Guía rápida

GUÍA DE SELECCIÓN DE TORQUES DE DAMON Q TÉCNICAS DE APERTURA Y CIERRE DE DAMON Q

Uno de los principios clínicos más importantes para el éxito del Sistema Damon es la se- La innovadora tapa SpinTek™ de Ormco facilita la apertura y el cierre de los brackets
lección del torque correcto. Seleccione, desde el inicio del tratamiento, el valor de torque Damon Q. Su borde lingual biselado permite cambiar el arco rápida y fácilmente para
más adecuado, en función del tipo de maloclusión que presente el paciente. A continuación, mayor comodidad del paciente.
puede ver el protocolo sugerido del uso de torques.

VALORES DE TORQUE DE DAMON Q

Los brackets de autoligado suelen ejercer una
Maxilar Mandibular
fuerza unidireccional de hasta 1,34 kilogramos
TORQUE TORQUE
durante la apertura de la tapa. SpinTek dispersa
Bajo +2 Bajo -11
CENTRALES CENTRALES las fuerzas en direcciones opuestas, ejerciendo
Alto +22
SUPERIORES INFERIORES Estándar -3 una fuerza neta de prácticamente 0 kilogramos,
Estándar +15
incluso si presenta cálculos.

Bajo -5 Bajo -11

LATERALES LATERALES
Alto +13
SUPERIORES INFERIORES Estándar -3
Estándar +6
TÉCNICAS DE APERTURA Y CIERRE

Bajo -9 Bajo 0
CANINOS CANINOS
Alto +11 Alto +13
SUPERIORES INFERIORES
Estándar +7 Estándar +7

90o
PROTOCOLO DE USO DE TORQUES
Torque bajo Torque alto

Para abrirlo, insertar el extremo plano del Para cerrarlo colocar los dientes del Spin Tek a
instrumento de cierre y apertura de tapas mesial y distal del bracket y con la pieza móvil
SpinTek en la cavidad de liberación de la del instrumento, ejercer una ligera presión hasta
tapa y girar 90º. notar que la tapa ha quedado cerrada.

Instrumentos recomendados: Las tapas también se pueden cerrar con una

simple presión de los dedos.

El torque bajo se recomienda en casos sin El torque alto se recomienda en casos con espacios
extracciones, con apiñamiento o arcadas generalizados, extracciones o distalización, o A
estrechas (independientemente de la clase) y en casos que pudieran mostrar tendencia a una
en casos que pudieran mostrar tendencia a la retroinclinación excesiva (volcamiento hacia lingual). B A) Herramienta de apertura SpinTek (n.º ref.: 866-4014)
proinclinación (volcamiento hacia vestibular). B) Herramienta de apertura/cierre SpinTek (n.º ref.: 866-4016)

Torque estándar
El Dr. Dwight Damon sugiere utilizar un torque estándar en los casos en los que es necesario colocar el bracket
muy hacia gingival para mejorar la exposición de los ncisivos (arco de la sonrisa), en casos con ángulo cerrado
y en mordidas abiertas severas. También se recomienda en los anteriores inferiores en casos afectados o
comprometidos periodontalmente.

1 SISTEMA DAMON | GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA SISTEMA DAMON | GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 2
 GUÍA DE COLOCACIÓN DE BRACKETS DEL SISTEMA DAMON PRINCIPIOS DE COLOCACIÓN DE BRACKETS DEL SISTEMA DAMON*

El clínico puede cambiar ligeramente hacia arriba o hacia abajo la posición del bracket, dentro
de las líneas verdes, sin llegar a producir un efecto dramático sobre el torque.

Posición del bracket mandibular posterior

Primer molar: el punto de la
ranura del bracket coincide con
Colocación recomendada de los brackets* el punto EF. Igual cantidad de
cúspide mesial y distal sobre la
Central max = 5 – 6 mm desde el borde incisal línea tangente al borde incisal de
la base del bracket.
Lateral max = 4,5 – 5,5 mm desde el borde incisal
Canino sup = 4,5 – 5,5 mm desde el borde incisal

Segundo molar: ligeramente hacia oclusal

respecto al primer molar (minimiza
La la hiperoclusión y las interferencias
ZONA oclusales)

VERDE
CENTRO DE LA CORONA

Segundo premolar: posición del

bracket con el punto de la ranura
en el punto EF. Se puede ajustar
verticalmente para garantizar que la
cresta marginal distal quede a la misma
altura que la cresta marginal mesial del
primer molar.

