sello de pistón de embrague de medición 7-51,7-57,7-59
60122052 Maza del impulsor 7-89
60122057 Anillo de resorte 7-89
60122620 Bola de acero 5-53
60125191 Bola de acero 5-21
60125825 Pinza 6-5,6-29
60125826 Pinza 6-29

89
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60125827 Pinza 6-5,6-29
60128969 Resorte de gas 4-21
60128970 Sello del tragaluz 4-21
60134366 Placa 7-51,7-57,7-59
60134371 Válvula expulsora de polvo 7-201
60134377 Conjunto de pistón y sellos del embrague 7-51,7-55
60134389 Gancho de bloqueo 7-201
60134391 Disco de embrague exterior 7-51,7-55,7-57,7-59
60134394 Cuña 7-61
60134399 Arandela 7-59
60134400 Arandela 7-83,7-89,7-107
60134407 Sello del pistón del embrague 7-51,7-57,7-59
60134408 Abrazadera 7-201
60134409 Anillo de resorte 7-51,7-55,7-59
60134413 Cubierta 7-201
60134420 Junta tórica 7-75
60134421 Sello 7-201
60135336 Conjunto de cubierta de la bomba 7-81,7-94
60135339 Grupo de piezas de conexión de la válvula de 7-39,7-40
control
60136467 Válvula de drenaje 7-197
60136472 Tapón 7-197
60136480 Cabeza del filtro 7-197
60136487 Sello 7-197
60136488 Sello 7-197
60137926 Convertidor de torque hidráulico 7-35,7-80
60141724 Blindaje de codificador 6-33
60142616 Nivel 4-7
60146218 Soporte de espejo retrovisor 4-21
60146219 Espejo retrovisor de la cabina 4-21
60148463 Cojinete 2-45
60150474 Almohadilla de caucho 4-7
60155033 Conjunto de válvula de solenoide 7-159
60160169 Conjunto de adaptador de retorno y 7-193
suministro de combustible
60165334 Abrazadera de tubo sencilla 5-9,5-39,5-47,5-61
60168579 Junta tórica 7-75
60168580 Junta tórica 7-75
60168581 Conjunto de pistón y sellos del embrague 7-51,7-57,7-59

90
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60168817 Miembro, reacción 7-89
60168819 Cubierta del impulsor 7-89
60168829 Conjunto de tubo y cubierta delantera 7-43
60168830 Bola 7-67
60168833 Brida 7-79
60168851 Cojinete de rodillos 7-89
60168864 Anillo de resorte 7-89
60168870 Anillo de resorte 7-89
60168891 Tuerca 7-99
60168905 Maza de la turbina 7-89
60168914 Conjunto de manguito del eje 7-81,7-99,7-100
60168915 Perno de cubierta 7-99
60169242 Sello antipolvo 7-29
60175963 Bobina de solenoide 5-59
60181347 Luz de trabajo 7-181
60185200 Montaje del motor 7-207
60185272 Anillo de sujeción 3-15
60185350 Instalación de asiento 4-7,4-10
60188263 Conjunto de interruptores de botón 6-21
60190637 Batería 7-175
60199947 Neumáticos 7-11
60201852 Calentador 4-5
60202487 Tuerca 5-5,7-119,7-141,7-151
60206086 Sello en forma de estrella 3-15
60206087 Anillo de sujeción plano 3-15
60206649 Motor 7-207,7-208
60208382 Buje 2-47
60209457 Válvula de retención 5-51
60209459 Válvula de alivio 5-51
60210955 Tapa de ventilación de presión 3-13
60212590 Válvula de bola 7-119
60216859 Válvula de retención 5-51
60219320 Abrazadera 7-333
60219321 Abrazadera de manguera 7-333
60220899 Luz de alarma 6-35
60221630 Anillo de sujeción 5-21
60221631 Anillo de sujeción 5-21

91
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60222335 Bobina de conjunto de válvula de solenoide 7-155
60224870 Junta tórica 5-21
60225354 Tapón 5-21
60229351 Escobilla del limpiaparabrisas 4-33
60229352 Brazo del limpiaparabrisas 4-33
60229353 Conjunto de motor y conexión 4-33
60230013 Contratuerca 7-63
60230017 Cojinete 7-71
60233673 Junta tórica 3-15
60234698 Chaveta 6-23
60234699 Chaveta 6-27
60238147 Conjunto de válvula compensadora de 5-41
equilibrio
60240456 Juego de placa de accionamiento 13.5 7-81,7-108
60240503 Abrazadera de manguera 7-333
60241194 Conjunto de manguito adaptador 7-103
60241195 Anillo de resorte 7-101
60241300 Válvula direccional de solenoide 5-51
60242395 Pedal eléctrico 6-21
60246793 Junta tórica 5-53
60248180 Accesorio de aceite del motor 7-211,7-282
60267000 Junta tórica 5-13,5-51
60267405 Sensor de presión 6-29
60268846 Tubo de grasa 7-99
60269337 Codo 7-99
60269338 Conector 7-99
60270304 Manguito de presión y tubo de lubricación 7-43,7-45
60270325 Tapón 7-107
60270457 Arandela de bloqueo 7-63,7-69,7-71
60272347 Junta tórica 7-107
60275748 Válvula direccional de solenoide 5-57,5-58,7-137,7-149
60275753 Válvula direccional de solenoide 7-159,7-160
60278480 Anillo de aceite 3-15
60281438 Conjunto de radiador 7-335
60281668 Bomba 7-81,7-104
60285101 Tornillo de fijación 7-65
60285103 Tapón magnético 7-45
60285105 Arandela de brida 7-87

92
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60285106 Tuerca de brida 7-87
60285112 Cojinete del engranaje conducido del embrague 7-51,7-55
60285115 Cojinete del engranaje conducido del embrague 7-51,7-55
60285130 Adaptador de filtro 7-111
60285151 Junta tórica 7-67
60285165 Tapón terminal de cilindro 7-67
60285166 Tubo de cilindro 7-67
60285176 Anillo de pistón 7-59
60285178 Junta tórica 7-67
60285260 Tuerca 7-67
60285263 Junta tórica 7-67
60285264 Junta tórica 7-65
60285902 Grupo de cubierta delantera y eje de entrada 7-39,7-42
60285903 Conjunto de tubo de retroceso 7-43
60285904 Conjunto de tubo de 3a velocidad 7-43
60285905 Eje de entrada 7-43
60285906 Cojinete de rodillos 7-43
60285907 Sello 7-43
60285908 Tapón 7-43
60285909 Grupo de caja de transmisión 7-39,7-44
60285910 Conjunto de caja de transmisión 7-45
60285911 Conjunto de tubo de succión 7-45
60285912 Sujetador cerrado 7-45
60285913 Tornillo de capuchón 7-45
60285914 Junta tórica 7-45
60285915 Grupo de cubierta trasera 7-39,7-46
60285916 Grupo de eje de avance y retroceso 7-39,7-48
60285917 Engranaje de rango alto, 60 T 7-49,7-53
60285918 Engranaje de 2a, 22 T 7-49,7-55
60285919 Grupo de eje de retroceso y superior 7-39,7-50
60285920 Anillo de resorte 7-51,7-53,7-55
60285921 Conjunto de maza, tambor y tapón, retroceso y 3a 7-51
60285922 Sello de pistón de embrague interior 7-51
60285923 Embrague de marcha baja 7-49,7-51,7-55
60285924 Grupo de eje de avance y 2a 7-39,7-54
60285925 Conjunto de maza, tambor y tapón, avance y 2a 7-57
60285926 Grupo de eje inferior 7-39,7-58

