1

Normas APA Para Realizar en Equipo

Sergio O. Rodriguez, Gustavo F. Camarena, Luis U. López

Centro Universitario de la Costa, Universidad de Guadalajara

Lic. en Diseño Para la Comunicación Gráfica

165026: Formación Universitaria

Mtro. Roberto Luciano Rodriguez Carranza

31 de marzo de 2021
 2

Escribe la Definición de Cita.

Cada vez que utilices ideas de otros autores, deberás dar crédito a estas ideas. El acto de

acreditar estas palabras es conocido como Citas.

Entonces “Citar algo” significa dar crédito a una idea, pensamiento o frase. Por ejemplo, si

agregas una frase de alguien reconocido en tu campo de investigación debes citar el autor original.

Si no realizas las citas correctamente podrás ser acusado de plagio, lo que puede tener

consecuencias, tanto académicas, como jurídicas.

Citas Textuales

Son consideradas citas textuales, dónde reproducen exactamente las palabras del autor. Y de

acuerdo al tamaño, se cambia el formato de presentación. Citas de más de 40 palabras se muestran

de una manera en el texto y citas de hasta 40 palabras se muestran de otra manera.

Citas Parafraseadas

Son consideradas citas parafraseadas cuando cuentas, en tus propias palabras, las ideas de otro

autor. Cada vez que parafrasee a otro autor (es decir, resuma un pasaje o reorganice el orden de

una oración y cambie algunas de las palabras), también debes acreditar la fuente en el texto.

Citas Narrativas o Citas en Paréntesis

Existen dos formatos básicos para presentar las citas en el texto. Puedes presentar la cita de

manera narrativa o en paréntesis después de la cita. En algunos libros sobre Normas APA en

español esto está especificado como cita basada en el texto y cita basada en el autor. En inglés, el

término original utilizado por APA es Narrative Citation o Parenthetical Citation.

Cita Narrativa (Basada en el Autor)

Este tipo de cita es conocida como basada en el autor, porque al comienzo de la frase vamos a

agregar el nombre del autor. En las citas narrativas, el nombre del autor se incorpora al texto como

parte de la oración y el año sigue entre paréntesis. (Sánchez, C.,2020)

 3

¿Qué son las Citas?

Las citas son textos que, por lo general, no son de tu autoría y son insertados en tu artículo

para dar soporte a tu investigación y a tus argumentos. Pueden ser presentadas con un estilo de

cita narrativa o cita parentética. Además, pueden ser citas textuales o citas parafraseadas. Si son

citas textuales, entonces deberás tener en cuenta el tamaño de la cita, si la cita tiene menos de 40

palabras se presenta incrustada en el texto entre comillas o si la cita tiene 40 palabras o más debe

ser presentada en bloque, a parte del texto. (Sánchez, C.,2020)

¿Qué Sugieren las Normas APA Para Mencionar los Datos de un Autor Corporativo?

Citando Corporaciones, Instituciones o Fundaciones Como Autores

Puedes citar el nombre de un autor corporativo o de un grupo en lugar del nombre de una

persona.

Sólo abrevies el nombre completo de la institución a un acrónimo apropiado cuando la abreviatura

sea bien conocida (una universidad famosa o una institución como la ONU, por ejemplo).

Cuando se trate de una organización que no sea muy conocida, debes escribir el nombre completo

en la primera cita e inserte la abreviatura entre paréntesis/corchetes después del nombre

completo. En las siguientes citas, puedes utilizar la abreviatura.

Ejemplo Cita en Paréntesis. Primera Cita en el Texto

(Asociación Americana para el Avance de la Ciencia [AAAC], 2014, p. 18) Siguientes citas

(AAAC, 2014, p. 90)

Ejemplo Cita Narrativa. Primera cita en el texto

Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAC, 2014) Siguientes citas AAAC

(2014)

Cantidad de Autores en las Citas.

 4

Otro punto importante para tener en cuenta es que, de acuerdo con el número de autores

de la obra, será diferente la manera de escribir la cita. En el ejemplo anterior, vimos cómo escribir

una cita para un sólo autor, pero a veces hay casos dónde hay citas con más de un autor. (Sánchez,

C.,2020)

¿Qué sugieren las Normas APA para el caso de la cita de publicaciones sin fecha?

Falta la Fecha

Debes informar el autor, sustituir la fecha por s.f. (sin fecha) y luego informar el título y

fuente.

Ejemplo Cita: (Autor, s.f.) (Autor, s.f.)

Ejemplo Referencia: Autor. (s.f.). Título. Fuente.

¿Qué Sugieren las Normas APA Para Citar un Autor Anónimo?

Si haces referencia a un texto Anónimo debes incluir cómo la palabra Anónimo.

Primera Cita en el Texto

Anónimo (2003)

Siguientes Citas en el Texto

Anónimo (2003)

Primera Cita en el Texto (Utilizando Paréntesis)

(Anónimo, 2003)

Siguientes Citas en el Texto (Utilizando Paréntesis)

(Anónimo, 2003)

Falta el Autor

Sustituya el título por autor; luego proporcione fecha y fuente.