* Cortesía del Dr. Dwight Damon.

Primer premolar: bracket ligeramente

hacia gingival respecto al segundo
premolar, debido a la anatomía se
asoma más cúspide vestibular por el
borde oclusal de la base del bracket.

* Imágenes cortesía del Dr. Tom Barron.

** Esta información está intencionada como guía únicamente. El plan de

tratamiento y la selección del bracket es responsabilidad del clínico.
3 SISTEMA DAMON | GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA SISTEMA DAMON | GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 4
 PRINCIPIOS DE COLOCACIÓN DE BRACKETS DEL SISTEMA DAMON PRINCIPIOS DE COLOCACIÓN DE BRACKETS DEL SISTEMA DAMON
(continuación) (continuación)
Para proteger el arco de la sonrisa, colocar los centrales superiores 1 mm más hacia gingival
que los caninos superiores. A continuación, colocar los laterales entre la altura del central
Posición del bracket mandibular posterior y del canino.
Los puntos de la ranura del bracket coinciden
con los puntos EF. Por lo general, las crestas
marginales se alinean.

Posición del bracket mandibular anterior

Los puntos de la ranura del bracket
coinciden con el punto EF, los brackets de
los caninos se colocan ligeramente hacia
El plano oclusal suele dar un precioso “arco de la sonrisa”.
mesial respecto al punto más alto del
contorno.

Filosofía de la colocación de los brackets de los incisivos

en función de la posición de los incisivos maxilares deseada.

Si no hay una abrasión o un desgaste Colocar los brackets de los incisivos superiores e inferiores en la posición ideal en la
importantes del esmalte, éste debe Exposición ideal de
dimensión incisogingival. En mordidas profundas colocar los brackets de los incisivos
asomar en igual cantidad por encima del los incisivos maxilares inferiores hacia incisal y en mordidas abiertas hacia gingival.
borde oclusal de la base de los brackets Exposición excesiva de
de los incisivos. Colocar los brackets de los incisivos superiores e inferiores hacia incisal, salvo que haya
la encía maxilar tendencia a una mordida abierta. En ese caso, colocar los brackets inferiores hacia gingival.

Colocar los brackets de los incisivos superiores hacia gingival según sea necesario para
de los incisivos maxilares obtener una exposición ideal; y los de los incisivos inferiores según sea necesario para
lograr una sobremordida ideal.
Arco de la sonrisa Colocar los brackets de molares y premolares superiores en posición ideal y los de los
caninos superiores hacia gingival según sea necesario. Colocar los laterales 0,5 mm más
plano o invertido hacia gingival que los caninos, y los centrales superiores 0,5 mm más hacia gingival que los
laterales.

Si no hay una abrasión o un desgaste

importantes del esmalte, las cúspides
caninas deben asomar en igual cantidad
por encima del borde oclusal de la base de
los brackets.

5 SISTEMA DAMON | GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA SISTEMA DAMON | GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 6
 LA DESARTICULACIÓN Y EL SISTEMA DAMON GUÍA DE ELÁSTICOS INTERMAXILARES

Comenzar con elásticos ligeros (nunca más de 60 g) desde el cementado puede facilitar una ligera
autoligado de cuatro paredes con una tecnología de arco avanzada que, en conjunto, ejerce corrección anteroposterior (A/P) simultánea al nivelado, lo que reduce el tiempo de tratamiento
fuerzas ligeras y constantes. Los arcos de alta tecnología ejercen fuerzas de 120 a 180 gramos. y mejora la calidad del mismo en determinados casos. Se aconseja a los doctores que, cuando
Las fuerzas oclusales y de masticación están en el intervalo de 1.8 y 22.7 kg. Uno de los errores utilicen elásticos tempranos ligeros, tengan la precaución de supervisar los casos atentamente
más comunes que cometen los doctores que no están familiarizados con el Sistema Damon es para asegurarse de que están bajo control, y de que no se está aplicando un exceso de fuerza a
no desarticular. Estas son las directrices para la desarticulación. la dinámica de fuerzas ligeras del sistema. Los siguientes son ejemplos de elásticos habituales en
el Sistema Damon, que se pueden adaptar a cada caso a criterio del doctor.

