UNIVERSIDAD NACIONAL

INTERCULTURAL DE LA AMAZONÍA
FACULTAD DE INGENIERIA Y CIENCIAS AMBIENTALES
CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERÍA AGROINDUSTRIAL

SEMESTRE 2022 - I

TRABAJO MONOGRÁFICO

“REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS”

ASIGNATURA : REDACCIÓN TÉCNICA

DOCENTE : DR. YRIS YOLANDA BEDOYA CAMPOS

:
- ARIANA LUCIA FACHING MORI
ESTUDIANTES - JOHNNATTAN EDULFO ARAUJO MEJIA
- EDUWAR RICARDO AVALOS DIAZ

PRESENTACIÓN DE LA : 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2022

MONOGRAFÍA

YARINACOCHA
DICIEMBRE
2022

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial

UNIA 2022
 I. ÍNDICE

II. REFERECIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS. .............................. 4

1. CITAS BIBLIOGRÁFICAS. ........................................................... 5

1.1. TIPOS DE CITAS. ................................................................ 5
1.1.1. Citas textuales.

1.1.2. Citas no textuales, o también conocidas como

parafraseadas.
1.1.3. Obras con un solo autor.
1.1.4. Obras con múltiples autores.
1.1.5. Cita de cita.

1.2. ESTILOS DE CITAS. ............................................................. 7

2. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICA ................................................. 8
2.1. ESTRUCTURA QUE COMPONEN LAS R.B ....................... 8
2.1.1. Libros
2.1.2. Parte o Capítulo de un libro.
2.1.3. Ejemplar completo de una revista.

2.1.4. Artículo de revista científica.

2.1.5. Tesis.
2.1.6. Conferencias, ponencias en simposio, congreso o reunión Se
incluyen en esta categoría.
2.1.7. Artículo de diario.

2.1.8. Películas.
2.1.9. Artículos de revistas electrónicas.
2.1.10. Documentos en línea.

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 2

 2.1.11. Página Web Institucional.
2.1.12. Enciclopedias y diccionarios.
2.1.13. Entrada a enciclopedias o diccionarios.
2.2. OTROS EJEMPLOS DE REFERENCIAS (VIRTUALES O LIBROS).
2.3. NORMAS MÁS EMPLEADAS EN EL CAMPO ................... 17

2.3.1. NORMAS IICA CATIE............................................. 17

[Link]. Estructura de la referencia

[Link]. Estructura de las citas

2.3.2 ESTILO (APA)… .............................................................. 20

2.3.3. ESTILO HARVARD................................................... 21
[Link]. Ejemplos.
2.3.4. ESTILO CHICAGO ................................................... 22

2.3.5. ESTILO VANCOUBER ............................................ 24

[Link]. Las citas.
[Link]. Las referencias.

III. CONCLUSIONES. ....................................................................... 27

IV. BIBLIOGRAFÍA ........................................................................... 27

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 3

 I. INTRODUCCIÓN

Mediante la realización de este trabajo queremos destacar la importancia y la utilidad

que cumplen las citas y las referencias bibliográficas en todas las investigaciones que
vayamos realizando como estudiantes e investigadores a futuro, desarrollando así una
recopilación de diversos documentos que tienen información importante para seguir
desarrollando y formando nuestras capacidades, cumpliendo con las normas ya
establecidas como futuros profesionales dentro de la sociedad.
Según entendemos por referencias bibliográficas como el respaldo que utilizamos
para evidenciar un trabajo intelectual, basándonos en investigaciones o
sustentaciones ya realizadas, así mismo cumple la función de recalcar las ideas
propias de las sirvieron como fuente de información e inspiración. Mientras que las
citas consisten en la presentación textual o resumida de las ideas expresadas por
otros autores y que sirven de apoyo al trabajo de investigación, como, por ejemplo;
para mostrar acuerdo o desacuerdo con las ideas de otros autores, recurrir a la
autoridad de quien se cita para respaldar una idea propia, expresar con fidelidad una
idea ajena cuando resulta difícil hacerlo con las propias palabras y exponer
fragmentos de las fuentes utilizadas en dicha investigación.

La referencia bibliográfica debe existir cuando se desean presentar antecedentes a su

trabajo, cuando es necesario ofrecer un ejemplo o enfoque, similar o diferente al
trabajo realizado, y sobre todo cuando es información provista de otro documento.
Con el desarrollo del trabajo iremos viendo y constatando los diversos tipos, normas
y aplicaciones que podemos emplear para realizar una cita bien redactada.

II. REFERECIAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS.

Una referencia bibliográfica es el conjunto de datos que sirven para identificar y

describir un documento. Su estructura y componentes están formulados y recogidos
en la norma internacional ISO 690 (2010) Directrices para la redacción de referencias
bibliográficas y de cita de recursos de información.
Su finalidad es soportar los argumentos y datos usados en documentos. Las
referencias y las citas tienen varios propósitos importantes: defender el contenido,
demostrar la honestidad intelectual (o evitar el plagio), atribuir el trabajo a las fuentes
correctas para determinar si el material al que se hace referencia apoya el argumento
del autor, y ayudar al lector a comprobar la validez del material que el autor ha
utilizado.
Las referencias bibliográficas también se utilizan en la creación y composición de otros
productos de información, como son las listas de referencias (que suelen aparecer al
final de un trabajo académico o informe técnico), y los repertorios bibliográficos
(compilaciones especializadas de referencias seleccionadas según diferentes
criterios).
Por lo general una cita es la mención a un texto, idea o frase ajena, envía al lector a
la fuente de donde se sacó la información y está presente en la referencia bibliográfica.
Las referencias a autores en el texto se deberán hacer de la siguiente forma: Nombre
del autor, coma, año de publicación. En los casos en que se mencione el nombre del

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 4

autor, bastará con escribir el año de publicación de la obra a que se hace referencia
entre paréntesis.

1. CITAS BIBLIOGRÁFICAS

 Cita bibliográfica corta: Son las citas que poseen hasta 40 palabras o menos
de cuatro renglones, son exactas y breves. En el texto se indican entre comillas
simples.
Cuando la obra tiene un autor

• En medio de la frase.

Ejemplo: Según Sarrión (2010) «la primera denuncia por solicitación ante el
tribunal de Cuenca fue en1565» (p.77) precisando el año exacto.

• Al final de la frase.

Ejemplo: localizando «la primera denuncia por solicitación ante el tribunal de

Cuenca fue en 1565» (Sarrión, 2010, p.77).

 Cita bibliográfica amplia: Cuando las citas son exactas pero extensas (más de
cuatro renglones).

• Se suprimen las comillas y se coloca todo el párrafo fuera del texto,

respetando la puntuación, escritura y orden.

• Se colocan en un nuevo renglón aplicando una sangría de 2.54 cm

(aproximadamente).