Ejemplo Referencia

Título. (Fecha). Fuente.

 5

Ejemplo Cita

(Título, Fecha) (Sánchez, C.,2020)

Escribe la Definición de Referencia.

Las referencias son un listado con la información completa de las fuentes citadas en el

texto, que permite identificarlas y localizarlas para cerciorarse de la información contenida allí o

complementarla, en caso de ser necesario. (Centro de Escritura Javeriano, 2019)

Cada fuente que cites en el documento debe aparecer en su lista de referencias; por lo

tanto, cada entrada en la lista de referencia debe haber sido citada en su texto. De lo contrario,

deberás agregar la entrada en la bibliografía. Puedes leer nuestro artículo sobre la diferencia entre

cita, referencia y bibliografía. (Sánchez, C.,2020)

¿Qué es la Lista de Referencias?

Una lista de referencias es un listado de materiales que han sido citados en el texto. Estos

materiales pueden ser escritos, como libros o páginas web y también audiovisuales, como podcasts

y vídeos de YouTube y son materiales que soportan directamente tu artículo a través de citas.

La lista de referencias al final de un artículo en formato APA proporciona la información necesaria

para identificar y recuperar cada fuente. Elija referencias juiciosamente e incluya sólo las fuentes

que utilizó en la investigación y preparación del artículo. (Sánchez, C.,2020)

Escribe el Formato Sugerido por APA Para Mencionar la Referencia de un Libro Impreso.

Libro Impreso

Apellido, N. (año). Título del trabajo. Editorial.

Libro con Editor

Apellido, N. (Ed.). (año). Título del trabajo. Editorial.

Para referenciar un capítulo de un libro o una entrada en una enciclopedia, debes utilizar el

siguiente formato:
 6

Capítulo de un Libro con Editor

Apellido Autor, N. N. (año). Título del capítulo o entrada en N. Apellido Editor (Ed.), Título

del libro (xx ed., Vol. xx, pp. xxx–xxx). Editorial.

Formato General. Obs: Si no tienes los números de página en el ejemplo anterior, el título

del capítulo o de la entrada es suficiente. Si el libro no tiene número de edición o volumen, omita

esta información.

Ejemplo. Rentería Salazar, P. (2006). El comienzo de la renovación. En M. A. Flórez Góngora

(Ed.), Bogotá: Renovación Urbana, Renovación Humana (pp. 80-100). Empresa De

Renovación Urbana.

Si quieres agregar información sobre n° de edición, n° de volumen y/o n° de páginas debes

agregarlo entre paréntesis después del título. Debes agregar un punto después de los paréntesis.

Para cualquier información no rutinaria que sea importante para la correcta identificación y

recuperación del texto original, agregue una descripción del contenido entre paréntesis después del

título. (Sánchez, C.,2020)

N° de Edición o Volumen

Apellido Autor, N. N. (1994). Título del trabajo. (3ª ed., Vol. 4). Editorial.

Libro completo, versión impresa

Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de

edificaciones. Universidad del Valle.

Escribe el Formato Sugerido por APA Para Mencionar la Referencia de un Libro en Versión Digital.

Libro en Línea

Apellido, N. y Apellido, N. (año). Título del libro. Editorial. DOI o URL

Versión Electrónica de la Versión Impresa

 7

Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de

edificaciones. Universidad del Valle. https://www.reddebibliotecas.org.co/

Nota que en la séptima edición ya no se usa la frase “Recuperado de”.

Libro Disponible Sólo en Formato Electrónico

Panza, M. (2019). Números: elementos de matemáticas para filósofos. Universidad Del

Valle. https://www.reddebibliotecas.org.co/.

(Sánchez, C.,2020)

Escribe el Formato Sugerido por APA Para Mencionar la Referencia de un Artículo:

a) En Versión Digital

Artículo online. Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista,

volumen(número), pp-pp. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

(Centro de Escritura Javeriano, 2019)

¿Cómo Citar o Referenciar una Página web con Normas APA?

 Proporcione una fecha tan específica como esté disponible en el artículo de la página web.

Esto podría ser apenas el año, el mes y año, o el día, mes y año.

 Escriba en cursiva el título de la página web.

 Cuando el autor de la página web es el mismo editor del sitio web, omita el nombre del

editor para evitar que se repita.

 Cuando los contenidos de una página son comúnmente actualizados a lo largo del tiempo,

pero no son archivados, incluya una fecha de recuperación en la referencia (“Recuperado

en FECHA de URL”).

 Si estás accediendo a una página web que tiene una versión impresa (ejemplo: El periódico

eluniversal.com.mx), debes hacer la referencia como si fuera un citar un periódico.