93
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60285927 Conjunto de maza, tambor y tapón, eje 7-59
inferior
60285928 Junta tórica 7-59
60285929 Eje del embrague de baja velocidad 7-59
60285930 Grupo de eje intermedio 7-39,7-62
60285932 Cojinete 7-63
60285933 Anillo de resorte 7-63
60285934 Engranaje de rango bajo, 21 T 7-63
60285935 Espaciador de rueda guía 7-63
60285936 Eje, rueda guía y engranaje 55 T 7-63
60285937 Empaquetadura 7-63
60285939 Casquillo del cojinete trasero 7-63
60285940 Grupo de rango de marcha 7-39,7-64
60285941 Horquilla de cambio 7-65
60285942 Conjunto de cilindro de cambio 7-39,7-66
60285943 Pistón 7-67
60285944 Vástago del pistón 7-67
60285945 Cuerpo de cilindro 7-67
60285946 Resorte de retención 7-67
60285947 Interruptor de posición neutra 7-67
60285948 Grupo de eje de salida 7-39,7-68
60285949 Sello 7-69
60285950 Tornillo de capuchón 7-69
60285951 Cuña 7-69
60285955 Junta tórica 7-69
60285956 Carcasa de cojinete 7-69
60285957 Cono de cojinete 7-69
60285958 Arandela de empuje del engranaje 7-69
60285959 Conjunto de rodillo calibrado 7-69
60285960 Anillo interno 7-69
60285961 Conjunto de eje de salida y buje 7-69
60285962 Buje 7-69
60285963 Engranaje de rango bajo 7-69
60285964 Cubo de desplazamiento 7-69
60285965 Manguito del cubo de desplazamiento 7-69
60285966 Engranaje del eje de salida, 45 T 7-69
60285967 Junta tórica 7-69
60285968 Junta tórica 7-69

94
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60285969 Adaptador de desconexión hidráulico del eje de salida 7-69
60285970 Casquillo del cojinete de desconexión 7-69
60285971 Pistón 7-69
60285972 Resorte de anillo de pistón de expansión 7-69
60285973 Anillo de pistón 7-71
60285974 Resorte de retorno de pistón de embrague 7-71
60285975 Arandela de empuje 7-71
60285976 Conjunto de eje de desconexión hidráulico 7-71
60285977 Junta tórica 7-71
60285978 Alojamiento de desconexión 7-71
60285979 Anillo de resorte 7-71
60285980 Sello 7-71
60285981 Tornillo de capuchón 7-71
60285982 Válvula de control eléctrico 7-39,7-72
60285983 Válvula de control de transmisión 7-73
60285984 Conjunto de válvula de control 7-39,7-74
60285985 Bobina de solenoide 24 V 7-75
60285986 Válvula de solenoide 7-75
60285987 Tapón con junta tórica 7-75
60285988 Grupo de brida 7-39,7-76
60285989 Brida 7-77
60285990 Junta tórica 7-77
60285991 Arandela de brida 7-77
60285992 Contratuerca 7-77
60285993 Grupo de brida de salida 7-39,7-78
60287744 Placa de cubierta 7-233
60287902 Válvula de alivio de presión 7-279
60288358 Tornillo de brida hexagonal 7-225
60288406 Empaquetadura de cabeza del filtro 7-279
60288476 Anillo de válvula 7-305
60296594 Empaquetadura de tapa de válvula 7-325
60296595 Aislante de ruido 7-325
60297629 Dispositivo de tapa de válvula 7-213,7-324
60297630 Levantaválvulas 7-223
60297631 Grupo de levantaválvulas 7-209,7-222
60297632 Sello de vástago de válvula 7-305
60297634 Volante 7-209,7-258

95
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60297635 Volante 7-259
60297636 Montaje del volante 7-211,7-260
60297637 Anillo del volante 7-259
60297639 Carcasa del volante 7-251
60297642 Carcasa del volante 7-209,7-250
60297643 Montaje de la carcasa del volante 7-209,7-252
60297644 Tuberías de la carcasa del volante 7-209,7-254
60297645 Polea del ventilador 7-245
60297647 Soporte del ventilador 7-245
60297648 Maza del ventilador 7-245
60297649 Retén de la maza del ventilador 7-245
60297651 Empaquetadura de cubierta del mando auxiliar 7-233
60297652 Placa de cubierta 7-251
60297653 Placa de cubierta 7-251
60297654 Placa de cubierta 7-257
60297656 Empaquetadura de placa de cubierta 7-257
60297660 Culata 7-305
60297663 Culata 7-211,7-304
60297666 Cuerpo de cilindro 7-209,7-224
60297667 Refuerzo de bloque de cilindro 7-225
60297670 Tubo de suministro de combustible del inyector 7-295
60297671 Tubo de suministro de combustible del inyector 7-295
60297672 Tubo de suministro de combustible del inyector 7-295
60297673 Tubo de suministro de combustible del inyector 7-295
60297675 Protector térmico 7-211,7-310
60297676 Protector térmico 7-311
60297679 Sistema de suministro de combustible 7-209
60297680 Accesorios del sistema de suministro de 7-209
combustible
60297681 Conector de inyección de suministro de 7-295
combustible
60297685 Chaveta fija 7-295
60297688 Abrazadera de resorte de manguera 7-227
60297689 Abrazadera de tubo 7-267
60297693 Tapón de tubo 7-265
60297694 Tapón de tubo 7-229,7-233,7-265,7-
323
60297695 Tapón de tubo 7-279
60297696 Tapón de tubo 7-273
60297698 Refuerzo de tubo 7-281

96
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60297703 Adaptador de cabeza del filtro 7-279
60297706 Termostato 7-235
60297707 Termostato 7-209,7-234
60297709 Sello del termostato 7-235
60297711 Accesorio de montaje 7-209,7-232
60297714 Alojamiento trasero 7-209,7-218
60297718 Anillo del indicador de velocidad 7-299
60297719 Tubo de transferencia de aire 7-269
60297720 Tubo de transferencia de aire 7-273
60297722 Conexión de transferencia de aire 7-211,7-272
60297724 Conjunto de anillo de pistón 7-297
60297727 Biela y pistón 7-211,7-296
60297728 Boquilla de enfriamiento de pistón 7-297
60297729 Juego de pitón del motor 7-297
60297730 Pasador de pistón 7-297
60297734 Tapa 7-287
60297737 Enfriador de aceite 7-279
60297741 Cabeza del filtro de aceite del motor 7-279
60297744 Émbolo del regulador de presión 7-279
60297745 Empaquetadura 7-289
60297747 Tuberías del calentador de cabina 7-211,7-264
60297751 Empaquetadura de la tapa del tubo de llenado 7-325
60297753 Tubo de llenado de aceite 7-287
60297754 Sujetador 7-293
60297755 Válvula de alivio de presión 7-295
60297757 Amortiguador de vibración 7-231
60297761 Amortiguador de vibración 7-209,7-230
60297762 Aislador de vibración 7-293
60297763 Aislador de vibración 7-293
60297767 Software de interfaz del cliente 7-209
60297919 Tornillo de cabeza hueca 7-257
60297920 Tornillo de cabeza hueca 7-227
60297921 Tornillo de cabeza hueca 7-289
60297922 Tornillo de cabeza hueca 7-293
60297923 Tornillo de cabeza hueca 7-293
60297924 Tornillo de cabeza hueca 7-299
60297925 Tornillo del conector banjo 7-297