• Si se omite alguna frase o palabra de las citas se indica con una elipse (…).

• En caso de insertar una frase o palabra para clarificar la cita debe ser puesto
entre paréntesis cuadrados [ ].

• Se debe citar la fuente completa, ej.: autor, año y número de página. Al final
del texto se colocará entre paréntesis la fuente de consulta (autor o autores y
año) y el número de página.

1.1. TIPOS DE CITAS:

1.1.1. Citas textuales

Todo investigador deberá documentar las opiniones de otros autores

mencionados en su trabajo, haciendo referencia a la fuente original. Cualquier
cita de 40 palabras o más debe entrecomillarse. Se reemplazan por puntos
suspensivos (...) las palabras o frases omitidas.
En el caso de que se añaden palabras propias dentro de una cita textual, estos
agregados deben ir entre corchetes.
Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 5
 La cita textual, se compondrá del apellido del autor, año de la publicación
y página/s de donde se tomó la cita.
Aclaraciones:
- Si la cita textual es corta (entre 3 o 4 renglones) se inserta como parte del
texto.
- Si la cita es larga (más de 4 renglones) se separa del texto y se debe dejar
sangría en ambos márgenes del texto.
Diferentes ejemplos de citas textuales:

 Para Max Weber (1964) “La acción social (incluyendo tolerancia u omisión) se
orienta por las acciones de otros, las cuales pueden ser pasadas, presentes o
esperadas como futuras (venganza por previos ataques, réplica a ataques
presentes, medidas de defensa frente a ataques futuros).” p. 18 2
 “Llamamos sociedad a una relación social cuando y en la medida en que la
actitud en la acción social se inspira en una compensación de intereses por
motivos racionales (de fines o de valores) o también a una unión de intereses
con igual motivación.” (Max Weber, 1964 p. 33).

1.1.2. Citas no textuales, o también conocidas como contextuales o

parafraseadas:
Se denomina así cuando se toma la idea de un texto, o se resume, sin utilizar
las palabras textuales del autor. En este caso, sólo se coloca el año de
publicación entre paréntesis, omitiendo las comillas y número de página. Por
último, debe incluirse en la bibliografía la referencia completa del trabajo del
autor mencionado.

1.1.3. Obras con un solo autor:

 Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente

el año del artículo, entre paréntesis.
Ejemplo:
Tedesco (2005) expresa que la brecha digital refleja el acceso no equitativo que
las personas tienen con respecto al uso de las nuevas tecnologías de
información y 3 comunicación mediante las cuales se obtiene y distribuye la
información y el conocimiento.

 Cuando el apellido y fecha de publicación no forman parte de la narrativa del

texto, se incluyen estos datos entre paréntesis. Ejemplo:
La brecha digital refleja el acceso no equitativo que las personas tienen con
respecto al uso de las nuevas tecnologías de información y comunicación
mediante las cuales se obtiene y distribuye la información y el conocimiento.
(Tedesco, 2005)

1.1.4. Obras con múltiples autores:

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 6

 - Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos nombres cada
vez que la referencia ocurre en el texto. Aquí los apellidos se unen por medio
de la conjunción y.
Ejemplo:
Svampa y Pereyra (2003) argumentan que la crisis de los años 30 provocó una
gran desocupación en todos los países…

- Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los autores
la primera vez que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes
del mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del primer autor seguido de
et. al. [del latín y otros], más el año de publicación.
Ejemplo:
Corrosa, Lopez y Monticelli (2006) expresan que el año 1992, fue sancionada
la Ley Federal de Educación, donde cada provincia diseñó su propia estrategia
educativa … Próxima mención en el texto: Corrosa et. al. (2006) concluyen que
….

- Cuando una obra se compone de seis o más autores, se cita solamente el

apellido del primer autor seguido por et. al. Y el año de publicación, desde la
primera vez que aparece en el texto. Ejemplo:
Paola et. al. (2003) define al hospedaje temporal como una estructura que
ofrece alojamiento a personas de edad avanzada durante un corto tiempo…
Cita subsiguiente: Paola et. al. afirman que la asistencia domiciliaria puede ser
muy rentable…

- En el caso que se citen dos o más obras por diferentes autores en una misma
referencia, se escriben los apellidos y respectivos años de publicación
separados por un punto y coma dentro de un mismo paréntesis.
Ejemplo:
Con respecto al tema de la educación escolar de adultos (Brusilovsky, 2006;
Sirvent, 2008; Palladino, 1989) manifiestan que…

1.1.5. Cita de cita:

Se trata de una cita textual de algún fragmento de texto de una obra que es
reproducida en una tercera obra que es la consultada por el investigador. Por
lo tanto, se debe hacer mención a la obra original y se indica la obra que ha
hecho la cita. Luego se menciona, en el listado de referencias bibliográficas, la
obra consultada.
Ejemplo:
Lloyd de Mause (…) sostiene “la historia de la infancia es una pesadilla de la
que hemos empezado a despertar hace muy poco. Cuanto más se retrocede
en el pasado (…) más expuestos están los niños a la muerte violenta, al
abandono, los golpes, el terror y los abusos sexuales” (citado por Giberti, 2005
p. 60).

1.2. . ESTILOS DE CITAS:

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 7

  Apa (american psychological association). Es utilizado ampliamente
en las ciencias sociales.

 Mla (modern language association). Se utiliza mucho en literatura,

artes y humanidades según las normas del MLA handbook for writers of
research papers.

 Normas de vancouver. Estas normas son un acuerdo entre los editores

de las principales revistas biomédicas internacionales.

 Cse (council of science editors).De uso en el ámbito científico

universitario, sobre todo en EE. Uu. Anteriormente era conocido como
CBE (council of biology editors), pero ha cambiado su nombre pues en
la actualidad abarca diversas ciencias.

 Nlm (national library of medicine). De uso en el ámbito médico y en

ciencias.

 Estilo harvard. también llamado de autor-año.

 Ieee (institute of electrical and electronical engineers). De uso en

informática y electrónica.

 Universidad de chicago. El manual de estilo de chicago propone dos

maneras de citar las fuentes. La primera es con notas al pie de página
y, si se considera necesario, una bibliografía al final del documento; es
el estilo preferido en las artes, la historia y la literatura. La segunda
presenta la información completa sobre las obras consultadas en un
listado de bibliografía al final del documento.

2. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.

Consiste en armar un listado que se coloca al final del documento, generalmente se

ordena por orden alfabético del primer elemento de la referencia. Proporciona la
información para identificar las fuentes utilizadas en el trabajo de investigación. Debe
cerciorarse que cada cita en el texto aparezca referida en la lista y viceversa. Esta
lista de referencias debe comenzar en una nueva página y se dará doble espacio entre
cada una de las entradas. Existen diferentes normas y estilos para la elaboración de
referencias bibliográficas; las cuales pautan la ubicación de cada dato y los signos de
puntuación que los separan. Entre ellos, podemos mencionar: Normas UNE 50-104
(ISO 690), estilo APA (American Psychological Association), MLA (Modern Language
Association), Harvard, entre otros.

