1
Quiénes somos
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés)
es la agencia gubernamental que supervisa la inmigración legal a los Estados Unidos. USCIS
está financiada primordialmente por las tarifas de beneficios de inmigración y naturalización que
son cobradas a los solicitantes y peticionarios. Las tarifas cobradas a las personas u
organizaciones que presentan solicitudes de beneficios de inmigración son depositadas en la
Cuenta de Tarifas para Evaluaciones de Inmigración (IEFA, por sus siglas en inglés) En 1988, el
Congreso creó la IEFA, que establece la autoridad de recuperar el costo total del procesamiento
de los beneficios de inmigración. Esta cuenta representa aproximadamente 95 por ciento del
presupuesto total de USCIS para el año fiscal 2016. El remanente proviene de otras cuentas de
tarifas y asignaciones anuales del Congreso para el programa E-Verify.
1
Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional. [Link] and Inmigration
Services. Recuperado de: [Link] 2
2
Qué hacemos
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés)
es la agencia federal que supervisa la inmigración legal a los Estados Unidos. Somos parte del
Departamento de Seguridad Nacional.
Algunos de los servicios que ofrecemos son:
Ciudadanía (incluye el proceso de naturalización correspondiente)
Los individuos que desean ser ciudadanos estadounidenses por naturalización radican sus
solicitudes en el USCIS. Nosotros determinamos su elegibilidad, procesamos las solicitudes y, si
la petición se aprueba, programamos la asistencia del solicitante a una ceremonia en la que se le
toma el juramento de fidelidad a la Constitución de los Estados Unidos. También determinamos
la elegibilidad y ofrecemos documentación de ciudadanía estadounidense a aquellas personas
que la obtuvieron o recibieron a través de sus padres.
Inmigración de los miembros de una familia
USCIS maneja el proceso que permite a residentes permanentes y a ciudadanos estadounidenses
traer familiares directos a residir y trabajar en los Estados Unidos.
Trabajo en los Estados Unidos
USCIS maneja el proceso que permite a individuos de otros países trabajar en los Estados
2
Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional. [Link] and Inmigration
Services. Recuperado de: [Link] 3
3
Unidos. Algunas de las oportunidades son temporeras y otras constituyen una vía para obtener
la residencia permanente (tarjeta verde).
Verificación del derecho legal de un individuo a trabajar en los Estados Unidos (E-
Verify)
USCIS maneja el sistema que permite a empleadores verificar de manera electrónica la
elegibilidad laboral de empleados contratados recientemente.
Programas Humanitarios
USCIS administra programas humanitarios mediante los cuales se ofrece protección a individuos
dentro y fuera de los Estados Unidos que han sido desplazados por guerras, hambruna, disturbios
cívicos y políticos e individuos obligados a huir de sus países para evitar el riesgo de muerte o
tortura de manos de perseguidores.
Adopciones
USCIS se encarga del primer paso en el proceso de adopción de niños de otros países por parte
de ciudadanos estadounidenses. Anualmente se realizan aproximadamente 20,000 adopciones.
Integración Cívica
USCIS propicia la enseñanza y capacitación acerca de los derechos y las responsabilidades de la
ciudadanía y ofrece a los inmigrantes información y herramientas para su integración
satisfactoria a la cultura cívica estadounidense.
3
Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional. [Link] and Inmigration
Services. Recuperado de: [Link] 4
Genealogía
El Programa de Genealogía del USCIS es un programa de pago-por-servicio que les otorga a
4
historiadores de familia y a otros investigadores el acceso oportuno a registros históricos de
inmigración y naturalización.
4
Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional. [Link] and Inmigration
Services. Recuperado de: [Link]
5
5
Misión
El USCIS garantizará la promesa de mantener a los Estados Unidos como una nación de
inmigrantes, ofreciéndoles información precisa y útil a sus clientes, concediendo beneficios de
inmigración y ciudadanía, promoviendo la concienciación y la comprensión de la ciudadanía y
velando por la integridad de nuestro sistema migratorio.
Las metas estratégicas del USCIS son:
fortalecer la seguridad e integridad del sistema migratorio
ofrecer beneficios de inmigración y servicios de información para el cliente
apoyar la integración de los inmigrantes y su participación en la cultura cívica
estadounidense
promover políticas y programas inmigratorios flexibles y bien concebidos
fortalecer la infraestructura que apoya la misión del USCIS
operar como una organización de alto rendimiento que promueve una fuerza de trabajo
talentosa y una cultura del trabajo dinámica.
5
Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional. [Link] and Inmigration
Services. Recuperado de: [Link] 6
6
Nuestra historia
El I de marzo de 2003, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración, (USCIS, por sus siglas en
inglés) asumió responsabilidad por todas las funciones de inmigración del gobierno federal. El
Acta de Seguridad Nacional de 2002 (Pub. L. No. 107–296, 116 Stat. 2135) desmanteló el
antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS, por sus siglas en inglés) y separó la
antigua agencia en tres componentes dentro del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por
sus siglas en inglés).