97
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60297927 Válvula de escape 7-305
60297930 Múltiple de escape 7-321
60297932 Empaquetadura del múltiple de escape 7-321
60297934 Conexión de salida de escape 7-213
60297936 Tuberías del inyector 7-211,7-294
60297938 Inyector 7-211,7-300
60297939 Retén de suministro de combustible del inyector 7-295
60297942 Inyector 7-301
60297944 Abrazadera del inyector 7-301
60297947 Motor de arranque 7-213,7-318
60297951 Motor de arranque 7-319
60297954 Montaje del motor de arranque 7-211,7-312
60297955 Empaquetadura de tapa de válvula 7-307
60297956 Tapa de válvula 7-325
60297959 Cruceta de válvula 7-307
60297960 Empaquetadura de culata 7-305
60297961 Resorte de válvula 7-305
60297962 Retén de resorte de válvula 7-305
60297963 Inserto de válvula 7-305
60297964 Inserto de válvula 7-305
60297966 Cubierta delantera 7-211,7-262
60297968 Cubierta delantera 7-263
60297969 Cojinete 7-245
60297970 Accionamiento del ventilador 7-209,7-244
60297971 Montaje de accionamiento del ventilador 7-209,7-246
60297972 Cigüeñal del motor 7-221
60297977 Engranaje del cigüeñal 7-221
60297978 Engranaje del cigüeñal 7-221
60297981 Brida del cigüeñal 7-231
60297982 Polea del cigüeñal 7-231
60297983 Cojinete de empuje del cigüeñal 7-221
60297985 Respiradero del cárter 7-227
60297986 Respiradero del cárter 7-209,7-226
60297989 Cigüeñal y cojinetes 7-209,7-220
60297992 Filtro de flujo completo de aceite 7-211
60297999 Bomba de combustible 7-209,7-256
60298001 Bomba de combustible 7-257

98
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60298002 Actuador de control de combustible eléctrico 7-257
60298004 Tuberías de combustible 7-209
60298008 Filtro de combustible 7-295
60298011 Montaje del filtro de combustible 7-209
60298014 Tuberías del filtro de combustible 7-209,7-248
60298017 Grado de combustible 7-209
60298018 Múltiple de combustible 7-295
60298021 Accesorios del sistema de combustible 7-209
60298023 Auxiliar de arranque del calentador 7-209,7-228
60298025 Bomba de aceite lubricante 7-211,7-284
60298026 Bomba de aceite lubricante 7-285
60298027 Tornillo de doce puntos 7-313
60298034 Tornillo de brida dentado 7-215
60298035 Tornillo de brida dentado 7-293
60298037 Espiga de extremo doble plana 7-303
60298041 Bomba de agua 7-331
60298042 Bomba de agua 7-213,7-330
60298044 Mando de la bomba de agua 7-213,7-328
60298046 Contratuerca 7-273
60298047 Manguito 7-307
60298048 Manguito protector 7-225
60298049 Dispositivo de izaje 7-211,7-274
60298050 Montaje del soporte de izaje 7-211,7-276
60298052 Software de calibración 7-211
60298053 Tubo del respiradero 7-227
60298055 Cable a tierra 7-293
60298056 Conexión de orificio 7-309
60298057 Válvula de admisión 7-305
60298059 Manguera de admisión de aire 7-211,7-266
60298063 Conexión de admisión de aire 7-211,7-268
60298065 Múltiple de admisión de aire 7-211,7-270
60298066 Múltiple de admisión de aire 7-271
60298070 Calentador de aire de admisión 7-215
60298071 Tuberías de entrada de agua 7-213
60298075 Conexión de entrada de agua 7-213
60298077 Dispositivo de inyección de combustible 7-211,7-286
60298081 Sello 7-331

99
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60298082 Sello rectangular 7-287
60298085 Tornillo de ajuste de palanca oscilante 7-307
60298088 Auxiliar de arranque del calentador de aire 7-209,7-214
60298090 Anillo de resorte 7-297
60298092 Conexión de acoplamiento rápido 7-257
60298093 Conexión de acoplamiento rápido 7-249
60298094 Tornillo de capuchón de biela 7-297
60298095 Cojinete de biela 7-297
60298096 Cojinete de biela 7-297
60298098 Tuerca de brida hexagonal 7-257
60298099 Tuerca de brida hexagonal 7-325
60298100 Tuerca de brida hexagonal 7-303
60298101 Tuerca de brida hexagonal 7-241
60298105 Tornillo de brida hexagonal 7-251
60298110 Tornillo de brida hexagonal 7-307
60298112 Tornillo de brida hexagonal 7-243
60298113 Tornillo de brida hexagonal 7-215
60298114 Tornillo de brida hexagonal 7-311
60298115 Tornillo de brida hexagonal 7-301
60298116 Tornillo de brida hexagonal 7-293
60298117 Tornillo de brida hexagonal 7-251
60298120 Tornillo de brida hexagonal 7-241
60298122 Tornillo de brida hexagonal 7-327
60298123 Tornillo de brida hexagonal 7-307
60298124 Tornillo de brida hexagonal 7-251,7-253
60298125 Tornillo de brida hexagonal 7-219,7-233
60298126 Tornillo de brida hexagonal 7-307
60298127 Tornillo de brida hexagonal 7-251
60298128 Tornillo de brida hexagonal 7-219
60298129 Tornillo de brida hexagonal 7-271
60298130 Tornillo de brida hexagonal 7-281,7-299
60298131 Tornillo de brida hexagonal 7-321
60298132 Tornillo de brida hexagonal 7-225,7-247,7-277,7-289
60298133 Tornillo de brida hexagonal 7-271
60298134 Tornillo de brida hexagonal 7-299,7-331
60298135 Tornillo de brida hexagonal 7-251
60298136 Tornillo de brida hexagonal 7-257

100
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60298138 Tornillo de brida hexagonal 7-271,7-295,7-307
60298139 Tornillo de brida hexagonal 7-241,7-287
60298140 Tornillo de brida hexagonal 7-219,7-263,7-279,7-289,7-
291,7-293
60298141 Tornillo de brida hexagonal 7-241,7-277
60298142 Perno de brida hexagonal 7-219
60298145 Tornillo de brida hexagonal 7-241
60298147 Tornillo de brida hexagonal 7-263
60298148 Tornillo de brida hexagonal 7-305
60298149 Tornillo de brida hexagonal 7-225
60298150 Tornillo de brida hexagonal 7-245
60298151 Tuerca hexagonal 7-257
60298152 Tuerca hexagonal 7-281
60298154 Tornillo hexagonal 7-251
60298155 Tornillo hexagonal 7-245
60298158 Tornillo hexagonal 7-285
60298163 Tapón roscado 7-233
60298164 Tapón roscado 7-225
60298165 Tapón roscado 7-225
60298169 Tapón roscado 7-323
60298170 Tapón roscado 7-289
60298174 Tapón roscado 7-279
60298178 Tapón roscado 7-251,7-255
60298179 Tapón roscado 7-225
60298181 Inserto roscado 7-219
60298188 Arandela de sello 7-289
60298192 Arandela de sello 7-257
60298194 Arandela de sello 7-249
60298740 Junta tórica 7-295
60298741 Junta tórica 7-323
60298742 Junta tórica 7-269
60298743 Junta tórica 7-273
60298744 Junta tórica 7-251
60298745 Junta tórica 7-225
60298746 Junta tórica 7-279
60298747 Junta tórica 7-227
60298748 Junta tórica 7-227
60298750 Junta tórica 7-257