GUÍA DE ELÁSTICOS INTERMAXILARES*

A–P Vertical Transversal Acabado

LÍNEA TRAPEZOIDE CAJA CAJA VERTICAL M. CRUZADA

ARCOS CLASE II CLASE III TIENDA ACABADO
MEDIA ANTERIOR VESTIBULAR VESTIBULAR POSTERIOR POSTERIOR

.013 – .018 Quail Quail Parrot Dolphin

Copper Ni-Ti® 3/16” 2 oz. 3/16” 2 oz. 5/16” 2 oz. 5/16” 3 oz.
Anterior Posterior
.014 X .025 Rabbit Rabbit Parrot Rabbit Rabbit Dolphin
Copper Ni-Ti 3/16” 3.5 oz. 3/16” 3.5 oz. 5/16” 2 oz. 3/16” 3.5 oz. 3/16” 3.5 oz. 5/16” 3 oz.

.018 X .025 Zebra Zebra Zebra Moose Impala Impala Moose Moose Impala
Copper Ni-Ti 5/16” 4.5 oz. 5/16” 4.5 oz. 5/16” 4.5 oz. 5/16” 6 oz. 3/16” 6 oz. 3/16” 6 oz. 5/16” 6 oz. 5/16” 6 oz. 3/16” 6 oz.
DOS CONCEPTOS PARA LA COLOCACIÓN DEL LEVANTE DE MORDIDA
.017 X .025 Zebra Zebra Zebra Impala
Ni-Ti® RC/SET 5/16” 4.5 oz. 5/16” 4.5 oz. 5/16” 4.5 oz. 3/16” 6 oz.
Conceptualmente, los levantes de mordida se utilizan en anterior o posterior. No siempre se colocan en el
canino o el primer molar. La ubicación de los levantes puede variar porque depende de las necesidades .019 X .025 Zebra Zebra Zebra Impala
Ni-Ti RC/SET 5/16” 4.5 oz. 5/16” 4.5 oz. 5/16” 4.5 oz. 3/16” 6 oz.
de cada paciente, tanto desde el punto de vista oclusal como estético.
.019 X .025 Zebra Zebra Zebra Moose Impala Impala Moose Moose Impala
TMA 5/16” 4.5 oz. 5/16” 4.5 oz. 5/16” 4.5 oz. 5/16” 6 oz. 3/16” 6 oz. 3/16” 6 oz. 5/16” 6 oz. 5/16” 6 oz. 3/16” 6 oz.

.016 X .025 Zebra Zebra Zebra Moose Impala Impala Moose Moose Impala
SS 5/16” 4.5 oz. 5/16” 4.5 oz. 5/16” 4.5 oz. 5/16” 6 oz. 3/16” 6 oz. 3/16” 6 oz. 5/16” 6 oz. 5/16” 6 oz. 3/16” 6 oz.
CORRECCIÓN INICIAL TEMPRANA DE UNA MORDIDA PROFUNDA .019 X .025 Moose Moose Moose Moose Impala Impala Moose Moose Impala
SS 5/16” 6 oz. 5/16” 6 oz. 5/16” 6 oz. 5/16” 6 oz. 3/16” 6 oz. 3/16” 6 oz. 5/16” 6 oz. 5/16” 6 oz. 3/16” 6 oz.

Sobremordida profunda Levante de mordida Seccional

Ostrich
3/4” 2 oz.

