Etimologías Grecolatinas del Español Profa. Estela Reyes Glez.

5.3 CONTEXTUALIZACIÓN DEL SIGNIFICADO ETIMOLÓGICO DEL

VOCABULARIO DE LAS CIENCIAS
A) ETIMOLOGÍAS EN LA MEDICINA Y LA PSICOLOGÍA

VOCABULARIO GRIEGO
Obligatorio complementario

kεφαλή, -ῆς (cabeza) Σκοπέω (ver, observar)

ὀφθαλμός, οῦ (ojo) ἀλγος, ου (dolor)

ῥίς, ῥινός (nariz) Λόγος, ου (Ciencia o Estudio)

στόμα, στόματος (boca) Πλαστός, ή, όν (formado, modelado)

ὀδούς, ὀδόντος (diente) Γράμμα (escribir, dibujar, escrito, dibujado)

γλῶττα, -ης (lengua) Πολύς, ή, ύ (mucho[as])

οὖς, ὠτ-ός (oído) Πάθ-ος, ου (enfermedad)

λάρυνξ, λάρυγγος (garganta) -ιτις (sufijo: inflamación)

καρδί-α, ας (corazón) Μαλακ-ός, ή, όν (blando)

γαστήρ, γαστρ-ός (estómago) Διάλυσις, -εως (separación, filtración)

ἔντερον, ου (intestino) Τομή, -ῆς (corte)

αἷμα, αἷματ-ος (sangre)

Etimologías Grecolatinas del Español Profa. Estela Reyes Glez.

PRÁCTICA CON DOS RAÍCES

Raíz 2 o
Léxico Raíz 1 Signif. Etimológico
complemento
Σκοπ- (ver,
oftalmoscopio ὀφθαλμ- (ojo) examinar)
examinar el ojo

Cefalalgia Kεφαλ (cabeza) ἀλγ (dolor) Dolor de cabeza

Λόγ (ciencia o
Oftalmología ὀφθαλμ (ojo) estudio)
Estudio del ojo

Πλαστ (formado,
Rinoplastia ῥιν (nariz) modelado)
Modelado de la nariz

Γράμμ (escribir,
Odontograma ὀδόν (diente) dibujar, escrito, Dibujo de dientes
dibujado)
Λόγ (ciencia o
Estomatología στόματ (boca) estudio)
Estudio de la boca

Poliglota γλῶττ (lengua) Πολ (mucho[as]) Muchas lenguas

Λόγ (ciencia o
Odontología ὀδόν (diente) estudio)
Estudio de dientes

Cefaloscopia Kεφαλ (cabeza) Examen Examen de cabeza

Λόγ (ciencia o
Hematología αἷματ (sangre) estudio)
Estudio de la sangre

Γράμμ (escribir,
cardiograma καρδί (corazón) dibujar, escrito, Dibujo del corazón
dibujado)
-ιτις (sufijo:
otitis ὠτ (oído) inflamación)
Inflamación de oído

Διάλυσις, -εως Separación de

hemodiálisis αἷματ (sangre) (separación, sangre
filtración)
Πάθ-ος, ου Enfermedad del
cardiopatía καρδί (corazón) (enfermedad) corazón
ἔντερ
enterotomía Τομή, -ῆς (corte) Corte de intestino
(intestino)
Etimologías Grecolatinas del Español Profa. Estela Reyes Glez.

λάρυγγ Μαλακ-ός, ή, όν
laringomalacia Laringe blanda
(garganta) (blando)

PRÁCTICA CON TRES RAÍCES

Raíz 3 y/o
Léxico Raíz 1 Raíz 2 Signif. etimológico
complemento
Πάθ-ος,
γαστρ Τομή, -ῆς Inflamación/corte
Gastroenteritis
(corte)
ου del estómago
(estómago)
(enfermedad)

Λόγ
Gastroenterología
γαστρ Τομή, -ῆς (ciencia o Estudio (estómago)
(estómago) (corte)
estudio)
Λόγ
Oto-rrino-laringo- ῥιν
logía ὠτ (oído) (ciencia o Estudio nariz/oído
(nariz) estudio)