101
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60298753 Junta tórica 7-225
60298754 Junta tórica 7-225
60298755 Junta tórica 7-233
60298758 Junta tórica 7-257
60298759 Junta tórica 7-257
60298760 Junta tórica 7-227
60298762 Junta tórica 7-293
60298765 Junta tórica 7-293
60298766 Junta tórica 7-293
60298768 Tapón 7-251
60298770 Abrazadera de banda en V 7-273
60298771 Abrazadera de banda en V 7-269
60298774 Correa acanalada 7-329
60298776 Retén de cubierta 7-215
60298779 Sensor de presión y temperatura 7-293
60298780 Enfriador de aceite del convertidor de torque 7-213,7-322
60298787 Placa de identificación 7-293
60298790 Placa de identificación 7-209,7-216
60298792 Calcomanía 7-237
60298793 Calcomanía 7-237
60298794 Manguera flexible 7-267
60298796 Buje 7-297
60298797 Buje 7-225
60298802 Alojamiento 7-219
60298806 Conexión de salida de agua 7-213,7-326
60298807 Conexión de salida de agua 7-327
60298809 Espiga 7-257
60298810 Espiga 7-307
60298811 Tornillo cabeza de arandela cautivo 7-293
60298812 Tornillo cabeza de arandela cautivo 7-231
60298813 Tornillo cabeza de arandela cautivo 7-261
60298815 Arandela de bloqueo 7-257
60298819 Montaje del espaciador 7-321
60298820 Anillo de resorte 7-245
60298827 Pinza 7-307
60298828 Pinza 7-307
60298830 Soporte del alternador 7-241

102
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60298833 Módulo de control electrónico 7-293
60298835 Cableado del módulo de control electrónico 7-213
60298838 Soporte del módulo de control 7-293
60298840 Orejeta de izaje 7-275
60298841 Orejeta de izaje 7-275
60298843 Anillo de espiga 7-219
60298844 Anillo de espiga 7-225
60298845 Anillo de espiga 7-225
60298846 Anillo de espiga 7-263
60298847 Anillo de espiga 7-299
60298849 Espiga 7-221,7-299
60298853 Alternador 7-209,7-238
60298855 Alternador 7-239
60298857 Montaje del alternador 7-209,7-240
60298859 Soporte del alternador 7-241
60298862 Módulo de control del motor 7-211,7-292
60298863 Ubicación del módulo de control del motor 7-211,7-290
60298864 Ventilación de refrigerante del motor 7-211,7-308
60298867 Biela del motor 7-297
60298868 Soporte delantero del motor 7-243
60298869 Soporte delantero del motor 7-243
60298874 Soporte delantero del motor 7-209,7-242
60298875 Juego de empaquetadura del motor superior 7-209
60298876 Juego de empaquetadura del motor superior 7-209
60298877 Placa de identificación del motor 7-209,7-236
60299079 Árbol de levas 7-299
60299081 Árbol de levas 7-211,7-298
60299082 Engranaje del árbol de levas 7-299
60299083 Soporte de empuje del árbol de levas 7-299
60299084 Varilla de empuje 7-307
60299090 Tapón de expansión 7-229
60299091 Tapón de expansión 7-281
60299092 Tapón de expansión 7-225
60299094 Tapón de expansión 7-305
60299095 Tapón de expansión 7-225
60299096 Tapón de expansión 7-305
60299097 Tapón de expansión 7-305

103
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60299098 Tapón de expansión 7-305
60299099 Tapón de expansión 7-225,7-305
60299100 Tapón de expansión 7-225
60299103 Sensor de posición 7-293
60299104 Sensor de temperatura 7-293
60299108 Turbocompresor 7-211,7-302
60299109 Turbocompresor 7-211
60299111 Dispositivo de turbocompresor 7-213,7-320
60299117 Tubo de succión de aceite lubricante 7-289
60299118 Espaciador piloto de ventilador 7-211,7-316
60299119 Espaciador piloto de ventilador 7-317
60299120 Espaciador piloto de ventilador 7-211,7-314
60299121 Espaciador piloto de ventilador 7-315
60299123 Cableado 7-307
60299128 Placa de fijación 7-227
60299129 Sensor de presión 7-295
60299131 Sensor de presión 7-293
60299133 Sensor de presión 7-293
60299135 Resorte de compresión 7-279
60299137 Palanca oscilante 7-307
60299143 Palanca oscilante 7-211,7-306
60299144 Bola de palanca oscilante 7-307
60299145 Alojamiento de palanca oscilante 7-307
60299148 Soporte de palanca oscilante 7-307
60299149 Eje de palanca oscilante 7-307
60299151 Conector de palanca oscilante 7-307
60299152 Engranaje de la bomba de combustible 7-257
60299154 Tubo del medidor de aceite 7-281
60299158 Varilla de medición 7-281
60299160 Varilla de medición 7-211,7-280
60299164 Conjunto de cárter de aceite 7-211,7-288
60299165 Cárter 7-289
60299167 Empaquetadura del cárter 7-289
60299168 Adaptador del cárter de aceite 7-289
60299171 Sello de aceite 7-251
60299173 Sello de aceite 7-263
60299177 Bloque de cilindro 7-225

104
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60299182 Tapa del tubo de llenado 7-325
60299183 Empaquetadura del núcleo del 7-279
enfriador de aceite
60299186 Enfriador de aceite del motor 7-211,7-278
60299187 Pintura 7-213
60299189 Tornillo de cabeza redonda 7-227
60299192 Turbocompresor 7-303
60299198 Empaquetadura del turbocompresor 7-303
60299201 Tensor de correa con tornillo 7-213
60299202 Tuerca hexagonal pesada 7-307
60299204 Collarín del eje 7-221
60299206 Cojinete principal 7-221
60299207 Cojinete principal 7-221
60299211 Casquillo del cojinete principal 7-225
60299212 Casquillo del cojinete principal 7-225
60299220 Manguera flexible 7-249
60299222 Manguera simple 7-227
60305955 Ventilador 7-333
60308015 Cabecera 4-11
60308016 Conjunto de asiento inferior 4-13
60308017 Conjunto de asiento inferior 4-13
60308018 Conjunto de asiento 4-11,4-12
60308019 Conjunto de apoyabrazos derecho 4-11,4-14
60308020 Conjunto de placa inferior 4-11
60308021 Conjunto de corredera 4-11
60308022 Conjunto de apoyabrazos izquierdo 4-11,4-16
60308023 Tornillo de cabeza hueca 4-11
60308024 Arandela de resorte 4-11
60308025 Arandela 4-11
60308026 Apoyabrazos 4-15
60308027 Placa de cubierta 4-15
60308028 Cubierta superior 4-15
60308029 Bastidor de apoyabrazos 4-15
60308030 Cubierta de apoyabrazos 4-15
60308031 Tornillo 4-15,4-17
60308032 Tornillo de cabeza hueca 4-15,4-17
60308033 Apoyabrazos 4-17
60308034 Placa de cubierta 4-17