IMPORTANTE: Cuando se elige un formato, debe respetarse el mismo criterio para

todo el trabajo.

2.1. ESTRUCTURA QUE COMPONEN LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

SEGÚN MATERIAL CONSULTADO:
Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 8
2.1.2. Libros

a) Libro con un solo autor:

Elementos para armar las referencias bibliográficas:
 Autor: Apellido e inicial del nombre
 Año de publicación (entre paréntesis)
 Título del libro (cursiva)
 Edición (entre paréntesis, recordar: si es 1ra. ed. se omite)
 Lugar de edición (seguido de dos puntos)
 Editorial. Si no tiene editorial se escribe [s. n.] del latín sine nomine
que significa sin nombre.

Ejemplo: Britos, N. (2006). Ámbito profesional y mundo del trabajo: Políticas

sociales y Trabajo Social en los noventa. Buenos Aires: Espacio.

b) Libro con más de un autor y con una edición que no es la primera

Elementos:
 Autor (es): Apellido e inicial del nombre
 Año de publicación
 Título del libro (cursiva)
 Edición (entre paréntesis)
 Lugar de edición (seguido de dos puntos)
 Editorial
Ejemplo: Tobón, M. C., Rottier, N. y Manrique, A. (1998). La práctica profesional
del Trabajador Social: Guía de análisis. (5a. ed.). Buenos Aires: Lumen-
Humanitas.

c) Libro editado (con varios autores)

Elementos:
 Autor (es): Apellido e inicial del nombre, seguido de la expresión (Eds.)
 Año de publicación
 Título del libro (cursiva)
 Edición (entre paréntesis)
 Lugar de edición (seguido de dos puntos)
 Editorial
Ejemplo: Thwaites Rey, M. y López, A. (Eds.). (2005). Entre tecnócratas
globalizados y políticos clientelistas : Derrotero del ajuste neoliberal en el
Estado argentino. Buenos Aires : Prometeo Libros.

d) Libro con autor corporativo (se incluyen bajo esta categoría: informes
de Comités, actos de Congresos, Jornadas, etc.)
Elementos:
 Nombre del autor corporativo
 Año de publicación (entre paréntesis)
 Título del libro (cursiva)
 Edición (entre paréntesis, se omite si es la primera)
 Lugar de edición (seguido de dos puntos)

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 9

  Editorial (si coincide con el autor corporativo escribir la palabra Autor
como nombre de editor)
Ejemplo: Encuentro Latinoamericano de Trabajo Social. (2006). La formación y
la intervención profesional: Hacia la construcción de proyectos ético-políticos
en Trabajo Social. Buenos Aires: Espacio.

2.1.3. Parte o Capítulo de un libro:

Elementos:
 Autor(es): Apellido e inicial del nombre
 Año de publicación (entre paréntesis)
 Título del capítulo del libro
 En (seguido del autor del libro)
 Título del libro (cursiva)
 Edición y paginación (entre paréntesis y separados por una coma)
 Lugar de edición (seguido de dos puntos)
 Editorial
Ejemplo: Wacquant, L. (2007). La marginalidad urbana en el horizonte del Siglo XXI.
En L. Wacquant, Los condenados de la ciudad: gueto, periferias y Estado. (pp. 265-
316). Buenos Aires: Siglo XXI.

2.1.4. Ejemplar completo de una revista:

Elementos:
 Editor(es): Apellido e inicial del nombre
 Año de publicación (entre paréntesis)
 Título del ejemplar
 Nombre de la sección (si es que existe este dato)
 Título de la revista (cursiva)
 Volumen
 Número (entre paréntesis)
Ejemplos: Lozano, C. (Ed.). (2007). Pensamiento/acción política. Pampa, (2). 8
facultad de Trabajo Social. Universidad Nacional de La Plata (Ed.) (2009). La crisis del
capitalismo. Políticas sociales y prácticas profesionales. Escenarios, (14).

2.1.5. Artículo de revista científica

a) Artículo de revista científica con un solo autor:

Elementos:
 Autor del artículo: Apellido e inicial del nombre
 Año de publicación (entre paréntesis)
 Título del artículo
 Título de la revista (en letra cursiva, seguido de coma)
 Volumen (seguido de coma)
 Número
 Paginación
Ejemplo: Balmaceda, N. (2007). Cuestión social, políticas sociales e intervención
profesional. Perspectivas, (4), 47-56.
Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 10
Aclaración: En el caso de ejemplares con paginación independiente; es decir, que
comiencen en la página 1, coloque el número del ejemplar después del volumen y
entre paréntesis.

b) Artículo de revista científica con más de un autor:

Elementos:
 Autor1, Autor2, Autor3: Apellido e inicial del nombre
 Año de publicación (entre paréntesis)
 Título del artículo
 Título de la revista (en letra cursiva, seguido de coma)
 Volumen (seguido de coma)
 Número Paginación (separadas por un guión)
Ejemplo: Aquín, N., Acevedo, P., Nucci, N., & Custo, E. (2007). Autonomía y
Heteronomía del trabajador social en su ejercicio profesional. Perspectivas, (4), 11-
30.
Aclaración: Si un artículo tiene más de 6 autores, se anotan los 6 primeros (apellido
del autor, seguido de la inicial del nombre) y luego se agrega et. al. 9
Ejemplo: Anchía Agüero, F., Anglo Rodríguez, A., Guillén García, K., Hernández
Salazar, M., Masís Tenorio, N., Salazar Castro, M., et. al. (2008). Trabajo social: La
influencia de las políticas sociales en los espacios locales. Política social y trabajo
social, (4), 247-263.

2.1.6. Tesis

a) Disertación doctoral no publicada

Elementos:
 Autor (es): Apellido e inicial del nombre
 Año de elaboración (entre paréntesis)
 Título de la Disertación (en letra cursiva)
 Coloque la expresión “Disertación doctoral no publicada”
 Universidad de origen de la Disertación
 Lugar: ciudad, país
Ejemplo: Argumedo, M.A. (2001). El Trabajador Social como educador: Formación
profesional y educación. Disertación doctoral no publicada, Pontificia Universidade
Católica, Sao Paulo, Brazil.

b) Tesis de maestría no publicada

Elementos:
 Autor (es): Apellido e inicial del nombre
 Año de elaboración (entre paréntesis)
 Título de Tesis (en letra cursiva)
 Coloque la expresión “Tesis de maestría no publicada”
 Universidad de origen de la Tesis
 Lugar: ciudad, país
Ejemplo: Barg, L. (1999). De tradiciones y de cambios en las familias: una mirada
crítica a la intervención de los Trabajadores Sociales. Tesis de maestría no publicada,
Pontificia Universidade Católica, Sao Paulo, Brazil.