ELÁSTICOS INTRAORALES
MEDIO/ EXTRA * Cortesía del Dr. Tom Barron
TAMAÑO LIGERO MEDIO FUERTE Los ganchos removibles de Damon Q no son
RESALTE Y ELÁSTICOS FUERTE FUERTE
compatibles con los siguientes elásticos de Ormco:
Para erupcionar los dientes posteriores, se recomienda utilizar los elásticos cortos Quail - 3/16 pulg., 2 Resistencia 2 oz./60 g 3 oz./85 g 3.5 oz./100 g 4.5 oz./130 g 6 oz./170 g Hummingbird, Otter, Chipmunk, Rabbit, Kangaroo,
oz., 60 g. Una vez erupcionados los premolares, retirar los levantes de mordida posteriores y los elásticos Impala, Cougar, Walrus y Elephant. El uso de los
poesteriores en caja para cerrar la mordida abierta molar. elásticos no compatibles y listados anteriormente,
3/16"
4.76 mm
Quail Rabbit Impala puede resultar en una rotura del gancho removible
630-0011 630-0031 630-0050
Damon Q. Para una completa lista de elásticos
Ormco que pueden usarse con ganchos removibles
5/16"
Parrot Dolphin Zebra Moose
7.94 mm
630-0013 630-0022 630-0042 630-0052
uso” que aparece en el embalaje de los ganchos.
3/4”
Ostrich
19.1 mm
630-0017

7 SISTEMA DAMON | GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA SISTEMA DAMON | GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 8
 SECUENCIA DE ARCOS DEL SISTEMA DAMON* SECUENCIA DE ARCOS DEL SISTEMA DAMON (continuación)*
FASE II ARCOS DE CANTO DE ALTA TECNOLOGÍA
El Sistema Damon es un sistema de brackets y arcos diseñado para ayudar a los doctores a lograr
un precioso acabado. Para sacar el máximo provecho del sistema, se recomienda aplicar la siguiente .016 x .025 34 mm Damon Ni-Ti con 20º torque ant.** 227-0341
.017 x .025 34 mm Damon Ni-Ti con 20º torque ant.** 227-0342
secuencia de arcos en el tratamiento de pacientes Damon.
.019 x . 025 34 mm Damon Ni-Ti con 20º torque ant.** 227-0343
.016 x .025 38mm Damon Ni-Ti con 20º torque ant.** 227-0381
.017 x .025 38mm Damon Ni-Ti con 20º torque ant.** 227-0382
.019 x .025 38mm Damon Ni-Ti con 20º torque ant.** 227-0383
FASE I ARCOS REDONDOS LIGEROS INICIALES
.016 x . 025 34 mm Damon curva inv. Ni-Ti con 20º torque ant.** 216-3416
Arco Duración Objetivo .017 x .025 34 mm Damon curva inv. Ni-Ti con 20º torque ant.** 216-3417
.019 x .025 34 mm Damon curva inv. Ni-Ti con 20º torque ant.** 216-3419
.014 Damon Copper Ni-Ti® (Sup./Inf.) 10-20 semanas • Nivelar y alinear.
• Iniciar desarrollo de la arcada. 10
SEMANAS
.016 x .025 38mm Damon curva inv. Ni-Ti con 20º torque ant.** 216-3816
• Comenzar a corregir el apiñamiento INTERVALO .017 x .025 38mm Damon curva inv. Ni-Ti con 20º torque ant.** 216-3817
anterior. ENTRE CITAS
.019 x .025 38mm Damon curva inv. Ni-Ti con 20º torque ant.** 216-3819
.016 x .025 Damon curva inv. Ni-Ti sin torque ant.** 216-3806
.018 Damon Copper Ni-Ti (Sup./Inf. 6-8 semanas • Continuar el nivelado y la alineación.
• Continuar el desarrollo de la arcada.
8
SEMANAS
.017 x .025 Damon curva inv. Ni-Ti sin torque ant.** 216-3807
INTERVALO .019 x .025 Damon curva inv. Ni-Ti sin torque ant.** 216-3809
ENTRE CITAS