105
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60308035 Cubierta superior 4-17
60308036 Bastidor de apoyabrazos 4-17
60308037 Cubierta de apoyabrazos 4-17
60311676 Junta tórica 7-85
60311677 Junta tórica 7-85
60311678 Junta tórica 7-105
60311681 Conjunto de válvula de seguridad 7-107
60311682 Conjunto de válvula de alivio de seguridad 7-85
60311683 Placa de cubierta de bomba 7-105
60311685 Grupo de mando de bomba 7-81,7-92
60311686 Cuerpo de la bomba 7-105
60311687 Conjunto de bomba de desconexión 7-81,7-99
60311689 Conjunto de bomba de desconexión 7-81,7-98
60311690 Carcasa del convertidor de torque 7-85
60311695 Conjunto de sello y deflector de aceite 7-85
60311698 Arandela 7-85
60311701 Grupo de soporte del estator 7-81,7-90
60311704 Pistón de válvula 7-107
60311705 Empaquetadura de cuerpo de válvula 7-107
60311707 Grupo de rueda 7-81,7-88
60311708 Grupo de bomba de carga 7-81,7-102
60311711 Cojinete de bolas 7-93
60311718 Anillo de resorte 7-85
60311719 Anillo de resorte 7-103
60311732 Tornillo de capuchón 7-105
60311733 Tornillo de capuchón 7-93
60311734 Placa flexible 7-81,7-82
60311738 Juego de placa de accionamiento 7-109
60311741 Soporte del cojinete de mando de bomba 7-93
60311742 Conjunto de eje motriz 7-105
60311743 Conjunto de eje accionado 7-105
60311744 Manguito adaptador de mando de bomba 7-101
60311746 Arandela de bloqueo 7-91
60311747 Arandela de bloqueo 7-105
60311748 Conjunto de válvula reguladora 7-107
60311749 Válvula reguladora de presión 7-81,7-106
60311751 Conjunto de válvula de respiración y retención 7-85

106
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60311753 Conjunto de placa de empuje y cojinete 7-105
60311754 Conjunto de placa de empuje y cojinete 7-105
60311755 Resorte de válvula exterior 7-107
60311756 Eje de turbina 7-87
60311757 Eje de turbina 7-81,7-86
60311758 Engranaje de bomba del sistema 7-93
60311768 Pasador 7-107
60311771 Carcasa del convertidor 7-81,7-84
60311776 Cubierta de transporte 7-97
60311777 Empaquetadura de la cubierta de transporte 7-97
60311778 Grupo de cubierta de transporte 7-81,7-96
60314225 Placa de datos 7-217
60314348 Tapón roscado 5-19
60314924 Orificio 5-19
60315194 Placa de identificación 5-23
60315243 Tapón roscado 5-19
60319565 Orejeta de izaje 5-23
60319623 Anillo de resorte 5-21
60320599 Sello rectangular 5-21
60321370 Pantalla 6-21
60325820 Tuerca 4-9
60325821 Chaveta Woodruff 4-9
60325822 Palanca 4-9
60325823 Palanca 4-9
60325824 Arandela 4-9
60325825 Buje 4-9
60325826 Anillo de caucho 4-9
60325827 Tapa guardapolvo 4-9
60325828 Arandela 4-9
60325829 Tapa guardapolvo 4-9
60325830 Fuelle 4-9
60327635 Tapa del depósito de combustible 7-195
60328851 Motor de pistones 5-11,5-18
60329058 Condensador 4-5
60329059 Accesorios del aire acondicionado 4-5
60331006 Conjunto de soporte 7-195
60331007 Conjunto de amarre 7-195

107
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60331008 Amortiguador de soporte 7-195
60331009 Amortiguador de amarre 7-195
60331010 Pasador 7-195
60333703 Motor de engranajes 5-61,5-64,7-147
60334774 Válvula de carga del acumulador 7-127
60334775 Válvula del freno de servicio 5-31
60337632 Bomba de engranajes triple 7-121
60338982 Abrazadera 7-333
60339148 Maza 7-11
60339188 Evaporador 4-5
60339922 Conjunto de bloque de gancho 3-3,3-18
principal
60339925 Terminal de cuña abierto 5/8 3-3
60340446 Bomba de émbolo 7-121
60342210 Espiga 5-21
60343017 Conjunto de radiador 7-125
60345268 Alojamiento 5-65
60345269 Engranaje accionado 5-65
60345270 Engranaje de mando 5-65
60345271 Sello de banda oculto 5-65
60345272 Buje 5-65
60345273 Sello interno 5-65
60345274 Cubierta delantera 5-65
60345275 Sello de aceite 5-65
60345276 Cojinete 5-65
60345277 Anillo de resorte 5-65
60345278 Sello antipolvo 5-65
60345279 Anillo de sujeción 5-65
60345280 Contratuerca 5-65
60345281 Bobina de solenoide 5-65
60345282 Cartucho de válvula de solenoide 5-65
60345283 Espiga 5-65
60345284 Tapón 5-65
60345285 Tapón 5-65
60345286 Válvula de retención 5-65
60345287 Tornillo 5-65
60345288 Arandela 5-65
60345289 Arandela de resorte 5-65

108
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60345290 Sello 5-65
60345291 Chaveta 5-65
60348938 Placa de bloqueo 3-19
60348939 Placa de bloqueo 3-19
60348945 Manguito de soporte 3-19
60348948 Soporte de cable 3-19
60348949 Arandela 3-19
60348953 Perno hexagonal 3-19
60348956 Pasador de polea 3-19
60348957 Polea 3-19
60348959 Buje espaciador 3-19
60348961 Buje espaciador 3-19
60348965 Placa lateral 3-19
60348968 Placa lateral 3-19
60348969 Tuerca de gancho 3-19
60348970 Viga 3-19
60348973 Soporte de cable 3-19
60348976 Placa de identificación 3-19
60348982 Placa de bloqueo 3-19
60348983 Gancho 3-19
60349038 Perno hexagonal 3-19
60351165 Pasador 5-23
60351166 Pasador 5-21
60351167 Tuerca 5-21
60351168 Tuerca 5-21
60351169 Anillo de respaldo 5-21
60351170 Anillo de respaldo 5-21
60351171 Sello 5-21
60351172 Junta tórica 5-21
60351173 Junta tórica 5-21
60351174 Manguito 5-21
60351175 Tornillo 5-21
60351176 Eje de ajuste 5-21
60351177 Pasador 5-21
60351178 Pasador 5-21
60351179 Varilla 5-21
60351180 Servopistón 5-21

109
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
60351181 Tapón roscado 5-19
60351182 Terminal de brida 5-19
60351183 Tornillo 5-19
60351184 Placa de cubierta 5-19
60351185 Carrete de válvula 5-19
60351186 Cubierta de pistón 5-19
60351187 Alojamiento de válvula 5-19
60351188 Alojamiento del motor 5-19
60351189 Cubierta delantera 5-19
60351190 Soporte 5-19
60351191 Plato oscilante 5-19
60351192 Placa de zapata 5-19
60351193 Anillo C 5-19
60351194 Resorte de cilindro 5-19
60351195 Buje esférico 5-19
60351196 Placa de ajuste 5-19
60351197 Zapata 5-19
60351198 Émbolo 5-19
60351199 Cilindro de émbolo 5-19
60351200 Anillo espaciador 5-19
60351201 Anillo interno 5-19
60351202 Cojinete 5-19
60351203 Cojinete 5-19
60351204 Eje motriz 5-19
60351205 Conjunto de pistón 5-19
60351206 Conjunto de cañón del cilindro 5-19
60351207 Conjunto de émbolo 5-19
60359943 Conjunto de interruptor A2B 6-7
61001850 Conjunto de eje delantero 7-7
61003793 Conjunto de sensor de longitud y ángulo 6-5
61003978 Eje motriz 7-35
61003979 Eje motriz 7-35
61003981 Eje motriz 7-35
61012866 Placa de identificación 3-5
61012867 Traba 3-5
61012868 Contrapeso 3-5
61012869 Tuerca 3-5