Esta agencia fue creada para reforzar la seguridad y mejorar la eficiencia de los servicios
nacionales de inmigración, ya que se dedica exclusivamente a la administración de los beneficios
de los solicitantes. Por otra parte, la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus
siglas en inglés) y la Agencia de Aduanas y Protección de Bordes (CBP, por sus siglas en
inglés), son los componentes que se encargan de hacer cumplir las funciones de inmigración y
seguridad de los bordes.
Nosotros somos producto de un legado de más de 100 años de administración de servicios
federales de inmigración y naturalización. En la siguiente tabla encontrará una breve cronología
de nuestra historia institucional:
1891 Se crea la Oficina de la Superintendencia e Inmigración dentro del Departamento del
7
Tesoro.
6
Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional. [Link] and Inmigration
Services. Recuperado de: [Link] 7
1895 La Oficina de Superintendencia de Inmigración pasa a ser el Buró de Inmigración.
1903 El Buró de Inmigración es transferido al Departamento del Trabajo y Comercio.
1906 Se crea el Servicio de Naturalización y el Buró de Inmigración pasa a ser el Buró de
Inmigración y Naturalización.
1913 El Buró de Inmigración y Naturalización es dividido en dos partes - el Buró de
Inmigración y el Buró de Naturalización - y transferido al nuevo Departamento del
Trabajo.
1924 Se crea dentro del Buró de Inmigración la Patrulla de Protección de Bordes de los Estados
Unidos.
1933 El Buró de Inmigración y el Buró de Naturalización son unidos en una nueva agencia; el
Servicio de Inmigración y Naturalización (INS, por sus siglas en inglés).
7
Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional. [Link] and Inmigration
Services. Recuperado de: [Link]
8
8
1940 El INS es transferido del Departamento del Trabajo al Departamento de Justicia.
2003 El INS desaparece y sus funciones reorganizadas en tres agencias, - USCIS, ICE y CBP -
dentro del nuevo Departamento de Seguridad Nacional.
9
Jurisdicción
8
Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional. [Link] and Inmigration
Services. Recuperado de: [Link]
9
9
Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional. [Link] and Inmigration
Services. Recuperado de: [Link] 10
Actualmente esta agencia federal tiene sobre 223 oficinas en todo el mundo como en Europa,
Asia y Latinoamérica entre otros, ofreciendo los servicios de inmigración y naturalización hacia
los Estados Unidos de Norte América. Además, cuenta con otros servicios como trabajo en los
Estados Unidos y Programas Humanitarios.
Aplicación en Puerto Rico
Actualmente la USCIS tiene una oficina en Puerto Rico localizada en San Juan. Ofrece los
servicios de ciudadanía e inmigración hacia los Estados Unidos, también dentro de los servicios
se encuentran el derecho legal para poder trabajar en la nación americana.
11
Recomendaciones
Mi recomendación es que siempre tengan el profesionalismo a la hora de atender los clientes
para los servicios. Ya que eso demuestra el respeto que tiene el ser humano para crear empatía
con los otros que se van para buscar una mejor calidad de vida. Estamos viviendo tiempos
difíciles donde el respeto es un factor primordial para seguir hacia adelante. Otra recomendación
que haría sería que lleven la información sobre los servicios que ofrece la USCIS en distintas
partes del mundo para promover y desarrollar esta agencia atemperándose a los cambios del siglo
21.
12
Conclusión
Me gustó realizar este trabajo sobre esta agencia federal porque desconocía de ella. Ahora tengo
más conocimiento sobre los servicios que ofrece la USCIS (Servicio de Ciudadanía e
Inmigración). Algo muy interesante que pude observar es que dicha agencia cuenta con
programas humanitarios, lo cual ayuda a las personas que lo necesiten. El contar con programas
de ayudas a los individuos les trae esa satisfacción de ayudar al prójimo.
13
Introducción
En este trabajo les presento la investigación de una agencia federal como requisito del curso. La
agencia que me tocó indagar fue la USCIS (Servicios de Ciudadanía e inmigración). Les
presento su misión, el trasfondo histórico y los servicios que ofrece la agencia entre otras. Fue un
placer trabajar con esta investigación porque me llamó mucho la atención los servicios
específicamente los programas humanitarios. Algún día, si tuviera la oportunidad de trabajar en
ella u otra agencia relacionada sería gratificante. Espero le sea de su agrado.
Universidad Interamericana de Puerto Rico
Recinto de Ponce
Programa Graduado de Justicia Criminal
Trabajo Investigativo
Joel A. Rivera Rentas
CJUS 5080 Política Pública y Sistemas de Justicia Estatal y Federal
Lic. Ferdinand López Colón
Bibliografía
Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional. [Link] and Inmigration
Services. Recuperado de:
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
14