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 11

2.1.7. Conferencias, ponencias en simposio, congreso o reunión Se incluyen en
esta categoría:
Actas publicadas, contribución publicada para un simposio, artículo o capítulo en un
libro editado.
Elementos:
 Autor (es): Apellido e inicial del nombre
 Año de publicación (entre paréntesis)
 Título del artículo, ponencia o conferencia
 Coloque la expresión “En”
 Nombre del editor (Inicial del nombre y apellido)
 Coloque la expresión (Ed.), después del nombre del editor (seguido de
coma)
 Nombre del Congreso, Reunión, Simposio, Jornada (en letra cursiva y
con la inicial del nombre en mayúsculas)
 Páginas donde aparece publicada la contribución (seguido de un punto)
9. Ciudad, país (seguido de dos puntos)
 Editorial
Ejemplo: Cazzaniga, S. (2006). La formación profesional y las exigencias de un debate
de conjunto. En La formación y la intervención profesional: Hacia la construcción de
proyectos ético – político en Trabajo Social. Facultad de Trabajo Social. Universidad
Nacional de La Plata. (Ed.), Encuentro Latinoamericano De Trabajo Social. (pp. 47-
75). La Plata, Argentina: Espacio.

2.1.8. Artículo de diario

a) Con Autor:
Elementos:
 Autor(es): Apellido e inicial del nombre
 Año, día y mes (entre paréntesis)
 Título del artículo
 Nombre del diario (en letra cursiva)
 Paginación
Ejemplo: Bañez, F. (2009,26 de abril). Casi el 20% de los partos corresponde a chicas
que tienen entre 10 y 19 años. El Día, p.20

b) Sin Autor:
Elementos:
 Título del artículo
 Año, día y mes ( entre paréntesis)
 Nombre del Diario (en letra cursiva)
 Paginación
Ejemplo: Más emergencias hospitalarias se vinculan con el alcohol. (2009,30 de
agosto). El Día, p.18.

2.1.9. Películas
Elementos:

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 12

  Autor(es); apellido e inicial del nombre (Dé el nombre entre paréntesis
de la función de los principales responsables; director, Escritor o
Productor).
 Año de publicación (entre paréntesis)
 Título de la obra (en letra cursiva)
 Coloque la expresión”película” [entre corchetes]
 Lugar de origen dónde fue hecha y publicada, seguido de dos puntos)
 Nombre del estudio cinematográfico
Ejemplo: Solanas, F. (Director/ Productor/ Escritor), y Getino, O. (Escritor). (1968). La
Hora de Los Hornos) [Película]. Argentina: Cinesur S.A.

2.1.10. Artículos de revistas electrónicas

a) Artículos de Internet basados en una fuente impresa

 Elementos:
 Autor(es): apellido e inicial del nombre
 Año de edición o publicación (entre paréntesis)
 Titulo del artículo
 Coloque la expresión “versión electrónica” [entre corchetes]
 Título de la revista (en letra cursiva)
 Volumen
 Número (anotar entre paréntesis y seguido de dos puntos)
 Páginas (separadas por un guion)
Ejemplo: Grassi, E (1995). La implicancia de la investigación social en la práctica del
Trabajo Social [versión electrónica]. Revista Margen, 4 (9) : 54 - 79 12

b) Artículo de revista científica, sólo disponible en Internet

Elementos:
 Autor(es): apellido e inicial del nombre
 Año de edición o publicación (entre paréntesis): año, día y mes (entre
paréntesis)
 Título del artículo
 Título de la revista (en letra cursiva)
 Volumen (no siempre puede aparecer este dato)
 Coloque la expresión “Recuperado el”
 Fecha de consulta : día, mes y año
 Coloque la expresión “de”
 Dirección electrónica
Ejemplo: Batista Rodríguez, N ( 2009, 21 de diciembre). Análisis de la violencia
intrafamiliar desde un enfoque psicosocial. Revista electrónica
PsicologiaCientí[Link]. Recuperado el 10 de agosto de 2010, de
[Link] analisis-de-la-violencia-
[Link]

2.1.11. Documentos en línea:

 Autor(es): apellido e inicial del nombre
 Año de edición o publicación (entre paréntesis)
 Título del documento original (en letra cursiva)
Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 13
  Coloque la expresión “Recuperado el”
 Fecha de consulta : día, mes y año
 Coloque la expresión “de”
 Dirección electrónica
Ejemplo: Terra,C. (2008). Seminario Optativo: La“pobreza” como desafío del Trabajo
Social. Recuperado el 10 de agosto de 2010 de
[Link]

2.1.12. Página Web Institucional:

a) Documento independiente, sin autor y sin fecha:

Elementos:
 Título del documento original (en letra cursiva)
 Use s.f. Entre paréntesis (sin fecha)
 Coloque la expresión” Recuperado el”
 Fecha de consulta : día, mes y año
 Coloque la expresión “de”
 Dirección electrónica
Ejemplo:
Este invierno sigamos previniéndonos de la gripe H1N1. (s.f.). Recuperado el 11 de
agosto de 2010, de
[Link]

b) Documento de varias páginas creados por organización privada, sin fecha

Elementos:
 Nombre de la organización
 Use s.f. entre paréntesis (sin fecha)
 Título del documento original (en letra cursiva)
 Coloque la expresión “Recuperado el”
 Fecha de consulta : día, mes y año
 Coloque la expresión “de”
 Dirección electrónica
Aclaración:
Cuando un documento de Internet contiene páginas de diferentes secciones, de un
mismo sitio, proporcione la dirección electrónica (URL) de la página (home) del
documento.
Ejemplo:
Fundación Favaloro (s.f) . Qué es la hiperhidrosis. Recuperado el 10 de agosto de
2010, de [Link]

c) Documento disponible en el sitio Web del programa o departamento de una

Universidad:
Elementos:
 Autor (es) apellido e inicial del nombre
 Año de edición o publicación (entre paréntesis)
 Título del documento original (en letra cursiva)
 Coloque la expresión “Recuperado el”
 Fecha de consulta : día, mes y año
Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 14
  Coloque la expresión “del”
 Coloque la expresión “ sitio Web”
 Nombre del departamento o programa y de la Universidad
 Dirección electrónica
Ejemplo: Garay, M. (s.f.).Relación entre depresión y deterioro cognitivo. Recuperado
el 11 de agosto de 2010, del sitio web del departamento de Posgrado de la Facultad
de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de La Plata:
[Link]