110
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
61012870 Placa 3-5
61012871 Gancho 3-5
A190000000010 Sello de la puerta de corredera 4-25
A210108000022 Perno 3-19
A210108000085 Perno 3-19
A210110000016 Perno 4-7
A210110000096 Perno 3-5
A210110000108 Perno 3-17
A210110000180 Perno 7-333
A210110000223 Perno 7-333
A210110000307 Perno 7-23
A210111000011 Perno 7-117,7-199
A210111000012 Perno 7-207
A210111000018 Perno 7-31,7-193,7-203,7-335
A210111000023 Perno 2-11,2-19,4-5,7-117,7-199,7-
203
A210111000025 Perno 2-51,7-15
A210111000027 Perno 7-19,7-29,7-203
A210111000028 Perno 5-63,6-11
A210111000036 Perno 2-33
A210111000037 Perno 2-45
A210111000038 Perno 7-7,7-21
A210111000039 Perno 2-51
A210111000040 Perno 2-3,7-193
A210111000041 Perno 2-3,2-7,2-9,3-11
A210111000042 Perno 5-5
A210111000061 Perno 3-11
A210111000079 Perno 2-45,2-49,4-35
A210111000080 Perno 7-177
A210111000081 Perno 7-19
A210111000082 Perno 7-175
A210111000083 Perno 2-33
A210111000088 Perno 2-3,2-33,7-7,7-19,7-133
A210111000089 Perno 2-3,2-11,2-35,2-49,4-21,7-
123,7-157,7-179
A210111000090 Perno 2-3,2-35,3-17,4-5,7-19,7-23,7-
31,7-193
A210111000091 Perno 2-3,2-7,2-9,3-9,4-7,4-29,7-
21,7-199
A210111000092 Perno 2-35,7-33,7-193,7-203
A210111000095 Perno 3-11

111
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
A210111000100 Perno 2-11,7-7,7-119
A210111000107 Perno 3-7,4-3
A210111000108 Perno 2-7,2-9,2-11
A210111000198 Perno 2-3,2-7,2-9
A210111000203 Perno 7-37,7-193,7-207
A210111000230 Perno 2-33
A210111000234 Perno 7-23
A210111000240 Perno 3-5
A210111000263 Perno 3-7
A210111000281 Perno 2-49
A210111000293 Perno 7-35
A210111000297 Perno 7-35,7-163
A210111000443 Perno 2-51
A210113000266 Perno 7-35
A210204000016 Tornillo 7-171
A210204000022 Tornillo 7-117
A210204000023 Tornillo 7-117
A210204000024 Tornillo 5-11
A210204000029 Tornillo 7-119
A210204000116 Tornillo M5×16GB70.1 5-57
A210204000119 Tornillo 5-57,7-143
A210204000135 Tornillo 7-129
A210204000146 Tornillo 6-29
A210204000147 Tornillo 3-13,5-51,7-171
A210204000159 Tornillo 7-171
A210204000160 Tornillo 2-3,2-7,2-9
A210204000163 Tornillo 5-13
A210204000179 Tornillo 5-47
A210204000196 Tornillo 5-7,5-39,7-171
A210204000215 Perno 5-41,7-117
A210204000302 Tornillo 2-33
A210204000341 Tornillo 3-13
A210206000013 Tornillo 7-29
A210207000007 Tornillo 3-13
A210208000022 Tornillo 2-47
A210208000026 Tornillo 7-9
A210210000002 Tornillo 7-177

112
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
A210210000003 Tornillo 7-179
A210210000005 Tornillo 4-29
A210210000008 Tornillo 4-21
A210210000009 Tornillo 4-25
A210210000010 Tornillo 4-25,7-179
A210210000015 Tornillo 6-25,7-177
A210210000018 Perno 7-177
A210210000020 Tornillo 6-25
A210210000026 Tornillo 4-23
A210211000010 Tornillo 2-19
A210211000029 Tornillo 4-21
A210302000006 Tuerca 4-29
A210302000007 Tuerca 4-29
A210307000001 Tuerca 2-3,2-7,2-9,2-51,5-5,7-193
A210307000005 Tuerca 2-3,2-7,2-9,2-11,2-33,7-23
A210307000007 Tuerca 2-51,3-17
A210307000012 Tuerca 2-45,3-11,4-5,4-7,4-21,6-29,7-
19,7-21,7-199,7-203
A210307000015 Tuerca 6-25,7-31
A210307000016 Tuerca 2-33,4-21,7-19,7-175,7-177
A210307000017 Tuerca 2-19,2-51,4-5,5-63,7-15,7-31,7
-117,7-199,7-203,7-335
A210307000025 Tuerca 4-7
A210307000028 Tuerca 2-49
A210307000029 Tuerca 2-51
A210307000035 Tuerca 7-7
A210307000036 Tuerca 7-207
A210307000040 Tuerca 7-7
A210309000007 Tuerca 3-17
A210314000008 Tuerca 7-175
A210319000004 Tuerca 7-35,7-193
A210319000005 Tuerca 2-33
A210319000006 Tuerca 7-193,7-333
A210333000010 Tapón roscado 7-9
A210401000001 Arandela 2-11,2-19,2-51,4-5,6-11,7-15,7
-29,7-31,7-35,7-117,7-163,7-
171,7-193,7-199,7-203,7-207
A210401000002 Arandela 2-3,2-7,2-9,2-33,2-45,2-51,3-
11,7-7,7-21,7-37,7-193,7-207,7
-333
A210401000004 Arandela 2-11,2-33,2-49,3-7,3-19,7-7,7-
117,7-171
A210401000005 Arandela 2-33,7-23
A210401000006 Arandela 3-7,3-11,3-19,4-3,7-35

113
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
A210401000013 Arandela 6-25,7-177
A210401000015 Arandela 6-25,7-31,7-177
A210401000016 Arandela 2-33,2-45,2-49,4-29,4-35,7-
19,7-177,7-179
A210401000017 Arandela 2-3,2-7,2-9,2-11,2-33,2-45,2-
49,3-9,3-11,3-17,4-5,4-7,4-
29,5-51,7-7,7-19,7-21,7-23,7-
33,7-123,7-171,7-175,7-179,7-
193,7-199,7-203,9-3
A210404000003 Arandela 5-63,7-117
A210404000004 Arandela 7-207
A210404000007 Arandela 3-17
A210404000008 Arandela 2-49,4-7
A210405000001 Arandela 2-3,2-7,2-9,2-33,2-51,7-21,7-
37,7-193,7-207,7-333
A210405000003 Arandela 2-33,2-49,7-7,7-117
A210405000004 Arandela 6-25,7-177
A210405000005 Arandela 6-25,7-31,7-177
A210405000006 Arandela 2-49,4-29,4-35,7-19,7-175,7-
179
A210405000007 Arandela 2-3,2-7,2-9,2-11,2-33,2-45,3-
11,3-17,4-5,4-7,4-29,7-7,7-
19,7-21,7-23,7-33,7-35,7-179,7
-193,7-199,7-203
A210405000008 Arandela 2-19,2-33,4-3,7-35
A210405000009 Arandela 3-5
A210405000011 Arandela 2-19,2-51,4-5,5-7,7-15,7-31,7-
35,7-193,7-199,7-203,7-207,7-335
A210414000006 Anillo de sujeción 3-13
A210414000029 Anillo de resorte 2-33,3-13
A210414000035 Anillo de sujeción 3-13
A210414000065 Anillo de sujeción 3-13
A210416000006 Anillo de resorte 2-25,2-27
A210416000023 Anillo de resorte 2-41,2-43,9-3
A210416000033 Anillo de resorte 2-37
A210416000035 Anillo de sujeción 2-31
A210416000037 Anillo de sujeción 3-13
A210416000039 Anillo de resorte 7-9
A210416000048 Anillo de resorte 7-25
A210417000001 Anillo de resorte 7-29
A210417000004 Anillo de resorte 7-29
A210422000008 Arandela 3-13
A210434000007 Arandela 7-9
A210459000005 Arandela 7-175
A210491000016 Pasador de chaveta 2-45
A210491000017 Pasador de chaveta 2-3,2-11
A210491000018 Pasador de chaveta 2-33,2-51,6-13
A210491000019 Pasador de chaveta 2-57