(Sánchez, C.,2020)
 8

b) Versión Impresa

¿Cómo Citar o Referenciar un Artículo de Revista con Normas APA? Un artículo de una

fuente periódica (como una revista, periódico, boletines, etc.) tiene el siguiente formato

estándar.

Apellido, A., Apellido, B. y Apellido, C. (2019). Título del artículo específico. Título de la

Revista, Volumen (número de la revista), número de página inicio – número de página fin.

https://doi.org/xx.xxxxxxxxxx

Ejemplo Revista con DOI.

 Si un artículo de revista tiene un DOI, incluya el DOI en la referencia.

 Si el artículo de la revista no tiene un DOI y proviene de una base de datos de investigación

académica, finalice la referencia después del rango de páginas. No incluya información de la

base de datos en la referencia. La referencia en este caso es la misma que para un artículo

de revista impresa. En otras palabras, no incluya información de la base de datos en la

referencia a menos que el artículo de la revista provenga de una base de datos que

publique contenido original y propietario.

 Si el artículo de revista no tiene un DOI pero tiene una URL que resolverá para los lectores

(por ejemplo, es de un revista en línea que no es parte de una base de datos), incluya la

URL del artículo al final de la referencia.

Ejemplo de libro con DOI.

Castañeda Naranjo, L. A. y Palacios Neri, J. (2015). Nanotecnología: fuente de nuevos

paradigmas. Mundo Nano. Revista Interdisciplinaria en Nanociencias y

Nanotecnología, 7(12), 45-49. https://doi.org/10.22201/ceiich.24485691e.2014.12.49710

 9

Ejemplo Revista Impresa. Si el artículo de la revista no tiene números de volumen, número

y/o página (por ejemplo, porque es de una revista en línea), omita los elementos faltantes

de la referencia.

Tomemos como ejemplo el siguiente artículo de la Revista Internacional Magisterio, que no

cuenta con número de Volumen.

Información de nombre, número y fecha Información del título del artículo y autor

de revista

Cita. (Muñoz Vila, 2012)

Referencia. Muñoz Vila, C. (enero-febrero 2012). Lo que se haga por un niño se hace por un

pueblo. Revista Internacional Magisterio, (54), 10-17.

Otras Recomendaciones.

 Si el artículo de la revista tiene un número de artículo en lugar de un rango de páginas,

incluya el número de artículo en lugar del rango de páginas.

 Si el artículo es de un sitio web de noticias (por ejemplo, LaSillaVacia.com), que no tiene

una versión impresa, utilice el formato para citar página web. (Sánchez, C.,2020)
 10

Escribe el Formato Sugerido por APA Para Mencionar la Referencia de un Artículo de Periódico:

El formato general para citar artículos publicados en periódicos es el siguiente.

a) En Versión Digital.

Apellido, N. (fecha del periódico). Titular del artículo en el periódico. Nombre del

periódico en cursiva. https://www.direccion.de/recuperacion-para-el-lector/

b) Versión Impresa.

Apellido, N. (fecha de publicación del artículo). Titular del artículo en el

periódico. Nombre del periódico en cursiva.

(Sánchez, C.,2020)

Glosario

DOI // Es una forma de identificar un objeto digital por sus siglas en inglés Digital Object Identifier

(por ejemplo, un artículo electrónico de una revista, un capítulo de un libro electrónico...) sin

importar su URL, de forma que, si ésta cambia, el objeto sigue teniendo la misma identificación.

et al. // La expresión del latín et al. (que significa “y otros”) debe ser utilizada en algunas

circunstancias cuando realices Citas con Normas APA. Esta expresión es utilizada para que no

tengamos que escribir (ni leer) una extensa lista de autores en un trabajo académico por diversas

veces.

¡IMPORTANTE! En la séptima edición, debemos utilizar la expresión et al. desde 3 autores.

 11

Lista de referencias

Centro de Escritura Javeriano, 2019, Normas APA Sexta Edición [Archivo PDF].

https://www2.javerianacali.edu.co/sites/ujc/files/normas_apa_revisada_y_actualizada_mayo_2019

.pdf

Sánchez, C. (05 de febrero de 2020). Citar Revista – Referencia Bibliográfica. Normas APA (7ma

edición). https://normas-apa.org/referencias/citar-revista/

Sánchez, C. (08 de febrero de 2019). ¿Cómo citar textos anónimos? Normas APA (7ma edición).

https://normas-apa.org/citas/como-citar-textos-anonimos/

Sánchez, C. (09 de agosto de 2019). Citas vs Referencias vs Bibliografía. Normas APA (7ma edición).

https://normas-apa.org/introduccion/citas-vs-referencias-vs-bibliografia/

Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Citas APA. Normas APA (7ma edición). https://normas-

apa.org/citas/

Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Referencias APA. Normas APA (7ma edición). https://normas-

apa.org/referencias/

Sánchez, C. (27 de enero de 2020). Citar Libro – Referencia Bibliográfica. Normas APA (7ma edición).

https://normas-apa.org/referencias/citar-libro/