2.1.13. Enciclopedias y diccionarios:

a. Con autor:
Elementos:
 Nombre del autor (es) o editor en su defecto
 Año de publicación (entre paréntesis)
 Título de la enciclopedia o diccionario (en cursiva)
 Indique volúmenes (entre paréntesis y si es diferente a uno)
 Lugar de edición (seguido de dos puntos)
 Editorial
Ejemplo: Ander-Egg, Ezequiel. (1995). Diccionario del Trabajo Social. Buenos Aires:
Lumen.

b. Sin autor:
 Título de la enciclopedia o diccionario (en cursiva)
 Año de publicación (entre paréntesis)
 Indique volúmenes (entre paréntesis)
 Lugar de edición (seguido de dos puntos)
 Editorial
Ejemplo: Nueva Historia Argentina. (2000). (vols. 1-10) Buenos Aires: sudamericana.
2.1.14. Entrada a enciclopedias o diccionarios:
a. Con autor:
Elementos:
 Autor (es)
 Año de publicación (entre paréntesis)
 Nombre del término o capítulo en cuestión
 Coloque la expresión “En”
 Título de la enciclopedia (en cursiva)
 Indique volumen consultado y páginas (entre paréntesis)
 Lugar de edición (seguido de dos puntos)
Editorial
Ejemplo: Ceruti, C. (2000). La vida agraria en los Andes del sur. En Nueva Historia
Argentina. (Vol. 1, pp. 187-228). Buenos Aires: Sudamericana.

b. Sin autor:
 Nombre del término o capítulo en cuestión
 Año de publicación (entre paréntesis)
 Coloque la expresión “En”
 Título de la enciclopedia (en cursiva)
Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 15
  Indique volumen consultado y páginas (entre paréntesis)
 Lugar de edición (seguido de dos puntos)
 Editorial
Ejemplo: Trabajo (1995). En Diccionarios del Trabajo Social. (pp. 295-296). Buenos
Aires: Lumen.

2.2. OTROS EJEMPLOS DE REFERENCIAS (VIRTUALES O LIBROS).

Todas las referencias se presentan ordenadas alfabéticamente por apellido sin

diferenciar en papel o electrónicas, sin viñetas, con sangría francesa y,
especialmente si es extensa, con cuerpo de letra menor. La información sobre
puntuación y tipografía está implícita en la descripción y en los ejemplos.

 Artículo de revista o periódico

APELLIDOS, Inicial del nombre (año). “Título del artículo entrecomillado” en

Título de la revista en cursiva. Edición, localización del artículo en la revista
(año, volumen, número, páginas).

Ejemplo:
• RUIZ MANTILLA, J. (1 de marzo de 2015). «Un psicoanalista para Lorca y
Dalí». El País. p. 45
• MARTOS NÚÑEZ, E. (2006). «‘Tunear’ los libros: series, fanfiction, blogs y
otras prácticas emergentes de lectura». Ocnos, 2. Cuenca: CEPLI. pp. 63-77

 Referencias electrónicas (libro, revista, artículo)

Se dan los mismos datos como si el documento estuviera publicado en papel,
pero además hay que dar el y [Consulta: fecha] Ejemplo de libro electrónico:

• MARTÍNEZ-MATEO, R. (2014). The story of Ferdinand: De Nueva York a

Salamanca. Ocnos, 12, pp. 25-56. Recuperado de
[Link] [Consulta: 06 de
febrero de 2015]

 Ponencias de congresos
APELLIDOS, Inicial del nombre (año). “Título del artículo entrecomillado” en
Autoría del congreso (minúsculas) Título del congreso. Lugar de publicación:
Editorial. Páginas.

 Tesis, proyecto fin de carrera, trabajo fin de grado, tesina de máster …

APELLIDOS, Inicial del nombre (año). Título en cursiva. Otras
responsabilidades: director de la tesis, etc. (opcional). Naturaleza del trabajo
(Tesis, Proyecto Final de Carrera, etc.). Lugar de publicación: Editorial.
Ejemplo:
• GARCÍA ALCÁZAR, Silvia (2009). La ideología romántica en la restauración
monumental en España durante el siglo XIX. Tesis. Cuenca: Ediciones de la
Universidad de Castilla-La Mancha.

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 16

 Página web
AUTOR o ENTIDAD. Título en cursiva. [Consulta: fecha]
Ejemplo:
• ESCUELA SUPERIOR DE INFORMÁTICA (2015). Máster en Ingeniería
Informática. [Link]
informatica-1 [Consulta 3 de marzo de 2015]

 Blogs
Se cita igual que un artículo de Internet.

 Películas
Título en versión original (Título traducido –si lo tiene–. Dir. nombre del director).
Productora. Año de publicación.

 Vídeo en internet (YouTube, Vimeo…)

Ejemplos:
• La investigación como Estrategia Pedagógica (Parte 1). YouTube [Consulta:
10 de enero de 2014] • Copiad malditos. Vimeo [Consulta: 5 de marzo de 2015]

 Normas (ISO, UNE…)

ENTIDAD RESPONSABLE (año). Título en cursiva. Número o código de la
norma. Lugar de publicación: editorial.

 Legislación y normal (Leyes, decretos…)

País. Título. Publicación, fecha de publicación, número, páginas.

 Entrevista personal
Se suele citar en el texto, y no en la bibliografía.

 Correo electrónico
Se suele citar en el texto, y no en la bibliografía.

 Listas de distribución de noticias, boletines de noticias, listas de

discusión
Título en cursiva. [Consulta: fecha]

 Facebook
Se cita como un tuit. Se copia el post completo si es breve; si es largo, se dan
las primeras palabras que faciliten su localización.

 Tuit (Tweet)
AUTOR O INSTITUCIÓN (@usuario). “Contenido del tuit”. Fecha, hora del
mensaje, [Twitter].[Consulta: fecha].

 Videojuego
Nombre del videojuego (Versión, año). Empresa desarrolladora.
Ejemplo:
• Minecraft (Versión 1.7.4, 2012). Mojang AB.
Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 17
 2.3. NORMAS MÁS EMPLEADAS EN EL CAMPO.

2.3.1. NORMAS IICA CATIE

El IICA y el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), fue

creado a partir de la amplia experiencia de miles de usuarios de universidades e
instituciones de investigación de toda América, y constituye un importante recurso
para evidenciar mejor los resultados de la ciencia agrícola en el hemisferio.

Su primera versión circuló en 1964 con el fin de contribuir en uno de los desafíos
constantes del sector: incrementar las capacidades de estudiantes, profesores e
investigadores vinculados al agro.

i. IICA=Instituto Interamericano de la Cooperación para la

Agricultura
ii. CATIE=Centro Agronómico tropical de Investigación y Enseñanza

[Link]. Estructura de la referencia

Tomado/a (reproducido/a) de…: Se utiliza esta frase si el material se ha

reproducido en forma exacta a la del documento original. En este caso se
debe(n) indicar la(s) página(s) del documento original en que aparece el
material paratextual reproducido.

 Adaptado/a de…: Se usa esta frase si se han realizado cambios en la

información incluida en el material original o en la forma de este.
 Elaborado/a con base en…: Se emplea esta frase si un material se ha
elaborado con información tomada de otra fuente documental, pero sin que esta
haya sido reproducida en forma exacta o adaptada.

Ejemplos:

Fuente: Tomado de BID 2013:76.

Fuente: Adaptado de López y Segura 2014.

Fuente: Elaborado con base en Morales et al. 2013

a. Las referencias primero se ordenan alfabéticamente a partir de las apellidos

e iniciales del nombre de los autores personales o de la sigla o el nombre de
los autores corporativos, palabra por palabra y luego letra por letra en cada
palabra hasta encontrar la diferencia. Las referencias de un mismo autor se
ordenan cronológicamente por año de publicación, iniciando con la más

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 18

 antigua. Los nombres de los autores y coautores se escriben todas las veces
que se citen; no deben ser sustituidos con una raya.

Ejemplos:

 Barrett, CB; Carter, MR; Timmer, CP. 2010. A century-long perspective on

agricultural development. American Journal of Agricultural Economics 5202)
447-468.
 Chiffoleau, V. Prevost, B 2012. Les circuits courts, des innovations sociales
pour alimentation durable dans les territoires. Nors 224-7-20
 Gomez, 5. 2002. La nueva ruralidad: ¿qué tan nueva? Santiago, Chile, LOM
Ediciones.
b. Si hay dos o más referencias de documentos de un mismo autor o de los
mismos coautores publicados en el mismo año, se ordenan alfabéticamente
tomando en cuenta el título de la obra. Luego del año de publicación se escriben
sin dejar espacio las letras minúsculas a, b, c, d, etc., según corresponda.

Ejemplos:

 Smith, MD. 2011a. An ecological perspective on extreme climatic events: a

synthetic definition and framework to guide future research. Journal of
Ecology 99(3):656-663.
 Smith, MD. 2011b. The ecological role of climate extremes: current
understanding and future prospects. Journal of Ecology 99(3):651-655.

c. Si hay dos o más referencias de obras de un mismo autor escritas en

colaboración con dos o más coautores y publicadas en el mismo año, se
ordenan alfabéticamente con base en los apellidos e iniciales del nombre
de los autores personales o en la sigla el nombre de los autores corporativos.
Además, al año se le debe agregar las letras a, b cd, etc. Esto se debe a que
la referencia abreviada estará formada por el apellido del primer autor y la
abreviatura latina et al (y otros ), por lo que la letra tiene la función de identificar
la publicación correspondiente en la lista de referencias

Ejemplo:

 kery, 10 Pava, & Camper, ACAL Nogueira Gr, Stein, VC. Alvarenga, AA
2011. Cryspreservation of Anodemonte colubrino (il) Broman embryne as
Acta
 Nery, FC Fals, R, Me DPC Camp, ACAL Chale AirA Compon, IMS 2011
Naler DNA integrity of crypreserved embryofere cine (VR) Bruman Acta
Hortura 308.2-142

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 19

[Link]. Estructura de las citas

Citas cortas

a. Estas citas, que tienen 40 o menos palabras, se incorporan directamente en

el texto. Luego de la mención del autor, se indica entre paréntesis el año de
publicación del documento, seguido de dos puntos (:) y de la(s) página(s) de
donde se tomó el fragmento citado.

Ejemplos:

De acuerdo con Sudhakar et al. (2011:25), «la relevancia económica de esta

especie para la producción de biodiesel ha promovido la distribución de
germoplasma en el mundo entero».

En su estudio sobre el desempeño de los pagos de conservación, Ferraro

(2001:998) señala que «al nivel más fundamental, la rentabilidad de la
agricultura, no importa cuán marginal, induce a la conversión de hábitat. Por lo
tanto, sólo la rentabilidad de la conservación puede detenerla».

Citas largas

a. Estas citas, que poseen más de 40 palabras, se colocan en un párrafo

estrecho (con márgenes a ambos lados). Luego de estas se anota entre
paréntesis el apellido del autor, el año de publicación de la obra de la cual se
tomó el fragmento y la página en que este se encuentra. Se cierra con punto y
final.

Ejemplo

La relevancia económica de esta especie para la producción de biodiesel ha

promovido la distribución de germoplasma en el mundo entero; sin embargo,

La falta de conocimiento sobre la genética de la especie y la ausencia

devariedades mejoradas limitan el éxito de la especie como un cultivo

energético (Sudhakar et al. 2011:25).

2.3.2 ESTILO (APA):

Este es uno de los estilos más populares que se usan para referenciar citas bibliográficas. Las
normas APA fueron creadas por la American Psychological Association, siendo utilizadas en
sus comienzos en los campos de la psicología y las ciencias sociales. Hoy en día las utilizan
muchas otras disciplinas.

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 20

Las normas APA se basan en un sistema autor-fecha en el que se cita la fuente de forma
abreviada dentro del propio texto y en la lista de documentación se enumeran las referencias
en su totalidad.

Ejemplo:

 Carvajal, D. y Ramos, S. (2015). No estamos obligados a ganar la

Champions. Madrid, España: Marca.

 Formato APA en libros electrónicos:

NOMBRE DEL AUTOR Abreviado

AÑO DE PUBLICACIÓN Entre paréntesis, y va detrás del autor
OTROS No incluye el medio de publicación al final de la
referencia

Ejemplos:

Primer apellido del autor, Inicial del nombre del autor. (Año de publicación del libro).
Título del libro en itálicas. Ciudad, País: Editorial.
Arroyo, G. (1988). Biotecnología: ¿una salida para la crisis agroalimentaria? Madrid,
España: Plaza y Valdés.

 Formato APA en revistas científicas electrónicas:

FORMATO Autor o autores (escribiendo sólo el apellido paterno y luego las iniciales de sus
nombres propios), el año de publicación (encerrado entre paréntesis), el título
del artículo, el nombre de la revista (en cursivas), el volumen (en cursivas) y el
número de la revista (el número entre paréntesis), las páginas en que se
encuentra el artículo dentro del número y la expresión "Recuperado de" seguido
del URL en donde se puede localizar el artículo.
EJEMPLO Gallegos-Duarte, M. (2010). Alteraciones neuro eléctricas en el estrabismo.
Cirugía y Cirujanos, 78 (3), 215-220. Recuperado de:
[Link]

 Formato APA para página Web:

Apellido del autor y luego va coma, Nombre del autor abreviado con punto. (Año
de publicación entre paréntesis, si se desconoce se coloca ‘s.f.’ - que significan
FORMATO ‘sin fecha’ - y luego va punto). Título y luego va punto. Título de la página web
con itálicas y luego va punto. Recuperado de: el URL en donde se puede
localizar el artículo
EJEMPLO Blum, L. (s.f.). Lenore Blum’s Home Page. Carnegie Mellon, School of Computer
Science. Recuperado de [Link]

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 21

2.3.3. ESTILO HARVARD
El estilo Harvard se desarrolló en la Universidad de Harvard, Estados Unidos, en los
años 50. En un principio se usó, principalmente, en el ámbito de la Física y las Ciencias
Naturales y, más recientemente, se ha aplicado a las Ciencias Humanas y Sociales
(Biblioteca Central de la Universidad de Piura, 2011). Este estilo, conocido también
como sistema de autor-fecha, permite citar la fuente en el cuerpo principal del texto al
señalar, para cada referencia en particular, el apellido(s) del autor, el año de edición
y, opcionalmente, la página o páginas citadas entre paréntesis.

También se usa comúnmente en el campo de la economía, lo peculiar de este estilo

es que no tiene un guía oficial esto causa que exista algunas variaciones en sus
representaciones a pesar de esto algunas organizaciones que han publicado una guía
sobre esto son:

 British Standards Institution

 Australian Government Publishing Service (AGPS)

EJEMPLO:
Carvajal, D & Ramos, S (2015), No estamos obligados a ganar la Champions,
Marca, Madrid.

[Link]. EJEMPLO DE COMO CITAR CON ESTILO HARVARD CON UNO O MÁS
AUTORES:

Libros con un autor

Cita en el texto: (Loaeza 1999, 218-23) Bibliografía: Loaeza, Soledad. 1999. El partido
Acción Nacional: la larga marcha, 1939-1994. México: Fondo de Cultura Económica.
Libros con dos o más autores
Cita en el texto: (Shepsle y Bonchek 2005, 45) Bibliografía: Shepsle, Kenneth y Mark
Bonchek. 2005. Las fórmulas de la política: instituciones, racionalidad y comportamiento.
México: Taurus/Centro de Investigación y Docencia Económicas.
Libros editados, coordinados o compilados
Cita en el texto: (Aguilar 2005) Bibliografía: Aguilar Rivera, José Antonio, coord. 2005.
México: crónicas de un país posible. México: Fondo de Cultura Económica.
Libros con autor corporativo
Si una de las obras consultadas es publicada por una institución y no especifica el nombre
de los autores, se coloca el nombre de la institución como autor en la bibliografía, incluso si
también funge como editorial. Si se menciona varias veces la misma institución, se pueden
usar siglas en lugar del nombre completo, especificándolo en la bibliografía. Cita en el texto:
(TEPJF 2008, 23) Bibliografía: TEPJF. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federación. 2008. Informe Anual, 2007- 2008. México: Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federación.
Capítulo de un libro con un solo autor
Cita en el texto: (Galván 2006, 552) Bibliografía: Galván Rivera, Flavio. 2006. Juicios y
recursos electorales. En Derecho procesal electoral mexicano, 541-646. México: Porrúa.
Capítulo de un libro con varios autores
Cita en el texto: (Murayama 2008, 268) Bibliografía: Murayama Rendón, Ciro. 2008.
Financiamiento a los partidos políticos: el nuevo modelo mexicano. En Estudios sobre la

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 22

 reforma electoral 2007: hacia un nuevo modelo, coords. Lorenzo Córdova Vianello y Pedro
Salazar Ugarte, 261-87. México: Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.

2.3.4. ESTILO CHICAGO

El estilo Chicago es publicado por el The Chicago Manual of Style y se utiliza en las
humanidades. Hay dos variaciones:

 Chicago A. Se indica la fuente completa en una nota a pie de página o nota

final y en una bibliografía.

EJEMPLO:

 Libro de un autor:
Nota a pie de página: Wendy Doniger, Splitting the Difference
(Chicago: University of Chicago Press, 1999), 65.
Bibliografía: Doniger, Wendy. Splitting the Difference. Chicago:
University of Chicago Press, 1999.
 Libro de dos autores
Nota a pie de página: Guy Cowlishaw and Robin Dunbar,
Primate Conservation Biology (Chicago: University of Chicago
Press, 2000), 104–7.
Bibliografía: Cowlishaw, Guy, and Robin Dunbar. Primate
Conservation Biology. Chicago: University of Chicago Press,
2000.
 Libro de cuatro o más autores
Nota a pie de página: Edward O. Laumann et al., The Social
Organization of Sexuality: Sexual Practices in the United States
(Chicago: University of Chicago Press, 1994), 262.
Bibliografía: Laumann, Edward O., John H. Gagnon, Robert T.
Michael, and Stuart Michaels. The Social Organization of
Sexuality: Sexual Practices in the United States. Chicago:
University of Chicago Press, 1994.
 Libros con editor o compilador en lugar de autor
Nota a pie de página: Richmond Lattimore, trans., The Iliad of
Homer (Chicago: University of Chicago Press, 1951), 91–92.
Bibliografía: Lattimore, Richmond, trans. The Iliad of Homer.
Chicago: University of Chicago Press, 1951.

 Chicago B. Se escribe la fuente de forma abreviada, en un formato autor-fecha,

dentro del propio texto, y se enumera la fuente por completo en la bibliografía.

EJEMPLO:

 Libro de un autor
Cita dentro del texto: (Doniger 1999, 65)

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 23

 Bibliografía: Doniger, Wendy. 1999. Splitting the difference.
Chicago: University of Chicago Press.

 Libro de dos autores

Cita dentro del texto: (Cowlishaw y Dunbar 2000, 104–7)
Bibliografía: Cowlishaw, Guy, y Robin Dunbar. 2000. Primate
conservation biology. Chicago: University of Chicago Press.

 Libro de cuatro o más autores

Cita dentro del texto: (Laumann et al. 1994, 262)
Bibliografía: Laumann, Edward O., John H. Gagnon, Robert
T. Michael, y Stuart Michaels. 1994. The social organization of
sexuality: Sexual practices in the United States. Chicago:
University of Chicago Press

2.3.5. ESTILO VANCOUBER

[Link]. Las citas:

En el texto se efectúan a través de llamadas con números arábigos entre paréntesis,
aunque muchas revistas establecen en sus normas para autores el uso de
superíndices.

 Cada trabajo citado en el texto debe tener un único número asignado por orden
de citación.
 Si se cita una obra más de una vez conservará el mismo número.

- Las citas de un autor se pueden realizar por un número o integrando el nombre

del autor seguido de un número en el texto. Cuando en el texto se menciona un
autor, el número de la referencia se pone tras el nombre de éste. Si no se nombra
al autor, el número aparecerá al final de la frase.

Los tumores pueden extenderse desde el pulmón a cualquier parte del cuerpo
(1)…
Como indicó Lagman (2) los cuidados de la diabetes…

- Si la obra tiene más de un autor se citará en el texto el primer autor et al.

Simona et al. (5) establecen que el principio

- Para citar una obra que no tiene un autor conocido, se debe usar lo que se
denomina ‘autor corporativo’.
Por ejemplo, una organización o una entidad.

El Ministerio de Sanidad (4) recientemente ha estimado que la hepatitis…

El número de personas que sufren de hepatitis en España ha crecido un 14%
en los últimos 20 años (4)….

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 24

- Algunos libros contienen capítulos escritos por diferentes autores. Cuando se
cita el capítulo se citará al autor del capítulo no al editor literario o director de la
obra.
Bell (3) identificó que las personas que sufren de diabetes mellitus 2 requieren
unos cuidados alimentarios estrictos.

- Cuando hay más de una cita, éstas deben separarse mediante comas, pero si
fueran correlativas, se menciona la primera y la última separadas por un guion.

Modern scientific nomenclature really began with Linnaeus in botany (1), but
other disciplines (2,5) were not many years behind in developing various
systems (4-7) for nomenclature and symbolization.

- Cita directa: Debe ser breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del
texto entre comillas, y el número correspondiente se coloca al final, después de las
comillas y antes del signo de puntuación, se incluye la paginación

“…has been proven demonstrably false.” (4, p.23)

[Link]. Las referencias:

Libro completo

Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.

Bell J. Doing your research project. 5th. ed. Maidenhead: Open University
Press; 2005

Volúmenes independientes de libros

 Volúmenes con título propio pero de los mismos autores/editores: Autor/es.

Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Páginas. Vol. nº.
Título del capítulo.

Ejemplo: Cicchetti D, Cohen DJ, editors. Developmental psychopathology. Vol.

1, Theory and methods. New York: Johon Wiley & Sons, Inc.; c1995. 787 p.

 Monografías seriadas: Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación:

Editorial; año. Páginas. (Autor/es. Título de la serie. Vol. nº)

Ejemplo: Stephens D, editor. Adult audiology. Oxford (UK): Butterworth-

Heinemann; c1997. 657 p. (Kerr AG, editor. Scott-Brown's otolaryngology; vol.
2).

Capítulos de libros

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 25

 Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En: Director/Coordinador/Editor del
libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. página inicial-
final del capítulo.

Ejemplo: Franklin AW. Management of the problem. En: Smith SM, [Link]
maltreatment of children. Lancaster: MTP; 2002. p. 83-95.

Artículo de revista

Autor/es. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. año;

volumen (número): página inicial-final del artículo.

Ejemplo: Dawes J, Rowley J. Enhancing the customer experience: contributions

from information technology, J Business Res. 2005; 36(5):350-7.

Actas de congresos y conferencias (se citan como un libro)

Ejemplo: Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V.
Proceedings of the 5th Germ Cell Tumour Conference; 2001 Sep 13-15; Leeds,
UK. New York:Springer; 2002.

Comunicaciones y ponencias

Autor/es de la comunicación / ponencia. Título de la comunicación / ponencia.

En: Título oficial del Congreso. Lugar de Publicación: Editorial; año. página
inicial-final de la comunicación / ponencia.

Ejemplo: Anderson JC. Current status of chorion villus biopsy. Paper presented
at: APSB 1986. Proceedings of the 4th Congress of the Australian Perinatal
Society, Mothers and Babies; 1986 Sep 8-10; Queensland, Australian. Berlin:
Springer; 1986. p. 182-191.

Recursos en internet

 Libros: Autores. Título [Internet]. Lugar: Editor; año [revisión; consultado].

Disponible en: url.

Ejemplo: Richardson ML. Approaches to differential diagnosis in

musculoskeletal imaging [Internet]. Seattle (WA): University of Washington
School of Medicine; 2007-2008 [revised 2007-2008; cited 2009 Mar 29].
Available from: [Link]

 Artículos de revistas: Autor. Título. Nombre de la revista abreviado [Internet]

año [consultado]; volumen (número): páginas o indicador de extensión.
Disponible en:

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 26

 Ejemplo: Abood S. Quality of imrovement initiative in nursing homes. Am J Nurs
[Internet]. 2002 [Consultado 22 Nov 2012]; 102(6). Disponible en:
[Link]

 Sitios web: Autor/es. Título [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de

publicación [revisado; consultado]. Disponible en: dirección electrónica.

Ejemplo: European Space Agency. ESA: Missions, Earth Observation:

ENVISAT. [Internet]. [Consultado 3 Jul 2012]. Disponible en:
[Link]

 Parte de un sitio web

Ejemplo: Medline Plus [Internet]. Bethesda (MD): U.S. National Library of

Medicine; c2009. Dental health; 2009 May 06 [cited 2009 Jun 16]; [about 7
screens]. Available from: [Link]

 Datos de investigación

Ejemplo: Veljić M, Rajčević N, Bukvički D. A Revision Of The Moss Collection Of

The University Of Belgrade Herbarium (Beou) From The Ostrozub Mountain In
Serbia [Internet]. Zenodo; 2016. Available from:
[Link]

III. CONCLUSIONES

Con todo lo indagado podemos concluir con que una referencia bibliográfica es el
conjunto de datos (elementos bibliográficos) suficientemente precisos y detallados que
permiten identificar y localizar la fuente documental de la que se ha extraído
determinada información (Jiménez Miranda 2014). Mediante las citas bibliográficas,
se les brinda crédito a los individuos e instituciones de cuyos documentos se ha
utilizado información y conocimiento para realizar una investigación y producir una
publicación. Asimismo, se les proporciona a los lectores los datos que les permiten
identificar y ubicar dichos documentos.

IV. BIBLIOGRAFÍA

- UNIVERSIDAD DE CASTILLA - LA MANCHA. Citas y referencias

bibliográficas. [Link] [consultado el
22/02/2022].

- CURSO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN

[[Link] consultado el 20/02/2022]

- ZOZAYA, LEONOR. 2012-2017. REDACCIÓN DE TEXTOS. Recomendaciones para

presentar trabajos académicos [documento en línea: [Link]
consultado el 20/02/22]

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 27

- CAÑETE, ANAHÍ - ROMERO, ROXANA . Guía para realizar citas bibliográficas:
[documento en línea:
[Link] consultado el
03/03/2022 ]

- INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIÓN PARA LA

AGRICULTURA. Normas técnicas para ciencias agroalimentarias 5a
edicitón.[documento en línea:
[Link]
consultado el 09/03/20220]

Estudiantes de la carrera profesional de ingeniería agroindustrial/UNIA. 28