114
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
A210491000020 Pasador de chaveta 2-49
A210491000021 Pasador de chaveta 2-33
A210491000023 Pasador de chaveta 2-45
A210501000001 Pasador de chaveta 6-9
A210501000008 Pasador de chaveta 7-23
A210508000064 Pasador 7-23
A210508000067 Pasador 6-9
A210510000007 Remache 5-13,5-51,8-3,8-5
A210510000010 Remache 9-3
A210601006240 Cojinete de rodillos 2-31
A210601006241 Cojinete 2-21
A210601006272 Cojinete de rodillos 2-25,2-27
A210605000046 Cojinete 3-19
A210609000032 Junta tórica 5-13,7-171
A210609000046 Junta tórica 5-13,5-51
A210609000057 Junta tórica 5-51
A210609000077 Junta tórica 7-9
A210609000097 Junta tórica 5-15
A210609000117 Junta tórica 5-13,7-171
A210609000120 Junta tórica 5-13
A210609000123 Junta tórica 7-29
A210609000131 Junta tórica 7-117
A210609000138 Junta tórica 5-13
A210609000168 Junta tórica 7-29
A210609000220 Junta tórica 7-9
A210609000260 Junta tórica 2-47
A210609000268 Junta tórica 3-13,5-17,7-171
A210609000281 Junta tórica 7-9
A210609000287 Junta tórica 7-171
A210609000292 Junta tórica 7-29
A210609000311 Junta tórica 5-13
A210609000326 Junta tórica 7-123
A210616000032 Resorte 2-51
A210622000052 Cojinete de rodillos 2-37
A210622000061 Cojinete de rodillos 2-41,2-43
A210651000164 Cojinete 2-17,2-23
A210661000016 Bola de acero 5-13,5-51

115
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
A210770000586 Codo 7-121
A210770000631 Adaptador 5-43
A210804000002 Conexión de engrase 2-7,2-9,2-11,2-27,2-31,3-19
A210804000003 Conexión de engrase 7-9
A210855000003 Abrazadera 7-193
A221500000035 Cojinete de unión 7-9
A222100000198 Separador de agua y combustible 7-193,7-196
A222100000207 Elemento del separador de agua y 7-197
combustible
A222100000574 Filtro de seguridad de aire 7-201
A222100000582 Elemento del filtro principal 7-201
A222200000042 Pestillo de la cubierta 7-179
A222200000058 Accesorio de pestillo del capó 7-179
A222200000164 Bloqueo de receptáculo de 4 posiciones 6-33
A229900000113 Depósito del lavaparabrisas 4-31
A229900001360 Arandela 7-7
A229900001996 Protector de 3 vueltas de cable 6-29
A229900002039 Abrazadera de tubo sencilla 5-7,5-37
A229900002040 Abrazadera de tubo sencilla 5-5
A229900002197 Espejo de elevación 3-9
A229900002263 Perno de abrazadera en T 7-199
A229900002415 Abrazadera de tubo sencilla 5-7,5-27,5-37,5-45,5-61,7-
117,7-133,7-151
A229900002420 Abrazadera de tubo sencilla 5-7,5-37,5-61,7-119,7-145
A229900002495 Adaptador 7-139
A229900002544 Adaptador 5-11,5-57,7-127
A229900002547 Tapón 7-129
A229900002581 Adaptador 5-39,5-71,7-145
A229900002582 Adaptador 7-165
A229900002606 Tapón 5-31,7-129,7-143
A229900002750 Adaptador 5-71
A229900002939 Conexión en T 5-7,5-43,7-167
A229900002960 Abrazadera de manguera 7-333
A229900003075 Aislamiento de montaje de la caja de cambios 7-35
A229900003077 Cubierta de la caja de la batería 7-175
A229900004401 Adaptador de brida 5-9
A229900004579 Perno de abrazadera en T 7-117,7-203
A229900005525 Guía de cable 6-5
A229900006575 Guía de cable 6-5

116
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
A229900010390 Adaptador recto de reducción de giro 7-157
A229900010656 Tapón 5-13
A230103000051 Conjunto de manguera 7-125
A230300000115 Bloqueo de ventana de la cabina 4-27
A239900000561 Fuelle de nylon 6-13
A240500000113 Radio 4-31
A241100000314 Luz de advertencia de aeronaves 6-5
A241100000656 Luz de baliza 6-31
A241200000089 Protector 4-31
A241600000016 Riel 7-177
A241900000342 Cable 6-15,6-17
A249900000513 Bastidor lateral 7-177
A249900000514 Bastidor central 7-177
A249900000518 Placa de cubierta 6-21,7-177
A249900001139 Bloqueo de receptáculo de 2 posiciones 6-15,6-17,6-31,7-185,7-189
A249900001140 Bloqueo de receptáculo de 6 posiciones 6-35
A313180502003 Tornillo 7-31
A31C200500100 Junta tórica 5-13
A31C211500530 Junta tórica 2-47
A810101000148 Amortiguador del radiador 7-333
A810102070180 Conjunto de silenciador 7-203,7-204
A810201206088 Conjunto de control de movimiento SANY 6-25,7-177
A810304031007 Polea de la punta de la pluma auxiliar 2-29,2-30
A820101050797 Calcomanía de prohibición de humo o fuego 8-3,8-5
A820101323898 Placa de bloqueo 2-49
A820101331143 Placa de batería 7-175
A820101337020 Soporte de luz de trabajo 2-3
A820202006784 Manguito espaciador GT80T185-14 3-13
A820205001372 Adaptador 5-31,5-49
A820209010113 Resorte grande 3-13
A820209010114 Resorte pequeño GT80T185-4 3-13
A820301015244 Perno 2-3,2-7
A820301016852 Pasador de rodillo 2-49
A820301020888 Pasador de chaveta 2-51
A820601040129 Polea 2-31
A820604000164 Separador de batería 7-175
A820606020248 Almohadilla de caucho 7-123

117
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
A829900002661 Sujetador 2-29,2-49,7-27
A831313045000 Conjunto de manguera 5-43,5-69
A831313050000 Manguera de caucho 7-165
A831313055000 Conjunto de manguera 7-145
A880312010644 Cojinete de rodillos 3-5
A880801010085 Tornillo 2-47
A880806030001 Sello ZBR 2-47
A880806030028 Sello MD 2-47
A880899010002 Conexión de engrase 3-5
A880899030000 Bola de acero 7-29
B210399000002 Tapón roscado 3-15,9-3
B210399000003 Tapón roscado 5-13,5-51,7-137,7-159
B210399000005 Conector 3-13
B210399000008 Tapón roscado 7-123
B210770000087 Toma de presión 7-129
B210780000004 Brida dividida 5-11,5-39
B210780000007 Brida dividida 5-41
B210780000015 Conexión en T 5-7,5-47,7-133,7-151,7-165
B210780000016 Conexión en T 7-133,7-157
B210780000017 Conexión en T 7-145,7-165
B210780000018 Conexión en T 7-167
B210780000019 Conector de codo giratorio T 7-133
B210780000024 Codo 5-29,5-61,7-133,7-157
B210780000025 Codo 7-125
B210780000028 Codo 5-7,5-39,5-47,7-145
B210780000029 Codo 5-7,5-39,7-121
B210780000030 Codo 5-7
B210780000036 Adaptador 5-39,5-61,5-71,7-137,7-141,7-
147,7-149,7-151,7-153,7-163,7
-165,7-171
B210780000040 Adaptador 7-157
B210780000043 Adaptador 7-165
B210780000051 Adaptador 7-171
B210780000055 Adaptador 5-25,7-165
B210780000056 Adaptador de brida 5-41
B210780000059 Adaptador de brida 5-39,7-117
B210780000060 Adaptador de brida 5-11
B210780000070 Adaptador 7-165
B210780000074 Conector de tubo 7-145

118
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
B210780000107 Adaptador 7-145
B210780000115 Conector de mamparo 5-27
B210780000131 Adaptador 5-39,5-49,5-61,7-125,7-129,7-
147,7-171
B210780000157 Conector de mamparo 7-157
B210780000162 Adaptador 5-9,5-37
B210780000184 Adaptador 7-169
B210780000186 Conector recto de espiga 7-145
B210780000201 Tapón roscado 5-13,5-51
B210780000217 Brida dividida 5-7
B210780000228 Adaptador 5-35,7-157,7-163
B210780000232 Adaptador 7-137,7-141,7-143,7-159,7-171
B210780000244 Brida dividida 5-9,5-37,7-117
B210780000249 Brida dividida 7-119
B210780000266 Adaptador 7-117
B210780000439 Codo 5-9
B210780000631 Conexión en T 7-145,7-165
B210780000636 Codo 5-5,5-11,5-29,5-39,5-47,5-61,5
-67,7-119,7-145,7-151,7-165
B210780000647 Conector de mamparo 5-7,5-27,5-61,5-69
B210780000683 Adaptador 5-61,7-133,7-147
B210780000684 Adaptador 7-145
B210780000698 Adaptador 7-163
B210780000712 Adaptador 7-171
B210780000713 Adaptador 7-145
B210780000733 Adaptador 5-11,5-41,7-165
B210780000793 Conector recto de espiga 7-145
B210780000838 Conector de codo giratorio 7-145
B210780000898 Adaptador 7-147
B210780000899 Adaptador 5-5
B210780000907 Adaptador 7-145
B210780000943 Adaptador 7-145
B210780001007 Conexión en T 5-39,7-125,7-157,7-165
B210780001024 Adaptador 5-39,7-145,7-165
B210780001026 Adaptador 5-43
B210780001048 Adaptador 7-133
B210780001183 Adaptador 5-29,7-133,7-141
B210780001241 Codo 5-5
B210780001246 Adaptador 7-119

119
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
B210780001273 Adaptador 5-25
B210780001286 Adaptador 5-43
B210780001290 Adaptador 5-5,5-41
B210780001307 Adaptador 5-61,7-133
B210780001310 Codo 5-7,5-37,5-43,5-61,7-121,7-
125,7-157
B210780001350 Adaptador 7-145
B210780001395 Tapón roscado 5-51,7-171
B210780001671 Adaptador 5-37
B210780001747 Adaptador de brida 7-119
B210851000001 Abrazadera de tubo sencilla 5-29,7-135,7-141
B220400000072 Válvula de retención 7-137
B220400000150 Válvula direccional de solenoide 7-129,7-130
B220400000217 Válvula de alivio 7-129
B220401000109 Válvula de retención 7-169
B220401000459 Conjunto de válvula de solenoide 7-153,7-154
B220401000490 Válvula reductora de presión 7-137
B220401000539 Válvula de retención 5-35
B220401001201 Válvula compensadora de equilibrio 5-39
B220402000392 Válvula direccional de solenoide 7-143
B221500000148 Cojinete 9-3
B222200000021 Conjunto de válvula de retención 7-163
B229900001093 Conector 6-15,6-17
B229900001161 Embudo de drenaje de agua 7-197
B229900002507 Tapa 7-199
B229900003339 Acumulador 5-61,7-133
B229900003532 Conexión en T 5-5
B229900003725 Adaptador 7-127
B229900006246 Articulación 4-29
B230101000011 Sello 7-29
B230101000064 Sello antipolvo 7-9
B230101000079 Sello BS 7-9
B230101000196 Anillo de desgaste 7-9
B230101000244 Junta tórica 5-9
B230101000428 Sello antipolvo 2-47
B230101001077 Sello GS 7-29
B230101001322 Anillo de desgaste 2-47
B230101001458 Sello MD 7-29

120
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
B230101001516 Anillo de desgaste 7-9
B230101001561 Sello antipolvo 2-47
B230101001571 Anillo de desgaste 2-47
B230101001818 Anillo de sello 3-15
B230101001900 Sello 7-9
B230101002249 Anillo de desgaste 2-47
B230103000065 Conjunto de manguera 7-145
B230103000088 Manguera de caucho 7-133
B230103000089 Manguera de caucho 2SN10-DKOL-600Q/SY1102 7-151
B230103000090 Manguera de caucho 7-157
B230103000102 Conjunto de manguera 7-145
B230103000112 Conjunto de manguera 5-27
B230103000124 Conjunto de manguera 7-145
B230103000125 Manguera de caucho 1SN20-DKOL-950 7-145
B230103000272 Conjunto de manguera hidráulica 5-27
B230103000291 Manguera de caucho 1SN12-DKOL-DKOL90-2700 7-165
B230103000304 Conjunto de manguera 7-145
B230103000316 Manguera de caucho 7-157
B230103000317 Conjunto de manguera 7-157
B230103000319 Conjunto de manguera hidráulica 7-157
B230103000326 Conjunto de manguera 7-141
B230103000328 Conjunto de manguera 5-27
B230103000330 Manguera de caucho 7-141
B230103000362 Conjunto de manguera 7-165
B230103000365 Conjunto de manguera 5-47
B230103000375 Conjunto de manguera 2SN16-DKOL-DKOL90- 7-125
B230103000393 Conjunto de manguera 5-61
B230103000395 Conjunto de manguera 2SN16-DKOL-DKOL90-700 5-45,5-61
B230103000396 Conjunto de manguera 5-47
B230103000397 Conjunto de manguera 2SN16-DKOL-DKOL90-800 5-61
B230103000445 Conjunto de manguera 5-27
B230103000447 Conjunto de manguera 5-27
B230103000449 Manguera de caucho 5-69,7-133
B230103000453 Conjunto de manguera 7-121
B230103000469 Conjunto de manguera 5-27,5-61
B230103000472 Conjunto de manguera 5-27,5-39,7-151
B230103000475 Conjunto de manguera 7-117

121
Índice numérico Apéndice B
N° de pieza Descripción Páginas
B230103000475 Conjunto de manguera 5-27,7-151
B230103000477 Conjunto de manguera 7-133
B230103000561 Conjunto de manguera 5-7
B230103000589 Conjunto de manguera 5-5
B230103000592 Conjunto de manguera hidráulica 2SN10-DKOL- 7-133,7-157
B230103000869 Manguera de caucho 5-7
B230103000968 Manguera de caucho 7-121
B230103000981 Conjunto de manguera 7-165
B230103001002 Manguera de caucho 7-145
B230103001069 Manguera de caucho 5-7
B230103001191 Manguera de caucho 7-145
B230103001193 Conjunto de manguera 5-47
B230103001215 Conjunto de manguera 7-145
B230103001230 Conjunto de manguera 2SN10-DKOL-DKOL90-550 7-133,7-141
B230103001387 Conjunto de manguera 5-39
B230103001394 Conjunto de manguera 5-47
B230103001512 Conjunto de manguera 7-119
B230103001524 Conjunto de manguera 7-147,7-165
B230103001549 Conjunto de manguera 7-165
B230103001755 Conjunto de manguera 7-165
B230103001839 Tubo de caucho 7-119
B230103001852 Conjunto de manguera 7-157
B230103001933 Conjunto de manguera 7-165

122