FASE III ARCOS DE CANTO DE ALTA TECNOLOGÍA

FASE II ARCOS DE CANTO DE ALTA TECNOLOGÍA .016 x .025 Damon acero inox. sin muesca 227-1067
.019 x .025 Damon acero inox. sin muesca 227-1071
Arco Duración Objetivo
.016 x .025 24mm Damon con postes, acero inox. 227-1026
.014 x .025 Damon Copper Ni-Ti (Sup./Inf.) 10-20 semanas • Resolver las rotaciones restantes.
• Completar el nivelado y la alineación. 8
SEMANAS
.019 x .025 24mm Damon con postes, acero inox. 227-1027

• Comenzar la consolidación del espacio .016 x .025 26mm Damon con postes, acero inox. 227-1028
INTERVALO
anterior. ENTRE CITAS .019 x .025 26mm Damon con postes, acero inox. 227-1029
• Continuar el desarrollo de la arcada. .016 x .025 28mm Damon con postes, acero inox. 227-1030

6
.019 x .025 28mm Damon con postes, acero inox. 227-1031
.018 x .025 Damon Copper Ni-Ti (Sup.) 4-6 semanas • Comenzar el control del torque.
(.017 x .025 o • Continuar la consolidación del espacio SEMANAS
.016 x .025 30mm Damon con postes, acero inox. 227-1032
019 x .025; suele utilizarse Damon Ni-Ti anterior y el desarrollo de la arcada. INTERVALO .016 x .025 32mm Damon con postes, acero inox. 227-1034
ENTRE CITAS
de curva invertida en casos de mordida .016 x .025 34mm Damon con postes, acero inox. 227-1036
profunda, div. 2) .016 x .025 36mm Damon con postes, acero inox. 227-1038
.016 x .025 38mm Damon con postes, acero inox. 227-1040
.016 x .025 40mm Damon con postes, acero inox. 227-1042
FASE III MECÁNICAS PRINCIPALES
.019 x .025 30mm Damon con postes, acero inox. 227-1033
Arco Duración Objetivo .019 x .025 32mm Damon con postes, acero inox. 227-1035

019 x .025 Damon con postes, acero inox.

(Sup./Inf.)
20-30 semanas • Terminar el control del torque.
• Consolidar el espacio posterior. 6
SEMANAS
.019 x .025 34mm
.019 x .025 36mm
Damon con postes, acero inox.
Damon con postes, acero inox.
227-1037
227-1039
• Realizar ajustes vestíbulo-linguales y A/P. INTERVALO .019 x .025 40mm Damon con postes, acero inox. 227-1043
ENTRE CITAS
del paciente. **5 por paquete. Todos los demás arcos, en paquetes de 10 unidades. Nota: los arcos en negrita son los más utilizados

FASE IV ACABADO
DAMON SYSTEM ESTÁ DISPONIBLE EN
Arco Duración Objetivo
Damon Q - Damon Clear - brackets estéticos
.019 x .025 Damon con postes, acero inox.
(Sup./Inf.)
10 semanas • Detallado según se necesite
4
SEMANAS
brackets metálicos Nueva ranura de ultra precisión
INTERVALO • Mayor control rotacional
ENTRE CITAS • Reducción del tiempo en el tratamiento

Mayor comodidad a su paciente

• Bordes redondeados
• Superficies tersas

*Por indicación del Dr. Damon cuando se utilizan los brackets y los protocolos de tratamiento del Sistema Damon para tratar casos sin extracciones con apiñamiento
de leve a moderado. La respuesta de cada paciente puede variar en función de la edad, el sexo, el cumplimiento de las instrucciones, etc.

9 SISTEMA DAMON | GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA SISTEMA DAMON | GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 10
 Disponible en:
Customer Care Center:
01 800 280 5286 y 5279 9630
Beatriz Pérez Massiel Rivera Dirección: Monte Elbruz No. 124, Piso 7, Col. Palmitas Polanco,
120-0215

[email protected] [email protected] Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11560, México D.F.

Ext. 108 Ext. 123
www.ormco.com.mx
© 2015 Ormco Corporation 762-6474 Síguenos: