Contract Marriage (COMPLETA)

by karie24_

Novela: ( ) Contrato de matrimonio

Autor: ( ) Gongzi Rulan

Traducción en Inglés: -iana-

Traducción en Español: karie24_

Capítulos: 25

Sitio web en inglés: https://anameescans.wordpress.com/

Sinopsis

Han Yang nunca pensó que algún día se vendería a sí mismo en un matrimonio con
otro hombre. Él creía que su vida sería trivial, pero ese hombre, llamado HeLian Qing, rompió su
planificada vida. La deuda de los padres, la compensación de un niño, no tuvo ninguna posibilidad
de resistirse, él no tiene la capacidad de resistir.

Pensó que este matrimonio era simplemente uno no deseado, pero poco después descubrió
que... EL CUERPO DE SU ESPOSO ES MÁS HONESTO QUE SU BOCA. ¡Ese hombre era un
hipócrita, tsundere al extremo!
Han Yang: "A diario todo lo que hay, es la lengua viciosa de mi esposo y mi corazón cansado."

Tsundere: Es un término que describe a una persona cuyo comportamiento es frío y hostil
hacia los demás, pero que después de un tiempo muestra su lado cálido, sensible y amigable.
Capítulo 1

Novela: ( ) Contrato de matrimonio

Autor: ( ) Gongzi Rulan
Traducción en Inglés: -iana-
Traducción en Español: karie24_
Dentro de una espaciosa sala, Han Yang se sentó en un sofá, mientras leía algunos archivos
que contenían datos de programación. Actualmente era un joven universitario, que en su tiempo
libre, tomó pequeños proyectos de programación para ganar un poco de dinero extra. A pesar de
que había becas disponibles, quiso dejar a un lado una pequeña suma de dinero que luego sería
enviada a su abuelo.
Esta vez, el proyecto en el que estaba trabajando era un sitio web de comercio exterior. Era un
sitio nuevo, aunque había sido diseñado previamente por otra persona, y lamentablemente
todavía tenía varios aspectos de su funcionalidad que quedaban incompletos. Estas partes
inacabadas eran a lo que Han Yang aplicaba correcciones.
Se sentó con ambas piernas cruzadas, la computadora en su regazo, los dedos golpeando el
teclado. Debido a su flequillo ligeramente largo, que a menudo obstruía su visión, tomó de una
larga carpeta de papel de los archivos de datos impresos un sujetador que tenía para sujetar los
cabellos sueltos.
HeLian Qing volvió a presenciar dicho espectáculo. La suave luz golpeó el costado de la cara
de Han Yang, haciendo que todo su cuerpo irradiara un aire suave, muy diferente a la figura fría y
obstinada que era durante sus enfrentamientos pasados. Esa pinza de pelo que llevaba también
hizo su parte para agregar un toque de infantilidad a su semblante.
Debido a esto Han Yang, HeLian Qing no necesitó aligerar sus movimientos ya que el otro
todavía no estaba consciente de su regreso. De hecho, su cabeza, tal como lo había hecho antes,
todavía estaba concentrada en sus propios asuntos.
El sonido de golpes ligeros tocando el teclado, hizo eco en toda la sala mientras las manos de
Han Yang continuaban pulsando. No fue hasta que HeLian Qing comenzó a caminar hacia él,
que finalmente mostró una respuesta.

Los dedos de Han Yang se detuvieron abruptamente. Luego levantó la cabeza para ver al
hombre, que para entonces ya había caminado hacia él, actualmente a su lado. Esta otra persona
llevaba una camisa blanca junto con una corbata ligeramente aflojada, carente de todo el rigor
que tuvo durante su primera reunión. Ahora ese guapo y, a juzgar por su falta de exceso de
emoción, su cara bastante seria simplemente lo estaba mirando.
Las cejas de Han Yang se arrugaron, el acto sutil creó una arruga apenas visible. Tener a
HeLian Qing, que no había sido visto durante dos semanas consecutivas, le permitió relajarse
hasta el punto de olvidar su situación actual. La ausencia también le permitió descuidar por
completo que su residencia actual no era suya, sino que era el departamento del que ahora
llamaban sus ojos, HeLian Qing.
Y que él, Han Yang, era la "Esposa de Contrato" de este hombre.
 Honestamente hablando, si pudiera, realmente preferiría no usar esas palabras.
Aunque el movimiento de Han Yang fue bastante sutil, sin la cobertura de su flequillo, los ojos
de HeLian Qing se posaron en su rostro, haciendo que fuera muy fácil para el otro hombre ver su
ceño fruncido.
Las frías y endurecidas facciones de ese hombre también se arrugaron. De esta situación,
¿estaba claro que Han Yang no esperaba que regresara en este día? Obviamente, se le dijo
antes del viaje de negocios la fecha del regreso de HeLian Qing. Después de todo, se le concedió
un tiempo aparte para permitirle organizar adecuadamente sus sentimientos, junto con otorgar a
ambas partes la oportunidad de adaptarse a esta nueva relación.
¿O podría ser simplemente que Han Yang, desde el principio, por completo, ya se olvidó de la
existencia de HeLian Qing?
¡Jaja!
Adáptate a ese demonio.
Dos personas, una de pie, una sentada, sin decirse una palabra. Incluso el sonido del teclado
desapareció después de un tiempo. La atmósfera parecía haberse vuelto algo incómoda.

Las reuniones frente a frente como estas siempre fueron silenciosas. La actitud
condescendiente usada por la otra persona hizo a Han Yang sentir un poco incómodo. Después
de una larga pausa, Han Yang, aunque con cierta vacilación, comenzó a hablar: "Tú...
regresaste."
Diciendo esa oración en ese momento, luego miró a la otra persona cuyos ojos brillaban con
ridiculez. La mirada transmitió, al igual que una pantalla de bala, el mensaje "Si no estoy de
regreso, ¿qué crees que estás viendo, un fantasma?"
Han Yang comenzó a sudar.
Unos segundos más tarde, HeLian Qing respondió fríamente, "Sí."
...... Cómo pasa el tiempo tan rápido.
Han Yang se quejó internamente, pasando el tiempo con un suspiro. Cuando HeLian Qing vio
que Han Yang había terminado de hacer preguntas, se quedó un poco sin palabras. Luego, con
evidente disgusto en su voz, preguntó: "No parece que quisieras que volviera, ¿verdad?"
Eso era verdad......
"No", susurró Han Yang antes de ver que el reloj colgado en la pared mostraba que eran más
de las nueve de la noche. También cayó en cuenta de que el regreso de HeLian Qing del
aeropuerto debe haber demorado al menos una hora, por lo que sintió que HeLian Qing
probablemente no había comido aún y le preguntó: "¿Has comido?"
Mirando al chico, quien gracias a ese clip que levantaba su flequillo tenía su frente expuesta
para revelar un par de cejas consideradas, las propias cejas de HeLian Qing se relajaron
levemente mientras sus delgados labios escupían la única palabra, "No."
Han Yang esperó y luego vio, al lado de los pies de HeLian Qing, descansaba una pequeña
maleta. Adivinando que lo más probable es que viniera directamente del avión y después de
dudar por unos segundos, le preguntó: "Si no te importa, todavía hay algunas cosas en la nevera,
así que... ¿puedo ir por algo de comer?"
 HeLian Qing no dijo una palabra mientras miraba a Han Yang como si lo estuviera pensando.
Han Yang, que vio esto, ahora solo quería llamar para que le entregaran algo de comida. Pero
antes de que Han Yang pudiera hablar, HeLian Qing lo miró y luego simplemente asintió y dijo:
"Iré a ducharme" antes de arrastrar su maleta con él al dormitorio.
Al ver la figura que se retiraba de HeLian Qing, Han Yang repentinamente pensó en lo que
sucedió hace solo dos semanas.
**********************************************************************************************
[N / T: una pantalla de bala: muestra los comentarios publicados en tiempo real en videos. O
simplemente imagina su aspecto y la imagen como un meme.]
**********************************************************************************************
NOTA PERSONAL
Está novela es corta al igual que SCREEN PARTNER les va encantar.
Gracias por leer cada una de mis traducciones.
Capítulo 2

Novela: ( ) Contrato de matrimonio

Autor: ( ) Gongzi Rulan
Traducción en Inglés: -iana-
Traducción en Español: karie24_
Desde sus días en la escuela primaria hasta su graduación de la escuela secundaria, Han
Yang nunca se había encontrado con sus padres. Una noche, hace quince años, fue abandonado
en un pequeño pueblo antes de ser adoptado por un anciano bondadoso. El anciano en ese
entonces, llevó al pequeño niño con él de vuelta a su aldea, alegando que el niño era su propio
nieto y luchaba sin ayuda para criarlo hasta que creciera. Él, Han Yang, aún no tenía cinco años
cuando fue dejado. Los días fríos del duodécimo mes lunar casi lo congelaron hasta la muerte
esa noche.
Una persona que estaba allí en ese momento dijo que cuando el abuelo lo recogió, estaba
congelado hasta el punto en que todo su cuerpo cambió de color, se encogió en una esquina, ni
siquiera tembló. Luego, el pequeño niño tardó casi medio año en recuperarse, y aprendió a hablar
una vez más. Tristemente, la experiencia también dejó un efecto secundario en el que si era
invierno o si el clima estaba húmedo, le dolerían ambas piernas.
Durante la escuela primaria, en su quinto año, el abuelo le contó a Han Yang sobre su pasado.
Descubrió que no era el nieto biológico de su abuelo, sino que era adoptado. En ese momento,
Han Yang vio que los otros niños a su alrededor tenían padres que los cuidaban. A veces también
se preguntaba cómo serían sus padres, pero debido a que era tan joven en aquel momento de su
abandono, ya había olvidado su aspecto.
Cuando creció, Han Yang también pensó en encontrarlos. Pero cuando realmente "creció", y
más tarde entendió el significado de sus circunstancias, ya no tenía esa idea. No quería destruir
su vida tranquila y cómoda, junto con lo más importante, no querer dejar a la persona que luchó
por criarlo, fueron sus razones. Incluso lo llamaron el "papá" de su abuelo.
Lo que se supone que eran los padres, Han Yang lo aprendió de un libro. No eran como esas
dos personas que lo arrojaron en un mundo de hielo y nieve.
Incluso sin padres, todavía recibió el amor de su abuelo, amor que no era menos que el que se
le da a los demás.
En los resultados de los exámenes de ingreso a la universidad, Han Yang fue el primero entre
todos los candidatos en su provincia. De las muchas escuelas a las que arrojó ramas de olivo,
eligió la Universidad L debido a que tenían las mejores condiciones de todas sus otras opciones.
Su plan era simple: hacerlo bien en los exámenes, ingresar a una buena universidad, estudiar
bien sus libros, luego encontrar un buen trabajo que le permitiera llevar a su abuelo y dejarle vivir
una vida mejor.
Después de ingresar a la universidad, Han Yang se especializó en Ciencias de la Computación.
Estudiante de segundo año, lentamente comenzó a escribir programas para vender para aquellos
que los necesitaban, o tomó algún trabajo de aquellos que quieren sitios web privados. Además
de ganar algo de dinero, también ganó mucha experiencia en esos trabajos. Y si tal progreso
continuaba, luego podría encontrar un buen trabajo después de graduarse rápidamente.
Pero, todo fue arrojado al caos por esas dos personas llamadas sus padres.
Antes, Han Yang nunca pensó que se encontraría con los padres que nunca había conocido,
de esa manera. Ahora las dos personas que le dieron a luz estaban delante de él, de rodillas,
derramando lágrimas.
Al ver sus caras, Han Yang no tuvo ninguna impresión de ellos en sus recuerdos a la edad de
cinco años. Las dos personas ante él, no lo atendieron cuando estaba enfermo, no les importó, no
lo recogieron de la escuela, ni vinieron a su lado cuando se peleaba y peleaba con sus
compañeros de clase que bromeaban sobre él por no tenerlos cerca.

Prácticamente no habían dejado rastro alguno de ellos en su vida. La primera palabra

que aprendió de nuevo fue: abuelo, no madre ni padre.
Previamente, Han Yang siempre pensó que tal vez sus padres sufrieron algún tipo de dificultad,
resultando que él fuera abandonado. También pensó que tal vez regresarían a buscarlo y le
dirían: "Hijo, somos tus padres. A partir de ahora, cuidaremos de ti."
Así que en realidad, sus pensamientos no estaban completamente equivocados. Lo hizo,
después de todo, alguien ha venido a buscarlo.
Excepto que, no hubo susurros de corazón cálido, ni muestras de afecto, ni ningún abrazo que
él había esperado durante tanto tiempo.
Ya que los que vinieron a buscarlo no fueron solo sus padres, sino también su acreedor...
HeLian Qing.
Sin previo aviso y con una postura irresistible, este hombre indiferente y de aspecto duro,
irrumpió en su vida. El hombre arrojó la cuenta de atrasos él, la firma de los nombres de sus
padres clara en blanco y negro, antes de que condescendientemente dijera: "Han Yang, ¿verdad?
A partir de hoy eres mío. Eres de HeLian Qing."
Esos dos que dicen ser sus padres biológicos, culpables y afligidos, se disculparon.
Gradualmente, entendió la razón de este asunto. Le debían a HeLian Qing una gran deuda, y
ante su vista el acreedor lo tomó como garantía.
Han Yang nunca los había visto, así que, naturalmente, no creía en las ridículas palabras que
habían dicho. Solo después de que la comparación de ADN regresará, demostrando que toda la
información anterior era verdadera, la aceptó.
Al mirar a HeLian Qing, preguntó: "¿Qué pasa si no estoy de acuerdo?"
El hombre serio se sentó en el sofá, incluso por la esquina de su ojo, su mirada se detuvo, sin
dejar a Han Yang por un segundo. Su respuesta comenzó con un "¿Eh?" Antes de agregar, "...
entonces, en lugar de eso, simplemente hago el procedimiento legal."
Según la ley, una cantidad tan grande de deuda era suficiente para enviar a esas dos personas
a prisión.
Han Yang, desconcertado, casi se desmayó en ese momento, pero las siguientes palabras de
HeLian Qing lo mantuvieron firmemente en su lugar.
 "Por supuesto, incluso si los envían a prisión, todavía tendrían que pagar." Después de decir
esto, sus ojos se levantaron lentamente, mirando hacia Han Yang antes de hablar, "Si no te
gusta, creo que habrá alguien más que dispuesto a hacerlo por ti." Esos ojos suyos no mostraban
emoción mientras hablaba, le dieron escalofríos a Han Yang.
La otra persona que se encargaría de sí mismos... Sobre quién podría ser esa persona, no tuvo
que pensar mucho para saber quién sería.
Esa pareja, a quien se puede llamar sus padres biológicos, tomaron las manos de Han Yang
mientras lloraban y decían que no tenían más remedio que abandonarlo en ese momento. Dijeron
que fueron arrinconados, donde incluso su comida y refugio no estaban garantizados si lo
criaban. Además, si no hubiera sido dejado en esa pequeña aldea, no hubiera estado aquí hoy.
Ambas rostros lloraron amargamente, los ojos de Han Yang se nublaron, solo podía
escucharlos débilmente decir que lo sentían, junto con sus suplicas para que los perdonara.
Dijeron que le dieron a luz y que sin importar lo que todavía fueran sus padres biológicos. Dijeron:
He LianQing era una buena persona que sería buena con él, y que estar con He LianQing sería
mejor en comparación con su vida actual.
Dijeron demasiado, era solo que Han Yang ya no estaba escuchando. En cambio, pensó en su
abuelo, en esa pequeña aldea, que le enseñó a escribir y jugar al ajedrez.
Abuelo: Xiao Yang, si tus padres te encuentran, no los culpes. Tal vez no tenían más remedio
que hacer lo que hicieron.
Sí, ellos no tenían otra opción.
Ese hombre que se arrodilló a sus pies, que era llamado su padre, lloró cuando le dijo: "Lo
siento, no teníamos otra opción."
Una deuda de los padres, un niño pagará.
De hecho, no había otra opción.
Incapaz de explicar qué sentía ese sentimiento en su corazón, durante mucho tiempo Han
Yang permaneció en silencio, hasta que HeLian Qing se impacientó. Luego, él, Han Yang, firmó
lentamente su nombre en el contrato, cancelando así la deuda de sus padres.
Hace un momento no sintió demasiado, pero en una fracción de segundo, después de firmar su
nombre, la esperada década de emoción y amor familiar desapareció y Han Yang, en su corazón,
solo sintió miedo.
A pesar de que apenas podía recordar cosas a los cinco años, es insólito no recordar a alguien
que te besó en la mejilla o te levantó en el aire. Pronto esos vagos recuerdos se hicieron
evidentes de repente en ese momento. Ante sus ojos, los rostros de sus padres coincidieron, pero
muy rápidamente se volvieron como flores en un espejo o como la luna se ve reflejada en el agua,
una ilusión.
La sensación de ese frío invierno de hace tantos años regresó, junto con la sensación de cómo
se sentía su cuerpo después de que se encogiera en esa esquina debido a esos vientos helados.
Suavemente, jaló y levantó a las dos personas que tiraban de su ropa, mirándolas, "Gracias por
darme a luz, pero en todos esos años todavía ni siquiera me han buscado e incluso ahora todavía
no me han preguntado si estaba bien ni siquiera pensaron que cuando me dejaron allí en ese
momento, si me habría congelado hasta la muerte."
Al ver la vergüenza y el remordimiento en los rostros de sus padres transformarse en alivio de
su deuda siendo cancelada, de repente se sintió algo ridículo, así como, un tanto triste. Soltando
su agarre de las manos de las dos personas, las comisuras de su boca se tensaron para revelar
una sonrisa. Al mirarlos, él habló, cada sílaba pronunciada lenta y claramente, "Desde antes de
que no quisieran venir a buscarme, entonces, más tarde tampoco vuelvan a buscarme otra vez."
A partir de ahora, no tengo más relación con ninguno de ustedes."
Ahora que se había "vendido a sí mismo", Han Yang no pensó que sería capaz de vivir su vida
como lo hizo antes. Afortunadamente, HeLian Qing no se lo llevó ese mismo día, sino que le
permitió empacar su equipaje en su dormitorio y luego alguien más vendría a buscarlo. Dijo
expresamente que no impondría restricciones para limitar la vida cotidiana de Han Yang, y Han
Yang puede tomar todas las clases que tenía como siempre.
Cuando pasó el segundo día desde que se mudó al otro lugar, HeLian Qing había salido en un
viaje de negocios, dejándolos a los dos sin absolutamente ningún momento para aprender a
llevarse bien entre ambos.
Antes de irse, el hombre echó un vistazo a Han Yang, notando su mirada ligeramente
estupefacta, HeLian Qing fríamente dijo: "Arregla tus emociones. No quiero ver un pez muerto
como rostro cuando regrese. Recuerda una cosa, yo soy tu esposo, no tu enemigo."
Al escuchar esas palabras, las esquinas de la boca de Han Yang se tensaron hacia adentro,
dejándolo con un rostro inexpresivo cuando dijo: "Cuídate."
Después de que HeLian Qing se fue, Han Yang, a pesar de no sentirse a menudo
acostumbrado a estar en un hogar extraño, básicamente se relajó. Él era el único en la casa
ahora mismo después de todo. En las próximas dos semanas tendría que aceptar las
circunstancias tal como estaban y olvidarse gradualmente de que el dueño de esta casa es ese
hombre llamado HeLian Qing.
Es decir, hasta este día, cuando HeLian Qing regresó.
***********************************************************************************************
NOTA PERSONAL
Una historia muy linda espero les guste.
Capítulo 3

Novela: ( ) Contract Marriage

Autor: ( ) Gongzi Rulan
Traducción en Inglés: -iana-
Traducción en Español: karie24_
Después de terminar su ducha, HeLian Qing salió a ver a Han Yang, una vez más, anidándose
en su posición original, escribiendo algo. El clip que sostenía su cabello ya había sido quitado, la
insinuación de infantilismo que tenía antes, ya no existía. Una vez más, se transformó en el chico
prudente que era cuando se conocieron.
Sobre la mesa del comedor, y aún humeante, coloco su cena. La extensión tenía arroz frito con
huevo, y verduras junto con un plato de pepinos mezclados en una pasta de soja. Junto a ellos
había un plato de sopa de pollo caliente, así como arroz frito con guisantes y zanahorias
mezclados. A juzgar solo por el color, todo parecía bastante bueno.
Ese tipo de platos simples organizados en la mesa, parecían excepcionalmente cálidos y
elegantes, permitiendo que el rostro frio del hombre se ablandara.
Después de beber dos bocados de sopa, la incómoda sensación en su estómago se calmó.
HeLian Qing luego probó un poco del arroz frito, el sabor era extraordinariamente bueno.
De hecho, era justo como lo decía la información reunida sobre Han Yang, él era realmente un
muy buen cocinero.
HeLian Qing usó la cuchara para sacar otro bocado de arroz.
En ese momento, Han Yang, todavía concentrado en su trabajo, habló: "No había más
ingredientes, así que tendrás que conformarte con comer esto en este momento. La sopa se hizo
esta tarde. "Después de decir eso él se detuvo de inmediato, luego levantó su cabeza para mirar
a HeLian Qing," Lo siento, yo... olvidé que volverías hoy."
Después de que se pronunció la última oración, las cejas alisadas de HeLian Qing nuevamente
se arrugaron. Se llevó la cuchara llena de arroz a la boca, masticó sin prisas y luego tragó saliva,
luego, de manera burlona, habló: "¿Simplemente no lo recordaste?"
Han Yang estaba sin palabras, realmente lo estaba, pero esta vez todo lo que podía hacer era
bajar su cabeza en silencio. No sabía lo que debería decir, después de todo, los dos aún no
estaban familiarizados el uno con el otro. Incluso si pudiera decir algo, no sabría cómo ni qué
hacer. Todo lo que sabía de HeLian Qing fue solo una breve introducción que encontró en una
revista de Finanzas, y la impresión que tuvo cuando firmó el contrato ese día.
Al verlo bajar una vez más su cabeza, HeLian Qing se sintió un poco agitado. El delicioso arroz
frito con huevo de hace un momento, de repente se volvió insípido. Miró hacia Han Yang, "¿Has
olvidado quién eres?"
No has olvidado quién eres.
Las palabras del hombre a Han Yang hicieron que su corazón se girara en círculos, las
comisuras de su boca se deslizaron ligeramente, apretándose aún más.
¿Quién es él?
 Sí, por supuesto, quien es él, era la esposa contratada de HeLian Qing.
En ese momento, como pago de la deuda, Han Yang creyó que lo vendieron a HeLian Qing
para que fuera una forma parecida a la de un trabajo, pero al final los contenidos del contrato lo
sobresaltaron. No era el de un trabajador, sino el de una relación matrimonial.
Aunque el matrimonio homosexual era permitido por la ley desde hace dos años, y si ambas
partes estaban dispuestas, podrían usar métodos médicos para extraer esperma para tener sus
propios hijos, Han Yang creció en una pequeña aldea. Allí, para asuntos como el matrimonio, su
comprensión era bastante tradicional. Siempre se trataba del equilibrio entre el Yin y Yang, y
nunca había pensado en el mismo sexo de esa manera. De hecho, estrictamente hablando, no se
puede decir que Han Yang sea homosexual o heterosexual, simplemente nunca le ha gustado
nadie. Ya sea hombre o mujer, en su vida, los sentimientos de afecto por otro eran totalmente
inexistentes.

Pasó casi veinte años estudiando y ganando dinero. Aunque pensó que más tarde se
casaría con una chica linda, inteligente y bondadosa, pero eso también no era más que una idea
efímera. Lo que más deseaba hacer era mantener a su lado al anciano, que durante muchos años
se hizo cargo de él, dándole al abuelo Sun un lugar tranquilo donde quedarse por el resto de su
vida.
En ese momento, HeLian Qing le recordó que no olvidara su identidad, pero ¿qué más había
para recordar? Seguramente, no podía ser que quisiera que Han Yang fuera lo mismo que una
esposa que espera en su casa todos los días para que su esposo regrese a casa. Solo pensar en
algo así era lo suficientemente ridículo para él.
Ambas manos de Han Yang descansaban sobre el teclado y él no dijo una palabra. Incluso al
mirar la información en la pantalla frente a él, no podía entender nada de eso.
HeLian Qing había regresado y cómo exactamente podrían fusionar sus vidas lo tenía perdido.
¿Por qué iba a usar el cuerpo de un hombre para actuar como su esposa?
HeLian Qing era indudablemente una persona sobresaliente. Una apariencia atractiva, un
antecedente familiar rico, además de una carrera exitosa. Era solo que no importaba lo
sobresaliente que fuera la otra parte, Han Yang nunca pensó en querer encontrar un hombre.
"¿Te estás distanciando?" Él LianQing notó que Han Yang parecía distraído, así que preguntó
en voz alta.
"¿Eh?" La voz del hombre interrumpió su línea de pensamiento. Luego levantó su cabeza para
ver que el otro ya había comido todo. Solo mirando al hombre, sus palabras flaquearon mientras
trataba de hablar.
"Si tienes algo que decir solo dilo. ¿Por qué estás tartamudeando, eres una chica?
"... ..." En unas breves conversaciones, Han Yang descubrió decisivamente que la disposición
de HeLian Qing era realmente muy mala. Ya que el hombre mismo lo dijo, ya no tenía ningún
motivo para dudar. Pensando en comenzar a hablar, dijo: "Entonces tú..."
El rostro de HeLian Qing se volvió frío, preguntando "¿A quién crees que estás llamando?"
Han Yang, "señor HeLian."
 HeLian Qing, "solo llámame por mi nombre, o prefieres llamarme 'esposo'."
Han Yang, "... ..."
"HeLian Qing." Con respecto a este HeLian Qing, Han Yang quería sostener su frente en sus
palmas. Él vaciló, luego habló, "Lo pensé bien. Hace dos semanas no nos conocíamos, de hecho
en este momento, todavía no nos conocemos... ... "
Antes de que terminara de hablar, HeLian Qing se levantó de su banquillo caminó hacia él, y
luego se paró frente a él, "¿Crees que no nos conocemos?"
"Realmente no nos conocemos......"
"¿Crees que realmente no nos conocemos?"
"Además de tu nombre, realmente no sé nada sobre ti."
"Oh." Las cejas de HeLian Qing se levantaron, "¿Entonces querías decir que quieres saber
más sobre mí?"
"No, lo que quise decir es que no estamos familiarizados, esta no es una manera apropiada
para que nos conozcamos el uno al otro", dijo Han Yang.
"¿Estar familiarizados?" HeLian Qing se burló, "Ya leí tu perfil antes, si quieres, también puedo
hacerte una copia de mi perfil."
Han Yang, "... ..."
"Eso no es lo que quise decir." Han Yang trató de explicar: "Estoy diciendo que no tenemos los
fundamentos de una relación. En este momento, este tipo de relación, tú... ¿no crees que este
método es demasiado precipitado? Creo que tenemos que hablar de esto."

Al final, Han Yang todavía estaba insatisfecho con la relación entre los dos.
Después de escucharlo, HeLian Qing lo observó en silencio durante unos segundos, una
sonrisa, se alzó en sus labios y dijo: "¿Hablar de qué? Acerca de cómo comenzó la deuda de tus
padres en primer lugar? ¿O se trata de que firmaste ese contrato? Cuando lo firmaste, entonces
estabas inesperadamente muy feliz, así que, ¿ahora estás asustado?"
Sus palabras cortaron como un cuchillo, cortando la actitud tranquila de Han Yang, revelando la
tristeza que ahogó ese día.
A pesar de que en ese día fingió una firme indiferencia con respecto a sus propios padres
usándolo como "pago" en ese acuerdo. Todavía no podía esconder en el fondo de su corazón la
mentira de que no le molestaban, que no era una gran cosa.
HeLian Qing habló con indiferencia, "No te engañes pensando que esto puede cambiar, no
tienes el poder para cambiarlo. Además, mañana por la mañana, vendrás conmigo en un viaje de
regreso a casa."
"Mañana yo..." comenzó Han Yang.
"Te lo estoy diciendo, no estoy pidiendo tu opinión." HeLian Qing lo interrumpió para agregar,
mientras en silencio le lanzaba una mirada rápida y triste: "Además, una nuera fea, sin embargo,
tiene que conocer a sus suegros."
Han Yang, "... ..."
En sus veinte años de vida, Han Yang de repente se dio cuenta de que era feo.
 "¿Entiendes? Si lo haces, di algo." HeLian Qing preguntó.
"Sí", respondió Han Yang.
Al haber recibido su respuesta, HeLian Qing regresó a su habitación. Esas últimas dos
semanas de trabajo realmente lo dejaron un poco exhausto.
En la sala, solo quedaba una persona. Han Yang distraídamente golpeó el teclado, cuando
regresó de su aturdimiento descubrió que en su pantalla había una enorme serie de códigos sin
sentido.
Suspirando débilmente, borró las líneas antes de guardar el archivo y apago su computadora.
Dejando la computadora a un lado, Han Yang se puso sus zapatillas, luego llevó los platos
usados de HeLian Qing a la cocina y los lavó.
Al no tener forma de evitar el asunto, ya que las cosas eran como eran, solo podía avanzar un
paso a la vez.
Tan pronto como terminó de lavar, Han Yang regresó a la habitación para encontrar a HeLian
Qing ya profundamente dormido.
Con solo una fina colcha cubriendo su cintura, la robusta espalda del hombre estaba
completamente expuesta. Han Yang no pensó que a este tipo de hombre fuerte y estoico le
gustara acostarse boca abajo mientras dormía. El acto hizo que su cara sobre la almohada no
tuviera el mismo aspecto frío que antes.
Durante una noche al comienzo del otoño, hacía un poco de frío entonces Han Yang se acercó
a la cama, agarró la colcha y la levantó para cubrir la espalda del hombre. Después, tenía la
intención de irse a dormir a la habitación de invitados, pero sorprendentemente, justo cuando él
comenzó a dejar su mano, la agarraron y lo voltearon para ver a esa persona dormida que ahora
estaba completamente despierta.
"¿A dónde vas?" Preguntó HeLian Qing mientras aún sostenía su mano.
"Me estoy dirigiendo a la habitación de invitados a dormir." Han Yang respondió.
Después de que terminó de hablar, los ojos de HeLian Qing una vez más parecían burlarse de
él. Mirándolo, el hombre habló: "Todavía no estamos casados, así que tienes la intención de
dormir en una segunda habitación, pero tarde o temprano serás mío, así que no hay necesidad de
hacerlo."
Han Yang, "... ..."
En realidad, lo que dijo HeLian Qing no estaba mal, tarde o temprano, no habría necesidad de
hacerlo.
Pero en el fondo del corazón de Han Yang estaba el coraje de creer que podría evitar ese día.
Sin embargo, en este momento, dada la situación actual, no había muchas posibilidades de
que así fuera, ya que la fuerte sujeción de HeLian Qing en su brazo tenía un significado
incuestionable.
Varios segundos pasaron cuando Han Yang se convenció a sí mismo de que HeLian Qing
consideraba el asunto igual que a los compañeros de clase en un dormitorio, con la única
diferencia de que los compañeros de clase dormirían juntos en la misma cama por la noche. Esta
forma de pensar le permitió asentir y decir, que él entendió. Al escucharlo, HeLian Qing lo liberó.
Han Yang dio media vuelta, se dirigió al otro lado de la cama e inmediatamente se instaló. La
cama era enorme, incluso con esos dos en ella, la distancia entre ellos era lo suficientemente
grande como para caber otras dos personas.
HeLian Qing, con los ojos entreabiertos, miró a Han Yang mientras se recostaba en el borde de
la cama. Insatisfecho, se acercó para atraer a Han Yang hacia él, abrazándolo, "¿Qué haces tan
lejos? Quería hacer esto, sería inútil si terminaras durmiendo en el piso."
Hacer......
¿Hacer qué?
Han Yang simplemente no podía atreverse a pensar en lo que eso significaba.
HeLian Qing, "Ahora cállate, no te tocaré hoy, así que ve a dormir, estoy muy cansado."
Debido a que los dos estaban presionados juntos bastante cerca, la voz del otro hombre estaba
prácticamente en su oído. Han Yang no estaba acostumbrado al aliento caliente del hombre, sus
orejas se sentían un poco calientes, ¡y HeLian Qing no había usado una camisa!
HeLian Qing estaba realmente muy cansado, parecía que, después de decir esas palabras, se
había quedado profundamente dormido una vez más. Su brazo estaba fijo sobre la cintura de Han
Yang, mientras que su pecho estaba pegado al brazo de Han Yang. El calor de su cuerpo hizo
que Han Yang sintiera como si su propio brazo estuviera tostándose, pero no se atrevió a
moverse, así que simplemente se quedó quieto, todo lo que pudo hacer fue mirar fijamente al
techo.
Además de dormir juntos con el abuelo durante su infancia, Han Yang nunca había sido tan
íntimo con otra persona. A pesar de que se llevaba bien con sus compañeros de clase, su
relación con ellos no había llegado al punto de compartir una cama con los demás. Ahora, era
incapaz de poner en palabras el sentimiento en su corazón, aunque no lo odiaba por completo,
tampoco le gustaba.
Esta rareza hizo que el ser más interno de Han Yang se sintiera inseguro.
Una oveja, dos ovejas, tres ovejas, cuatro ovejas, cinco ovejas......
En el pasado, podía dormir bien, pero con la otra persona a su lado no podía dormirse tan
fácilmente. En última instancia, solo podía emplear el método común de ir a la hipnosis, contar
ovejas.
Incluso después de contar hasta mil, Han Yang aún no mostraba signos de somnolencia. La
respiración constante del que estaba a su lado le dijo que HeLian Qing estaba durmiendo.
Girando ligeramente su cabeza, miró el hermoso rostro que descansaba sobre la almohada que
tenía al lado, realmente pensó en irse al piso.
Un HeLian Qing, dos HeLian Qing, tres HeLian Qing, cuatro HeLian Qing, cinco HeLian
Qing......
Todavía contando, Han Yang finalmente, después de innumerables ovejas que se
transformaron en HeLian Qing, se durmió.
**********************************************************************************************
[N / E: ] (La esposa fea tendrá que cumplir y tiene que conocer a sus suegros.) Es un
significado idiomático: las cosas no pueden ocultarse y siempre serán reveladas.]
Capítulo 4

La luz del sol de la mañana se filtraba por las diminutas aberturas de las persianas que cubrían
las ventanas francesas del dormitorio. Las brillantes especificaciones brillaron cuando iluminaron
las tablas del piso.
Debido a su reloj biológico interno, HeLian Qing ya se había despertado hacía mucho tiempo,
pero seguía recostado en la cama, manteniendo la misma posición. Todo esto se debió a que en
esta mañana en particular se despertó para descubrir que el que intentó evitarlo, además de
mantener una distancia entre ellos, ahora estaba profundamente dormido en la boca de su
estómago.
A diferencia de sus dos primeras interacciones, que consistían principalmente en una locura
educada, después de quedarse dormido, Han Yang parecía mostrarse un tanto más amable. En
esa habitación, sus rasgos se volvieron indescriptiblemente suaves. Las comisuras de su boca se
elevaron ligeramente, mientras soñaba con algo bastante divertido, incluso actuaba como un niño
mimado, acariciando contra él unas cuantas veces.
HeLian Qing estaba bastante sorprendido por esto, mirándolo con interés mientras esperaba el
tipo de expresión que el otro tendría debido a su posición inesperada.
Diez minutos más tarde, Han Yang se despertó. El repentino regreso de HeLian Qing había
puesto sus nervios un poco tensos, causando que no se durmiera hasta pasada la medianoche.
Anoche tuvo un sueño. Soñó con su infancia, con su antigua casa y su enorme perro, Pang
Jiaozi [1], jugando en un campo abierto. En ese momento, solo tenía ocho años, así que cuando
Pang Jiaozi se levantó, era casi tan alto como él. En aquel entonces, cuando jugaba con Pang
Jiaozi, a menudo usaba su cabeza para rozar suavemente contra él, persuadiéndolo. Él, a su vez,
perseguiría a Pang Jiaozi por el campo hasta que su abuelo lo llamara para que regresara a casa
a comer.
Ahora, el sueño de sus años más jóvenes se desvaneció en la distancia, el abuelo se había
vuelto viejo y gris, y Pang Jiaozi, quien había estado a su lado mientras crecía, también había
fallecido.
Estirando sus brazos y frotándose los ojos, Han Yang entrecerró sus ojos mientras miraba
hacia las persianas donde la luz brillante brillaba con una expresión desconcertada.
Acababa de despertarse, estaba un poco confundido, aunque no era raro que estuviera
aturdido durante unos segundos antes de que se pusiera completamente alerta. Después de que
su espíritu regresó, se quedó aturdido, sin palabras, ante la visión de la cabeza colgada de
HeLian Qing que lo miraba fijamente y que en realidad estaba recostado en el estómago del otro.
Cada una de sus miradas se encontró con la del otro. Pronto, Han Yang se sintió avergonzado
y estaba perdido en cuanto a cómo exactamente sucedió esta situación.
Para HeLian Qing, cuando vio a Han Yang frotándose los ojos, supo de inmediato que el
hombre más joven se había despertado. Después de haber esperado a observar su reacción,
descubrió que Han Yang tenía una expresión en blanco mientras miraba hacia adelante, con la
cara sin mostrar emoción alguna en sus posiciones actuales y tampoco pronunció una palabra.
HeLian Qing también notó que Han Yang, quien comenzó a levantarse de la cama,
inesperadamente, se quedó...
El Han Yang mirándolo fijamente era muy lindo, pensó HeLian Qing para sí mismo.
"Lo siento." Han Yang se levantó rápidamente de su cuerpo. No sabía por cuánto tiempo había
estado despierto HeLian Qing, o si había estado durmiendo así desde la noche anterior, el otro no
estaría tan cansado de haber pasado todo ese tiempo manteniendo esa postura.
Mientras se disculpaba, no pudo evitar preguntarse sobre su sueño donde claramente
abrazaba a Pang Jiaozi, y cómo acabó exactamente encima de HeLian Qing, abrazándolo.

......No solo eso, sino también sobre cómo el mal temperamento de ese hombre no
sería tan bueno como el de Jiaozi.
Con su nueva libertad, HeLian Qing se masajeó su rígido hombro. Para permitir que un recién
levantado durmiera cómodamente, había mantenido el brazo inmóvil. Lo que no esperaba era que
fuera Han Yang, bueno, está bien. En cambio, predijo que surgirían otros para tratarlo como un
"gran azote [2]" antes de retirarse apresuradamente como siempre. Tch, no se ha escapado
todavía, ¿eh?
Al ver que HeLian Qing se frotaba los hombros, Han Yang involuntariamente dijo: "No quise
hacerlo, ¿estás bien?"
De inmediato, el brazo de HeLian Qing se detuvo e inmediatamente frotó menos en un intento
de minimizar la acción después de haber captado el brillo de Han Yang: "Nunca esperé que
sucediera algo así, ayer incluso mantuviste tu distancia de mí."
"......" Han Yang no tenía palabras, al descubrir que HeLian Qing no le había atacado [3] como
de costumbre.
Levantando el edredón, HeLian Qing se levantó de la cama y se dirigió a su guardarropa para
buscar un cambio de ropa. Dándose la vuelta, vio a Han Yang todavía sentado en la cama. "Voy a
darme una ducha, deberías arreglarte para que podamos ir a comer algo."
"¿Suele bañarse tan temprano en la mañana? [4]", Preguntó distraídamente Han Yang,
lamentando su pregunta tan pronto como las palabras salieron de sus labios. Miró la cara del
hombre para ver que, es demasiado familiar, está burlándose de mí, emergió tal como se
esperaba.
"Voy a lavar la baba que dejaste en mis entrañas", dijo HeLian Qing antes de ir al baño. Dijo
que iba a limpiar mi baba.
Inmediatamente después de que se cerró la puerta, Han Yang se limpió las comisuras de la
boca solo para darse cuenta de que, de hecho, estaban secas.
"Una lengua tan afilada", se lamentó Han Yang en su corazón.
Al mediodía durante el almuerzo, HeLian Qing recibió una llamada telefónica y se dirigió a la
persona que llamaba como, HeLian Lao Yezi, y abuelo de HeLian Qing.
[N/E: Lao Yezi es una forma respetuosa de dirigirse a un hombre anciano].
 Han Yang, a pesar de que no conocía personalmente a HeLian Lao Yezi, sin embargo, sabía
cómo Lao Yezi tenía mucha influencia en el sector corporativo de Ciudad L. Este anciano era muy
diferente de su propio abuelo, así que en su corazón no pudo evitar sentirse un poco nervioso por
ese hecho. Aunque evitó que esos sentimientos se mostraran en su rostro mientras bajaba la
cabeza y seguía comiendo en silencio.
"Sí", dijo HeLian Qing a la persona que llama, sus ojos se dirigieron hacia el estudiante de
labios apretados que aún no había dicho una palabra, antes de decir tranquilamente: "Voy a traer
a su nieta [5] conmigo."
Los palillos de Han Yang se detuvieron en un instante, su expresión se congeló.
Las esquinas de los labios de HeLian Qing se levantaron un poco cuando agregó algunas
oraciones más antes de colgar su teléfono. Colocando el dispositivo a su lado, miró a Han Yang,
"Al contrario de lo que esperaría, pareces bastante tranquilo."
Su tono no era ni suave ni duro. Incapaz de descifrar lo que eso significaba, Han Yang levantó
la cabeza para encontrarse cara a cara con él: "Si no estoy tranquilo, ¿me dejarías volver?"
"¿Qué piensas?", Preguntó HeLian Qing.
Era imposible responder a tal pregunta.
Han Yang ya sabía por lo que había presenciado la noche anterior y de lo que HeLian Qing
dijo, no podría retirarse de esta ocasión. Además, lo que HeLian Qing había dicho antes era
realmente incorrecto, no era que no estuviera nervioso, solo que no había nada que hacer,
incluso si lo estaba, excepto por tomar las cosas paso a paso.

"¿No tengo que comprar un regalo para cuando llegue?", Preguntó Han Yang en el
auto, después de todo, era la primera vez que se reunía con ellos. Sin embargo, si no traía nada
con él, resultaría muy descortés, el propio Han Yang no sabía qué podía comprar. Para una
familia tan prominente como la de Helian, y él sigue siendo un estudiante universitario que aún no
ha tenido un trabajo estable, cualquier regalo que compre puede parecer insignificante.
"Lo compraré, está bien. Además, pronto serán ellos quienes deberían darte regalos. "HeLian
Qing sostuvo el volante, robando miradas a Han Yang que estaba sentado a su lado," Solo se un
poco dulce y conversador [6], eh."
"......" La cara de Han Yang estaba inexpresiva.
HeLian Qing se burló y sonrió, sin decir nada más.
En comparación con la pequeña aldea en la que creció, Han Yang definitivamente pensó que la
casa de HeLian Qing con tres dormitorios, sala de estar y comedor era más lujosa. Pero en este
momento, cuando vio la casa de la familia HeLian, supo que no era más extravagante, sino que
era demasiado extravagante.
La villa de cuatro pisos de tamaño mediano no era tan alta, pero se extendió para cubrir un
área amplia. Al cruzar la entrada, uno fue recibido de inmediato por un enorme patio del tamaño
de un campo de fútbol, además, junto a él había un jardín, un estanque, etc.
HeLian Qing explicó que normalmente, debido al trabajo, se quedaba en su apartamento, por lo
que ahora solo su abuelo, sus padres y sus sirvientes vivían en la casa de la familia.
 ¿Seguramente no podría ser que cada persona viviera en su propio piso? Han Yang dejó volar
su imaginación. Pensando en la pequeña casa de una historia de su familia, él no pudo evitar
suspirar, "Como se esperaba, de la naturaleza diabólica de los capitalistas."
Después de estacionar el auto en el patio, HeLian Qing sacó algunas bolsas de regalos, se las
dio a un sirviente que esperaba cerca y luego trajo a Han Yang a la casa.
Un poco más tarde, después de haber entrado en la casa, solo había unos cuantos sirvientes y
ni el padre ni la madre de HeLian Qing estaban en casa. Al ver la llegada de HeLian Qing, le
dieron una cordial bienvenida y no agregaron conversaciones innecesarias que hicieron que esa
habitación extremadamente enorme pareciera fría.
Comparado con esto, Han Yang prefería el bungalow de su familia, aunque era pequeño y
viejo, tenía calidez, comodidad y alegría.
"¿Está Lao Yezi arriba?", Preguntó HeLian Qing.
"Lao Yezi terminó su comida y luego se dirigió a su estudio poco después", respondió el
sirviente con respeto.
Todos en la casa sabían de la costumbre de Lao Yezi de subir las escaleras después del
almuerzo para jugar al ajedrez, HeLian Qing asintió en respuesta y luego llevó a Han Yang a las
estrellas de una vez. Seguramente, en el segundo piso del estudio, encontraban a Lao Yezi.
Al poner los ojos en Lao Yezi, los nervios originalmente relajados de Han Yang se volvieron un
poco tensos una vez más. Antes de él estaba el abuelo de HeLian Qing, un hombre que una vez
fue un líder de alto rango en el mundo de los negocios. Comparado con su propio abuelo que se
sentaba en el patio y jugaba con niños, este hombre era completamente diferente.
"Abuelo." HeLian Qing llamó al anciano jugando al ajedrez. Han Yang no estaba seguro de
cómo dirigirse al hombre, moviendo sus labios para llamar a HeLian Lao Yezi, solo siguió a
HeLian Qing y luego se paró a su lado.
Lao Yezi gimió un "En" en respuesta, aún sin levantar su cabeza para mirarlos, él miraba con
fijeza en su tablero de ajedrez, contemplando su próximo movimiento.
HeLian Qing parecía acostumbrado al hábito del anciano, sin molestarlo más. En su lugar, llevó
a Han Yang a sentarse a su lado en una mesa de té y comenzó a preparar un poco de té.
Mientras se sentaba a preparar el té, su cintura y espalda se mantuvieron rectas, las mangas
de su camisa se levantaron ligeramente con sus movimientos que eran naturales e impecables,
exudando un aire de elegancia y belleza. Luego se sirvió una taza de té y se la dio a Han Yang,
quien le dio las gracias a cambio. Sosteniendo la taza con ambas manos, Han Yang tomó
suavemente un sorbo, el líquido tibio trajo alivio a su corazón atormentado.
"¿Por qué estás tan nervioso?" HeLian Qing lo miró.
"Han Yang miró hacia donde Lao YeZi jugaba al ajedrez completamente solo, susurrando:"
¿Está bien que estemos aquí? "
"No es un problema, a Lao Yezi simplemente no le gusta que lo molesten mientras juega al
ajedrez." HeLian Qing bebió un poco de té, "Además, después de regresar para algunas visitas,
se acostumbrará."
"..." Pero no quiero.
Han Yang simplemente bajó la cabeza y bebió su té, sin pronunciar una sola palabra. HeLian
Qing también dejó de burlarse de él.
 ******
[1] : Pang Jiaozi se traduce como gordo.
[2] : Básicamente, define algo que es aterrador y peligroso o, en este caso, un cierto Tsundere
~
[3] lit : ridiculizando a una estrella moribunda. Este tomó un poco de investigación, pero por
lo que básicamente encontré significa alguien que normalmente ridiculiza a otros. Traducido
como: molestar o criticar a otros.
[4] ¿Por qué la pregunta de la ducha?
Ducharse por la mañana parece no ser común en la cultura china. El baño suele pasar por la
noche antes de acostarse.
[5] : Esposa del nieto.
[6] : Significa adulación.
Capítulo 5

Dentro del estudio, tres personas se sentaron sin intercambiar palabra. En una sala tan grande,
los únicos sonidos que se podían escuchar eran el goteo del té vertido y los suaves chasquidos
de las piezas de ajedrez contra su tablero.
Después de un tiempo, Lao Yezi repentinamente llamó: "Wazi [niño], ven aquí y acompaña a
este Lao Touzi [Viejo] para la próxima ronda."
Al escuchar su solicitud, Han Yang inconscientemente se puso de pie, pero aún no se había
acercado.
"¿Por qué estás parado ahí?", Preguntó HeLian Qing cuando notó que Han Yang se quedó allí,
estupefacto.
"¿Eh?" Han Yang exclamó suavemente, levantando la cabeza para mirar a HeLian Qing, que
ahora estaba de pie junto a él, y luego a Lao Yezi, quien todavía estaba sentado donde él estaba.
¿Podría ser que cuando lo llamó, Wazi, en realidad se estaba refiriendo a HeLian Qing?
HeLian Qing se mostró muy divertido por su reacción: "¿No me digas que estás pensando que
una dirección tan estúpida como, Wazi, era realmente para mí?"
A la expresión "Eres estúpido o algo así" en su cara, Han Yang se hizo la vista gorda, luego
susurró: "Es tu abuelo, ¿por qué no te llamaría?"
Quién podría haber sabido que en el momento en que terminara esas palabras, Lao Yezi
dejaría la pieza de ajedrez en el tablero con un clac, levantando su cabeza, "¿Cómo puedes decir
eso?" Ya que estás junto con HeLian Qing, ¿por qué no sería tu abuelo?"
"......" Han Yang se paró torpemente al lado de HeLian Qing, en ese momento, fue incapaz de
refutar esas palabras. HeLian Qing, por otro lado, como era de esperar, parecía encantado por su
impotencia.
¿Qué es esto? Tu propio nieto trae a casa a un hombre y dice que desea casarse con él. ¿No
debería enfrentar la fuerte oposición de su familia? A pesar de que se aprobó la ley del
matrimonio entre personas del mismo sexo, todavía es nueva, y un buen número de familias
todavía no la aceptan realmente.
Después de todo, como un gallo él era incapaz de poner huevos.
Um, por favor, perdónale por esa auto descripción, la situación estaba demostrando estar más
allá de sus habilidades para comprender.
"Primero ve allá." Al ver que todavía lo miraba fijamente, HeLian Qing lo tiró hacia Lao Yezi y lo
sentó justo enfrente del anciano, y luego dijo con indiferencia: "Acompaña al abuelo en el próximo
juego de ajedrez."
Han Yang se sentó rígidamente en su asiento, sin que sus manos ni sus pies supieran dónde
deberían descansar. Solo después de notar la suave expresión que adornaba el rostro de Lao
Yezi, fue capaz de relajarse finalmente, aunque solo fuera un poco. Tal vez esta situación no era
tan mala como él pensaba, al menos no era nada como lo había esperado: siendo maldecido y
luego expulsado.
"¿Sabes cómo jugar?" Lao Yezi interrumpió su juego original y comenzó a separar las piezas
de ajedrez. Al ver esto, Han Yang rápidamente comenzó a clasificar las piezas con él,
respondiendo cortésmente, "Sí, un poco."
"Relájate un poco, no te comeré. Solo juega una ronda conmigo," dijo Lao Yezi.
De repente, Han Yang recordó los momentos en que él y su abuelo también se sentaban a
jugar ajedrez. El simple hecho de pensar en ese anciano que lo amaba profundamente lo hizo,
poco a poco, incapaz de ayudar a la expresión llena de alegría que surgió en su rostro,
permitiendo que la inquietud dentro de su corazón se calmara. Si solo considerara al anciano que
ahora estaba sentado frente a él como un anciano común y corriente, probablemente estaría bien.

Con esta nueva forma de pensar, él asintió, "Está bien."

"¿Cuál es tu nombre?" Lao Yezi preguntó casualmente mientras arreglaba las piezas de
ajedrez.
"Han Yang", respondió Han Yang.
Han Yang sabía con certeza que Lao Yezi definitivamente sabría su nombre de antemano. Con
ese tipo de familia, supuso desde el momento en que comenzó la relación entre él y HeLian Qing,
se investigó a fondo todo su pasado y se le entregó al anciano.
Después de que se arreglara el tablero, por respeto, Han Yang le permitió a Lao Yezi ir
primero, pero Lao Yezi, por otro lado, hizo un gesto con la mano para que él hiciera el primer
movimiento. Han Yang respetuosamente aceptó y por lo tanto hizo el primer movimiento.
Un movimiento tras otro, los dos jugadores continuaron con su partido mientras HeLian Qing se
sentaba a su lado, observando, sin gritar.
Durante casi media hora, el partido continuó. Al principio, Lao Yezi hizo sus movimientos de
manera descuidada, pero pronto descubrió que su oponente no era alguien que se subestimara.
Después de notar la diferencia en la mirada de Han Yang, sus movimientos se volvieron cada vez
más cautelosos.
En la última entrada, Han Yang aún perdió. Diciendo en voz baja: "Lao Yezi, fue difícil de
tratar."
[N/E: la palabra traducida como "difícil de tratar" también significa "feroz" e "impresionante"]
Comparado con el que llevaba hace un momento, la expresión de Lao Yezi se transformó en
una aún más amigable. Al mirar a Han Yang, también pudo ver la oleada de bondad y admiración
que se reflejaba en los ojos del joven. Después de todo, este cambio se debió a la capacidad de
este joven para mantenerse al día con él durante un partido, cuando solo un puñado de otros se
las habían arreglado para hacerlo. La técnica de Han Yang fue sazonada, su razonamiento:
meticuloso, habilidades que solo pueden aparecer después de mucho entrenamiento. Sin
mencionar la calma de Han Yang, sin rastro de impaciencia, el temperamento también fue muy de
su agrado.
"Tus habilidades de ajedrez son bastante buenas. Casi me entiendes, dándome una buena
racha. "Lao Yezi dijo con admiración," ¿Cuánto tiempo llevas jugando? "
Debido a su enfrentamiento, la manera de Han Yang hacia Lao Yezi tampoco era como lo fue
hace unos momentos, desconocida y venerada. Él sonrió y luego respondió con modestia: "Las
palabras de Lao Yezi fueron demasiado amables. Mi abuelo es un demonio del ajedrez, así que
cuando era más joven, simplemente lo seguí y aprendí a jugar. Pero ante alguien como usted, mis
habilidades no pueden atreverse a compararse."
En sus años de infancia, a menudo acompañaba a su abuelo, quien jugaba al ajedrez con los
ancianos de su aldea. Al ver que durante tanto tiempo, naturalmente desarrolló un interés en el
juego, así que su abuelo le enseñó personalmente durante muchos años.
"A Lao Yezi, no le importa que le llamen Lao Yezi, pero suena un poco incómodo." Lao Yezi
tomó la taza de té que HeLian Qing le entregó, bebiendo un sorbo, y luego a Han Yang dijo:
"Entonces, ya que tú y Qing'er van a estar casados, es mejor que empieces a llamarme abuelo
también."
¿Qing'er?
[N/E: es común agregar: er, al nombre de un miembro de la familia más joven.]
Han Yang, desconcertado, involuntariamente giró su cabeza hacia el hombre que estaba
sentado a su lado solo para ver el rostro inexpresivo de HeLian Qing, que estaba allí sentado
como si no se lo llamara por ese nombre. Con un toque de vacilación, Han Yang preguntó,"...
¿Qing'er?"
"..." El cambio en la expresión de HeLian Qing fue obvio mientras miraba a Han Yang luciendo
una mirada de resentimiento, "¿Qué estupidez estás preguntando? ¿Jugar un juego de ajedrez
durante tanto tiempo te ha dado valor?"

"Eso... ¿Princesa Qing?" Es cierto que Han Yang realmente lo estaba haciendo a
propósito. Antes, con la boca barata de HeLian Qing, solo podía contener sus palabras de
molestia, pero ahora, en este momento, era como si hubiera encontrado su escape y era tan
refrescante. Especialmente al ver que los oídos de HeLian Qing parecen inusualmente
enrojecidos debido a su rabia. Aunque, debe admitirlo, se mostró un tanto escéptico ante esa
reacción, y se preguntó si ese hombre podría haber estado, en cambio, un poco avergonzado.
[N/E Princesa Qing, también conocido como Qing'er, es un personaje de una famosa serie de
televisión, My Fair Princess.]
"No tomes una milla cuando te den una pulgada", dijo HeLian Qing.
Han Yang: yo también di una pulgada para perder una milla.
HeLian Qing: Ja ja, cuando regresemos a casa, verás cómo te arreglaré.
Al estar bien acostumbrado a las burlas de HeLian Qing, esta expresión de resentimiento por
parte de ese hombre lo hizo sentir algo sorprendido. Era evidente que esta "Princesa Qing" lo
había puesto de mal humor.
Actuar sin pensar siempre lleva a pagar. Pensó, incapaz de evitar que asintiera un poco.
"¿En qué estás pensando?", Preguntó HeLian Qing.
"Nada", respondió Han Yang, sacudiendo su cabeza.
HeLian Qing no lo creía, tanto, que estaba a punto de hablar, pero Lao Yezi de repente le dijo:
"Vamos, deja de coquetear en público."
HeLian Qing: "......"
 Han Yang: "......"
Los dos, al unísono, se voltearon para mirarse, mirándose fijamente. Han Yang de repente no
pudo más, sus orejas comenzaron a sonrojarse. HeLian Qing permaneció en silencio, aunque las
comisuras de su boca se curvaron ligeramente hacia arriba.
Lao Yezi bajó su cabeza, sin prestar atención a las acciones peculiares de los dos,
organizando el tablero de ajedrez mientras hablaba, "Qing'er es un apodo. Originalmente,
pensamos que iba a nacer como una niña, así que elegimos el nombre de HeLian Qing'er. Quien
sabía que se convertiría en un niño. Más tarde, cambiamos su nombre a HeLian Qing y lo
llamamos Qing'er y se convirtió en el nombre de su infancia."
"Eso es muy agradable de escuchar. En mi ciudad natal también tienen la costumbre de darles
nombres infantiles a los niños." Han Yang sonrió, ignorando el aire helado que emanaba del que
estaba a su lado. Era una rara oportunidad de hacer que HeLian Qing sufriera una derrota, ¿cómo
podía dejar pasar un momento así en vano?
"¿De verdad?" HeLian Qing le lanzó a Han Yang una mirada, ni fría ni cálida dijo: "Entonces,
¿por qué no nos dices el nombre de tu infancia, tal vez fue Guo Dan [huevos de perro]?"
[N/E: Guo Dan se usa como un apodo bajo la creencia de que si espíritus celosos te buscan
para arrebatarte la vida, tener un nombre tan ridículo hará que parezca que no eres una persona.]
Guo Dan también significa huevos de perro. El perro se usa como un insulto a veces y huevos es
prominente en muchas maldiciones, por ejemplo. : Wang Ba Dan: hijo de una tortuga, también
conocido como, Hijo de perra. Entonces, otra forma de interpretar, Guo Dan (hijo de perra) es son
of a bitch.]
Han Yang: "......"
Ver el significado más profundo detrás de la mirada fija de HeLian Qing hizo que un escalofrío
recorriera la espalda de Han Yang. Como era de esperar, no pudo presumir de sus ingeniosas
bromas esta vez, ya que esta Princesa Qing parece ser como HuanZhu por dentro, tan buena
para desechar.
[N/E: La princesa Huanzhu también es un personaje de, My Fair Princess. (Ella es luchadora)]
"¿Por qué dijiste algo así?" Lao Yezi levantó la cabeza para mirar a HeLian Qing.
"Debería ir a descansar un poco", dijo HeLian Qing, apático.
La atención de Lao Yezi se alejó de su juego de ajedrez, estaba claro que no estaba muy
contento con la interrupción de HeLian Qing, hizo un gesto con la mano y dijo: "Deberías ir a
descansar un poco. Antes, cuando eras niño, ¿por qué no me di cuenta de lo problemático que
eres? Nunca tuviste tiempo para jugar al ajedrez conmigo y ahora quieres que tu esposa haga lo
mismo."
Han Yang recogió una pieza de ajedrez pero se detuvo, sin saber si debía o no, ya que de
repente sintió que Lao Yezi descansando un poco podría no haber sido una mala idea. No más de
un segundo después, escuchó a HeLian Qing decir: "Oh, entonces no descanse, deje que siga
jugando al ajedrez con usted."
Han Yang: "......"
"Vamos, juega otra ronda de ajedrez conmigo", dijo Lao Yezi.
"Está bien." Han Yang asintió.
Poco a poco, el tiempo pasó mientras las dos personas jugaban su juego de ajedrez. Incluso
un sirviente se acercó para anunciar que ya era hora de cenar, pero Lao Yezi todavía deseaba
seguir jugando.
¿Cómo pasó tan rápido? Han Yang se sorprendió ya que nunca jugó al ajedrez durante tanto
tiempo, y nunca pensó que hoy estaría jugando con el abuelo de HeLian Qing desde esa misma
tarde. Muy pronto, ya eran las seis y media de la tarde.
"Lao Touzi [anciano] no me he divertido tanto en mucho tiempo. Debería ir, y bajar a cenar. Lao
Yezi se levantó y salió de la habitación.
[N/E: Lao Touzi es una forma de dirección más informal y personal aquí. El discurso de Han
Yang se volvió más amigable.]
"Han Yang y HeLian Qing se fueron justo después, y este último mencionó:" Tus habilidades de
ajedrez no son tan malas, eh."
Su tono hizo que no quedara claro si su declaración fue un elogio, Han Yang simplemente lo
miró fijamente, mientras seguía hablando: "Pasando por un juego de ajedrez, y la presencia de su
esposo también se desliza en su mente. "Estoy tratando de decidir si debo o no darle un juego de
ajedrez, ¿quieres ir a instalar un puesto en la calle?"
Han Yang: "..." realmente se había olvidado de HeLian Qing mientras visitaba un juego de
ajedrez.
HeLian Qing vio por su expresión que estaba tratando de encontrar la respuesta correcta. Su
rostro se oscureció gradualmente, y con una burla, se alejó delante de él.
Actuar tranquilamente como si no existiera estaba bien.
Han Yang dijo en su corazón.
......¡Por qué la boca de este tipo es tan mala!
Han Yang fue seriamente incapaz de soportar su ridículo.
***********************************************************************************************
NOTA PERSONAL:
Jajajajaja me encanta el abuelo de HeLian Qing
Capítulo 6

Cuando los dos finalmente bajaron al comedor, la mesa de la cena había sido puesta por
mucho tiempo. Lao Yezi estaba en su asiento, mientras que a su lado estaba sentado un hombre
de mediana edad y una mujer hermosa y digna. Han Yang supuso que debían haber sido los
padres de HeLian Qing.
Efectivamente, sin demora, escuchó a HeLian Qing gritarles: "Papá, mamá."
Han Yang lo siguió a su lado, y tal como estaba antes con Lao Yezi, allí estaba nuevamente
con esa sensación de incómoda cautela.
"Oh, ¿has bajado? Ven, siéntate aquí." Mo Suya dijo, llamándolos, y su mirada se detuvo en el
cuerpo de Han Yang. Sin embargo, la mirada no era maliciosa, tenía una sonrisa complacida. A
pesar de esto, Han Yang todavía se sentía un poco incómodo. Parecía que sintió qué estatus
tenía cuando apareció en ese lugar, todo saldría como una broma.
HeLian Qing con Han Yang a su lado, se abrió paso, simplemente por el deber de
presentaciones mutuas.
El chico torpe continuó diciendo: "Hola tío, hola tía. Soy Han Yang."
"Toma asiento." HeLian Cheng, hizo un gesto.
"Vamos, apresúrate y siéntate. Deja de estar parado." Mo Suya instruyó con una sonrisa.
Tanto Han Yang como HeLian Qing se sentaron justo cuando Mo Suya habló: "Han Yang, no
tienes que estar tan nervioso, ya que tú y A-Qing estarán casados, solo piensa en nosotros como
tu propia familia, está bien." A pesar de que ella dijo esas palabras, Han Yang simplemente no
pudo hacerlo. Solo pudo hacer lo mejor para mantener una sonrisa.
La cena estuvo bastante tranquila. Inesperadamente, no era solo Lao Yezi quien no estaba
muy preocupado por el matrimonio de su nieto con un hombre. HeLian Cheng y Mo Suya
tampoco estaban preocupados por el asunto, incluso preguntaban sobre los planes de la boda.
"Entonces, Xiao Yang, ¿ya tienes veinte? ¿Cuándo están planeando registrar el matrimonio?"
Mo Suya sondeó. Ahora que los matrimonios entre personas del mismo sexo son legales, la edad
legal para el matrimonio también se revisó.
"Ya tiene veinte años, y voy a ir al Departamento de Asuntos Civiles la próxima semana."
HeLian Qing declaró.
Al escuchar lo que dijo, los palillos en la mano de Han Yang se congelaron, sus labios se
juntaron ligeramente, sellándose sin una palabra.
"¿Cuándo va a ser la boda? ¿Tienes alguna idea?" Mo Suya dijo: "¿Va a haber un banquete, o
están planeando viajar al extranjero para casarse?"
"No me importa, pregúntale a él." Era cierto, a HeLian Qing realmente no le importaban esas
cosas, todo se dejaría a las preferencias personales de Han Yang.
Esta oración, por supuesto, hizo que Mo Suya centrara su atención en Han Yang: "¿Tienes
alguna idea, Han Yang? No tienes que estar tan nervioso, no importa qué sugerencias tengas,
simplemente dinos."
"Yo..." sintió que su garganta se volvía ronca, "lo haré."
 Él lo haría, porque le falta el poder para no hacerlo.
Después de que aceptó, se quedó un poco aturdido, algo que HeLian Qing también notó. No
mucho después de que hubieran terminado de comer, tomó a Han Yang y se fue.
En su camino de regreso al departamento de HeLian Qing, Han Yang se relajó gradualmente.
Aunque ese lugar también lo hacía sentir bastante incómodo, en comparación con la casa de la
familia HeLian, era mucho mejor. En ese piso, solo tendría que enfrentarse a ese hombre, pero
allí, tendría que enfrentarse cara a cara con toda la familia de ese hombre.

No era que estaba asustado de ellos, sino que no sabía cómo debía enfrentarse a
esos ancianos mientras ellos estaban frente a él, discutiendo y consultándole sobre la boda, ya
que no deseaba casarse. Que él, de hecho, quería su propia vida, y no importa cuán amigables
fueran durante esta situación, todavía no eran sus parientes. Su único pariente estaba de vuelta
en esa pequeña aldea, el viejo al que llamaba, el abuelo.
Han Yang colocó los dos estuches frente a HeLian Qing. Los padres del hombre, y el abuelo,
por supuesto, le dieron esos regalos. Uno, era un par de colgantes de Jade, mientras que el otro,
era un reloj de pulsera Patek Philippe.
Esos eran ciertamente regalos caros. Sin mencionar, cuánta gente deseaba tales cosas, sin
embargo, en su corazón no había sentido de emoción, ni siquiera la más mínima pizca de alegría.
Mientras HeLian Qing se sentaba en el sofá, deshaciéndose de sus colleras, las acciones
actuales del hombre más joven lo hicieron detenerse. Ahora de pie frente a él, mirándolo, la
postura de Han Yang le dijo que estaban a punto de hablar.
"No puedo aceptar estos regalos." Han Yang dijo en voz baja. En la familia de ese hombre, tal
vez las cosas así fueran insignificantes, pero para él era demasiado valioso.
HeLian Qing no tuvo respuesta por las palabras que le acaba de decir. Solo quería reír, pero no
lo hizo, así que las comisuras de su boca se torcieron, luego se levantó y bajo su barbilla en
aprobación de que el otro hombre continuara con su discurso.
"No quiero una recompensa inmerecida, estas son muy preciosas. Si las tomara, sería
inapropiado. También......" Han Yang dudó, "Además, hoy dijiste que la próxima semana irás para
hacer el registro. ¿Por qué no me enteré de esto?"
"¿No lo sabes ahora?" HeLian Qing arqueó una ceja.
"Pero deberías haberme dicho antes de tiempo y podríamos haberlo discutido. No vayas a
decidir unilateralmente estas cosas por tu cuenta..."
"¿Por qué no puedo?" HeLian Qing interrumpió repentinamente el discurso de Han Yang,
levantándose lentamente, luego se dirigió hacia Han Yang. Su físico de uno noventa metros trajo
consigo el sentimiento distintivo de opresión, su diferencia de cómo era antes era ahora
relativamente más fría: "Tienes muchas quejas, ¿no es así?"
"Solo estaba..." Han Yang en una fracción se volvió más agitado después del abrupto
acercamiento de HeLian Qing, se retiró medio paso. Quería, a toda costa, mantener su actitud
calmada, pero el apretamiento de sus manos lo dejó claro, estaba bastante nervioso.
HeLian Qing extendió su mano, la apoyó sobre la coronilla del chico nervioso, sus dedos se
deslizaron por esos suaves cabellos negros, suavemente. La suave y tierna caricia parecía una
de un amante. Pero las palabras que los acompañaron, sin embargo, sonaban frías, causando
una sensación de aprensión, "Han Yang."
Esa era la primera vez que ese hombre llamaba por su nombre. Esos dos caracteres de su
nombre, fueron escupidos de los delgados labios del hombre, trayendo fríamente con ellos un
sentimiento que haría que cualquiera se desconcertara, pero solo hizo que el corazón de Han
Yang se enfriara.
"¿Podría ser que pienses que realmente puedes cambiar cómo están las cosas en este
momento? Las últimas dos semanas fueron para poder adaptarte al drástico cambio, ¿aún no te
das cuenta de la situación en la que te encuentras en este momento?" Los dedos persistentes de
HeLian Qing sostenían algunas hebras entre ellos.
"Pero no tenemos sentimientos profundos el uno por el otro, ¿verdad? ¿Cómo se supone que
dos personas permanezcan juntas toda la vida sin ese tipo de sentimientos? ¿No crees que la
forma en que nos hemos estado llevando bien hasta ahora es un problema?" Las emociones de
Han Yang se agitaron cuando él expresó su respuesta. Levantó la mano para apartar los dedos
persistentes del otro, solo para atrapar la extremidad en su lugar.
El apretado agarre de HeLian Qing en la muñeca dejó en claro qué tan delgado era el suyo, ya
que el hombre dijo algo despiadado: "¿Y qué hay de eso? ¿Por qué quieres que lo diga una y otra
vez? No tienes el poder para oponerte."
Han Yang, "......"
"Los dos estaban atrapados en un punto muerto. Después de un tiempo, Han Yang se rió de sí
mismo hasta que su sonrisa cayó, luego susurró:"......Lo entiendo."
Sí, desde el principio, desde que firmó el contrato con HeLian Qing, no tenía derecho a discutir
las condiciones.
Era justo, no se dio cuenta lo suficiente de que era la realidad de la situación. Esas dos
semanas que HeLian Qing le concedió para adaptarse, le hicieron creer que todavía podría haber
espacio para la discusión.
Al ver la claramente la abatida mirada de su presencia reflejada en los ojos de Han Yang y la
obstinada arruga en su boca, los labios de HeLian Qing se movieron para decir algo, pero Han
Yang se liberó de su agarre, dejando una frase detrás de él: "Voy a tomar un baño." luego salió
de la habitación.
HeLian Qing se quedó mirando su propia palma, emitió un gemido antes de dirigirse a su
estudio.
Después de que HeLian Qing terminó con su asunto, regresó a la habitación donde encontró a
Han Yang ya dormido. Cuando terminó de ducharse, salió para encontrar a Han Yang todavía en
la misma posición que antes, recostado de costado en el borde de la cama, frente a la ventana.
Si lo empujo con mi dedo, probablemente se caiga. HeLian Qing pensó.
Ágilmente, se acostó en la cama, pensando en querer acercar a Han Yang a sí mismo, pero al
mismo tiempo, no quería despertarlo. Después de pensarlo varias veces, finalmente optó por
acercarse al hombre dormido, sujetando su propio brazo alrededor de la cintura del otro.
Su movimiento era muy ligero, así que el Han Yang dormido no mostró un rastro de conciencia.
Con la espalda de Han Yang pegada a su estómago, este tipo de postura hacía parecer que
estaba abrazando a Han Yang dentro de su pecho. Ese tipo de postura también le permitió
obtener un poco de alivio del mal humor que estaba sintiendo actualmente.
Al ver el rostro de Han Yang, HeLian Qing murmuró: "En este momento, estar así no es tan
malo, ¿verdad? Tan molesto."
Mientras lo observaba por un momento, HeLian Qing estaba completamente satisfecho de
abrazar a este hombre y pronto se quedó dormido.
[N/E: A-Qing, es HeLian Qing. 'A' es el prefijo que se usa en los nombres de los niños, o las
personas que son más jóvenes con los que están cerca también]
[N/E: la edad legal para contraer matrimonio en China es 20 para las mujeres y 22 para los
hombres.]
[N/E: Los relojes Patek Philippe están listados como algunos de los relojes más caros del
mundo. Sus precios son de unos pocos miles de dólares, uno de los más caros vendidos por £
2.98 MILLONES. ]
Capítulo 7

Al día siguiente, Han Yang se encontró a sí mismo en el abrazo de HeLian Qing. Podía sentir el
aliento expirado del hombre más grande contra su cuello, su cálida exhalación hacía cosquillas
ligeramente cuando golpeaba su piel, haciendo que su cuerpo se pusiera rígido mientras un tinte
rosado teñía las orejas.
Demasiado cerca......
Este tipo de distancia era demasiado aterradora, demasiado peligrosa.
Todavía rígido, Han Yang esperó durante aproximadamente un minuto para asegurarse de que
HeLian Qing aún no había despertado. Con cuidado, se sacó el brazo que envolvía su cintura y
luego se deslizó sigilosamente de la cama.
Luego, por un momento, observó de cerca al hombre que todavía descansaba sobre la cama.
Seguro de que dicho hombre no había sido despertado por sus movimientos, un suspiro de alivio
salió de sus labios antes de salir de la habitación para lavarse. De mente ausente, cerró la puerta
detrás de él y, por lo tanto, el hombre acostado en la cama, abrió sus ojos.
HeLian Qing se incorporó, apoyándose contra la cabecera mientras se sentaba en la cama,
esperando que Han Yang terminara de lavarse la cara y luego regresara. Tenía curiosidad por
saber qué tipo de reacción tendría el hombre más joven después del incidente de la noche
anterior, si sería la misma cara de pez muerto que llevaba el chico el día anterior y si es así,
entonces...
Él solo intentaría persuadirlo.
Los niños son tan difíciles de complacer.
Burlándose, luego pasando sus dedos por su cabello, HeLian Qing alcanzó su teléfono a su
lado, abriendo una página web para buscar las noticias.
Durante unos cinco minutos se quedó allí sentado, esperando, pero Han Yang todavía no había
regresado. Ya no le interesaba leer las noticias, se levantó de la cama en busca del hombre más
joven.
Sin embargo, en esa casa, además de él, no había ninguna señal de la otra persona. Había
gotas de agua esparcidas sobre el fregadero, lo que demuestra que Han Yang sí lo había usado,
pero parecía que ya se había ido.
¿Podría haber llevado su pijama a clase? O...... pensó de inmediato. Parecía como si de
repente recordara algo, así que se dirigió hacia la habitación de invitados. Justo como había
esperado, vio la pequeña maleta de Han Yang sentada allí en el suelo.
Ya que era así, el mismo día en que se mudó el dueño de la pequeña maleta, HeLian Qing
también se había ido a su viaje de negocios para regresar hace dos días. Simplemente no prestó
atención al lugar donde estaban las cosas del chico, o si el joven había pasado esas últimas dos
semanas durmiendo en el dormitorio de invitados.
Contemplar el asunto hizo que su rostro se oscureciera. Era su creencia que él y ese niño
estaban juntos, por lo tanto, el dormitorio principal les pertenecía a ambos. Simplemente asumió
que el hombre más joven regresaría a su habitación para cambiarse de ropa, y nunca había
considerado que tal idea fuera simplemente su propia ilusión. Durante esas dos semanas, Han
Yang mantuvo sus cosas tal como estaban cuando llegó por primera vez, cuidadosamente
guardadas dentro de su maleta, como si en cualquier momento estuviera listo para irse.
Con su mirada fija en la maleta gris al lado de sus pies, los labios de HeLian Qing se fruncieron
un poco, y la expresión de su rostro no era la mejor.
"Ah-choo——"
En ese momento exacto, mientras viajaba en un autobús, Han Yang estornudó, frotándose la
piel de gallina en sus brazos al sentir que su espalda desencadenaba escalofríos.

¿Podría ser HeLian Qing?

......Esto se siente como un mal presagio. Han Yang pensó tranquilamente.
Cuando regresó al apartamento más tarde ese día, contrariamente a sus expectativas, HeLian
Qing no había dicho nada. El hombre incluso se había acostado antes que él.
A partir de entonces, las interacciones entre los dos mantuvieron ese estado de inquietud.
Durante el día era tolerable, ya que un hombre iba a trabajar, mientras que el otro iba a clase,
reduciendo enormemente sus posibilidades de encontrarse entre ellos. Lo esencial del asunto sin
embargo, era por la noche.
Lo que sorprendió a Han Yang fue el regreso de HeLian Qing para la cena, todas las noches. A
pesar del acuerdo de no hablar entre ellos para preservar el silencio durante sus comidas, las
pocas conversaciones que tuvieron fueron bastante lamentables.
Han Yang pronto se encontró a sí mismo preguntándose si el otro hombre estaba realmente
molesto, pero debido al constante regreso del hombre cada día para la cena, no parecía que lo
estuviera, lo que hizo que Han Yang se confundiera bastante.
Las cosas continuaron de tal manera hasta el siguiente viernes, cuando Han Yang salió a cenar
con sus ex compañeros de cuarto.
A pesar de que Han Yang poseía el tipo de personalidad que era relativamente indiferente, el
tiempo que había pasado viviendo en el dormitorio con sus compañeros de habitación era
bastante bueno. Siendo tan estudioso como él, siempre que había un próximo examen, había
ayudado mucho a sus compañeros, así que ninguno de ellos hubiera deseado separarse de él.
Además, debido a su infancia en el crecimiento en una aldea, estaba bien acostumbrado a hacer
las tareas domésticas y, por lo tanto, la mayor parte del tiempo, tomó la iniciativa de mantener la
limpieza del dormitorio. Un buen estudiante, una afición a la limpieza y un encanto innato, era
natural que, después de verlo hacer tantas cosas, los demás se sintieran un poco avergonzados y
se unieran a él para hacer las tareas también. Después de dos años en esa universidad, la
higiene de su habitación se convirtió en el modelo ideal del dormitorio de un chico.
Cuando se mudó de la residencia, todos no estaban preparados para ello, ni siquiera tuvieron
tiempo suficiente para reunirse adecuadamente. Así que el viernes mencionado fue el más
conveniente, ya que todos tenían tiempo libre para reunirse para una comida decente.
Durante su clase de la tarde, Han Yang sacó su teléfono, sus ojos se clavaron en la pantalla
mientras estaba perdido en sus pensamientos, tratando de averiguar cómo le diría a HeLian Qing
que no podía volver a cenar. Teniendo en cuenta lo difícil que era la situación actual entre ellos,
no tenía ni idea de cómo comenzar a explicar si llamaba al hombre, así que simplemente le envió
un mensaje.
El grupo decidió cenar en un restaurante de estofado. El restaurante estaba ubicado justo al
lado de la escuela, tanto el ambiente como la comida eran bastante buenos, ya que había visitado
ese lugar antes varias veces con todos cuando vivía en el dormitorio.
Era cierto que algunos de los hombres más grandes comían mucha carne cuando todos hacían
sus pedidos, Han Yang por otra parte, estaba preocupado por mirar su teléfono. Uno de sus
compañeros de cuarto que se sentó a su lado, usó su codo para empujarlo y luego le preguntó:
"¿Qué pasa? ¿Está todo bien?"
"¿Eh?" Han Yang respondió: "Estoy bien, ustedes solo pueden ordenar."
"Oye, deberías comer más carne, solo mira esos muslos de pollo tuyos, son más pequeños que
el brazo de ese tipo." Shezhang bromeó cuando le entregó un menú a Han Yang.
[N/E : : shè zhǎng: líder de dormitorio /Mayor]
"Eso es cierto, no digas que tus hermanos mayores nunca te cuidaron."

"Vamos date prisa, pide lo que quieras comer."

Con todo el mundo animándolo a que ordenara, Han Yang aceptó sus deseos, ordenándose un
par de platos.
Después de completar su pedido, una vez más, volvió su atención hacia su teléfono. Notó que
desde que le envió el mensaje a HeLian Qing hasta ahora, habían pasado más de cuatro horas y
todavía no había recibido una respuesta.
Probablemente él todavía está enojado. Han Yang pensó. Para HeLian Qing, tal vez se parecía
a alguien que no apreciaba los favores. Teniendo en cuenta lo bien que estaba la familia HeLian y
cuánta gente quería pero no podía subir en la escala social, sin embargo, aquí estaba, sin poder
distinguir la tiza del queso [1], ¡qué tipo de persona no se enojaría!
Mientras comía, Han Yang, una vez más, no pudo evitar pensar en HeLian Qing.
Ese hombre no solo era de mal genio, sino que también era bastante exigente con su comida.
Hoy sin él allí para preparar sus comidas, no sabía lo que ese fastidioso terminaría comiendo.
"A-Yang, ¿en qué estás pensando? ¿Es tu orden?" Shezhang, viéndolo un poco aturdido,
preguntó.
Al darse cuenta una vez más de lo que su mente se estaba preguntando, Han Yang respondió
rápidamente: "Estoy bien, solo estaba pensando en algo, eso es todo."
"¡Oh!" El amigo de Han Yang a su izquierda se interesó en el instante, "Normalmente no te
vemos así, ¿y hoy tenemos que verlo dos veces? Si tuviera que adivinar, definitivamente no se
trata de estudiar. Estudias tan bien que no tienes que preocuparte por eso."
"¿Es posible que...... se trata de un interés amoroso?" Preguntó Shezhang.
"No......"
"¡Esto es genial!" Un chico golpeó la mesa, "Debes encontrar el tiempo para llevar a esa chica
tuya para una comida, ¡De acuerdo!"
 "Absolutamente, la cuñada definitivamente debe ser una belleza deslumbrante, ¡que es
hermosa y gentil!" [2]
"¡Vengan, vengan todos! Celebremos por nuestro A-Yang para que las pasiones se enciendan
[3], tengamos un brindis."
"¡Date prisa, llénalos!"
"¡Levanten sus copas!"
Han Yang quiso aclarar, pero nadie le dio una oportunidad, ya que todos comenzaron a
conversar [4] mientras se servía el vino, levantando sus copas para brindar.
Cuando todas sus copas tintinearon, dentro de la mente de Han Yang apareció una imagen de
la cara de HeLian Qing ante sus ojos. Una belleza deslumbrante, no iría tan lejos para describirlo,
pero ese hombre era definitivamente guapo. Sin embargo, en cuanto a ser suave y gentil, eso era
simplemente imposible, la boca de ese hombre podía envenenar a un cadáver.
Y en cuanto a enamorarse......
¿Con HeLian Qing? ¡Imposible!
Han Yang tembló de repente solo por tener la mente llena de la posibilidad de que los labios
venenosos de HeLian Qing declararan algo parecido a esas palabras. Era más probable que él
dijera "¿Enamorarse? ¿Tú? ¿Estás tonto de la cabeza [5]?" O algo similar.
Pensándolo de esa manera, Han Yang de repente se sintió un poco ridículo y esa sensación
asfixiante que tenía desde que llegó se desvaneció repentinamente.
Bueno, no importa lo que pasa después, primero comeré y luego diré lo que deba decirse más
adelante.
...........
HeLian Qing desconocía por completo los planes de Han Yang. Durante todo el día había
presidido una reunión y, tan pronto como se había completado todo, ya había dejado el trabajo
apresuradamente.
Al salir del trabajo en un instante, mostró cuánto quería volver a casa para comer la comida
que su esposa preparaba. Pensando en ese lugar, sacó alegremente las llaves de su casa.
En su camino hacia su apartamento, no pudo evitar preguntarse qué tipo de plato estaría
preparando Han Yang esa noche. A pesar de que ambos pasaron la última semana sin decirse
mucho, cuando comían juntos, sin embargo, se sentía bastante bien. A pesar de que las
habilidades culinarias de Han Yang no podían compararse con el chef de su familia, en general,
los platos del chico lo dejaban muy satisfecho por completo.
HeLian Qing entró corriendo en el apartamento, pero no vio a Han Yang en la cocina como
solía estar.
El tiempo del hombre más joven era muy preciso, por lo que normalmente en este momento ya
se estaba preparando para cocinar, HeLian Qing siempre regresaba justo cuando estaba a punto
de servir la comida. Sin embargo, en este momento el salón estaba vacío, la cocina estaba
completamente limpia y la encimera no tenía platos, ni frutas, ni siquiera una gota de agua.
HeLian Qing entonces recordó que, cuando llegó, tampoco vio los zapatos de ese chico junto a
la puerta. Luego entró en el dormitorio, donde vio que tampoco había nadie allí.
Han Yang no regresó y en su teléfono no había llamadas o mensajes perdidos.
Por un tiempo, la expresión en el rostro de HeLian Qing era indescifrable. Después de salir
apresuradamente del trabajo, apresurarse a comer, su estado de ánimo se desinfló bruscamente
como un globo. Poco después, dentro de su garganta, la ira fermentó, y en un momento dado
probablemente estallaría.
Su dedo se detuvo sobre el nombre de Han Yang en la pantalla, flotando allí por un rato, antes
de tocarlo inmediatamente...
Marcó un nombre. Después de aceptar reunirse en ese lugar, salió por la puerta.
..........
[1] : bù shí hǎo dǎi: No sabes lo que es bueno para ti / ingrato.
[2] | : mào měi rú huā | wēn róu sì shuǐ: lit. Hermosa como una flor | suave como una corriente
(río). (Ambos idiomas)
[3] : táo huā shèng kāi: Estar enamorado, finalmente descubriendo el amor / pasión es cómo lo
interpreto.
[4] ni ni: ni yi yan, wo yi wu: (idioma) todos los que se unen a una conversación.
[5] : nǎizi bèi mén jiā: Significado: ser estúpido.
NOTA PERSONAL
¿Recuerdan a nuestro Ruka? Jajajajaja HeLiang Qin también tiene un amigo y en el siguiente
cap vamos a descubrir algo nuevo un pequeño secreto de nuestro hermoso Tsundere.
SPOILER!!!!!!!!!!!!
HeLiang Qin desde hace mucho conocía a Han Yang, que hiciera esto del contrato no era una
casualidad.
Gracias por su apoyo al leer mis traducciones.
Abrazos,
Karina
Capítulo 8

Xu Luozhao entró en el bar para encontrar pronto, sentado en su mostrador, al hombre cuyo
cuerpo entero emitía un aura que decía "No te acerques" HeLian Qing. Media hora antes, ese tipo
meditabundo lo había llamado solo con el nombre de la barra, lo que provocó que él comiera su
cena y luego corriera hacia él. La forma en que lo hacía ese tipo, hacer las cosas a su gusto,
realmente lo hacía bastante difícil de manejar.
Al ver que HeLian Qing ya tenía dos botellas vacías a su lado, se acercó, bloqueando el
camino de la bebida que el hombre sostenía en su mano.
Levantando sus ojos, HeLian Qing vio que el que venía a su lado era Xu Luozhao, así que hizo
un gesto para llamar al cantinero con la intención de conseguirle un trago al hombre recién
llegado, "Siéntate."
Xu Luozhao se sentó a su lado, tomó un sorbo de su bebida, levantó su barbilla con su mano y
luego hacia HeLian Qing, en tono de broma, dijo: "Qing'er, ¿qué pasó? Dinos quién te ha hecho
mal, mi señor.
[N/E: Se está burlando de nuestra Princess Qing FYI :)]
"Ha." HeLian Qing le lanzó una mirada, riendo fríamente mientras preguntaba: "Xiao Zhao, ¿ha
pasado demasiado tiempo desde ese Gongzi?"
[N/E: : Gongzi: (jerga) Playboy / Jugador / Hombre coqueto]
"......" Xu Luozhao se burló, "No eres lindo en absoluto."
"Volví a ti." HeLian Qing tomó otro trago de su bebida.
Cuando el gruñón lo llamó, Xu Luozhao estaba a punto de cenar. Supuso que el malhumorado
probablemente no había comido todavía, así que le pidió al barman que le preparara algunos
platos para que pudiera comer algo antes de interrogarlo un poco más, "En serio, ¿qué pasó?
¿Qué te preocupó tanto que necesitas beber solo para ahuyentarlo?
HeLian Qing dejó de beber y luego dijo: "¿Por qué estás parloteando tanto?"
Xu Luozhao se rió entre dientes, respondiendo: "Solo estoy preocupado por ti, está bien. Oh,
por cierto, escuché a Shou Yanjin decir que encontraste a ese niño del que te enamoraste.
Incluso dijo que planeas registrar tu matrimonio con él. Tsk, tsk. ¿No crees que ese niño ahora
debería llamarse Erkang?
[N/E: En, My Fair Princess, Qing'er estaba enamorado de un tipo llamado Fu Erkang, pero
Erkang estaba enamorado de otra chica llamada Ziwei.]
HeLian Qing no prestó atención a sus burlas, bebió lentamente de su bebida, simplemente dijo:
"Entonces, Shou Yanjin debería cambiarse a Zhang Wuji, ¿no lo crees, Zhao Min?"
[N/E: Zhang Wuji y Zhao Min son personajes de la novela, La espada del cielo y El sable de
dragón. Eran rivales que se volvieron amantes.]
"¡Que te jodan, idiota! Realmente sabes cómo duele la puñalada. No es de extrañar que tu
familia y ese niño no puedan soportarte. Mereces estar aquí solo, bebiendo tus penas." Xu
Luozhao puso los ojos en blanco, colocó su mano sobre la cabeza de HeLian Qing,
preguntándose si debería darle una palmadita o golpear a ese tipo de mal genio y difícil.
 HeLian Qing, "Oh, cállate."
Xu Luo Zhao se calló, pero solo por un rato, luego tuvo que preguntar: "¿Qué pasa con ese
niño? ¿Por qué no nos diste la oportunidad de conocerlo?
"¿Por qué es de tu incumbencia?", Expresó HeLian Qing.
"¿No es de mi incumbencia? ¡Tú fuiste quien me llamó todo el camino aquí esta noche!" Xu
Luozhao resopló: "De todos modos... en realidad quería reunirme contigo. Sabes, no puedes
esconderte aquí en el bar para siempre, ¿verdad? "

"Estoy de acuerdo con eso." HeLian Qing, persistió [1].

Xu Luozhao puso los ojos en blanco, el camarero pronto vino, trayendo algunos bocadillos,
luego los puso ante HeLian Qing, "Deberías comer algo primero."
HeLian Qing aceptó la solicitud del otro hombre, dio unos cuantos bocados,
independientemente de si era de su agrado o no, y una vez más, regresó a la bebida en su mano.
Xu Luozhao chasqueó la lengua con frustración, pero todavía no estaba dispuesto a rendirse,
así que preguntó: "Todavía estás tratando de encontrar un escape en el fondo de ese vaso, eh.
Vamos, háblame. ¿Qué está pasando contigo y ese niño? En serio, no quieres casarte, ¿verdad?
¡¿No crees que eso es un poco imprudente?!
HeLian Qing gimió: "Estoy bien con eso."
Xu Luozhao, "..."
"Si no me equivoco, ese chico tuyo todavía está estudiando en una universidad, ¿no es así? Ya
tienes treinta años, eso es una gran diferencia de edad, ¿no crees que...? ", Se burló Xu Luozhao.
"Estoy bien con eso." HeLian Qing todavía repitió esta oración.
"¡Espera un minuto!" Xu Luozhao se levantó de repente, "Ese niño, no podría ser que..."
La mano de HeLian Qing se detuvo, permaneció en silencio.
"... ¿Estás hablando en serio?", Preguntó Xu Luozhao.
Por un tiempo, HeLian Qing continuó con su silencio, luego, tal como lo había hecho antes, dijo
esas cuatro pequeñas palabras: "Estoy bien con eso."
"......" Xu Luozhao se quedó sin palabras, "Tú eres un hombre arrogante y voluntarioso [2].
Sigue siendo feliz, de acuerdo."
..........
Cuando HeLian Qing regresó a su apartamento, eran más de las once. La habitación estaba
oscura y no sabía si Han Yang había regresado o si el chico ya se había acostado.
Encendiendo la luz de la sala, HeLian Qing entró en el dormitorio, estaba como estaba antes,
sin un alma a la vista. Han Yang no había vuelto.
HeLian Qing supuso que debía haber regresado a la escuela ya que, para empezar, ese chico
nunca había querido vivir allí. Sacando el teléfono de su bolsillo, mirándolo, HeLian Qing vaciló
unas cuantas veces antes de decidir finalmente tirar el dispositivo sobre la cama, sin hacer la
llamada.
Hoy te dejaré. El rostro de HeLian Qing no tenía emociones como pensaba, pero mañana
definitivamente no lo haré.
 Después de estar satisfecho con su decisión, el hombre se quitó la ropa y salió de la habitación
para ducharse.
Termino con su baño, una vez más miró el dispositivo en su cama, aún no había noticias.
"Tú, pequeño bastardo." HeLian Qing maldijo, dejando la habitación para tomar un poco de
agua para beber. Había bebido demasiado alcohol antes, así que ahora su boca estaba bastante
seca.
Para poder llegar a la cocina, tenía que pasar por el dormitorio de invitados. Mientras
caminaba, sus pasos de repente se detuvieron momentáneamente, antes de retroceder un par de
pasos mientras sus ojos se posaban en la puerta de la habitación. Esa barrera ahora estaba
medio abierta, pero HeLian Qing recordaba claramente antes de su salida que había cerrado esa
puerta.
Solo Han Yang y él mismo tenían las llaves de ese apartamento y las cosas de Han Yang
estaban en la habitación de invitados, así que se estaba volviendo claro que el muchacho
desaparecido había regresado ese día y quizás incluso estaba en esa habitación.

Con ese pensamiento, HeLian Qing no dudó ni un segundo antes de abrir la puerta.
En esa habitación, la luz no estaba encendida, sus interiores estaban iluminados solo por el
brillo que venía de más allá de la ventana. HeLian Qing vio a Han Yang acostado de lado, con el
cuerpo ligeramente doblado.
Poner los ojos en el chico dormido instantáneamente hizo feliz a HeLian Qing. Esta alegría
burbujeaba dentro de él tan rápidamente, que sus labios se curvaron hacia arriba, solo un poco.
Pero con la misma rapidez, su expresión pronto cayó. De repente sintió que era muy necesario
que él y el chico tuvieran una charla adecuada. Necesitaba hacer que los jóvenes entendieran
que volver a cenar con su esposo era una obligación para evitar que ese niño se volviera más
indisciplinado.
Con tal pensamiento en mente, se apresuró a caminar. Ahora, parado al pie de la cama, gritó
"Han Yang."
Han Yang no respondió, solo continuó acostado en su posición ligeramente encorvada.
¿Está realmente dormido? Las cejas de HeLian Qing se convirtieron en un pequeño pliegue, de
ninguna manera con la intención de despertar a ese chico. Caminando hacia la cama,
agachándose, planeaba llevarlo a la otra, quien todavía estaba profundamente dormido, de vuelta
con él a su dormitorio. Cuando su mano hizo contacto con el chico, descubrió que algo no estaba
bien.
Está ardiendo, además de que hay mucho sudor.
Alcanzándo para encender la lámpara a su lado, el brillo creciente que se extendía sobre la
habitación reveló una visión que se quemó en la mente de ese hombre.
La postura fetal de Han Yang, sus ojos fuertemente cerrados, sus labios apretados por sus
dientes hasta que se pusieron un poco pálidos, junto con el pelo que descansaba en su frente ya
cargado de sudor. Sus dos brazos rodeando su estómago, estaba claro que el lugar que ocupaba
estaba superado por el dolor.
 HeLian Qing, al ver este cambio en su tez, de inmediato le dio una palmada al chico para que
despertara, "¿Han Yang?"
Han Yang, al escuchar la voz de HeLian Qing, abrió sus ojos suavemente, sus orbes estaban
un poco llorosas y enrojecidas. Teniendo al hombre a la vista, sus labios se separaron para
hablar: "HeLian Qing........ Has vuelto...", sus palabras permanecieron sin terminar mientras su
estómago se revolvía, burbujeando con una abrumadora sensación de náusea. Hizo a un lado a
HeLian Qing con la fuerte necesidad de abandonar la cama, pero inesperadamente, cuando su
pie hizo contacto con el suelo, tropezó, casi cayendo.
Las manos del chico enfermo no tenían fuerza. HeLian Qing, quien solo retrocedió un paso
para estabilizar su propio cuerpo, vio al chico caído y enseguida lo alcanzó para atraparlo, tirando
de él hacia su abrazo, frunció el ceño con preocupación cuando preguntó: "¿A dónde vas?
¿Quieres que te lleve al hospital?
Han Yang se apoyó contra Helian Qing para ponerse de pie, tratando de controlar la sensación
de náuseas que crecía dentro de él y se estaba volviendo insoportable, "... baño."
Al escuchar lo que dijo, HeLian Qing se agachó para tomarlo en sus brazos y lo llevó al baño,
bajándolo tan pronto como llegaron. Han Yang inmediatamente se inclinó sobre el lavabo,
vomitando. Tenía una mano apoyándolo mientras sujetaba el borde del lavabo, la otra estaba
presionada contra su estómago, mientras que desde su garganta todo lo que se emitía era el
sonido de náuseas.
HeLian Qing estaba de pie junto a él, usando su mano para apoyar la espalda del chico
enfermo. Sus cejas se juntaron fuertemente, la escena ante él exponía completamente su
preocupación.
Han Yang vomitó muchas veces hasta que su estómago ya no tenía nada dentro. Así que,
junto con las náuseas, se vio obligado a escupir pequeñas cantidades de bilis. Después de que su
agitación llegó a su fin, sostuvo el borde del lavabo para apoyarse, tragando respiraciones
profundas. De su estómago surgió un dolor audible y agudo que hizo que todo su cuerpo perdiera
fuerza, incluso su rostro se puso terriblemente pálido.
Durante unos dos segundos aparentemente lentos, él estaba tratando de agarrar una taza de
agua para enjuagarse la boca. Helian Qing levantó el vaso y se lo dio.
"Gracias", respondió Han Yang, derramando el líquido en su boca varias veces antes de
escupirlo. HeLian Qing sacó una toalla de inmediato para ayudarlo a limpiar sus labios.
Luego preguntó: "¿Te sientes un poco mejor? Te llevaré al hospital." Tan pronto como terminó
de preguntar, tomó al hombre más joven en sus brazos y se fue.
"¡Espera!" Han Yang gritó para detenerlo.
"Incluso en un momento como este, todavía eres problemático, ¿por qué eres tan difícil?" Los
pasos de HeLian Qing persistieron.
"No, es eso......" Han Yang dudó un poco, "No... estás usando nada de ropa."
HeLian Qing, "......"
Normalmente, cuando HeLian Qing se acostaba, todo lo que llevaba era un par de calzoncillos
y nada más. Hace unos días, por temor a asustar a Hand Yang, se obligó a ponerse un par de
pantalones de pijama mientras dormía. Antes, porque creía que Han Yang no había regresado a
casa, después de su ducha solo había usado un par de calzoncillos. Así que ahora en este
momento, aparte de su ropa interior, estaba completamente desnudo.
Estaba tan absorto en su preocupación que se había olvidado completamente de eso. Si no
fuera por el recordatorio de Han Yang, habría salido así.
——- EL PRESIDENTE DE GRUPO HELIAN FUE ATRAPADO CORRIENDO CON UN
HOMBRE EN SUS BRAZOS, ¿ES EL VERDADERO AMOR O SOLO UNA PAYASADA DE
PUBLICIDAD? ——-
El simple hecho de pensar en los posibles titulares de noticias de mañana hizo que su rostro se
oscureciera. Colocó a Han Yang en el sofá de la sala. "Espérame, solo sopórtalo un rato." Luego
se fue a la habitación para cambiarse de ropa en el momento en que terminó de hablar.
Al ver que el hombre se estaba retirando, Han Yang quería reírse, pero una repentina sacudida
de dolor lo atravesó, lo que hizo que se enroscara en una bola.
HeLian Qing se vistió de inmediato. Simplemente agarró una camisa al azar y un par de
pantalones, luego salió corriendo de la habitación, tomó a Han Yang en sus brazos una vez más
antes de salir por la puerta.
Mientras bajaban del apartamento, Han Yang, sin fuerzas, se apoyó en el pecho de Helian
Qing. Una oleada de dolor tras otra, lo dejó sin aliento, así que todo lo que pudo hacer fue
aferrarse a la chaqueta de HeLian con una mano mientras dejaba la otra presionada contra su
vientre.
"Solo aguanta un poco, nos dirigimos al hospital de inmediato." La voz de HeLian Qing hizo eco
dentro del ascensor, ya no sonaba tan fría como lo hacía durante el día.
A pesar de que el dolor y las náuseas constantes que experimentó hicieron que todo su cuerpo
se debilitara, además de hacer que su estado mental no fuera tan bueno, aún podía sentir la
urgencia mezclada con la preocupación transmitida por la voz de HeLian Qing, además de lo
fuerte que era. El hombre lo sostuvo en sus brazos.
Tan cálido.
Siendo capaz de apenas abrir sus ojos, Han Yang desde su punto de vista, solo pudo ver el
perfil de HeLian Qing. La cara de ese hombre aún parecía tan indiferente como siempre, pero
ahora, sus cejas muy cerradas traicionaron su llamada calma exterior.
Si no pienso demasiado en sus palabras, HeLian Qing podría realmente preocuparse por mí,
¿eh? Han Yang pensó distraídamente justo antes de quedarse dormido. Por primera vez, por su
propia voluntad, se acurrucó en el abrazo de HeLian Qing. Parecía que el calor que encontraba
en ese lugar sería capaz de disminuir un poco su dolor, o al menos esperaba que lo hiciera.
..........
[1] : yòu yàn bú jín: (idioma) Significa, una persona testaruda.
[2] : da ye: una persona perezosa y arrogante.
NOTA PERSONAL:
Jajajajaja ese amigo de HeLiang Qin más adelante se encuentra a Han Yan y ya leerán lo que
le dice. Y no se preocupen pronto tendremos beso muy al estilo HeLiang Qin.
En el siguiente capítulo se darán cuenta lo bien que conoce HeLiang Qin a Han Yan parece
como si lo siguió toda la vida jajaja.
Gracias por su apoyo,
Karina
Capítulo 9

No era la primera vez que Han Yang viajaba en el auto de HeLian Qing, pero era la primera vez
que notaba la afinidad del hombre hacia los autos deportivos. El auto en el que viajaban conducía
extremadamente rápido, tanto que, cuando se recostó en el asiento del pasajero delantero, no
pudo evitar pensar aleatoriamente en ser arrojado de su asiento debido a la velocidad a la que
iban.
Sin embargo, era obvio que el pensamiento aleatorio que ocurría era poco probable. Aunque su
velocidad era bastante rápida, debido a la buena calidad del vehículo, apenas podía sentir
fluctuaciones cuando se acostaba.
Han Yang nunca supo que el hospital estaba tan cerca del apartamento. No estaba muy
seguro, pero supuso que debió haber tomado por lo menos diez minutos antes de que lo
levantaran nuevamente en el abrazo de HeLian Qing cuando entraron al edificio.
Allí, el médico hizo algunas preguntas, hizo un examen y luego dijo que sufría de gastroenteritis
aguda y, aunque no era un caso muy grave de la enfermedad, el dolor lamentablemente sería
mucho para soportar. Luego, el médico procedió a escribir una receta para el medicamento que
Han Yang necesitaba, después de lo cual le pidió a una enfermera que le administrara una IV
para el chico. Luego hizo que HeLian Qing lo siguiera a su oficina para completar un registro
médico del chico enfermo.
"¿El paciente es alérgico a algunos medicamentos?" El doctor pregunto.
"No." HeLian Qin respondió.
"¿Estás seguro de que no necesita ir a preguntarle?" El médico dejó de escribir, alzando la
mirada hacia el hombre.
"No hay necesidad." Dijo HeLian Qing, su expresión se mantuvo sin cambios.
Llevándose el registro médico con él cuando salió de la consulta del médico, sus ojos
recorrieron el historial mientras bufaba.
Sé más sobre ese niño de lo que él mismo sabe.
HeLian Qing no fue directamente a la farmacia, sino que primero fue a la habitación de Han
Yang para ver cómo estaba.
El muchacho estaba en la misma posición ondulada que tenía antes con una mano agarrando
su estómago, pero ahora la otra tenía una línea intravenosa unida, mientras su rostro aún estaba
empapado en ese mismo tono pálido.
HeLian Qing se dirigió hacia él y, desde la pequeña caja que había sobre el gabinete, junto a la
cama, sacó un par de pañuelos y comenzó a limpiar la transpiración que se formaba en la frente
del chico.
Sintiendo sus movimientos, los ojos de Han Yang se abrieron pronto.
"¿Te sientes un poco mejor?" preguntó el hombre, usando su dedo para empujar a un lado el
flequillo empapado en sudor del otro, esperando interiormente poder sentir incluso la menor
cantidad de alivio.
Desafortunadamente, el medicamento no se administró hace mucho tiempo, así que por el
momento no hubo una gran diferencia, pero Han Yang asintió con la cabeza, "Gracias."
"En." HeLian Qing se sentó en el taburete a su lado. A Han Yang aún le quedaban dos tercios
del líquido en la bolsa intravenosa y, dado eso, el hombre no tenía ninguna prisa por obtener la
receta, ni estaba ansioso por irse todavía.
Después, Han Yang todavía trató de vomitar dos veces por separado, dentro su estómago se
había quedado absolutamente desierto hasta el punto de que ni siquiera salía el ácido del
estómago. Así que ahora, cada vez que vomitaba, sentía como si innumerables manos apretaran
sus entrañas y ese sentimiento le resultaba extremadamente difícil de soportar.
HeLian Qing sabía que el chico todavía estaba sufriendo de dolor, tristemente, también sabía
que no había mucho que pudiera hacer al respecto. Solo podía darle sorbos de agua para beber,
así que incluso si vomitaba nuevamente, al menos podía sentirse un poco mejor.

Afortunadamente, la IV adjunta también contenía algunos analgésicos y, después de

un tiempo, el dolor de Han Yang se fue aliviando lentamente, aunque solo fuera un poco. Aunque
su tez todavía tenía ese tinte terriblemente pálido, su expresión en contraste, se volvió más suave
cuando sus rasgos se relajaron.
En este momento, el corazón de HeLian Qing finalmente se calmó. Extendió la mano hacia el
gabinete, dejando a un lado la taza usada y luego una vez más sacó un par de toallas de papel,
ayudando a Han Yang a secar el sudor que se formó en sus orejas y cuello.
Sentir la ternura de la mano del hombre que estaba limpiando la transpiración de su rostro era
increíblemente difícil de creer. Estaba tan asombrado que ni siquiera se había dado cuenta, ahora
en su rostro, estaba la primera sonrisa que dirigía hacia HeLian Qing desde que se conocieron.
Luego, al hombre silencioso que tenía ante sus ojos, dijo: "Ahora me siento mucho mejor,
gracias."
Cuando la mirada del hombre que no estaba hablando finalmente vio esa sonrisa, su mano
ocupada en limpiar esas gotitas húmedas se detuvo repentinamente. El papel usado que sostenía
se arrojó a la papelera al lado de sus pies, después de lo cual alcanzó la manta extendida sobre
el chico, la levantó y simplemente respondió, "¿Por qué siempre dices tantas tonterías? Me voy a
buscar tu medicina, así que compórtate y no te muevas. Si necesitas algo, solo presiona el timbre
a tu lado." Con esa afirmación, no espero la respuesta de Han Yang, solo dio la vuelta y luego
salió de la sala.
Han Yang se quedó mirando al tipo que se retiraba, sin entender exactamente la razón detrás
de esto, antes de que una risa repentina y suave se le escapara.
Afortunadamente, la farmacia no estaba tan lejos del hospital, estaba ubicada justo al lado, así
que HeLian Qing regresó a la habitación muy rápidamente. A su regreso, inmediatamente bajó la
mano y la apoyó en la frente de Han Yang para comprobar su temperatura, notando que ya no
estaba tan caliente como antes, y que su cara una vez arrugada se veía un poco más relajada. Al
ver esto, le dio un poco de agua al hombre más joven, y luego le hizo tragar la medicina.
Al darse cuenta de que Han Yang lo estaba mirando, le preguntó: "¿Todavía quieres vomitar?"
A lo que el chico respondió simplemente sacudiendo la cabeza negativamente.
 HeLian Qing asintió antes de estirar la manta otra vez. Esta vez incluso cubrió la mano
conectada al goteo IV, "Entonces, solo ve a dormir."
"¿Qué hay de ti?", Han Yang preguntó.
HeLian Qing, con una punzada de impaciencia, respondió: "Escucha, solo acuéstate y duerme
un poco. ¿Desde cuándo hablan tanto los niños? No voy a ningún lado. Me quedaré aquí para
limpiarte el sudor y darte agua."
Han Yang, "......"
Recordando cómo estaba hace un momento vomitando en el cesto de basura, el rostro de Han
Yang se volvió de color rojo. Se encogió bajo la cubierta de la manta, deteniéndose cuando el
edredón estaba en su barbilla. Suavemente, él tarareo de acuerdo a la petición del hombre y
luego procedió a cerrar los ojos.
Tras haber sido sacudido y movido hasta la medianoche, Han Yang estaba bastante cansado y
con mucho sueño. No fue fácil para él sentirse cómodo, pero una vez que lo hizo, se quedó
dormido rápidamente.
Tal como dijo, HeLian Qing no fue a ninguna parte. Simplemente se sentó en la silla junto a la
cama del chico, vigilando de cerca. A Han Yang aún le quedaban dos bolsas más de IV, por lo
que necesitaba observarlas y estar listo para llamar a una enfermera para que las cambiara una
vez que hubiera terminado.
"Zumbido——"
Su teléfono celular de pronto vibraba en su bolsillo. En la pantalla se mostraba un mensaje
nuevo. Actualmente, eran las primeras horas de la mañana, casi las dos de la mañana. HeLian
Qing se preguntó quién posiblemente enviaría un mensaje tan tarde, ya que desbloqueó la
pantalla para ver las siguientes dos palabras: "Han Yang."

[Hoy iré a una cena de grupo con algunos compañeros, así que no podré llegar a
tiempo para la cena ya que probablemente regrese un poco tarde. Todavía queda algo del
almuerzo en la nevera, puedes recalentarlo para comerlo]]
Ese mensaje le fue enviado a las dos de la tarde y explicó por qué Han Yang no regresó a
cenar. No podía descifrar que Internet retrasaría de alguna manera su recepción del mensaje
hasta este momento.
HeLian Qing leyó lentamente el mensaje un par de veces más antes de guardar el teléfono, y
luego volteo su vista hacia el rostro de Han Yang. Había pasado un buen rato desde que el
hombre más joven había estado profundamente dormido. Su rostro ahora estaba a medio camino
oculto bajo las sábanas con solo el puente de su nariz, así como su brillante y limpia frente,
expuesta.
HeLian Qing se puso de pie, alcanzó la colcha de Han Yang, arrastrándola hacia abajo solo un
poco, "No muy preocupado por asfixiarte, ¿verdad?"
Todavía de pie junto a la cama, tocó suavemente el rostro de Han Yang. La piel del muchacho
era muy suave, la mano de HeLian Qing, durante un tiempo, permaneció en ese lugar antes de
tomar el timbre, presionándolo para llamar a una enfermera y cambiar la bolsa intravenosa.
 En medio de la noche.
Debido al goteo IV, Han Yang se despertó en medio de la noche con ganas de ir al baño. Sus
ojos se abrieron para ver al lado de su cama, recostándose en una silla y profundamente dormido,
nada menos que a HeLian Qing. El hombre era especialmente alto. Mientras estaba sentado
dormido, una de sus piernas estaba flexionada mientras que la otra estaba estirada, con los
brazos cruzados sobre el pecho y la cabeza inclinada hacia abajo, de modo que todo lo que Han
Yang podía ver en su rostro era el puente de su nariz.
Cuando HeLian Qing había corrido al hospital con Han Yang a cuestas, solo se había vestido a
la ligera. Se dejó el dobladillo de la camisa sin doblar, su cabello no estaba tan bien peinado
como solía estar, y todavía llevaba las zapatillas de su casa en los pies. Comparado con su yo
habitual, esta imagen era como la diferencia entre los cielos y la tierra.
La noche también estaba un poco fría, al ver al hombre que estaba allí junto a él vigilándolo,
una gota compleja de emociones se agitó dentro de su corazón.
Su goteo IV había sido removido y aunque su estómago aún se sentía un poco incómodo, era
más soportable de lo que había sido. Han Yang recordó que, antes de quedarse dormido, aún le
quedaban dos bolsas de medicamentos. Dada la lentitud con que se administran las gotas,
dedujo que HeLian Qing debe haber estado vigilando durante al menos dos horas, quizás incluso
más.
Ya que los dos solo se conocían por un breve período de tiempo, dentro del corazón de Han
Yang, el temperamento de Helian Qing no era tan grande, su boca lo era aún más, con esa
lengua venenosa que podía matar a una persona. Sin embargo, anoche, ese hombre, más que
nadie, lo hizo sentir cómodo. Su lengua aún era tan mortal, por supuesto, pero ese hombre que lo
cuidaba dejó claro que le importaba.
Mirando al dormido HeLian Qing, de repente se confundió, sin entender exactamente por qué
este hombre era tan bueno con él.
Después de estar perdido en sus pensamientos por un momento, Han Yang se quitó las
sábanas con la intención de bajar de la cama y luego ir al baño. Lamentablemente, descubrió que
no tenía zapatos puestos. Lo que hizo que las cosas fueran aún mejores y era que HeLian Qing,
que estaba sentado frente a él, se despertó abruptamente dejando a dos personas y sus cuatro
ojos, todos mirándose el uno al otro.
Al darse cuenta de los movimientos de Han Yang, Helian Qing estaba de pie frente a él,
arrugando las cejas. "¿A dónde vas? ¿Tu enfermedad todavía te hace sentir incómodo?"
Levantando la cabeza para mirar al hombre que tenía la expresión ligeramente disgustada, Han
Yang respondió: "... Necesito usar el baño."
"¿Te sientes enfermo? Voy a llamar al médico." HeLian Qing pensó que quería vomitar, así que
dio media vuelta y se fue a buscar al médico. Tenía tanta prisa que incluso se olvidó del timbre de
la cabecera. Han Yang lo agarró, "Espera un segundo."
HeLian Qing se volteo, mirándolo fijamente.
Han Yang explicó con torpeza: "No es necesario que llames al médico, yo solo...... necesito ir al
baño."
Es probable que la imagen de Han Yang vomitando esa noche lo haya afectado tan
profundamente que tuvo que volver a confirmar: "No tiene nada que ver con que estés enfermo,
¿verdad? Solo tienes que ir al baño, ¿no?"
Han Yang nunca esperó, que ese hombre normalmente frío y arrogante usaría una expresión
tan seria al preguntarle sobre este asunto, así que, solo pudo asentir tímidamente: "¿Puedo
prestarme tus zapatos un poco?
Debido a la urgencia con la que se habían ido, Han Yang no había llevado zapatos. La mirada
de HeLian Qing se desvió hacia los pies desnudos de Han Yang, deteniéndose, hasta que el
chico los retiró torpemente. Como de costumbre, ¿eh? Helian Qing se sentó cerca de Han Yang,
quitándose sus propias zapatillas antes de dárselas al chico.
"Gracias." Han Yang usó las zapatillas y luego se fue al baño.
"¿Quieres que te lleve allí?" HeLian Qing preguntó desde atrás.
"......" Recordar la imagen de HeLian Qing llevándolo desde el apartamento hizo que las orejas
de Han Yang se sonrojaran. Simplemente dijo que estaba bien, antes de ir corriendo al baño.
El estado de ánimo de HeLian Qing era ahora bastante bueno. Se dejó caer sobre la cama,
estirando las extremidades.
Capítulo 10

En el baño, Han Yang se lavó su cara en el lavabo. Había sido sacudido y volteado durante
tanto tiempo en la noche, todo el sudor de su cuerpo se había secado, dejándolo sentirse un poco
grasiento [sucio]. Esparciendo el líquido transparente sobre su cara una última vez, se sacudió las
manos, abrió la puerta y salió del lavabo.
No había dado más que un par de pasos fuera de la pequeña habitación antes de ser sujetado
de repente por su cintura, luego fue levantado en un abrazo, en una acción tan rápida que causó
que un grito escapara de él. Al escuchar su grito, HeLian Qing respondió: "¿Qué estás gritando?"
"Tú... solo simplemente me decepcionas." Han Yang susurró.
"Todavía no te he dejado, así que odias que todavía esté aquí." Dijo HeLian Qing.
"......Eso no es lo que quise decir." Han Yang corrigió.
"Entonces simplemente cállate." El hombre agregó.
"......" Oh, solo olvídalo, pensó el chico. Tampoco estaba de humor para hablar.
Una vez que regresó a su asiento en la cama, los ojos de Han Yang vieron los pies del hombre,
especialmente los zapatos que ahora los cubrían, lo que lo llevó a preguntar por curiosidad: "¿De
dónde sacaste esos zapatos?"
"Los compré." HeLian Qing simplemente dijo.
"¿Cuándo podrías haber encontrado el tiempo para comprarlos?" Después de todo, solo estuvo
en el baño por unos dos o tres minutos.
"Mientras estabas durmiendo." HeLian Qing respondió, vertiendo un vaso de agua antes de
entregárselo.
"......" Han Yang se quedó una vez más sin palabras. Resultó que el hombre tenía un par de
zapatos nuevos, pero se negó a decírselo, así que tuvo que pedir prestado los que el hombre
llevaba puesto que, aparte del hombre, no había nadie más allí.
Al darse cuenta de que Han Yang todavía no había alcanzado el vaso que se le entregaba,
HeLian Qing recogió las manos del hombre más joven y colocó el recipiente lleno dentro de ellas,
burlándose todo el tiempo: "¿Es tu estómago el que está herido o tus manos? ¿Quieres que te
alimente también?
"No." Han Yang negó con su cabeza.
HeLian Qing gimió, pensando para sí mismo: "Si realmente quisieras que te alimentara, te
habría mostrado algo de misericordia."
Pero ahora no tenía oportunidad de mostrar su misericordia.
Mientras tanto, Han Yang se dio cuenta de algo propio, al darse cuenta de que desde esa
noche parecía haber desarrollado una mayor tolerancia hacia la lengua afilada de HeLian Qing.
Mientras sostenía la taza y se la llevaba a los labios, vislumbró el pie del hombre mayor
empujando el cubo de la basura al lado de su cama, luego pisando el pedal para abrir la tapa,
diciendo: "Enjuaga tu boca primero."
Habiendo vomitado unas cuantas veces antes, el muchacho sintió que su boca estaba teñida
de un sabor amargo. Asombrado por la atención de HeLian Qing, hizo lo que le indicaron, y usó el
agua tibia para lavarse la boca, lo cual, como era de esperar, lo dejó mucho mejor después.
HeLian Qing se llevó rápidamente el vaso usado en su mano, que contenía el líquido sobrante,
y se dirigió al baño para deshacerse del resto. Luego, el hombre cambió el vaso usado por uno
nuevo, la llenó con agua y luego se lo entregó al chico, "Bebe un poco."
"Gracias." Han Yang aceptó el vaso y tomó un trago. El agua caliente que fluía en su
estómago, lo hizo sentir más a gusto.
"Voy a buscarte un poco de gachas. Si pasa algo, solo presiona el botón de la cabecera." El
hombre anunció justo cuando se dirigía a la puerta. No había llegado muy lejos antes de que Han
Yang lo atrapara rápidamente, "No tienes que preocuparte, ni siquiera tengo hambre."

HeLian Qing volteó su cabeza para mirar al chico, luego su mirada se posó en su
propio brazo donde el chico lo sostenía: "Suéltalo."
Han Yang inmediatamente soltó su agarre. HeLian Qing simplemente dijo "Compórtate y
espera" justo antes de salir de la habitación.
Después de su partida, Han Yang comprobó la hora para descubrir que ya eran más de las
cuatro de la mañana.
"¿Dónde va a comprar gachas a esta hora?", Pensó Han Yang en voz alta. Una dosis de fatiga
lo golpeó, haciéndolo recostarse en la cama y tirando de la manta sobre sus piernas.
Durante su espera por HeLian Qing a que regresara, una enfermera se detuvo durante una de
sus rondas. Al ver que el chico estaba despierto, ella le preguntó cómo le estaba yendo.
"Oh, ¿dónde está ese caballero que te estaba haciendo compañía antes? ¿Se fue?" Preguntó
la enfermera.
"Salió a comprar algo." Han Yang respondió, sabiendo que se refería a HeLian Qing. Pensando
por un momento, luego preguntó: "Disculpe, ¿sabe si hay alguna tienda que venda gachas por
aquí?"
"Hay una tienda de gachas de veinticuatro horas no muy lejos de este hospital." La enfermera
explicó, y luego continuó: "Entonces, él se fue a comprarte una porrilla ¿eh? Eso definitivamente
será bueno para que comas cuando tomes tu medicamento. Por cierto, te digo que te trata muy
bien. Te vigiló la mayor parte de la noche. Cuando realicé mis rondas anteriores, incluso lo vi
secar tu sudor varias veces, solo para que lo sepas."
Poco después de que la enfermera se fue, Han Yang volvió a recostarse en su cama,
estupefacto. Sabía que el hombre estaba a su lado desde el principio, pero escuchar esas cosas
de otra persona se sentía completamente diferente, pero lo que específicamente se sentía
diferente al respecto, no podía decirlo con seguridad.
Cuando HeLian Qing finalmente regresó, vio que el chico miraba fijamente por la ventana,
estaba completamente perdido en cuanto a lo que el chico podría haber estado pensando en ese
momento, pero una vez que se notó su llegada, el chico regresó rápidamente a la realidad.
"Estás de vuelta." Han Yang lo vio llevando algunos artículos en su mano, así que levantó las
mantas con la intención de darle una mano al hombre.
"Siéntate tranquilo." HeLian Qing dijo al detenerlo. Luego se acercó, colocó las gachas que
compró sobre el gabinete junto a la cama y luego colocó la bandeja en la cama sobre el colchón,
colocando las gachas y sus platos en la bandeja para el hombre más joven.
"Gracias." Dijo Han Yan.
"No es necesario. Yo también tenía hambre." HeLian Qing mencionó mientras llevaba su propio
recipiente de gachas de huesos de cerdo, sentándose junto a él para comer.
"......" ¿Te mataría un poco de honestidad?
Las gachas simples de Han Yang eran acuosas y definitivamente perfectas para beber dado su
estado actual. HeLian Qing también había pedido algunos platos ligeros de rábanos en
escabeche junto con el pak-choi hervido, cortados en forma de dados muy finamente para que
fueran más fáciles de digerir.
¿Hizo especialmente que en el comedor hicieran esto? Han Yang pensó mientras miraba
sigilosamente al otro hombre, sin esperar en absoluto que lo atrapara con la mano enrojecida.
"¿Qué estás mirando? Come tu porrilla." HeLian Qing reprendió, comiendo un poco de su
propio helado, "Esta no es tu parte."
"No quiero comer el tuyo." Han Yang murmuró antes de agachar la cabeza y beber sus gachas.
"Tsk." HeLian Qing hizo clic en su lengua, "Bien, la próxima vez te llevaré a comer algo más,
así que deja de mostrarme esa expresión tan tensa."

"......Yo nunca dije eso." Han Yang dijo esas palabras, sin embargo, las comisuras de
sus labios se levantaron inconscientemente.
A pesar del estado vacío en que se encontraba el estómago de Han Yang, todavía no podía
comer mucho debido a su condición actual. Después de terminar una buena cantidad de gachas,
HeLian Qing limpió los recipientes usados, arrojándolos a la basura, antes de servirle un vaso de
agua a Han Yang para que pudiera tomar su medicamento.
No mucho tiempo después de que el hombre más joven hubiera tomado sus pastillas, HeLian
Qing lo instó a descansar un poco y el muchacho, que estaba bastante cansado, se acostó y
luego alcanzó la manta para extenderla por todo el. De pie junto a él, HeLian Qing ayudó al chico
a meterse debajo de las mantas de manera adecuada y, al igual que antes, se sentó en la silla
cercana.
Han Yang observó mientras el hombre presionaba hábilmente sus dedos entre sus cejas en un
rostro marcado por débiles rastros de agotamiento. Con tal visión ante él, una punzada de culpa
formándose dentro de su corazón era inevitable. Con su mirada fija en el otro hombre, Han Yang
quería decir algo, pero no sabía por dónde empezar. HeLian Qing notó los pocos intentos que
había hecho para expresarse, y pensó que su comportamiento era bastante extraño, así que dijo:
"Si todavía no puedes quedarte dormido, ¿qué va a hacer tu esposo?"
Han Yang, "......"
Congelado por un momento, Han Yang pronto se dio cuenta del aumento sutil del calor en sus
oídos. Luego, tranquilamente apartó su mirada del hombre, poco a poco, enterrando su rostro
bajo sus mantas.
La desvergüenza de HeLian Qing era simplemente mucho más de lo que podía soportar.
 Al ver al chico sonrojado de vergüenza por sus palabras, el estado de ánimo de HeLian Qing se
volvió muy bueno. Sus largas piernas se extendieron, pateando el pie de la cama, "Date prisa y
duerme. Si no duermes, no puedo dormir."
"Oh." Han Yang respondió, cerrando sus ojos un poco después.
Pasados unos minutos, Han Yang todavía arriba, no pudo evitar separar sus labios para decir
"HeLian Qing."
"¡¿Ahora qué?!" El hombre respondió con bastante dureza después de notar que el chico
todavía estaba despierto.
"¿No tienes frío?" Han Yang preguntó con mucha indecisión ya que, a diferencia del calor
experimentado durante el día, el anochecer trajo consigo una caída de la temperatura y el hombre
a su lado solo llevaba una camisa muy delgada, después de todo.
Tan pronto como escuchó lo que el chico le había pedido, HeLian Qing no pronunció una
palabra, simplemente se puso de pie antes de caminar hacia la cama, bajó la mirada mientras
miraba en silencio al chico más joven.
Con su vista puesta directamente en HeLian Qing, un escalofrío recorrió la espalda de Han
Yang pensando que debía haber hecho algo mal. En ese momento, escuchó al hombre decir:
"¿Tienes frío? Te ayudaré a calentarte, de acuerdo."
Sin esperar la respuesta de Han Yang, en el momento en que terminó de hablar, levantó las
sábanas, se quitó los zapatos y se subió a la cama.
Eh ¡¿Qué pasa con este rápido desarrollo de la trama [1]?! Han Yang estaba estupefacto.
Pero, contrariamente a lo que se esperaba, HeLian Qing estaba bastante tranquilo cuando se
acostó abrazándolo por detrás, con ambas cabezas ahora apretadas en una almohada.
"Tú..." quería continuar, pero HeLian Qing lo interrumpió: "Sé bueno y ve a dormir."
Pensando en cómo HeLian Qing lo vigilaba durante la mayor parte de la noche y también
estaba realmente cansado, Han Yang no dijo nada más. De todos modos, no era la primera vez
que iban a dormir juntos, así que cumplió con la solicitud. Además, él mismo estaba bastante
agotado, por lo que no pasó mucho tiempo antes de que su mente pronto perdiera la conciencia y
sus ojos se sellaran gradualmente mientras se quedaba dormido.

HeLian Qing pronto lo siguió, pero no sin antes de atraer al chico a su abrazo.
Al día siguiente, Han Yang ya se sentía mucho mejor. El siguiente examen de su médico no
tenía más que preguntas y algunas cosas a las que prestar atención después de que le dieran el
alta. HeLian Qing les había comprado a ambos artículos de tocador que solían lavar mientras aún
estaban en el hospital antes de irse. Después, condujo a Han Yang al restaurante de gachas,
donde antes había comprado su comida, para desayunar.
Una vez estacionados, Han Yang se desabrochó el cinturón de seguridad, pero antes de poder
salir del auto, HeLian Qing ya había dejado su asiento al otro lado, se acercó a él para ayudarlo a
abrir la puerta del auto, incluso con una mano extendida para apoyarlo.
"Estoy bien." Han Yang no sabía si reír o llorar ya que las acciones de ese hombre parecen
estar más allá de cualquier cura [2].
 "Oh." HeLian Qing se encogió de hombros, luego lo ayudó a cerrar la puerta del auto, antes de
llevar a Han Yang al restaurante de gachas.
Han Yang lo siguió, sin comprender por completo si era algo sobre su mentalidad actual lo que
hacía que no tuviera problemas para liberarse de las manos de HeLian Qing.
El ambiente del restaurante de gachas era bastante bueno, los dos pronto encontraron un lugar
para sentarse. Han Yang solo podía comer arroz simple con algunos platos sencillos en este
momento, pero HeLian Qing, por otro lado, había pedido empanadillas al vapor rellenas de
camarones, junto con tortitas de huevo como acompañamiento de sus propias gachas. Su orden
en comparación con la del chico era tan diferente como lo era el cielo y la tierra.
Una dulce fragancia que emanaba de los bollos al vapor y las empanadillas se mezclaba con el
aire que rodeaba a Han Yang, lo que lo despertó, lo que le impidió levantar su cabeza para echar
un vistazo, ese sentimiento simple en su boca en realidad era muy aburrido y sin sabor.
"¿Quieres algo de esto?" HeLian Qing le preguntó.
Han Yang asintió honestamente, al ver eso, HeLian Qing sonrió con malicia, bromeando: "Sin
embargo, solo puedes mirar, no quiero terminar cuidándote toda la noche."
Han Yang, "......"
¿Podría esa lengua tuya ser más aguda, princesa Qing? Han Yang pensó.
"Entonces, ¿qué comiste ayer?" HeLian Qing cuestionó.
"He comido estofado con mis compañeros de clase." Han Yang respondió. Él mismo había
adivinado que el punto caliente debía haber sido la causa de sus problemas.
"Tsk." HeLian Qing frunció el ceño: "En el futuro, no salgas a comer a esos lugares
desordenados [3]."
"Sí." Han Yang asintió.
"Cuando duele mucho, ¿no sabes que se supone que debes ir al hospital? ¿Eres un idiota?"
HeLian Qing preguntó.
"......No." En esa noche, Han Yang originalmente había pensado que podía soportar el dolor, él
había creído que si solo soportaba, eventualmente habría pasado. Pero había llegado a donde ya
no podía aguantar más, así que llamó al hospital y, poco después, apareció HeLian Qing.
"La próxima vez que pase algo, solo llámame." HeLian Qing dijo, deteniéndose, antes de
agregar: "Recibí el mensaje que me enviaste ayer no hace mucho."
¿Eh? Han Yang lo miró en shock. ¿Fue esta la manera en que HeLian Qing se lo explicó?
¿Fue esta su explicación de por qué nunca respondió el día anterior, en lugar de que él no haya
recibido el mensaje para empezar?
"¿Qué estás mirando? Come lo tuyo." Dijo HeLian Qing, empujando el plato sobre la mesa un
poco incómodo.
"Uh, está bien." Han Yang bajó la cabeza y bebió un poco de sus gachas, las comisuras de sus
labios formaron una sonrisa.
Después de desayunar, regresaron al apartamento alrededor de las diez de la mañana. Por
suerte, era el fin de semana para que Han Yang pudiera quedarse en casa y descansar. HeLian
Qing, sin embargo, no estaba tan despreocupado ya que hoy en su compañía había un cliente
muy importante que llegaba a Ciudad L al que debía acompañar.
HeLian Qing tomo un baño, ordenó y estaba a punto de salir antes de que le dijera a Han Yang:
"Al mediodía, haré que alguien venga a entregarte el almuerzo. Si sucede algo, llámame, así que
solo relájate y no te muevas por allí."
"Entiendo." Han Yang respondió mientras murmuraba internamente, no soy un niño.
HeLian Qing se detuvo, sin moverse ni un centímetro, Han Yang preguntó: "¿Hay algo más?"
"Solo compórtate y quédate quieto." De repente, HeLian Qing extendió la mano, agitó el cabello
de Han Yang, luego recogió su abrigo y se fue.
Gracias a esta simple acción de ese hombre, Han Yang se quedó estupefacto mientras miraba
fijamente en la dirección hacia la que se había ido HeLian Qing. Pasó un buen rato antes de que
pudiera reaccionar y decir una palabra adecuada, pero su mano solo se levantó para tocar el
lugar que HeLian Qing había frotado, ya que solo parpadeó.
La acción de HeLian Qing no fue suave, pero, a pesar de lo inexplicable, el acto en sí fue, al
final, aún se sentía bastante cálido.
Capítulo 11

Al mediodía, Han Yang se despertó de dormir por una llamada entrante. El que lo contactó fue
HeLian Qing, quien luego le informó que su almuerzo ya había llegado a la entrada, y que él
abriera la puerta para aceptarlo.
Han Yang colgó el teléfono e inmediatamente se dirigió a la entrada. Allí, justo como se
esperaba, vio a alguien esperando con una pequeña caja de comida en la mano. Sin embargo, la
ropa que usaba esa persona no parecía ser la que llevaba un trabajador de entregas, sino la de
un empleado de oficina.
"Hola, ¿es el señor Han Yang? Soy Xiao Chen. El Jefe me dijo que le entregara esta comida."
El otro chico informó a Han Yang cortésmente.
"Lo soy." Han Yang tomó la pequeña caja de comida, "Siento haberte molestado."
"No necesita estarlo, me iré primero entonces." Xiao Chen se fue justo después de que él
terminó de hablar.
Después de descender del edificio de apartamentos, Xiao Chen llamó a HeLian Qing para
informarle que había completado su misión. Cuando terminó la llamada, miró hacia atrás para
contemplar el imponente edificio detrás de él y pensó: ¡Resulta que ya hay una Jefa!
Han Yang no estaba consciente de los pensamientos de Xiao Chen, así que simplemente
había llevado la comida a la casa. Después de abrir la caja, descubrió que había bastantes platos
aparte, además de las gachas. Cada uno de esos lados se mantenía en recipientes térmicos
separados para mantenerlos calientes, por lo que al abrirlos, aún estarían muy calientes.
Al ver su almuerzo extendido sobre la mesa del comedor, Han Yang, por primera vez, fue
superado por un impulso de llamar a HeLian Qing. De repente, realmente quería escuchar la voz
de ese hombre. Justo cuando un poco de vacilación lo detuvo un teléfono sonó a su lado, en la
pantalla se veían solo tres pequeños caracteres: He Lian Qing.
Han Yang susurró suavemente ese nombre, antes de responder a la llamada, diciendo: "Hola."
"¿Has comido?" La voz del hombre fluía desde el otro extremo de la línea, acompañada por el
sonido crujiente de los papeles."
"Estoy a punto de hacerlo." Han Yang respondió: "¿Qué hay de ti, todavía estás trabajando?"
"Si no trabajo, ¿cómo voy a apoyarte?", Dijo HeLian Qing, respondiendo a la pregunta del chico
con la suya.
"... No necesitas criarme, yo también soy un adulto", explicó Han Yang.
"¿De verdad?" HeLian Qing se detuvo momentáneamente, "¿Entonces me estás culpando por
no haber venido a buscarte antes y traerte conmigo como una novia?"
"¿Cómo podría ser posible?" Han Yang ahora estaba convencido de la capacidad de ese
hombre para distorsionar sus significados.
"¿Te estás preocupando inútilmente?" Aunque no pude cuidarte a medida que crecías, prometo
que siempre cuidaré de ti", dijo HeLian Qing en respuesta.
"......Realmente eres demasiado." Aunque Han Yang respondió de esa manera, las comisuras
de sus labios se levantaron ligeramente.
 "Está bien, la cena será entregada también, de acuerdo. Todavía tengo algunos asuntos que
atender, así que estoy colgando", explicó HeLian Qing justo cuando estaba a punto de terminar la
llamada.
"¡Espera!" Han Yang rápidamente llamó para detenerlo.
"¿Qué pasa?", Preguntó HeLian Qing.
"......Pide algo para comer tú también... adiós", dijo Han Yang antes de apresurarse a colgar el
teléfono.
Al final de la línea, HeLian Qing lanzó un suave murmullo. Sus ojos tenían dentro de ellos una
sonrisa casi imperceptible, sin importarle en absoluto que Han Yang hubiera cortado la llamada
antes que él.

Xu Luozhao, que lo había acompañado a la reunión con su cliente y que estaba

actualmente a su lado, agarró sus propios brazos, luego miró al hombre y dijo: "Todo tu cuerpo
apesta a mal de amor y me está dando escalofríos."
En respuesta, los ojos de HeLian Qing se dirigieron al otro hombre, sus ojos tenían en ellos
solo cuatro palabras escritas en negrita "NO ES TU ASUNTO MALDITA SEA."
Ante eso, Xu Luozhao simplemente se encogió de hombros. Si esta Princesa Qing perdiera su
amor alguna vez, apostaría a que lo encontraría tomando algunas rondas de bebidas, y hasta que
ese "seme despreciable" se reconcilie con su amor, simplemente quemaría todos los puentes
detrás de él para mostrar su odio."
Más tarde esa noche, HeLian Qing regresó a casa, trayendo consigo dos juegos de cena en la
mano. Justo cuando estaba en el almuerzo, nuevamente había recibido Han Yang el mismo
pedido del restaurante, ubicado en algún lugar cercano. Han Yang conocía el establecimiento y
recordó lo popular que era, ya que la noche que había ido allí, no pudo encontrar un asiento. Así
que, HeLian Qing debe haber reservado su pedido de antemano y luego haberlo recogido camino
a casa.
Cuando cenaron, los dos se sentaron frente a frente, así que Han Yang no pudo evitar que sus
pensamientos se desviaran a los acontecimientos de la noche anterior.
Era cierto que él y el hombre no estaban tan familiarizados entre sí. Además de sus
interacciones, desde su primer encuentro hasta ahora, estaban lejos de ser armoniosos. Pero
aparte del desacuerdo que tuvieron el día en que conoció a los padres del hombre, no se han
metido en ningún otro problema. A pesar de que, después de esa primera discusión, pasaron la
siguiente semana llevándose bien como si solo fueran extraños que vivieran juntos.
HeLian Qing siempre le había dado la impresión de ser alguien difícil de acercarse, además de
ser una persona cuya forma de hablar era extremadamente dura. Sin embargo, esa persona que
solía decir palabras desagradables y dicho temperamento hacía que no se llevara bien con él,
había pasado toda la noche anterior vigilándolo en esa habitación del hospital. Ese mismo
hombre le había dado agua, salió a medianoche para comprarle gachas y, solo para él, incluso
preparó zapatos y toallas.
Todos esos actos habían derribado ahora todo lo que había llegado a conocer de HeLian Qing.
 Todo esto lo hacía curioso por saber por qué este hombre favorecido por los dioses [3] querría
casarse con él. Incluso ir tan lejos como para usar un contrato para vincularlos a su relación
actual a pesar de sus propios deseos.
Realmente no podía ver a través del razonamiento de ese hombre.
"Tap... tap..." Los dedos delgados teclearon contra el escritorio dos veces, interrumpiendo el
pensamiento del hombre más joven.
"¿En qué estás pensando ahora?", Preguntó HeLiang Qing.
"¿Por qué quieres casarte conmigo?", Dijo de pronto Han Yang.
Desde el momento en que hizo la pregunta, Han Yang ya había empezado a prepararse para
ser ridiculizado una vez más, pero lo que no esperaba era que el hombre continuara su comida
despreocupadamente, simplemente diciendo tres pequeñas palabras: "Tú me gustas."
Era realmente digno del título de Maestro HeLian, o para decirlo francamente, digno de no
tener amigos.
Ya no deseando pensar en esas cosas, Han Yang inclinó su cabeza hacia su comida.
Cuando terminó de comer, por costumbre, recogió los platos pero pronto fue detenido por
HeLian Qing, "Permíteme."
"¿?" Han Yang lo miró con asombro.

"¿Qué estás mirando?", Preguntó HeLian Qing mientras recogía los tazones, tazas y
palillos usados para llevarlos a la cocina.
Han Yang, incapaz de comprender lo que estaba pasando, siguió al hombre.
Como eran de plástico, los recipientes de comida para llevar no se podían colocar en el
lavaplatos. HeLian Qing simplemente los arrojó al basurero, solo colocó las tazas y los palillos
usados por él y Han Yang en el fregadero y comenzó a lavarlos.
De pie en la puerta, la mirada de Han Yang se centró en el hombre que limpiaba la loza. Sus
movimientos revelaron su falta de práctica, y su uso del jabón para lavar, incluso llevó la taza
dentro de su mano deslizándose y cayendo en el agua de su agarre. Con una cara oscura, volvió
a agarrar el plato, y luego una vez más continuó con su fregado.
Ese hombre innegablemente malhumorado, que fácilmente puede ser considerado como el
peor de los hombres, ahora estaba parado en la cocina; Sus mangas blancas subían hasta sus
codos; sus delgados dedos originalmente vinculados a las tareas de imprimir su firma y hojear
documentos, en la actualidad, en lugar de eso, sujetaban un paño de cocina y fregaba un plato.
Desde la noche anterior hasta ahora, solo había pasado un día, así que hizo que Han Yang
sintiera que tal transformación era simplemente demasiado. El muchacho nunca había esperado
que el hombre que antes no tenía la flexibilidad tuviera un lado tan amable, y a pesar de que su
manera de hablar era tan viciosa, la preocupación mostrada en sus ojos estaba más allá de su
capacidad de ocultarlo.
Mientras el chico lo pensaba cuidadosamente, notó que, a pesar de que la realidad de que los
dos tenían una relación contractual desde el principio, el hombre nunca le había impedido hacer
nada. Además, el hecho de que desde que comenzó a vivir en el apartamento hasta el momento
presente, el hombre no había forzado nada en él. Todavía había conservado la mayor parte de su
libertad.
Han Yang se dio cuenta de repente que, la situación no era tan mala como había pensado, y
estar junto con HeLian Qing no iba a ser demasiado difícil de aceptar después de todo.
"HeLian Qing." Han Yang lo llamó.
HeLian Qing dejó de fregar el plato y volteó su cabeza para mirar al hombre más joven.
"Quiero preguntar......" Han Yang hizo una pausa, "Antes, dijiste que querías ir al Departamento
de Asuntos Civiles, así que..."
"¿Con qué terrible sugerencia quieres molestarme ahora?" HeLian Qing lo interrumpió, usando
una expresión facial con las palabras "PUEDES DECIR LO QUE QUIERAS, PERO NO VOY A
ACEPTAR" en mayúsculas.
"..." Han Yang se quedó sin habla.
"Solo quería preguntar qué día vas a ir para así poder pedirle a mi profesor un permiso de
ausencia", explicó Han Yang.
El reciente proyecto de programación en el que estaba trabajando fue recomendado por su
profesor, así que era necesario que mantuviera un contacto diario con su supervisor.
HeLian Qing no esperaba que preguntara eso, y por un segundo se quedó atónito antes de
responder: "Oh... bueno, ya que estás tan ansioso, el lunes sería bueno."
Han Yang: "......" ¡Quien está ansioso! La boca de este tipo es realmente demasiado!
"¿Enviaste el certificado de residencia?", Le preguntó HeLian Qing.
"Lo envié." Antes de que HeLian Qing se fuera a su viaje de negocios, le había dicho que lo
hiciera, y aunque el joven no lo deseaba en ese momento, no desobedeció.
"Todavía tan obediente, ¿eh?" HeLian Qing le dio una mirada.
"......"

Después de la cena, Han Yang y HeLian Qing se apresuraron al baño.

Han Yang se había ido al baño de invitados. HeLian Qing miró inexpresivamente al hombre
más joven hasta que cerró la puerta del baño y luego entró en la habitación de invitados.
Después de salir del baño, Han Yang, por costumbre, entró en el dormitorio de invitados. Una
vez dentro, pronto descubrió que su maleta se había ido. Desconcertado por un momento, luego
hizo un giro, dirigiéndose directamente al dormitorio principal. Allí, vio su maleta apoyada junto al
armario.
Han Yang, "..."
El sonido de la caída de agua se podía escuchar goteando desde el baño principal cuando
HeLian Qing obviamente estaba todavía en medio de su ducha. Confundido acerca de si debería
reír o llorar, Han Yang abrió la puerta del armario para ver, tal como había esperado, toda su ropa
apilada en los estantes. Ni siquiera tenía que preguntarse, sabiendo muy bien que era lo que el
hombre estaba haciendo desde hace un momento.
"Seriamente..." Han Yang no sabía qué decir, así que simplemente tomó un colgadero y
comenzó a organizar la ropa que necesitaba colgar.
 HeLian Qing, finalmente terminó con su baño, salió a ver a Han Yang de pie frente al
guardarropa limpiando la ropa, la camisa que sostenía en la mano le parecía muy familiar. Los
ojos de HeLian Qing se dilataron cuando se dio cuenta de que la camisa era suya.
Este hombre vivía solo. Normalmente en la compañía, su secretaria reservaba su almuerzo,
mientras que la cena se servía al azar. Los fines de semana, si no regresaba a la casa de su
familia, simplemente ordenaría que se lo llevaran. Su ropa era enviada a las tintorerías, y después
de que fueran devueltas, simplemente las metía en el armario de inmediato, sin el ánimo de
organizarlas. Después de todo, tenía muchos trajes, suficientes para manejar un traje al día y
cualquier cambio en el medio, todo era un caos total.
Durante un tiempo, su mirada se fijó en el muchacho mientras él estaba de pie frente al
armario, ayudándole a ordenar su ropa. ¿Cómo iba a describir el sentimiento dentro de él?
Finalmente, parecía que eran personas que vivían juntas.
Este sentimiento es extremadamente satisfactorio. HeLian Qing pensó para sí mismo.
Recogiendo otra camisa por el cuello, Han Yang volvió a arreglar el artículo y lo colgó en el
armario. Dándose la vuelta, vio a HeLian Qing mirando hacia él, al ver las miradas del hombre
con tanta atención que inconscientemente comenzó a explicar: "Vi que tu ropa estaba un poco
desorganizada, así que las ordené un poco."
"Oh." HeLian Qing se acercó, de pie junto a la espalda del hombre más bajo, y luego estiró la
mano para abrir la puerta del armario. Lentamente, inclinó su cuerpo hacia delante para
inspeccionar el interior del armario, toda la acción parecía como si fuera una inspección.
Con tal postura, el hombre estaba tan cerca de Han Yang, que hacía que el chico se sintiera
como si estuviera pegado a su espalda. El cuerpo del hombre inclinado todavía llevaba los cálidos
vapores de su ducha, lo que hizo que la espalda de Han Yang se pusiera rígida, mientras
permanecía allí inmóvil.
HeLian Qing tenía una expresión seria cuando lo miró durante medio minuto, solo para luego
decir lentamente: "Está bien, finalmente entiendo un poco sobre lo que significa."
Han Yang no entendiendo la afirmación, preguntó: "¿Qué?"
En respuesta, HeLian Qing respondió suavemente: "El cuidado de una esposa. [7]"
Han Yang, "..."
"¿Me disculpas?", Preguntó Han Yang.
"Oh." HeLian Qing parecía como si acabara de recordar dónde estaba, retiró su mano y
retrocedió unos pasos antes de enderezar su figura.
Después de que se fue, Han Yang soltó un suspiro de alivio, luego cerró la puerta del
guardarropa y se dio la vuelta solo para quedar asombrado una vez más. Esta vez fue todo
porque HeLian Qing solo había usado un par de calzoncillos, dejando así su robusto pecho
desnudo, completamente desprovisto de protección para aparecer ante sus ojos.
Han Yang se quedó aturdido durante tres segundos enteros antes de voltearse para desviar su
mirada, al finalizar su acción escuchó a HeLian Qing decir: "Seguro que no quieres echar otro
vistazo, lo tocaste unas cuantas veces noche."
Anoche era una referencia de cuando HeLian Qing lo abrazó. Han Yang incapaz de responder,
optó por actuar como un avestruz. Volteándose, dirigiéndose al otro lado de la cama y
sentándose.
 HeLian Qing tomó un par de pantalones de pijama y, mientras se los ponía, preguntó:
"¿Tomaste tu medicina?"
Han Yang, "la tomé."
Terminando de vestirse con su pijama, con la parte superior de su cuerpo desnudo, HeLian
Qing miró a Han Yang, "Entonces solo ve a la cama."
Han Yang una vez más estaba aturdido, "¿Eh?"
HeLian Qing notó el desconcierto del chico, arqueó una ceja y dijo: "¿Qué estás pensando en
esa cabeza tuya? No te preocupes, no te moveré. Espera hasta que tu cuerpo [salud] mejore."
Han Yang, "..."
Cuando se durmió, HeLian Qing tiró con una mano a Han Yang por la cintura, lo abrazó a
medias mientras se acostaba, lo que provocó que los movimientos de Han Yang se volvieran
torpes, así que sugirió: "¿Es posible que no me abraces todo el tiempo?"
En respuesta, el hombre solo apretó su agarre, "Tienes muchas sugerencias, ¿no?"
"Simplemente no estoy acostumbrado", explicó Han Yang.
"Oh." HeLian Qing respondió: "Estoy muy acostumbrado a ello." La implicación aquí es: Soy el
Da-ye [Jefe], tengo la última palabra.
Han Yang quería decir algo, pero justo antes de que pudiera, HeLian Qing agregó: "Ahora
tengo mucho sueño, así que solo compórtate y no me molestes."
Escuchando lo que dijo, Han Yang recordó la otra noche en que el hombre había pasado
cuidándolo, y hoy también había ido a recibir un socio corporativo, debido todo esto, seguramente
debió estar muy cansado. Así que, siendo así el caso, el muchacho se calló obedientemente, se
quedó quieto y permitió que el hombre lo abrazara.
Al darse cuenta de que se había comportado, HeLian Qing, ahora satisfecho, cerró los ojos y
se quedó dormido. De hecho, estaba bastante agotado.
No pasó mucho tiempo y, Han Yang escuchó respiraciones constantes junto a sus oídos,
supuso que HeLian Qing se había quedado dormido. Muy gentilmente, volteó su cabeza para ver
que los ojos del hombre estaban realmente cerrados y su expresión generalmente fría y rígida se
había suavizado.
El brazo que rodeaba su cintura todavía lo sostenía con fuerza, la impresión que daba era
bastante poderosa. Han Yang, aunque no estaba acostumbrado a la sensación, tampoco podía
decir que no le gustaba, ya que en cambio daba un sentimiento indescriptiblemente cálido.
Mirando tranquilamente a HeLian Qing durante unos segundos, Han Yang pronunció
silenciosamente las palabras, Buenas noches.
********************
Este cap fue un poco largo, en el próximo hay beso. Gracias por su paciencia.
Capítulo 12

El lunes por la mañana, temprano Han Yang tenía una clase programada. Así que, los dos
hombres habían hecho su cita de registro en el Departamento de Asuntos Civiles para la tarde.
Terminando con su desayuno, HeLian Qing transportó a Han Yang a su escuela y, al llegar,
también le recordó al hombre más joven: "Recuerda no comer nada frio o picante."
"Mi condición realmente no es tan grave", afirmó Han Yang, creyendo que el viernes pasado
fue simplemente un accidente, y nada más.
"¿De Verdad? Entonces, ¿quién era el que se revolcaba en la cama, lleno de dolor, hasta el
punto en que me obligaron a dormir con ellos solo para acabar con eso? ", Respondió HeLian
Qing.
"......" Quién te obligó a dormir con ellos, ¡eh!
Sosteniendo su frente con su mano, Han Yang admitió: "Entiendo, solo ve y ponte a trabajar,
de acuerdo."
"Mn. Espérame al mediodía para que podamos almorzar juntos", mencionó HeLian Qing, y se
fue tan pronto como terminó.
Después de ver salir el vehículo, Han Yang giró sobre sus talones y se dirigió a la escuela.
En el camino a la clase, se encontró con uno de sus hermanos con los que había comido ese
viernes por la noche. Mientras charlaban, a los dos no les tomó mucho tiempo darse cuenta de su
problema compartido ese día: la gastroenteritis aguda. Teniendo en cuenta eso, acertaron
adivinando que la comida que habían consumido en ese caso estaba definitivamente
contaminada.
Preocupado, Han Yang le preguntó a She Zhang sobre su condición. Una vez que confirmó
que su amigo ya estaba bien, su corazón se tranquilizó. También había decidido desde ese
momento, él mismo prepararía su almuerzo, solo para estar a salvo.
Originalmente, antes del mediodía, Han Yang y los demás tenían cuatro clases programadas,
pero como ese era el día en que la escuela invitaba a un miembro ejecutivo de una empresa bien
conocida a dar una conferencia, después del final de la primera clase, todos tenían que irse y
reunirse en el interior del auditorio.
Han Yang había estado esperando escuchar este discurso antes de este día. Él realmente
quería escuchar las experiencias y palabras de sabiduría habladas por esa persona exitosa. Sin
embargo, en el momento en que recordó que iría con HeLian Qing para registrar su matrimonio,
todos los pensamientos existentes se fueron volando, dejándolo nervioso, emocionado y con un
poco de curiosidad.
Con pensamientos revueltos en su cabeza, no pudo resistirse a lo que HeLian Qing le había
dicho antes sobre esperarle a mediodía para almorzar, antes de que entrara en su mente. ¿Iba a
venir aquí al mediodía?
"Han Yang, ¿en qué estás pensando?" Preguntó uno de sus ex compañeros de residencia.
"No es nada." Han Yang regresó de su aturdimiento, acompañado por la comprensión que una
vez más había dejado en sus pensamientos, así como el aumento exponencial en su falta de
atención desde que él y HeLian Qing habían estado juntos.
"Sabes, recientemente tu cabeza parece estar siempre en las nubes. ¿Podría ser el amor lo
que te tiene tan cautivado, hm? "Bromeó su hermano," No te olvides de llevar a nuestra cuñada
para una comida con todos la próxima vez, de acuerdo."
Han Yang se rió, sin decir una sola palabra, mientras regresaba su línea de visión al escenario
frente a ellos una vez más.
Al mediodía, como había prometido, HeLian Qing fue a recoger a Yang para que comiera. En
consideración por la condición del estómago del hombre más joven, buscó especialmente un
restaurante especializado en cocina cantonesa [1].

Durante la comida, Han Yang conversó sobre la conferencia especial a la que había
asistido anteriormente y luego le preguntó a HeLian Qing: "¿Tu empresa acepta ese tipo de
invitaciones?"
"Sí, el Departamento de Relaciones Públicas es responsable de eso", respondió HeLian Qing.
"Entonces, ¿tu empresa acepta recién graduados para pasantías?", Insistió Han Yang.
"¿Quieres convertirte en un interno?" HeLian Qing levantó su cabeza para mirar al muchacho.
"Solo estaba preguntando casualmente." Han Yang renegó. Aunque en realidad, tenía esa idea
en su cabeza desde antes, ya que el Grupo HeLian era una compañía en la que muchas
personas querían entrar, y él no era una excepción. Pero ahora, dada su relación actual con
HeLian Qing, estaba un poco más indeciso, y con la forma penetrante de hablar de HeLian Qing,
ese hombre estaba seguro de que no lo dejaría en paz tan fácilmente.
Efectivamente, en la siguiente fracción de segundo escuchó hablar al hombre de lengua
afilada: "Tu boca dice que no, pero en el fondo lo quieres, ¿no es así?"
"......" Han Yang lo miró en silencio, ¿pueden esas palabras incluso usarse de esa manera?
"Escuché que su compañía es bastante estricta y en general no acepta recién graduados",
mencionó Han Yang.
"Eso podría ser posible." Los ojos de HeLian Qing permanecieron en el chico, solo para ver
cómo reaccionaría.
Han Yang miró al hombre, cara a cara, durante unos segundos, luego bajó la cabeza y siguió
comiendo.
HeLian Qing, por otro lado, esperó a que el chico abogara por su caso. Cada vez más
frustrado, golpeó ligeramente sus dedos contra la mesa, "¿Todavía quieres trabajar aquí?"
"Sí", dijo Han Yang con sinceridad.
"¿Eh?" HeLian Qing levantó su barbilla.
"Pero la entrada al Grupo HeLian es demasiado alta, será mucho mejor para mí aprender en
una empresa más pequeña", explicó Han Yang.
Ni el objetivo de la izquierda ni el de la derecha pueden ser usados para persuadirlo, refunfuñó
la Princesa Qing antes seguir comiendo su almuerzo.
Han Yang también bajó la cabeza, sonriendo en voz baja, No era lo que esperabas.
"¡Tú, Qing'er!"
 El grito provino de detrás de Han Yang, las dos palabras "Qing-er", se arrastraban de manera
burlona. El chico se atragantó, levantando reflexivamente su cabeza para mirar al hombre que
estaba sentado frente a él, solo para ver que el rostro de HeLian Qing se oscurecía cuando lo
miró.
Aparte del momento en que visitó a la familia de HeLian Qing, esta era la primera vez que
escuchaba a alguien llamar al hombre usando, Qing'er. Además, incluso haberlo hecho en un
lugar tan público. Esto lo hizo extremadamente curioso en cuanto a quién sería tan descarado.
Xu Luozhao caminó por detrás de Han Yang para darle una palmada en el hombro a HeLian
Qing. "¡Hace solo un par de días estabas tratando de quitarte las penas, ¡pero hoy estás de
humor para cenar y ni siquiera me llamaste! Tanto aprecio, eh!"
La mirada de HeLian Qing se dirigió a la mano de la otra persona, Xu Luozhao luego liberó
obedientemente su agarre, dirigiendo su atención hacia Han Yang antes de que de repente se
diera cuenta: "Oh, sacaste a tu hijo a almorzar, ¿verdad? Hola, soy Xu Luozhao."
Han Yang, le tomó por sorpresa la frase "sacaste a tu hijo a almorzar", al darse cuenta de que
lo estaban saludando, se puso de pie y asintió con la cabeza: "Hola, soy Han Yang."

"Oh~" Xu Luozhao asintió, "He escuchado mucho sobre ti."

"¿?" Han Yang no entendió, ¿dónde habría escuchado hablar de él?
"Siéntate y come. No tienes que molestarte con él", dijo HeLian Qing al muchacho de pie.
"Sí, es cierto. Solo toma asiento y todos comeremos juntos." Xu Luozhao, por su parte, sacó
una silla con la esperanza de sentarse junto a Han Yang.
"¿Dónde crees que te estás sentando?", Preguntó HeLian Qing con suavidad, con los ojos fijos
en las manos del otro hombre.
La mano perteneciente a Xu Luozhao que actualmente estaba sacando la silla, se detuvo.
Luego levantó ambas manos en señal de rendición y dijo: "Está bien, entonces me sentaré
contigo." Después de decir eso, se volteó para dirigirse al lado de la mesa de HeLian Qing, con la
intención de sentarse al lado de él. Tristemente, justo cuando lo hizo, HeLian Qing agarró la silla
adyacente a él, apartándola, indicando claramente al otro compañero que no era bienvenido.
"..." Xu Luozhao se quedó estupefacto, "Sólo quería comer con ustedes."
"Rechazado", declaró HeLian Qing sin expresión alguna.
Han Yang no pudo evitar reírse, pero al ver a los dos hombres discutiendo al unísono, pronto
se tragó la risa.
"Está bien", Xu Luozhao reconoció: "No los molestaré a los dos en su cita de hoy para evitar
que cierta persona intente ahogar sus penas."
"Ya has dicho suficiente, solo piérdete", exigió HeLian Qing.
"¡Me iré entonces!" Xu Luozhao dejo caer sus hombros.
Después de que Xu Luozhao se fue, HeLian Qing, al ver a Han Yang, preguntó: "¿Por qué tu
cara está enrojecida? ¿Cuándo se te volvió tan delgada?"
Hace poco, cuando el hombre más joven escuchó a Xu Luozhao decir que él y HeLian Qing
estaban en una cita, sintió un poco de vergüenza. Sin embargo, al escuchar a ese hombre
comentar sobre la extrañeza de su reacción, fue lo mismo que si ese hombre hubiera dicho que
normalmente tenía la cara gruesa.
De todos modos, según los comentarios de Xu Luozhao, parece que ese tipo no solo sabía de
su existencia, sino que también parecía ser consciente de su relación con HeLian Qing. ¿Es
posible que no solo la familia de HeLian Qing estuviera informada, y que todos sus amigos
estuvieran al tanto también?
Reflexionando sobre esto, Han Yang no pudo mirar a HeLian Qing sin un toque de sospecha.
"¿Por qué estás curioso?", Preguntó HeLian Qing.
"¿Tus amigos saben acerca de nuestra relación?" Han Yang preguntó.
"¿Qué relación tenemos?" El otro hombre respondió con otra pregunta.
Han Yang estuvo en silencio. Los ojos de HeLian Qing brillaron con un destello de burla cuando
levantó el vaso de agua a su lado para beber. En el momento en que tomó un trago, escuchó a
Han Yang replicar: "Una relación de esposos."
"¡Pffft!" HeLian Qing se atragantó después de la declaración, casi rociando el agua que no
había tragado, cubriéndose rápidamente su boca mientras tosía con fuerza.
Han Yang, al ver la reacción del hombre, le entregó rápidamente una servilleta, mientras que
HeLian Qing, a su vez, miró hacia él. "¿Cómo pudiste decir...?" Sus palabras se detuvieron
bruscamente al ver la expresión alegre que brillaba dentro de los ojos de Han Yang, dejándolo
momentáneamente golpeado con su propio caso de ausentismo.
Durante el tiempo en que ambos han vivido juntos, esta era la primera vez que HeLian Qing
pudo ver la imagen de Han Yang exponiendo tal expresión, donde la cara del muchacho estaba
llena de tanta alegría desenfrenada, que simplemente hacía que su corazón se derritiera.

La primera vez que HeLian Qing se atragantó con su bebida, el corazón de Han Yan
se llenó de una gloriosa sensación de logro. Observando al hombre que lo mira directamente,
Han Yang, solo Dios sabe a qué se debe [2], gritó: "Qing'er."
"¡¿Cómo acabas de llamarme?!", dijo HeLian Qing furiosamente.
"Han Yang sonrió mientras metía la servilleta en la mano del hombre," Limpia tu boca, se
derramó un poco de agua." Él dirigió, apuntando hacia las comisuras de los labios del hombre.
HeLian Qing se burló, tomando la servilleta para quitarse las gotas de su boca, mientras
planeaba internamente, La próxima vez te haré usar otra cosa para ayudarme a limpiar.
Más tarde, en esa misma tarde, en el Departamento de Asuntos Civiles llegaron para
registrarse como pareja, eran la única pareja masculina allí. Han Yang entró detrás de HeLian
Qing, algo incómodo, constantemente sintiendo que las miradas persistentes de todos estaban
sobre ellos. HeLian Qing, con indiferencia, era como siempre lo había hecho, con una apariencia
dominante que hizo que quienquiera que apuntara su mirada hiciera la vista gorda.
Después de pagar la tarifa, los dos llenaron sus formularios en una mesa.
Mientras Han Yang firmaba su nombre, la escena de su primer encuentro repentinamente entró
en su mente. Pensó en el HeLian Qing de ese día, en comparación con el HeLian Qing de ahora y
en cómo se sentían como dos personas completamente diferentes para él. Aunque no entendía
muy bien por qué, en su corazón, inesperadamente sintió como si su reunión inicial hubiera sido
hace una vida.
Levantó su cabeza para mirar hacia el hombre que estaba a su lado y descubrió que la cabeza
de HeLian Qing todavía estaba inclinada mientras llenaba la información del formulario que tenía
ante él. La escritura del hombre era muy rápida, pero su caligrafía era, sin embargo, hermosa.
En el futuro, ¿realmente estaré con este hombre toda la vida? ¿Cómo se lo explicaré al
abuelo? ¿Se opondrá?
Debido a tales pensamientos, la escritura de Han Yang se detuvo.
Sin embargo, una vez que comenzó a recordar su tiempo junto con HeLian Qing en el hospital,
en realidad comenzó a no parecer tan malo, incluso parecía bastante agradable.
"¿Sufres de un caso de estupefacción terminal?"
La voz de HeLian Qing sonó al lado de su oído, marcando el comienzo de su espíritu de
asombro solo para que él viera "Así que hay una cura para tu enfermedad anterior" con una
expresión mirando hacia él.
En el futuro, ¿realmente voy a pasar la vida con esta persona de lengua afilada? Su corazón de
repente se cansó. Ese momento amable en el hospital no fue suficiente, si HeLian Qing
simplemente abriendo su boca puede desperdiciarlo.
El ser más interno del muchacho se inundó con una mirada despreciativa que luchó por
contener.
Terminando de llenar sus formularios, un empleado los llevó a la sala donde declararían sus
votos, y dio la casualidad de que había otra pareja de recién casados que también juraban.
"Esto es estúpido", comentó HeLian Qing.
"¿Entonces no quieres que digamos los votos?", Preguntó Han Yang.
Al final, los dos no participaron en el intercambio de votos y en su lugar fueron directamente al
área de la fotografía. La razón de la expresión de HeLian Qing es: "Algunas cosas se acaban de
hacer, solo digo que las palabras no tienen sentido."
Han Yang estuvo muy de acuerdo con ese sentimiento. Porque si los votos tuvieran algún
valor, la sociedad no estaría plagada de tantos matrimonios que terminan en divorcio.

"Acérquense, un poco más." El fotógrafo instruyó a los dos.

HeLian Qing permaneció indiferente mientras estuvo de pie, dejando a Han Yang sin más
remedio que ser el único que se moviera un poco más cerca de donde estaba el hombre. Justo
cuando lo hizo, HeLian Qing extendió su brazo para abrazarlo por la cintura. El hombre más bajo
levantó su cabeza hacia el que lo sostenía, cuya cara estaba audazmente adornada con las
cuatro palabras "Lanzándote tú mismo hacia mi ~."
Han Yang, "..."
Desde el momento en que el empleado del departamento colocó el pequeño libro rojo en sus
manos, Han Yang se tambaleaba internamente con tanto nerviosismo y alivio.
Este es un matrimonio de verdad, un matrimonio de verdad con HeLian Qing. Han Yang se
quedó boquiabierto ante el pequeño libro carmesí.
 "Vámonos, vamos a regresar a casa para una visita." HeLian Qing se guardó el libro en su
bolsillo y se llevó a Han Yang con él.
Pero cuando se fueron, Han Yang escuchó algunas voces que charlaban detrás de él.
"Oh, Dios mío, ¿era el presidente de Grupo HeLian, HeLian Qing? ¡Lo vi en una revista!
"En serio, es verdad! ¡No vi mal! ¿Vino a registrar un matrimonio? ¿Quién es el hombre a su
lado?"
"Si no hubiera venido aquí para casarse, ¿podría haber venido a divorciarse? De todos modos,
¡otro soltero se convierte en hombre muerto [3]!"
[Nota: hombre muerto - un hombre que no está disponible.]
"El presidente HeLian se ve mucho más guapo que en sus fotos. ¡El chico más joven a su lado
también se ve muy dulce! ¿No puedo tomar una foto? ¡Esto es tan épico! [4]"
"Será mejor que no tomes esa foto. La última vez que un reportero tomó una foto subida de
tono, ¡incluso la revista en la que se publicó se eliminó!"
Al escuchar esas palabras, Han Yang no pudo evitar tirar impacientemente de la manga de
HeLian Qing y susurró: "Todo el mundo habla de nosotros..."
"La mirada de HeLian Qing bajó a los dedos del chico tirando de su manga, antes de
simplemente voltearse para mirarlo" ¿Y? ¿Estar casado conmigo es humillante?
"Eso no es lo que quise decir, es simplemente......" Han Yang ligeramente tosió, "No estoy
acostumbrada a este sentimiento."
"Entonces, ¿quieres que vaya a hacer que se callen?", Preguntó HeLian Qing.
"Solo olvídalo, no puedes volver allí después de que nos vayamos", dijo Han Yang. Pensándolo
bien tenerlo de regreso solo los enfocaría más si lo hiciera.
Después de que HeLian Qing encendió el auto y se fueron, Han Yang se sentó en el asiento
del pasajero delantero, sacando el pequeño libro rojo para verlo de nuevo.
Miró fijamente la fotografía de las dos personas en su certificado de matrimonio, sintiendo que
era un poco surrealista. Él y HeLian Qing estaban casados, pero esta vez, por extraño que
parezca, su corazón no tenía resistencia.
República Popular de China, Certificado de Matrimonio
Titular: Han Yang
¡Es tan increíble! Han Yang pensó.
Realmente se veía completamente fascinado por un encanto. Hasta que HeLian Qing se estiró
a su lado, arrebatando el pequeño libro rojo de sus manos. Haciéndole levantar la cabeza para
mirar al hombre.
HeLian Qing frunció el ceño mientras miraba la foto, claramente insatisfecho, "tan feo."
"Eh? No está mal." Han Yang se acercó más a él. Pensó que la foto estaba bien. Hace poco,
cuando el fotógrafo tomó su foto, tenían más de una docena de fotos para elegir antes de
seleccionar finalmente una en la que el rostro de HeLian Qing no apareciera tan agrio.
HeLian Qing se echó a reír: "Falta un sello."
Han Yang, "No, no lo está, el sello es..."
Las palabras de Han Yang fueron inmediatamente bloqueadas por HeLian Qing, cuya mano se
presionó detrás de la cabeza del hombre más joven mientras cerraba sus labios con un beso.
******************************************
 [1] Cocina cantonesa. Los sabores son suaves y sencillos. No está cargado de condimentos y
especias.
[2] significa: Que algo inexplicable está pasando.
[3] Hombre muerto: Se refiere a un tipo que fue tomado en matrimonio.
[4] significa: algo digno de mención.
Capítulo 13

Al ser besado así de la nada confundió al ser entero de Han Yang, su única respuesta fue
ampliar sus ojos y mirar boquiabierto la proximidad entre él y HeLian Qing.
HeLian Qing presionó sus labios castamente sobre los del hombre más joven sin profundizar
más, simplemente manteniéndolos apretados contra los del chico. Sin embargo, ese simple toque
desencadenó un estruendoso golpe en el corazón del joven y su mente se encendió así misma.
Una forma de intimidad sin precedentes, para él, sintió como una mano que se extendía hacia
adentro, rasgaba su caparazón protector para agitar su corazón.
El hombre acarició suavemente los labios de Han Yang antes de retirarse, luego arrojó el
pequeño libro de nuevo a las manos abiertas del muchacho. Echando un vistazo al otro, HeLian
Qing vio al chico todavía atascado en su aturdimiento y dijo: "Como había dicho, mi sello."
BANG---
Esas palabras actuaron como un interruptor, sacando a Han Yang de su estado de
estupefacción, además de obligar a su rostro a quedar cubierto de sonrojo. Al darse cuenta de
que estaba cara a cara con ese hombre, giró la cabeza hacia la ventana que daba al exterior.
"Pollo. [1]" bromeó HeLian Qing.
En esa fracción de segundo, Han Yang, inseguro de si se debió a un estallido de coraje surgido
de la rabia [3] que brotaba en lo profundo de su interior, volteó su cabeza hacia la dirección de
HeLian Qing y frunció los labios con una inquebrantable mirada fulminante dirigida hacia el otro
hombre.
HeLian Qing, en respuesta a la acción del hombre más joven, preguntó con sorpresa: "¿Por
qué no estás diciendo nada todavía? ¿Sigues tan enfadado?"
Tocó esos labios suaves. HeLian Qing aún carecía de alguna apariencia, incluso cuando Han
Yang se retiró para retomar su postura anterior y mirar más allá de la ventana del auto. Con él
sentado en una posición así, HeLian Qing no pudo ver correctamente su expresión, solo logró ver
su cuello originalmente pálido, ahora parecía como si estuviera manchado de sangre por lo rojo
que se había vuelto.
¿Han Yang lo había besado? ¡¿Le había besado por su propia voluntad?!
Cuando esa comprensión finalmente golpeó a HeLian Qing, un choque de electricidad se
extendió rápidamente desde sus oídos, dejándole en un estado de total saciedad [4], sus labios
aún hormigueaban con un poco de dolor de donde Han Yang había chocado con él. Ahora
miraba intensamente las orejas enrojecidas del chico, hasta el punto en que casi podía imaginar
lo suaves que parecían ser, completamente incapaz de detener su mano cuando se extendía para
tocar los lóbulos enrojecidos. Pero, justo cuando su brazo colgaba extendido, el fuerte sonido de
una bocina lo interrumpió.
El semáforo se había puesto verde.
"...Maldición, resulta que eres más que un tigre, ¿eh? [2]"Al final, solo HeLian Qing puede decir
tales palabras con tal resolución.
Aún emocionado por las acciones del hombre no hace mucho tiempo, el cerebro de Han Yang
estaba en llamas y después de lo que él mismo había hecho, se sintió absolutamente tonto. Su
corazón también se había convertido en un pequeño volcán en explosión, cuyo magma se
agitaba, deseando mucho sumergirlo.
Había besado a HeLian Qing.
Había besado a HeLian Qing, voluntariamente.
¡Oh Dios mío! ¡¡Él realmente eligió besar a HeLian Qing!!
¡El corazón del muchacho se inundó con su acción! No solo eso, sino también el beso de
HeLian Qing y su propio beso iniciado, ambos sorprendentemente sin tener una onza de disgusto
detrás de ellos. Su único sentimiento en ese momento era solo que sus labios se calentaban
excesivamente, y que únicamente por ese toque, se había incendiado.

Tras esto, ninguno de estos dos hombres habló una sola palabra durante el resto de
su viaje a la mansión de la familia HeLian.
Sabiendo que era el día en que los dos hombres habían ido a registrar su matrimonio, Mo Suya
hizo que el chef preparara algunas comidas. También consciente de los recientes problemas
estomacales de Han Yang, instó especialmente al chef a que prepare algo de gachas para
aprovechar la recuperación del estómago del chico.
"Ah-Yang, no estás comiendo lo suficiente. Solo han pasado unos pocos días desde la última
vez que te vi, y cada parte de ti es más delgada. "Mo Suya reprendió:" No sabía que así es como
Ah-Qing cuida a los demás."
[N/T: el prefijo "A / Ah" se usa para dirigirse a alguien más joven.]
"Eso no es su culpa, solo comí algo malo." Han Yang intervino valientemente.
"Oh, acabas de registrarte y ya lo estás defendiendo, ¿eh?" Dijo Mo Suya con una sonrisa.
"..." Han Yang cerró tranquilamente su boca en respuesta.
Junto a él, HeLian estaba bastante encantado y le regaló a Han Yang un palillo de hojas
verdes, "Tu recompensa."
Han Yang, "......" Maestro HeLian, incluso tus recompensas son únicas.
Mo Suya, "..." Cómo alguna vez di a luz a un hijo tan tonto.
"Bien, entonces, ya que su certificado ha sido emitido, ahora solo tenemos que elegir una fecha
para su ceremonia de boda, ¿de acuerdo?", Comenzó Mo Suya.
"Casarse es un asunto importante, no se debe hacer descuidadamente", agregó Lao Yezi.
"Pregúntale a él", dijo HeLian Qing.
"Eso no es necesario, está bien..." Han Yang intervino. Estoy planeando una ceremonia de
boda... ese tipo de escena hermosa, es demasiado increíble.
"Bueno, se trata principalmente de ustedes dos, así que está perfectamente bien si no quieren
hacerlo. Pero, ambas familias aún necesitan reunirse y comer." Mo Suya declaró.
La familia de Han Yang solo tenía otra persona, su abuelo, a quien todavía no había informado
de su situación con HeLian Qing, y estaba bastante ansioso de que esta noticia molestara al
anciano.
"Es un poco tarde ahora." HeLian Qing dijo: "Organizaré un mejor momento para discutir esto
más tarde."
Levantando su cabeza para mirar al hombre, el corazón de Han Yang se conmovió.
"Eso está bien, siempre y cuando a Ah-Yang no le importe", respondió Mo Suya.
"No me importa." Han Yang respondió de inmediato, ya que esto era lo que realmente
deseaba, tener más tiempo para encontrar una manera de explicarle todo a su abuelo.
"Que ellos lo arreglen por sí mismos, está bien", comentó HeLian Cheng.
"Entonces, creo que tendremos nuestra cena ahora", anunció Mo Suya.
Durante esa comida, aunque el lugar y la gente no eran diferentes a la última vez, el estado de
ánimo de Han Yang parecía haber cambiado. Descubrió que Mo Suya era una madre
genuinamente tierna y de buen corazón, ya que sus ojos siempre tenían una sonrisa en ellos y
sus palabras eran suaves y amables, lo que hacía que cualquiera a su alrededor experimentara
una sensación de familiaridad junto con una de comodidad.
Luego estaba HeLian Cheng, que no dice mucho. Y con respecto a la cuestión de que él
estuviera con HeLian Qing, no había dicho mucho de nada, sin embargo, los había hecho sentir
cómodos, con un sentido de comprensión mutua.

Por último, estaba Lao Yezi, quien desde el principio parecía más que satisfecho con
el asunto entre él y HeLian Qing.
Después de la cena y antes de que los dos se fueran, Mo Suya apartó a Han Yang para decir:
"Sabes, Ah-Qing es un poco malhumorado, pero no hay nada malo en sus pensamientos. En
todos estos años, nunca lo he visto tratando de encontrar a alguien, así que como él insistió en
casarse contigo, debe tener sus razones. Además, para que dos personas se lleven bien, se
necesita tiempo. Ese fuerte temperamento suyo seguramente te causará problemas, así que es
posible que tengas que ser aún más indulgentes con él."
"No tiene que explicarlo." Han Yang respondió cortésmente de inmediato: "Realmente me trata
muy bien y también me cuida muy bien."
"Eso es genial, entonces." Mo Suya brilló, extendiendo la mano para acariciar la cabeza del
chico antes de agregar: "Eres un buen chico, pero recuerda, si tienes algún problema o cualquier
otra cosa, simplemente dímelo y te ayudaré a arreglarlo, ¿de acuerdo?
La sonrisa de Mo Suya era excepcionalmente tierna, mientras que sus ojos brillaban con el
amor destinado a un hijo de la familia. Esto, hizo que el corazón de Han Yang quedara atrapado
por la comprensión, nunca había sentido ese tipo de afecto de sus propios padres, causando que
sus ojos se enrojecieran mientras asentía.
En el camino de regreso, Han Yang reflexionó sobre lo que Mo Suya le había dicho.
Concluyendo, tanto él como ella habían pensado de manera similar. Desde el principio, supuso
que la razón de ese hombre para que firmara ese contrato no era simplemente sobre el pago de
una deuda. Además, debido a los antecedentes de HeLian Qing, cualquier pareja matrimonial que
quisiera podría tener, así que ¿por qué se rebajaría y elegiría a un estudiante proveniente de un
pueblo de montaña?
Han Yang, aunque era consciente de que estaba por encima del promedio en comparación con
otros estudiantes, no era lo suficientemente arrogante como para pensar que podría haber hecho
que alguien como HeLian Qing se enamorara de él de esa manera.
Entonces, cuando se trató de este asunto, se quedó confundido y curioso.
"Deberías ver tu reflejo en el espejo", comentó HeLian Qing, interrumpiendo el pensamiento del
muchacho.
"¿Qué?", Preguntó Han Yang.
"El fuego en tus ojos [5] me está quemando", agregó HeLian Qing.
"......" Han Yang, en respuesta, solo miró a HeLian Qing, incapaz de evitar esa vergüenza
demasiado familiar antes de responder: "¡Qué tontería estás diciendo ahora, eh!"
"¿Qué te dijo mi mamá sobre mí?" HeLian Qing cambió el tema.
"¿Por qué quieres saber?", Dijo Han Yang con sorpresa.
"Cuando ustedes dos conversaron, me miraron tres o cuatro veces y actuaron como si
estuviera condenado", respondió HeLian Qing.
"¿Cómo sabes que te miré?" Han Yang preguntó un poco apresuradamente, luego respondió:
"Entonces, ¿podría haber sido que me estuvieras mirando desde el principio...?"
Esa declaración no hizo nada más que aturdir a ambos hombres en un estado de asombro, con
HeLian Qing siendo el primero en recuperarse, "¿Qué... vas a adularte al imaginar que tu amor
está siendo correspondido?"
El muchacho solo pudo reaccionar involuntariamente a esas palabras tímidamente. Sin
embargo, al parecer más o menos que estaba nuevamente expuesto, provocó que su
resentimiento hacia HeLian Qing aumentara. Pero entonces, esas brasas de vergüenza se
convirtieron en una sonrisa de buen corazón. Todo debido a ese hombre, comparado con los
pensamientos iniciales del chico, siendo bastante fácil llevarse bien con él.

"Ah-Yi [la tía] acaba de decirnos que debemos tratar de llevarnos bien juntos",
respondió finalmente Han Yang.
"No tienes que preocuparte por eso", declaró HeLian Qing en respuesta.
"Ah-Yi también dijo que deberíamos ser buenos", agregó Han Yang.
"Así que te comportarás un poco más." HeLian Qing lo miró.
[N/T: el ser bueno que Han Yang usó es la palabra para bien, pero el "ser bueno" que HeLian
Qing usó es uno que significa "comportarse" y se usa para los niños.]
"......"
Obviamente, es para ti, que desde el principio usas esa lengua venenosa tuya contra mí.
Han Yang ridiculizó en su corazón, hasta que volvió a recordar las palabras de Mo Suya, y
agregó: "Ah-Yi se preocupa mucho por ti."
"...Hablas demasiado", se quejó HeLian Qing.
Han Yang se rió de eso, sin decir nada más. Sin previo aviso, aquellos padres suyos que lo
utilizaron como arreglo para su deuda, entraron en su mente. Incluso pensando, tal vez en el
corazón de esa gente, nunca habían tenido ni una pizca de consideración por él.
En un instante, HeLian Qing detuvo el auto en la carretera. Luego extendió su mano para
sostener la barbilla de Han Yang, girando la cara del muchacho hacia la suya, "¿Qué pasó? ¿Por
qué parece que quieres llorar?"
"Estoy bien", refutó Han Yang.
"Tsk", se burló HeLian Qing, su discurso se volvió indiferente, "Realmente debería hacerte ver
la expresión que tienes en tu cara en este momento."
"¿Qué mirada?" Han Yang extendió su mano para quitar la del hombre, pero justo cuando
movió su mano, ese hombre la hizo a un lado.
HeLian Qing acercó su rostro al de Han Yang, los dos ahora tenían menos de una pulgada
entre ellos. Chasqueó su lengua y luego dijo: "Es un 'Esposo, apúrate y consuélame, mímame'
ese tipo de expresión, y realmente no puedo soportarlo más."
El rostro de Han Yang se enrojeció instantáneamente, "¡¿Qué tontería estás diciendo?! Date
prisa y suelta...
HeLian Qing se había movido para cerrar el pequeño espacio entre ellos, luego presionó sus
labios contra los de Han Yang. Sus dedos, todavía agarrando la barbilla del chico, soltaron un
leve pellizco, haciendo que Han Yang relajara su mandíbula ante el repentino pellizco.
Aprovechando esta oportunidad, hundió su lengua en el interior donde se encontraba con la punta
cálida y resbaladiza de Han Yang.
Han Yang incluso había olvidado luchar, aturdidamente permitiendo que su hombre juegue con
su boca y se burle de él. Por esa lengua ágil, que parecía como si quisiera abrumar su orificio de
la misma manera que una tormenta agita los mares [6]. Haciendo todo lo posible por lamer y dar
una vuelta en el suave revestimiento de su boca, sin embargo, a pesar de eso, todavía no estaba
del todo satisfecho, así que el hombre simplemente la enganchó con la suya, enredándose,
succionándola.
Han Yang sintió que los latidos de su corazón se detenían. Congelado, mientras se recostaba
en su asiento, sin atreverse a hacer un movimiento.
Después de llenarse de su beso, HeLian Qing se retiró de la boca de Han Yang, luego soltó los
dedos que sujetaban los labios del hombre más joven, pero no sin antes usar su pulgar para
borrar la humedad acumulada entre el espacio de esos labios liberados. Al ver la expresión "se
me fue el alma [7]" en el chico todavía aturdido, no pudo evitar que sus cejas se fruncieran
cuando le dio un codazo "Despiértate y deja de parecer que ya has ascendido al cielo."
El espíritu de Han Yang hizo un regreso abrupto y su mano se movió para cubrir su boca
mientras sus ojos se fijaban en los de HeLian Qing.
"Parece que me comí tu lengua", comentó HeLian Qing.
Esas palabras suyas solo hicieron que Han Yang contara cómo, hace un momento, estaba
dentro de su boca, desenfrenando su lengua con la suya. El cerebro de Han Yang "zumbó" antes
de disparar una explosión.
"T-t-tú... ¿no puedes... ser un poco más decente?" Han Yang tartamudeó con la cara
enrojecida.
"¿Besar a mi esposa no es decente?", Preguntó HeLian Qing con una ceja levantada.
"..." Recordando cómo acaban de recibir su certificado de matrimonio esa misma tarde, Han
Yang solo pudo encontrar la excusa: "Hacer este tipo de cosas afuera no es apropiado."
"Oh", reflexionó HeLian Qing, "quieres decir que regresaremos a casa y continuaremos con
esto, ¿verdad?"
"¡No!"
"Te escuché." HeLian Qing lo miró fijamente, luego encendió el auto.
Han Yang se cubrió su rostro, se recostó en el asiento sin tener nada que amar en la vida,
completamente desesperado.
"Está bien", añadió HeLian Qing de repente.
Lo que hizo que Han Yang bajara sus manos y se girara hacia él, solo para escucharlo decir:
"No tienes que preocuparte por eso, no hay razón para hacerlo."
Han Yang miró el perfil del hombre. Su actitud era indiferente como siempre, pero ahora podía
sentir que el hombre sabía lo que estaba pensando y, por lo tanto, utilizó este método para
intentar consolarlo.
Una fracción de segundo fue todo lo que necesitó para que Han Yang sintiera que su corazón
se movía nuevamente, empujándolo a abrir los labios y decir: "HeLian Qing..."
"Si tienes tanto tiempo libre, bien podrías pasarlo pensando en tu esposo." El hombre intervino.
"......"
Las manos de Han Yang volvieron a su rostro, mientras que él simplemente mantuvo su boca
cerrada.
**********
[1] Significado: tímido / cobarde como un ratón. Traducido como "pollo" 🐔 para
adaptarse a la burla.
[2] Significa: valiente. Traducido como "tigre" 🐅;)
[3] Significa: volverte tan enojado que actúas sin pensar.
[4] Significa estar muy satisfecho.
[5] Significa mirada apasionada.
[6] Significa: abrumador.
[7] Significa: completamente aturdido / en shock.
Capítulo 14

Finalmente, de regreso en el apartamento, Han Yang se agachó en la entrada para quitarse los
zapatos. Un chasqueo en la puerta ahora cerrada sonó detrás de él, pero antes de que pudiera
quitarse correctamente un solo zapato, de repente fue alzado en el abrazo de HeLian Qing desde
atrás.
"¡Ah!" La repentina pérdida de equilibrio lo hizo gritar, sus manos inmediatamente lo sujetaron,
agarrando esa cosa, es decir, la ropa que cubría el abdomen de HeLian Qing, como apoyo.
"¿Qué estás haciendo?", Preguntó Han Yang mientras miraba al hombre con asombro,
"Bájame."
"¿No dijiste que lo haríamos una vez más cuando regresáramos?", Dijo HeLian Qing antes de
justamente declarar: "Sólo quiero satisfacerte."
Han Yang, un poco sorprendido, se apresuró a explicar lo que había querido decir: "Lo dije de
mala gana, no deberías tomarlo en serio, ¡así que date prisa y bájame!" Se retorció mientras
hablaba en un intento de salir de los brazos del otro hombre, ya que estar con un hombre siendo
una princesa era simplemente demasiado embarazoso.
"Bueno, eso es una pena, porque me lo tomé muy en serio." HeLian Qing, no un poco retraído,
siguió abrazando al hombre más pequeño mientras caminaba, "Y satisfacer a su esposa, es un
deber de un esposo."
"¿Qué?" La cara de Han Yang se sonrojó al oír esas palabras: "Deja de jugar y solo bájame
primero."
En cambio, HeLian Qing había elegido la misma acción que había hecho antes, bajando la
cabeza y luego usando sus labios para ahogar los del muchacho. Con este beso, Han Yang se
congeló de nuevo en los brazos del hombre, su estado de asombro le permitió al hombre llevar su
forma inmóvil ahora.
Justo así y tú estás mucho más obediente. Ya que hablas tanto sin sentido, podría usar este
método. HeLian Qing pensó para sí mismo.
Colocando a Han Yang en el sofá de la sala, HeLian Qing aprovechó la oportunidad que tenía
ante él. Apoyando una mano en la mejilla del chico, mientras que la otra ahuecó el lado opuesto
de su cara antes de seguir hacia abajo, poco a poco, con sus dedos deslizándose sobre su piel.
Con su espalda firmemente presionada contra el sofá, Han Yang sintió un hormigueo eléctrico
persistente en los lugares donde se deslizaron los dedos de HeLian Qing, la sensación causó que
los finos cabellos que cubrían su piel se pusieran de punta.
Incluso podía escuchar su propio corazón latiendo como un tambor.
"He... HeLian Qing..." Su boca se abrió para hablar, su voz se llenó de conmoción.
"¿Mn?" La mano de HeLian Qing se detuvo en su clavícula, rodeando su pulgar sobre esa
curva agraciada, acariciándola.
"Estamos... esto es demasiado rápido..." dijo Han Yang sin rodeos.
"¿Demasiado rápido? ¿Olvidaste el tipo de relación que tenemos? "HeLian Qing bajó su
cabeza, acercándose gradualmente al chico, enterrando su rostro al lado de su oreja. Luego,
usando sus labios, acarició suavemente la aurícula del chico antes de separarlos para capturarla,
pasando su lengua por su contorno, haciéndola humedecer.
Esta acción singular, hizo que Han Yang aspirara un sorbo de aire frío, luego cerró los ojos con
fuerza cuando sintió que su oído se adormecía, no, en realidad era todo su cuerpo lo que se
adormecía.
Han Yang era alguien que nunca había estado enamorado, de hecho, a él nunca le había
gustado nadie. De modo que, en el presente, tales toques íntimos entre él y otra persona, era
algo que nunca antes había experimentado. Lo hicieron sentir nervioso y avergonzado, pero
aparte de eso, su ser más íntimo era algo curioso de aquellas cosas que nunca se habían tocado.

Esos dos pensamientos contradictorios se entrelazaron entre sí, dejándolo en una

pérdida en la cual estaba en lo cierto. Así que, todo lo que podía hacer era permanecer pegado al
sofá, apoyándose rígidamente en sus brazos, descansando a sus costados, inconscientemente
apretados en un puño.
Sintiendo su ansiedad, HeLian Qing soltó el lóbulo enrojecido que se dibujaba entre sus labios,
su voz se apagó cuando él le dijo: "Relájate un poco."
Con eso, su mano apoyada en la mejilla de Han Yang, giró suavemente la cara del muchacho,
mientras se acercaba para capturar los labios del otro con un beso.
Esta vez, este beso, en comparación con el primero y el de no hace mucho tiempo, era aún
más suave.
Usando su lengua, HeLian Qing abrió la mandíbula de Han Yang, luego se abrió camino hasta
que enganchó la lengua del chico con la suya, enredándolas.
Sus movimientos eran muy tiernos. El tipo de ternura que le dio a una persona un sentimiento
preciado, el tipo que hizo que la cabeza de Han Yang se quedara en blanco, ya que solo podía
seguir pasivamente al hombre en su movimiento.
"¿Quieres ahogarte? Respira. "HeLian Qing mordió el labio inferior de Han Yang y le recordó
que tomara un respiro.
Estando tan nervioso, Han Yang, desde el principio, se había olvidado de respirar, así que su
reacción fue inhalar ahora un gran trago de aire.
Con una risa bufona, HeLian Qing usó la mano que había colocado en el cuello del chico para
acariciar la piel allí, mientras que el otro se abrió camino hasta el dobladillo de la camisa del
hombre más joven antes de deslizarse dentro.
Cuando su mano hizo contacto con la cintura de Han Yang, el chico saltó, pero no lo apartó.
En realidad, desde el principio, Han Yang se había preparado mentalmente para esto. Tal
como lo había dicho HeLian Qing, ahora estaban en una relación legal y, hicieran lo que hicieran,
todo era completamente normal.
Además de eso, algunas cosas eran inevitables sin importar qué. La única diferencia era
cuándo y nada más
Sin embargo, nunca se imaginó, que HeLian Qing se detendría.
Recostados en el sofá, los ojos de Han Yang todavía estaban un poco fuera de lugar, sus
labios y cuello estaban marcados con rastros de rojo que le dieron una sensación de hormigueo,
todo ello prueba de lo que HeLian Qing acababa de hacer. Luego se volteó para ver a HeLian
Qing sentado a su lado, deshaciéndose de sus propios puños, "Tú..."
HeLian Qing se volteó y lo miró, "¿Mn?"
......¿No vas a continuar? Es lo que Han Yang realmente quería preguntar, pero no podía decir
las palabras en voz alta, aunque su expresión ya lo decía todo.
La mano de HeLian Qing se detuvo repentinamente, con él tirando un sarcasmo al estilo
HeLian, como solo él puede, "No tengo tanta hambre como para comprar un trozo de pescado
salado seco [1] que experimenta su calor."
Han Yang, "..." ¡¡¡Quién es un pescado salado, eh!!!
Levantando sus pies, HeLian Qing se subió sus mangas, tiró la frase "Iré a darme una ducha y
luego a la cama" antes de irse a su habitación.
"......Tú eres el pescado salado." Han Yang murmuró después de que él se fue, incapaz de
evitar que él sonriera.
Desde el principio, realmente no esperaba que HeLian Qing se detuviera, pero cuando lo pensó
un poco, no pareció tan inesperado.
Porque aunque el discurso de HeLian Qing era bastante duro, desde el principio él le había
dado tiempo para adaptarse. De hecho, desde el primer día, HeLian Qing lo había consentido.
Esto incluye la situación hace un momento donde no lo forzó.

"¿Cuánto tiempo vas a seguir sentado allí?" La voz de HeLian Qing sonó detrás de
él.
Volteando su cabeza, Han Yang vio que HeLian Qing ya había terminado su baño y ahora
estaba apoyado contra el marco de la puerta del dormitorio, mirándolo. Al levantarse de
inmediato, Han Yang intentó encontrar algo de ropa para después de su baño. Al pasar por
HeLian Qing para hacerlo, de repente se detuvo.
"¿Qué?", Preguntó Han Yang.
"Ayúdame a secar mí cabello primero." HeLian Qing lo llevó adentro. Luego lo sentó en una
silla junto a una mesa donde había un secador de pelo encima.
Al enchufar la secadora, luego pasó sus dedos por el cabello de HeLian Qing, Han Yang pronto
sintió que el aire caliente que soplaba en sus manos liberaba un estallido de calor. También notó
que aunque el cabello de HeLian Qing estaba un poco rígido, al tocarlo se sentía bastante
cómodo.
Ya que el cabello de HeLian Qing no era tan largo, se había secado bastante rápido. Así que
cuando tuvo que apagar la secadora, Han Yang se mostró un poco reacio a deshacerse de ella.
Después de todo, esta era la primera vez que ayudó a alguien más a secarse el cabello. La
sensación que le dio fue algo fenomenal, especialmente cuando los folículos se deslizaron sobre
su palma, la sensación similar a una pluma que le hacía cosquillas dentro de su pecho.
Además, HeLian Qing normalmente llevaba el cabello peinado hacia atrás, lo que le daba una
mirada fría y endurecida, y hacía que todo su ser se volviera una persona muy difícil de
acercarse. Pero después de que se le secó el cabello, cada uno de sus mechones colgó
obedientemente, suavizando su mirada, haciéndolo parecer mucho más suave, e incluso parecer
algunos años más joven.
Pero a pesar de cómo aparece normalmente, en su aspecto actual, Han Yang no pudo evitar
admitir que HeLian Qing era un hombre increíblemente atractivo.
Si originalmente hubiera llegado a conocer a HeLian Qing por otra razón que no fuera la deuda,
también podría haberlo encontrado atractivo.
Pensando en tales pensamientos, no pudo evitar esperar los muchos años que tenían por
delante.
Cuando sintió que le quitaban el secador de la mano, Han Yang levantó la vista para ver que
HeLian Qing ya se había puesto de pie y ahora estaba dejando la secadora a un lado, luego dijo:
"Ve a bañarte."
"Oh, está bien." Han Yang fue a buscar su ropa y luego se dirigió a su baño.
Después de que terminó de bañarse, Han Yang regresó para encontrar a HeLian Qing
recostado en la silla, leyendo una revista. Al darse cuenta de su regreso, ese hombre dejó la
revista a un lado antes de hacerle señas con una señal: "Ven aquí."
Han Yang se dirigió hacia el otro hombre, quien lo jalo para sentarse en su regazo. Agitándose
por un momento, HeLian Qing pasó la mano por la cintura del hombre que se retorcía y le advirtió:
"No te muevas o quieres avivar el fuego [2]"
Al presionar a alguien para que se siente en tus muslos, el que aviva esas llamas es
obviamente tú.
Han Yang se lamentó en su corazón, pero aún así se sentó, sin moverse.
HeLian Qing jugueteaba unos cuantos mechones del cabello de Han Yang con sus dedos,
luego levantó el secador, lo encendió y comenzó a ayudar al chico a secar su cabello.
Aparte de cortarse el cabello, esta era la primera vez que Han Yang tuvo a alguien más que lo
ayudara a secarse el cabello, ya que generalmente pasaba una toalla para secarlo.
Han Yang bajó su cabeza ligeramente ante la sensación de los dedos de HeLian Qing
moviéndose por su cabello. Los movimientos del hombre no eran muy hábiles, pero eran
sorprendentemente suaves.

Tal vez eso, da una impresión difícil de llevarse bien, el corazón del hombre era
realmente muy amable, ¿no?
Han Yang confesó en su corazón.
Después de secar el cabello del chico, HeLian Qing le dio una palmadita para hacerle saber
que podía ponerse de pie, para que él también pudiera, y así poder guardar la secadora.
Mirando a la espalda del hombre, Han Yang gritó: "HeLian Qing."
HeLian Qing lo miró, "¿?"
"Vamos......" Han Yang contuvo el aliento, lanzó todas las precauciones al viento y dijo: "Vamos
a intentarlo."
Con la primera frase que se dijo, Han Yang encontró que el resto era mucho más fácil de decir,
así que continuó: "Cuando estaba en la ducha, pensé en nuestra situación por un tiempo. Yo...
nunca he estado enamorado, así que realmente no sé cómo hacerlo, pero estoy dispuesto a
intentarlo. Si también estás dispuesto a intentarlo... ambos podemos llevarnos bien, ¿no?"
Cuando dijo esas palabras, Han Yang miró directamente a HeLian Qing, sin embargo, sus
orejas ya estaban enrojecidas de la raíz a la punta.
Durante su baño, pensó en mucho. Sus interacciones con ese hombre durante los últimos días,
todo se repitió en su mente, terminando finalmente en la escena estática de ese hombre
cuidándolo desde su cama mientras estaba enfermo y todavía en el hospital.
Incluso descubrió que la apariencia del hombre lo hacía difícil de resistir.
Han Yang no era una persona indecisa. Para algunos asuntos, evitaría pensar inútilmente en
ellos y seguir adelante. Pero con otros, elegiría enfrentarlos de frente, y en tales situaciones,
también tomaría la iniciativa para dar el primer paso.
Por lo tanto, eligió decirle esas cosas a HeLian Qing, y ahora que fueron declaradas, notó que
no había sido tan difícil después de todo.
"¿Escuchaste lo que dije?" Han Yang vio al hombre solo mirándolo fijamente, sin siquiera
responder su pregunta.
El hombre sorprendido definitivamente había escuchado las palabras de Han Yang, recién,
nunca había creído que el chico de repente dijera tales cosas.
Desde el momento en que eligió emplear un método tan compulsivo para atar a Han Yang, se
había preparado para luchar en una guerra prolongada. No tenía idea de que ese mismo día, Han
Yang pronunciaría la frase "Vamos a intentarlo."
Incluso hace un momento, el hombre más joven aún estaba siendo difícil y ahora, de repente,
él se estaba volviendo tan agradable que, de repente, lo puso en una calamidad.
Todo era solo simplemente...
HeLian Qing, "¿Quieres que seamos amigos?"
[Nota: la frase para "amigos" que usó aquí significa literalmente: buscar compañerismo /
amistad como una "solicitud de amistad", pero también es una jerga para invitar a alguien a salir.
Entonces Han Yang escuchó "... ¿Quieres que seamos amigos?" Mientras que HLQ quería decir
"... ¿Quieres ser mi novio / cita?":)]
Han Yang, "..."
En ese momento, Han Yang quería retroceder en el tiempo y dar un paso atrás, con esta
persona que es incapaz de llevarse bien con él.
......Estás actuando como si no hubiera dicho lo que dije correctamente. "Poniendo los ojos en
blanco, Han Yang decidió abordar el tema de nuevo más tarde."
"¿Sabes lo que dicen sobre la leche derramada [3]?" HeLian Qing se acercó a él, se paró frente
a él, ambos ojos mirándose el uno al otro.
Había más de cinco pulgadas de altura entre ellos, así que cuando HeLian Qing bajó la cabeza,
vio el remolino en la parte superior de Han Yang. Luego levantó la mano para acariciar el cabello
del hombre más pequeño, las trenzas eran tan suaves que no le permitían dejarlas ir, al igual que
el corazón de Han Yang.
Finalmente lo dijo. HeLian Qing pensó para sí mismo.
"Han Yang." Su tono era suave, la claridad de su voz era suficiente para permitir que el corazón
de una persona se llenara de ternura.
Han Yang levantó su cabeza para mirar al hombre mientras continuaba: "Si quieres, entonces,
¿qué tal si empezamos con el amor primero, está bien?"
Habiéndose preparado para que HeLian Qing usara su manera cortante de hablar, nunca había
esperado que la oración que lo esperaba fuera una de esas, esa dulzura era inconcebible.
Levantó su cabeza para mirar a HeLian Qing, cuya mano descansaba sobre su hombro y cuya
cabeza estaba agachada.
Sin una demanda intensa, ni ninguna forma de compulsión, exudó de él, ya que el hombre
simplemente rozó sus labios contra los suyos. El toque una vez más estaba creando esa
temperatura irresistible, es la castidad nuevamente calentando su corazón.
Ese órgano se "golpeteaba" mientras saltaba, causando un extraño, pero feliz, golpeteo que
era intenso, pero lleno de nerviosismo. Era el tipo de sentimiento en el que su corazón podía
compararse con una pequeña flor que estaba floreciendo, y HeLian Qing eran los rayos de sol
que entraron para brillar sobre ella.
Han Yang entonces, por su propia voluntad, extendió sus brazos para envolverlos alrededor de
la espalda de HeLian Qing, enterrando su cara en el nudo del cuello del hombre más alto.
Esto es realmente lindo. Él pensó.
Cuando se fueron a la cama, Han Yang gritó suavemente: "HeLian Qing."
HeLian Qing, "¿Mn?"
Han Yang de nuevo, no emitió ningún sonido, así que HeLian Qing preguntó: "¿Qué pasa
ahora?"
Girándose sobre sí mismo, y al amparo de la oscuridad, Han Yang besó la barbilla de HeLian
Qing antes de volver a dar la espalda al hombre y luego murmuró: "Buenas noches."
HeLian Qing, "......"
Esa misma noche, mientras Han Yang dormía, HeLian Qing, por otro lado, sufría de insomnio.
Mirando al principal culpable de su situación durmiendo dulcemente, puso los ojos en blanco y
luego maldijo: "Pequeño bribón."
********************

NOTAS:
[1] Pescado seco salado. Significado: 1. A alguien desinteresado / desmotivado / inactivo / sin
metas / perezoso; 2. Una persona / cuerpo muerto; 3. Parte de un lenguaje que se refiere a
alguien que hizo una reaparición / tuvo un cambio de fortuna; Y 4. Un homónimo
[2] Despierta sus deseos.
[3] Leche derramada Significa: algo que no se puede recuperar. Traducido como "leche
derramada." La soltería de HY

SPOILER
Dos capítulos más para que Han Yang entregue el crisantemo o que HeLiang Qin al fin lo
tome.
Nos leemos en el siguiente capítulo.
Capítulo 15

Han Yang no tuvo una clase al día siguiente, así que cuando se despertó esa
mañana, cuando se lo indicó su reloj biológico, se dio cuenta de que Helian Qing todavía estaba
dormido, aunque a esa hora, ese hombre normalmente ya se habría ido al trabajo.
"Helian Qing." Han Yang sacudió al hombre, "Date prisa y levántate, llegarás tarde al trabajo."
"No voy a ir hoy, deja de ser tan ruidoso." Helian Qing se movió y abrazó al joven con más
fuerza.
"¿Realmente está bien que te saltes el trabajo así?", Preguntó Han Yang.
Ahora furioso por sus molestias, Helian Qing levantó la cabeza con el brazo y miró al hombre
más joven con disgusto: "Anoche te me confesaste pero ¿hoy me presionas para que vaya a
trabajar? ¿Qué es lo que realmente quieres hacer?
"¿Quién se te confesó, eh?" Han Yang sostuvo su frente. Eso fue solo una sugerencia, ¿no?
"Pescado seco salado." Helian Qing se burló.
"¿Pero no eres tú el que se enamoró de un pescado salado?", Replicó Han Yang.
"Oh, incluso tienes charlas descaradas ahora, ¿eh?" Helian Qing levantó su barbilla antes de
preguntar: "Entonces, ¿sabes qué hacen las personas que se están cortejando?"
"¿Qué hacen?" Han Yang preguntó sin tapujos y de todo corazón.
"Citas." Helian Qing dijo, antes de recostarse y abrazar al chico una vez más, "Vamos a dormir
un poco más, ¿por qué tienes que ser tan molesto tan temprano en la mañana?"
¿Por qué esto me da una especie de "Con un sol levantado, cortando amargamente sus
noches de primavera; desde entonces su Majestad ya no asistió a su corte matutino "[1]con ese
tipo de sentimiento....... Han Yang se preguntó. Luego sacudió sus pensamientos, apoyó la
cabeza sobre la almohada y volvió a dormirse también.
Más tarde ese día cuando los dos se levantaron de nuevo, ya eran las diez de la mañana.
Helian Qing fue a lavarse primero, mientras que Han Yang fue a cambiarse de ropa. Después de
que Helian Qing hubo terminado, él también pudo lavarse.
Al terminar con la limpieza de sí mismo, regresó a la habitación para ver a un Helian Qing
desaparecido. Al ser alertado por un sonido proveniente del exterior del dormitorio, salió a
investigar solo para encontrar a Helian Qing en la cocina, todavía vestido con su pijama.
"¿Estás haciendo el desayuno? Puedo hacer eso." En realidad, Han Yang tenía miedo de que
el hombre quemara la olla, así que fue a ayudarlo de inmediato.
Helian Qing, sin prestar atención al otro hombre, apagó la estufa antes de verter el contenido
de la olla en una taza cercana.
Era leche.
Luego el hombre colocó la olla usada en el fregadero, con su espalda todavía mirando Han
Yang habló: "Bebe la leche, saldremos a comer algo dentro de poco."
Han Yang tomó la taza de leche y comenzó a beberla.
A la leche solo se le añadió un poco de azúcar, lo que le dio un sabor ligeramente azucarado,
que resultó ser exactamente como él lo prefería. Deslizándose por su garganta, el líquido tibio
fluyó en sus entrañas, haciendo que ese lugar fuera agradable y cálido, y le dio una sensación
muy reconfortante.
"¿No vas a beber un poco?", Preguntó Han Yang mientras tomaba la bebida en sus manos.
Helian Qing dejó a un lado la olla lavada y luego se volteó hacia el joven. Avanzando hacia él
antes de bajar su cabeza para lamer los rastros de leche que manchaban los labios del hombre
más bajo, declarando: "Ahora bebí un poco. Sabe bien."

Cómo puede ser eso considerado bebida, eh. El rostro de Han Yang se calentó. Con
la cabeza baja, terminó su leche y fingió como si fuera cualquier cosa. Aunque contrariamente, su
corazón latía y latía con fuerza, ya que saltaba incesantemente.
Cuando los dos terminaron de prepararse, se fueron.
"¿A dónde vamos?", Preguntó Han Yang.
"A comer", respondió Helian Qing.
"¿Qué pasa después de que comamos?" Han Yang preguntó.
¿A dónde quieres ir? "Helian Qing preguntó de vuelta.
"¿Eh? ¿No lo has decidido ya? "Han Yang se volteó para mirarlo. Basándose en las palabras
del hombre esta mañana, pensó que el otro había hecho planes de antemano.
"Lo único que decidí fue faltar al trabajo." Helian Qing le lanzó una mirada.
¡Princesa Qing, tu decisión fue muy caprichosa!
Como nunca había estado en una relación, Han Yang no estaba seguro de lo que haría la
gente en las citas. Pensándolo un rato, él propuso: "¿Quieres ir a ver una película?"
"Depende de ti", respondió Helian Qing.
"¿De compras entonces?" Sugirió Han Yang.
"No importa", declaró Helian Qing.
"Tal vez podríamos ir a jugar......" Han Yang se detuvo a mitad de la frase, su línea de visión se
pegó al paisaje más allá de la ventana del auto, cuando notó que las hojas de los árboles Ginkgo
se habían vuelto amarillas [2]. El borde de la carretera ahora estaba cubierto por una delgada
capa de hojas, y era muy hermoso. Durante este tiempo, había estado tan preocupado por su
situación con Helian Qing que casi había olvidado que ya era noviembre, y había llegado la
temporada de admirar los árboles cambiantes de Ginkgo.
"Vayamos a ver los árboles Ginkgo", declaró repentinamente Helian Qing.
Han Yang se volteó para mirarlo y vio que el enfoque del hombre se fijaba en línea recta
mientras conducía el automóvil. Al ver esto, aprovechó la oportunidad para sonreír un poco: "Está
bien, puedes llevarme."
Helian Qing gimió en señal de afirmación, hizo girar el auto en la esquina y luego se dirigió a la
otra dirección.
Cuando terminaron de comer su almuerzo, Helian Qing los condujo al condado de Yao. En ese
distrito, había un lugar pintoresco para ver las hojas cambiantes de los árboles de Culantrillo, y el
viaje, en coche, tomaría aproximadamente media hora. A medida que se acercaban al lugar de la
atracción, se podía ver una gran extensión de los árboles, dejando a Han Yang cautivado
mientras se presionaba contra la ventana del coche.
 "¿Por qué estás tan ansioso? Habrá más para que veas más tarde", comentó Helian Qing.
"¡Pero aquí también es hermoso!" Respondió Han Yang mientras sacaba su teléfono para
tomar algunas fotos.
Fuera del área de observación, Helian Qing encontró un lugar para estacionar el auto. Los dos
hombres luego compraron sus boletos y entraron.
Ambos lados del camino estaban alineados con árboles de Ginkgo. En ese momento, el viento
sopló, causando que unas pocas hojas cayeran, cubriendo el suelo con una capa de oro y que el
aire se llenara con una fragancia cálida.
Desde que Han Yang comenzó a trabajar en la universidad, solo se había preocupado por
estudiar y trabajar como tutor privado, por lo que no había manera de que él simplemente
abandonara esas responsabilidades para otras actividades. Luego, más tarde, trabajó en
proyectos de programación con su mentor, lo que nuevamente lo dejó sin tiempo extra. Por lo
tanto, después de estar en Ciudad L durante dos años completos, esta era la primera vez que
salió a ver las caídas de Culantrillo.

Mientras miraba el continuo e incesante tramo de oro que se extendía delante de él,
el viento volvió a soplar algunas hojas en el aire, girándolas unas cuantas veces, antes de
permitirles caer sobre sus hombros. Este acto hizo que de repente experimentara una
desembriagante sensación de paz.
Lo invito a capturar una de esas hojas y levantar un poco de brasa hacia el cielo. La luz del sol
pronto brilló a través de la hoja levantada, los rayos cayeron sobre su cara, haciendo que sus ojos
se entrecerraran y las esquinas de sus labios expusieran una leve sonrisa.
"CLICK--"
Por el repentino sonido del obturador de una cámara a su lado, Han Yang giró su cabeza para
ver a Helian Qing sosteniendo una cámara y tomando una foto, con la lente apuntando hacia él.
Sin estar acostumbrado a que le tomen una foto, Han Yang extendió su mano para bloquear su
vista, "No me tomes una foto."
A lo que Helian Qing lo despidió: "No bloquees el árbol."
Han Yang, "..."
Tirando la hoja, Han Yang caminó hacia adelante por su cuenta, usando su teléfono para tomar
fotos de los alrededores más cercanos a medida que avanzaba. Aunque Helian Qing trajo una
cámara, no era tan bueno usándola, y bien podría haber usado su teléfono, que era menos
problemático.
Helian Qing, quien lo siguió, pronto lo llamó solo un segundo antes de tomar otra foto.
Bajo el árbol de Ginkgo, toda la persona de Han Yang parecía extraordinariamente cálida,
incluso más, mientras las comisuras de sus labios se alzaban ligeramente en una sonrisa que era
absolutamente hermosa.
Mío.
Helian Qing boquiabierto, fijó sus ojos en la fotografía recién tomada.
Una torre de ocho pisos recién construida coronó la cima de la ubicación. Su camino
escalonado adornado con más árboles de Culantrillo a medida que subía, creando una vista
verdaderamente hermosa. Un gran número de personas habían salido para recreación, así como
para ver las vistas. Han Yang no era diferente a ellos, y Helian Qing subió con él.
El aire de la montaña era muy refrescante y aparte de unos pocos residentes locales que
venían a dar un paseo, el camino que tomaron no tenía mucha gente pasando. Han Yang caminó
- luego se detuvo, caminó de nuevo - luego se detuvo, tomando fotos por todo el lugar. No pasó
mucho tiempo antes de que su teléfono tuviera más de unas cuantas fotos almacenadas, incluso
se las había arreglado para sacar un par de fotos de Helian Qing.
"¿Alguna vez has estado aquí?" A mitad de camino, Han Yang se detuvo para preguntarle a
Helian Qing.
"Estuve aquí hace unos años. En aquel entonces, la torre no estaba construida todavía." Helian
Qing colgó la cámara de su brazo, luego sacó un termo de su bolsa y se lo entregó a Han Yang.
Temprano esa mañana, antes de que se fueran, Helian Qing había empacado la bolsa. Han
Yang no esperaba que Helian Qing incluso trajera un termo, y beber agua tibia en ese clima era
muy satisfactorio. Bebió dos sorbos y luego miró a Helian Qing, que estaba abriendo una botella
de agua mineral, tirando del hombre, y luego dijo: "Bebe un poco de agua tibia, de acuerdo."
Antes de entregarle el termo.
Helian Qing miró la botella, pero al final aún bebía el agua mineral. Después, volvió a colocar
las dos botellas en la bolsa, y tiró de Han Yang, "Vamos."
Los dedos de Han Yang se contrajeron, pero no forcejeó, ya que simplemente lo siguió.
Finalmente, llegaron hasta la cima. Había mucha más gente allí, y justo cuando Helian Qing
bajaba las escaleras, un niño corrió directamente hacia él desde la nada. Sus manos se lanzaron
rápidamente para atrapar al niño, para evitar que el pequeño se cayera.

"¡Ay!" El niño que se golpeó la nariz gritó de dolor, "¡Me golpeé la nariz!"
Han Yang se agachó y le dio una palmadita al joven, preguntando: "¿Dónde te han golpeado,
deja que el tío eche un vistazo".
El pequeño niño quitó las manos que cubrían su rostro. Así que ahora en esa cara pálida, solo
la nariz tenía un tono rojo brillante. Debe haber golpeado la pierna de Helian Qing.
"¿Te duele?", Preguntó Han Yang mientras tocaba suavemente la nariz del niño.
Pareciendo tener alrededor de cuatro años, el niño miró a Han Yang, parpadeando, antes de
lamentarse tristemente, "¡Waaah! Quiero besar al hermano mayor." Hizo un puchero y se inclinó
más cerca de Han Yang después de que lo dijo. Con una enorme mano, Helian Qing, lo bloqueó y
le cubrió la cara.
Al darse cuenta de que no estaba besando al hermano mayor, el niño levantó su cabeza,
mirando hacia Helian Qing, quien le dirigió una sonrisa sombría y dijo: "No vayas por allí besando
tan casualmente." Lo creas o no, ¿no saldría tu boca golpeada por accidente también?"
Han Yang, "...."
El niño, "......"
"Lo siento, lo siento mucho. Los niños simplemente no conocen nada mejor." Una joven corrió y
abrazó al pequeño. Resultó que se había dado la vuelta por un segundo para comprar un jugo, y
nunca esperó que el joven se escapara.
"No hay problema." Han Yang sonrió, levantando su mano para acariciar la cabeza del
pequeño, "Él es muy lindo."
Al ver a Han Yang alabarlo, el niño se rió un par de veces, luego de repente extendió sus
pequeñas manos para agarrar la cara de Han Yang, y lo abofeteó con un beso.
La cara de Helian Qing se oscureció de inmediato. Al ver eso, la joven se disculpó rápidamente
antes de tomar al niño en sus brazos y luego irse.
Han Yang volteó su cabeza para mirar en dirección al pequeño niño, que ahora lo saludaba con
la mano, luego levantó su mano hacia el lugar donde el pequeño lo había besado, incapaz de
evitar sonreír.
Una burla sonó a su lado, causando que Han Yang mirara hacia atrás y viera a un Helian Qing
inexpresivo mirándolo.
Han Yang dejó caer su mano y tosió: "Vamos, estamos atrasados en nuestras visitas."
Helian Qing no pronunció una palabra. Simplemente le dio la espalda al joven, antes de subir
por el sendero de la montaña. Han Yang sacó su lengua detrás de él, luego procedió a alcanzarlo.
Los árboles Ginkgo al otro lado de la montaña ya habían perdido más de la mitad de sus hojas,
así que casi no había gente allí. Cuanto más entraban, más pacífico se volvía. Mientras seguían
caminando, pronto los únicos que quedaron fueron Han Yang y Helian Qing.
Caminando un tiempo, Helian Qing se detuvo abruptamente. Han Yang, a su vez, también se
detuvo, levantando su cabeza para mirarlo, "¿Qué pasa?"
Helian Qing arrugó las cejas, levantó su mano y la apoyó en el rostro de Han Yang, frotando la
mejilla, exactamente en el lugar donde el niño había besado.
Al principio, Han Yang se quedó atónito, pero cuando pensó en el acto de silencio del hombre
hasta allí, su reacción inmediata fue preguntarle con asombro: "Tú... no podrías estar celoso,
¿verdad?"
La mano de Helian Qing se detuvo al instante. Luego se burló, se dio la vuelta y se fue.
Han Yang lo persiguió, "eso era solo un niño, no puedes ser tan mezquino incluso esto..."
Los pasos de Helian Qing se detuvieron, luego se volteó y presionó al joven contra un árbol
Ginkgo cercano, apoyando uno de sus brazos contra el camión, sobre la cabeza del hombre más
joven, con él y luego bajando su cabeza cuando dijo: "Di eso otra vez."

Han Yang no dijo una palabra. Su espalda permaneció presionada contra el tronco
del árbol, mientras que sus ojos se enfocaron en Helian Qing, quien se acercó aún más.
"Justo ahora, ¿no fuiste capaz de decirlo?" Helian Qing preguntó: "¿Quieres que te enseñe?"
Por supuesto que no.
Cuando los labios de Helian Qing estaban a solo un par de centímetros de los suyos, Han Yang
habló: "¡Hoy en día los niños son demasiado escandalosos! ¡¿Cómo pueden simplemente besar
casualmente a alguien, eh?!
"Qué prometedor [3]." Al escuchar lo que dijo, Helian Qing se echó a reír, después avanzó un
poco para besarlo.
Sostuvo los labios de Han Yang suavemente entre los suyos, bordeando poco a poco el perfil
del chico, simplemente deteniéndose en el espacio entre ellos, sin penetración. Su mano, que
originalmente se apoyaba sobre la cabeza del hombre más pequeño, ahora descendía. Sus
dedos se entrelazaron entre los espacios del hombre más pequeño, agarrándolos firmemente.
Rodeados por un fondo gloriosamente amarillento, la silueta de los dos abrazados en su beso
se había vuelto similar a la imagen dentro de una pintura al óleo.
Cuando ambos bajaron de la montaña, el rostro de Han Yang todavía tenía un tinte rojizo. Su
mano se aferró firmemente a la de Helian Qing, mientras que el otro lo guiaba hacia abajo.
El calor de la palma de la mano del hombre se filtró a través de su mano, diseminándose por
todo su cuerpo, haciéndole sentir que su núcleo era comparable a esas hojas de Ginkgo
extendidas completamente hasta su límite, exudando un calor agradable.
Esas personas a su alrededor, más o menos, lanzaron algunas miradas curiosas, sin embargo,
en ese momento Han Yang no les prestó la más mínima atención.
Hacer que la princesa Qing sea un poco más feliz es bueno. Han Yang reflexionó.
Como esta era una cita, era poco probable que terminaran a mediodía, así que los dos se
dirigieron a la ciudad para ir a ver una película.
Han Yang originalmente pretendía comprar algunas palomitas de maíz, pero Helian Qing lo
prohibió, citando como su razón que su estómago todavía no se había recuperado por completo.
Al final, le compró al niño una taza de leche de jengibre caliente [4].
"Ya me recuperé", proclamó Han Yang mientras tomaba la leche. "Al ver una película, tienes
que comer palomitas de maíz, de lo contrario, sería aburrido."
"Puedes comerlo cuando estés completamente recuperado." Helian Qing, impasible, lo llevó al
teatro.
"Bien." Han Yang solo pudo asentir con la cabeza.
Después de la película, los dos salieron a cenar y luego regresaron a casa.
En casa, Han Yang aprovechó el tiempo que Helian Qing pasó en la ducha para llamar a su
abuelo. Le recordó al señor mayor que cuidara y se mantuviera abrigado, dado el clima más frío.
El abuelo, a su vez, respondió instando repetidamente a Han Yang a hacer lo mismo. Luego,
hizo la misma pregunta, como siempre lo había hecho en el pasado durante sus llamadas, "Xiao
Yang, ¿estás saliendo con alguien de allí?"
Cuando el abuelo dijo que salía con alguien, se refería a una novia. Actualmente en la ciudad
natal de Han Yang, parecía que los jóvenes de su edad se casaban y tenían hijos. Por lo tanto,
cada vez que hablaban por teléfono, el abuelo hacía esta misma pregunta.
Han Yang miró hacia el baño, decidiendo en ese momento divulgar un poco de noticias,
respondiendo: "Hay alguien con quien me he estado llevando bien. Más tarde, cuando haya
tiempo, los traeré de vuelta para que puedan tener una reunión adecuada."
"Bien, bien, eso es bueno." El abuelo se rió alegremente: "No olvides tener mucho cuidado
cuando estés afuera, ¿entiendes?"
"Entiendo, no se preocupe." Han Yang pronto escuchó que la ducha se detenía, así que le dijo
algunas palabras más al abuelo antes de colgar el teléfono.
A la hora de acostarse, Han Yang continuamente pensó en cómo debería contarle a su abuelo
sobre su situación con Helian Qing. El abuelo pasó toda su vida en su pequeña aldea, por lo que
no estaba claro si un hombre que se casara con otro era algo que pudiera aceptar. Por lo tanto,
todo lo que podía desear era no asustar demasiado al anciano.
Después de reflexionar por un buen tiempo, Han Yang realmente creyó que no había manera
de resolver ese asunto, lo que causó que él se moviera de la cama con impaciencia. Debido a su
dificultad, Helian Qing dijo: "¿Eres un pescado salado seco ahora?"
Han Yang recordó cómo lo llamó ayer pescado salado seco y dijo: "No puedo dormir."
"Oh." Helian Qing se dio cuenta de repente y respondió: "¿Nuestra cita te hizo sentir
demasiado emocionado?"
"......" Han Yang luego refutó, "Piensas demasiado."
"¿De verdad?" Helian Qing agarró la cintura del joven con su mano, abrazando a esa persona
en su abrazo, luego se inclinó hacia su oreja para decir: "Si realmente no puedes dormir, no me
importa hacer otra cosa."
Mientras hablaba, su mano que originalmente estaba abrazando la cintura de Han Yang se
deslizó dentro del pijama de Han Yang, luego debajo de su camisa, tocando su cintura.
¡¡¡A lo que se refería otra cosa, Han Yang podía adivinar sin pensarlo demasiado!!!
Así que Han Yang agarró su mano, la sacó y luego escupió dos palabras: "Buenas noches."
Helian Qing dijo: "Buenas noches, pescado salado seco."
Han Yang, "Buenas noches, princesa Qing."
Helian Qing, "¿Realmente no quieres dormir esta noche?"
Han Yang se rió entre dientes y luego volvió a decir: "Buenas noches."
Helian Qing gimió: "Sólo date prisa y duerme un poco."
Con la ayuda de las burlas de Helian Qing, los pensamientos de Han Yang ya no estaban en
un nudo en la forma en que pondría todas sus cartas en la mesa para su abuelo. Gradualmente,
sus ojos comenzaron a cerrarse, y pronto, se había quedado completamente dormido.
Capítulo 16

"Mañana por la mañana, a las nueve, tiene una reunión con una compañía
recientemente fundada en la ciudad. Después de eso, a las tres de la tarde, también tiene una
consulta cara a cara con el presidente Zong de la compañía de juegos en línea "Golden Age."
Dentro de la oficina, Xiao Chen repasó el itinerario para el día siguiente con Helian Qing, quien
asintió con aprobación cuando terminó, "Ve a hacer los preparativos necesarios."
"Lo haré." Xiao Chen asintió antes de comenzar a despedirse para prepararse, sin embargo,
Helian Qing de repente lo llamó para detenerlo, "Espera."
"¿Hay algo más que le gustaría agregar, jefe?", Preguntó Xiao Chen.
"Acabo de recordar que tu hermana es una doctora, ¿verdad?", Preguntó Helian Qing.
"Ah, sí, ella lo es. Mi familia opera una práctica de medicina tradicional china ", respondió Xiao
Chen.
Reflexionando por un tiempo, Helian Qing preguntó: "¿Puedes hacerme un favor y ayudarme a
preguntarle a tu hermana cómo cuidar a alguien que tenía una infección estomacal?" También me
gustaría saber cuáles son algunas de las cosas a las que se debe prestar atención a alguien que
experimenta dolores en las articulaciones durante el invierno."
"¿Es sobre Lao Yezi? ¿Quiere que le pida a mi hermana que haga algo de tiempo y que visite a
Lao Yezi? ", Preguntó Xiao Chen, dudoso. Él tenía los detalles de las condiciones de salud de Lao
Yezi memorizados bastante bien, y que él supiera, el hombre mayor no sufría dicha enfermedad.
"No, no es él. Es la esposa de tu jefe", declaró Helian Qing.
La esposa del jefe.
Xiao Chen se quedó en blanco. Helian Qing, en respuesta, agregó que era el joven a quien
había entregado el almuerzo anteriormente.
"Le ayudaré a preguntar de inmediato, entonces. ¿Hay algo más que quiera que te pregunte?"
Xiao Chen sacó su teléfono.
"No, solo esas dos cosas... para averiguar que debería cuidar en su dieta, y para..." De
repente, Helian Qing pensó que también podría preguntar en detalle por sí mismo:" No importa
eso, le haré las preguntas yo mismo, así que solo ayúdame a contactarla.
"Sí, jefe." Xiao Chen llamó inmediatamente a su hermana mayor, explicándole el motivo de su
llamada antes de pasarle el teléfono a Helian Qing.
Helian Qing describió la condición de Han Yang a la persona en la otra línea por un tiempo,
luego escuchó cuando la otra dio sus recomendaciones y tomó apresuradamente las notas.
Luego, con mucho cuidado, explicó algunos de los hábitos y comidas favoritas de Han Yang, para
garantizar que recibió las mejores soluciones.
Mirando a su lado, Xiao Chen exclamó internamente: ¡Jefe, no sea tan dócil! ¡Esto de ninguna
manera se parece a su comportamiento distante habitual! ¡En este momento, usted es
prácticamente un hombre apropiado de 'Veinticuatro pilares de piedad filial' [1]! ¡La diferencia es
tan enorme, que roza lo terrorífico!
Después de comprender completamente el consejo dado durante la consulta, Helian Qing le
devolvió el teléfono a Xiao Chen, tomó su propia chaqueta y dijo: "Tu hermana me ayudó a
preparar algunos ingredientes para la cocina medicinal. Ella me dijo que los traería de regreso
con ella a la casa de tu familia esta noche, así que mañana los recogerás y me los traerás."
"¡No hay problema!" Xiao Chen asintió, mientras el jefe explicaba cuáles eran los artículos.
"Tu bono este mes se duplicará", declaró Helian Qing antes de abandonar la oficina.
"¡ ¡ ¡ ! ! !" Los ojos de Xiao Chen brillaron en un instante, ¡Una bonificación doble! ¡Oh Dios mío!
¡Es como si prácticamente ganara la lotería!

¡Gracias, Señora del jefe! Xiao Chen cantó, enderezó su espalda y volvió al trabajo.
Helian Qing abandonó el edificio de la compañía y se dirigió directamente a la mansión de su
familia.
Helian Cheng, Mo Suya y Lao Yezi se habían ido de viaje hace un par de días, por lo tanto,
solo el mayordomo y los sirvientes estaban en casa.
"Joven Maestro, ¿regresó a comer? ¿El joven maestro Han Yang no vino con usted?" Preguntó
el mayordomo.
"No vine aquí a comer, y Han Yang está en casa." Helian Qing hizo un gesto con la mano de
rechazo: "De todos modos, aquí está la tía Zhou."
La tía Zhou era la cocinera de la familia Helian, que ya había trabajado para ellos durante más
de veinte años.
"Oh, ella está en el patio trasero. La haré venir." El mayordomo se fue para buscarla y traerla
de vuelta.
Tras el regreso de la tía Zhou, Helian Qing pronto explicó el motivo de su visita. La tía Zhou
entonces intervino: "¡Una sopa! Eso es bastante simple. Joven Maestro, vaya a esperar arriba, y
le haré esa sopa, luego la prepararé para usted y para el Joven Maestro A'Yang, ¿de acuerdo?"
"No quise decir que la hiciera." Helian Qing la detuvo de inmediato, "Quiero que me enseñe
cómo hacerla", finalizó. Como no siempre podía regresar a la mansión todos los días para pedirle
a la tía Zhou que preparara la sopa, pensó que él mismo podría aprender cómo hacer el plato él
mismo, para poder hacerlo después de que regresara a casa.
Poco después de que se pronunciaran sus palabras, la tía Zhou se quedó asombrada. El
mayordomo, que estaba junto a ellos, también se quedó desconcertado, ambos simplemente lo
miraron.
Esos dos ancianos, ahora lo miraban boquiabierto con una expresión que muestra su
incomprensión, lo habían cuidado desde la infancia hasta la edad adulta.
Fingiendo una tos, Helian Qing continuó: "De todos modos, solo enséñeme cómo, ¿de
acuerdo?"
La tía Zhou parecía como si entendiera, "¡Muy bien! Vamos, digale a la tía Zhou qué tipo de
sopa le gustaría hacer."
"Es Chenpi Paigu, ¿tiene los ingredientes para eso aquí?", Preguntó Helian Qing.
[N/T: Chenpi Paigu - cáscara de mandarina seca y chuleta de cerdo (sopa)]
"¡Sí! ¡Lo que quiera hacer, solo dígalo!", Declaró la tía Zhou.
Los dos siguieron charlando mientras se dirigían a la cocina. A la izquierda, mirando hacia sus
figuras retirándose, el mayordomo asintió con la cabeza y dijo: "El joven maestro seguramente ha
crecido."
Al crecer, el Maestro Helian originalmente había creído que no había nada más en la sopa que
el agua hirviendo. También había pensado que no tendría que gastar gran parte de su esfuerzo y
tiempo para hacerlo. Nunca esperó los detalles, procesos e ingredientes recién descubiertos y
complicados, necesarios simplemente para hacer rodar la pelota.
Cuando la sopa llegó a hervir, Han Yang ya habría terminado con su clase.
Recientemente, siempre que tenía tiempo, Helian Qing siempre recogía a Han Yang de sus
clases, pero ahora, debido a que la sopa necesitaba cocción durante un buen rato, miró la hora y
luego salió para llamar a Han Yang.
Han Yang todavía estaba en clase cuando recibió la llamada. Las dos palabras "Princesa Qing"
parpadearon en la pantalla de su teléfono que estaba sobre su escritorio.
"¿Princesa Qing?" She Zhang, leyó el nombre junto a él, "¡Ese nombre es increíble! ¡Saludos
princesa! [2]"
Sonriendo, Han Yang levantó su teléfono, se agachó, luego salió del aula por la puerta trasera
para contestar la llamada entrante.

Han Yang se paró en la acera fuera del aula, respondiendo: "¿Qué pasó?
¿Terminaste de trabajar?
"No, solo surgió algo, así que no puedo ir a recogerte", explicó Helian Qing.
"¡Oh, eso no es problema! Puedo volver a casa solo. "Han Yang pateó una piedra en el suelo,"
Entonces... ¿volverás para cenar esta noche?"
"De hecho, me detuve en la casa de mi familia cuando regresé y buscaré a alguien que prepare
la cena y la traiga, para que no tengas que cocinar", agregó Helian Qing.
"Está bien, ¿a qué hora estarás en casa?", Preguntó Han Yang.
"Así que, quieres que vuelva, ¿eh?", Insistió Helian Qing.
"Sólo quiero comer." Han Yang se rió.
"¿Comer es todo para lo que eres bueno? [3]" Helian Qing estaba ahora muy disgustada por la
actitud del joven" Mi esposo todavía puede compararse con la posición de la comida."
"Si ese es el caso, no deberías haber ido a ningún lado", replicó Han Yang.
"Ahora eres más valiente, ¿verdad?", Comentó Helian Qing.
"No está mal, ¿verdad?", Respondió Han Yang.
Para estas fechas, había pasado medio mes desde que los dos hombres estaban registrados.
En esos días pasados, con ellos interactuando el uno al otro, el joven había llegado a sentir que el
temperamento de Helian Qing no era tan malo. Que solo su boca era feroz, mientras que el
hombre en realidad era bastante bondadoso de corazón.
"Sí." Helian Qing se burló, "Esta noche, cuando regrese, definitivamente te ordenaré."
Helian Qing colgó inmediatamente después de que terminó de hablar, dejando que Han Yang
comentara a regañadientes: "Su genio es realmente una mierda."
Con eso, la sonrisa que brotaba de la cara de Han Yang era inevitable, ya que el hecho de
poder llevarse bien con ese hombre de esta manera era bastante incomprensible. Riendo por un
breve momento, de repente recordó las últimas palabras del hombre, y por lo tanto era incapaz de
ayudar, otra sonrisa, apareció rápidamente.
Ahora, de vuelta al salón de clases, She Zhang se movió hacia él, justo cuando él se sentó,
preguntando: "¿Quién te llamaba para que te vieras tan feliz?"
"¿Eh? ¿Me veo feliz?" Han Yang se frotó la cara.
"¿Era la esposa de nuestro hermano menor? ¡Tsk, tsk! Enamorado está escrito en toda tu
cara." Lao Si [El cuarto hermano del dormitorio], anunció.
"Ustedes están siendo demasiado ridículos." Han Yang se rió.
¿La esposa del hermano menor?
Si la princesa Qing se enterara de que otros se referían a él de tal manera, creo que esta
expresión sería tan insoportable que llegaría hasta los cielos, ¿no?
She Zhang negó con la cabeza, "Sonriendo sin una onza de moderación. Hm, ¡el coeficiente
intelectual de una persona enamorada es realmente preocupante! Incluso estás usando el apodo,
Princesa Qing, como nombre de mascota. Tsk. ¿No te convertiría en el yerno del Emperador con
esa lógica?"
"¡Ah, nombres de mascotas! ¡Nosotros los solteros no sabemos de esas cosas!", Declaró Lao
Si.
Han Yang solo sonrió, sin decir una palabra. No sabía si la forma en que estaba con Helian
Qing podía llamarse, estar enamorado. Para ser honesto, su relación no había cambiado tanto.
Helian Qing lo llevaba ahora a la clase. Por la tarde, ambos irían juntos a comprar los comestibles
para hacer su cena, con él siendo el responsable de la cocina, mientras que Helian Qing se hacía
cargo de los platos. Luego, después de la cena, jugarían un juego, verían una película o tal vez
harían algo demasiado embarazoso para hablar sobre...

Pensando sobre ese algo, las orejas de Han Yang se calentaron. El pelo en su
cabeza oculta aquellos lugares donde Helian dejó su marca la noche anterior.
Con su clase llegando a su fin, Han Yang regresó a casa, pero Helian Qing no había regresado
todavía. Aburrido, sin sentido, simplemente abrió su computadora y miró la presentación de
PowerPoint para el proyecto de programación en el que había estado trabajando. No pasó mucho
tiempo, desde que comenzó a comprobarlo, antes de que Helian Qing regresara.
Al escuchar que la puerta se abrió, Han Yang cerró la tapa de su computadora y salió de la
habitación. Al ver a Helian Qing en la puerta, sosteniendo una enorme cesta, inmediatamente se
acercó a ayudar.
"¿Por qué esto es tan pesado?", Preguntó Han Yang.
"Hay sopa adentro", respondió Helian Qing mientras se cambiaba sus zapatos.
Había traído tres platos, junto con la sopa. Han Yang los sacó todos, luego los sirvió, junto con
la sopa.
"¿Por qué trajiste sopa?", Preguntó Han Yang.
"La acabo de conseguir." Helian Qing respondió simplemente.
 "¡Oh, es Chenpi Paigu!" Han Yang revolvió el contenido de la sopa del tazón con su cuchara.
"Sí, prueba un poco", sugirió Helian Qing.
Han Yang tomó un sorbo. Helian Qing luego preguntó: "¿Cómo está?"
Han Yang dio un par de bocados más, confirmando el sabor, antes de preguntar: "¿No es hoy
el día libre de la tía Zhou?"
"Sí, la tía Zhou estaba fuera, así que invitaron a otro chef." Helian Qing respondió.
"No es de extrañar que el sabor no sea del todo correcto." Han Yang asintió, así que eso es lo
que era.
"Entonces, simplemente no lo comas." La expresión de Helian Qing se oscureció.
"¿Eh? No quise decirlo de esa manera, solo que el sabor es diferente, y no como la cocina de
la tía Zhou que por lo general sabe bien." Han Yang sonrió, nuevamente tomando dos bocados,"
¡Es realmente muy bueno, tú también deberías tener algo!"
Helian Qing bufó, antes de tomar un bocado de su propia sopa.
¡Por supuesto que sabe muy bien! Si vas a encontrarle la quinta pata al gato, Laozi [4] no te
dará ningún estofado mañana.
Dijo Laozi, luego bebió silenciosamente toda su sopa.
Más tarde esa noche, el maestro Helian resolvió esa delicada boca de Han Yang en la cama.
Besándolo persistentemente, liberándolo solo una vez que el joven estaba jadeando por aire.
Después de eso, de la nada, golpeó al joven dos veces en sus nalgas, luego gruñó: "Tarde o
temprano, te lo haré." Después de eso, se levantó y luego se dirigió directamente al baño, donde
el sonido del agua corriendo se escuchaba poco después.
Al ser golpeado en su trasero, Han Yang hundió su cara en su almohada, ya que sintió una
especie de vergüenza e indignación que lo hicieron querer morir. Soy un hombre que tiene más
de veinte años, ¡¡pero realmente me pegas en el trasero!! ¡¡Helian Qing, estás sin ningún sentido
de vergüenza!!
Presionando su cara contra la almohada, Han Yang levantó su cabeza, antes de poner sus
manos detrás de él para sentir su trasero. Mirando el baño, tomó la almohada de Helian Qing,
luego la golpeó varias veces con los puños para desahogar su ira.
Desde que los dos habían decidido buscar una relación amorosa después del matrimonio,
Helian Qing se había convertido en un demonio besador. En casa, mientras no tuvieran nada más
que hacer, él pondría sus besos sobre él. A veces incluso continuando hasta su entrepierna, sin
dejarlo ir. Así, su cuerpo siempre estuvo cubierto por un sinfín de marcas.
Pero aún así, ambos tampoco habían dado el paso final. Al igual que hace un momento, podía
sentir que Helian Qing tuvo una reacción, además, que su reacción fue bastante grande. Sin
embargo, nunca se había movido hacia él, y en lugar de eso solo fue a tomar una ducha fría.
En realidad, no solo era Helian Qing, el propio Han Yang también tuvo una reacción.
Levantando levemente su cabeza para mirar hacia ese lugar, Han Yang volvió a estrangular
algunos golpes en la almohada de Helian Qing, expresando su insatisfacción por el
comportamiento irresponsable del hombre.
Después de regresar de la ducha, Helian Qing descubrió que Han Yang ya estaba
profundamente dormido.
Levantó las mantas y se acostó. Debido al frío que irradiaba de su cuerpo por su ducha fría, él
especialmente esperó hasta que se calentó antes de acercarse para abrazar a Han Yang.
Habiendo dormido juntos durante bastante tiempo, Han Yang también se había acostumbrado
a su agarre, ya que ahora, cuando lo sostenían, inconscientemente se acurrucaba en los brazos
del hombre.
Con un beso en su oreja, Helian Qing procedió a alcanzar la lámpara junto a ellos, apagándola.
La habitación estaba sumergida en la oscuridad.
Buenas noches, pequeño pescado salado. [5]
********************
[1] Es un término utilizado como una descripción para una persona ejemplar.
[2] Buena suerte. Es un saludo educado de la dinastía Qing, que se usa para dar la bienvenida
a la realeza. Es una línea usada en My Fair Princess también, así que She Zhang estaba siendo
lindo.
[3] Podría referirse a alguien que come mucho, o como una manera de decir "torpe" / "bueno
para nada."
[4] Es solo una forma arrogante de referirse a uno mismo como un hombre.
[5] Esta es la primera vez que Helian Qing usa la versión completa del nombre de mascota de
Han Yang.
NOTA PERSONAL:
En el siguiente capítulo se viene el desfloramiento del crisantemo de Hang Yan hahahaha.
Gracias por su apoyo, se vienen cosas buenas en los siguientes capítulos.
Capítulo 17.1

Aunque dijo que no le daría más sopa a Han Yang, Qing Gege [Hermano mayor]
todavía regresó a la mansión de su familia al día siguiente para contarle a la tía Zhou lo que Han
Yang había dicho, así como para preguntarle cuál podría haber sido el problema.

Después de su relato del asunto, la tía Zhou explicó riendo: "Joven maestro, he sido chef
durante más de la mitad de mi vida, así que es un hecho que mis habilidades deben ser mejores
en comparación con las suyas."
"Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?" Helian Qing frunció el ceño.
"Solo necesita practicar un par de veces más y mejorarás. Ya tenía preparados los ingredientes
para esta tarde. "La tía Zhou luego bromeó: "¿Quién hubiera sabido que el Joven Maestro podría
ser tan impaciente?"
"¿Podemos solo obtener la sopa?", Dijo Helian Qing sin expresión, aunque en el interior, pensó
rápidamente en esa pieza de pescado salado, conocido como Han Yang.
Tía Zhou: "Bien, entonces, le enseñaré cómo hacerlo ahora. Así que hoy será...... "
"Sopa Hujiao Zhudu", dijo Helian Qing.
[N/T: Vientre de cerdo y pimienta (sopa)]
"Está bien." Tía Zhou se rió mientras preparaba los ingredientes uno por uno, mientras
explicaba a Helian Qing una vez más.
Debido a su deseo de aprender a hacer muchas sopas, inmediatamente sacó su cuaderno para
tomar notas. Con la intención de registrar todos los ingredientes necesarios y sus cantidades.
El mayordomo se quedó al margen, mirando a su joven maestro aprendiendo con seriedad,
lamentándose sinceramente: "¡Ah, persuadir a una esposa realmente no es fácil!"
Más tarde esa noche, Helian Qing trajo la sopa que cocinó en casa. Han Yang tomó el termo
que lo contenía, luego lo abrió, lo que le permitió oler el sabor concentrado del vientre de cerdo y
la pimienta juntos. Ya que los ingredientes se cocieron lentamente durante unas tres horas, le dio
a la sopa un rico aroma, y el consumo de esas sopas durante el invierno era bastante apropiado.
"¿Cómo está?" Helian Qing salió y preguntó mientras observaba a Han Yang tomar un sorbo
de la sopa.
"No está mal, solo un poco demasiado fuerte", respondió Han Yang.
"¿Es la pimienta?", Preguntó Helian Qing antes de que él mismo mordiera, tomando la decisión
de agregar un poco menos de especia la próxima vez.
"Mhm, pero aparte de eso, está bien para comer", dijo Han Yang mientras tomaba de nuevo un
bocado.
Este no es tan malo. Helian Qing pensó.
Han Yang ya había terminado su bocado y se estaba preparando para tomar otro cuando
Helian Qing lo detuvo de repente y dijo: "No lo comas." La próxima vez les pediré que agreguen
menos pimienta."
"Está bien. El chef trabajó duro para hacer esta sopa, tirarla será un desperdicio."
"Lo sé muy bien." Helian Qing dijo esto, pero todavía detuvo la cucharada de sopa de Han
Yang.
"¿Qué?", Preguntó Han Yang, sin escuchar lo que había dicho.
"No es nada, solo come", demandó Helian Qing.
"Está bien." Han Yang asintió, sin dejar de comer su cena.
Para la siguiente semana, Helian Qing había traído a casa una sopa con él todos los días. Un
día, Han Yang no pudo evitar preguntar: "¿El nuevo chef está perfeccionando sus habilidades
técnicas todos los días?"

En el proceso de comer su comida, la mano de Helian Qing se detuvo, "¿Por qué te

importa tanto lo que está haciendo?"
"Siento que esto es una molestia, ya que la tía Su y los demás no están allí, pero todavía
estamos molestando a Shifu todos los días para hacer estas sopas solo para mi beneficio", dijo
Han Yang tímidamente. "En realidad, creo que podemos hacer las sopas para nosotros mismos."
[Shifu: es solo una forma educada de referirse a un profesional.]
"¿No tienes nada mejor que hacer?" Dijo Helian Qing con impaciencia.
"..." Han Yang se quedó sin palabras.
"Solo recuerda ser agradecido", le recordó Helian Qing.
"Sí, sí, sí, maestro Helian." Han Yang estuvo de acuerdo.
El maestro Helian en efecto estaba realmente complacido por la discreción del pescado seco
salado, por lo que puso más sopa al hombre más joven, "Tu recompensa."
"Gracias, princesa, por esta recompensa", dijo Han Yang, radiante.
"Cállate." Helian Qing reprendió suavemente: "¿Quieres ir al cielo ahora mismo? Llámame así
otra vez, inténtalo.
Han Yang sacó su lengua, antes de bajar alegremente la cabeza, luego continuó comiendo su
cena.
***
Cuando terminó su clase de la tarde, Han Yang fue detenido por su Daoshi [Mentor], y los dos
bajaron las escaleras juntos.
Daoshi, "llegó el bono del último proyecto, así que te llamaré más tarde cuando se transfiera a
tu tarjeta, de acuerdo."
Han Yang asintió, "Sí. Gracias Laoshi [Maestro]."
Agito su mano, Daoshi agregó: "¿Por qué tan formal, has trabajado muy duro para esto durante
mucho tiempo, así que tómate un tiempo para descansar ahora."
Han Yang sonrió: "No fue un problema." Después de todo, estaba muy agradecido con Daoshi
por darle esa oportunidad.
Dando palmaditas en su hombro, Daoshi luego dijo: "Ve a casa, está bien."
Han Yang asintió, "Adiós, Daoshi."
Como no tenía más clases esa tarde, Han Yang fue a la cafetería a comer algo y luego se
dirigió directamente a su casa.
Justo cuando había regresado, recibió un mensaje que decía "□□ ha sido depositado en su
cuenta", y sobre esas palabras estaba la palabra "Bonus."
Esta había sido la primera vez que un proyecto lo mantenía ocupado durante dos meses
completos, y Han Yang había soportado muchas largas noches. Pero, a pesar de que estaba
cansado, la cantidad del bono era bastante buena, así que se consideró que valía la pena.
Envió un mensaje a Laoshi, confirmando que había recibido el dinero, luego, después de eso,
se dirigió al estudio y encendió su computadora. Una vez encendido, abrió un archivo llamado
"Bill", que usó para registrar la deuda que su madre y su padre tenían con Helian Qing.
Procedió a registrar su bono recién recibido, que tenía ante él, y algunas cantidades anotadas
también. Pero, frente a una cantidad tan enorme de deudas, esas pocas sumas equivalían a
gotas de agua ante un océano [2]: significativo.
Han Yang sacó su teléfono, verificó sus ahorros en el banco y volvió a registrar los detalles en
los archivos antes de guardarlo, con la intención de apagar su computadora.
Justo cuando puso su teléfono a un lado, sonó. La llamada entrante de Mo Suya.
"Tía Su." Han Yang cerró el archivo y recibió la llamada.

"A'Yang, ¿estás en casa, por casualidad?" Preguntó Mo Suya.

Sí. ¿Ha regresado de su viaje?" Han Yang también preguntó.
"Sí, acabamos de salir del aeropuerto, así que en un momento pasaremos por tu apartamento
para llevarte de vuelta con nosotros a comer. Hasta luego, bien." Mo Suya dijo alegremente.
"Está bien, nos vemos pronto", respondió Han Yang.
Después de que colgó, Han Yang llamó a Helian Qing, pero no obtuvo respuesta. Pensó que el
otro estaba muy ocupado, así que decidió prepararse por el momento, luego esperar a que Mo
Suya llegara.
Aproximadamente media hora después, cuando Mo Suya llegó, Helian Cheng también estaba
con ella.
"¿No volvió el abuelo?", Preguntó Han Yang.
"Oh, Lao Yezi se encontró con un viejo amigo, así que decidió quedarse un par de días más."
Mo Suya respondió, tratando de arreglar el collar de Han Yang mientras continuaba: "Hoy es un
día tan frío, ¿por qué llevas tan poco? ¿Son esas ropas suficientemente calientes? Mañana, iré
contigo para que podamos conseguirte algo grueso para el invierno."
"Tengo suficiente, ya tengo bastante ropa de invierno", dijo Han Yang rápidamente, ya que no
hace mucho tiempo, Helian Qing tenía a alguien a quien le pedía bastantes set de prendas de
vestir, e incluso seguía arrastrándolo para comprar mucha más ropa. Así que ahora, la mitad de
su armario estaba ocupado por su ropa.
"Eso está bien, entonces. Solo pon un poco más de capas." Mo Suya luego agregó:" Llamé a
A'Qing hace un momento, pero la llamada no se realizó, ustedes dos no se están volviendo locos
de nuevo en estos días, ¿verdad? ¿Él no te está intimidando?
"No, lo estábamos haciendo bastante bien", respondió Han Yang.
"Bueno. Entonces, traje regalos para ustedes dos. Entonces, cuando volvamos a casa, te los
mostraré ", dijo Mo Suya.
 "Claro, gracias tía Su." Han Yang sonrió.
Cuando regresaron, Mo Suya les dio a todos los regalos que ella había traído. Además de
Helian Qing y Han Yang, Lao Guanjia [mayordomo] y la tía Zhou no se quedaron fuera. Mo Suya
incluso había traído unos cuantos chocolates para compartir entre las sirvientas. Después de que
ella terminó de distribuir los regalos, junto con Helian Cheng, ambos subieron las escaleras para
desempacar sus cosas. Así que ahora, Han Yang, quien se quedó sentado solo y aburrido, vio
que la tía Zhou estaba ocupada en la cocina, por lo que simplemente fue a ayudar.
"Déjeme darle una mano", dijo Han Yang, queriendo ayudar a lavar las verduras. Pero justo
cuando se acercó para ayudar a la tía Zhou, una jovencita sorprendida, se apresuró a tomar las
verduras a un lado y dijo: "¡No hay necesidad, eso no es necesario!"
"Entonces, ¿puedo ayudarte a cortarlos?", Preguntó Han Yang.
"¡No, no hay necesidad de hacerlo!" La joven sacudió la cabeza vigorosamente.
"Entonces......"
"Joven maestro A'Yang, no debería asustarla. Solo espere afuera, está bien", dijo alegremente
la tía Zhou.
"Pero estoy tan aburrido." Han Yang también se sonrió.
"Entonces, ¿qué tipo de sopa quiere comer hoy? La tía Zhou le hará algo de sopa ", preguntó
la tía Zhou.
Después de escuchar lo que ella dijo, Han Yang recordó que Shifu ayudó a darle esas sopas,
así que preguntó: "Tía Zhou, ¿quién es el nuevo cocinero?"
"¿Nuevo cocinero?" Preguntó tía Zhou, desconcertada.
"Sí, el que me dio la sopa durante los últimos días, así que quiero agradecerle por los
problemas." Han Yang explicó.
"¡Oh! ¿De quién pensaba que estaba hablando, eh?" La tía Zhou se rió," No hay nuevo
cocinero aquí, esas sopas eran todas del joven maestro. Vino aquí todos los días para dejar que
le enseñara sobre ellas."
Han Yang se congeló, y nuevamente preguntó: "¿Quién acaba de decir que era?"
"El joven maestro Qing." Tía Zhou, respondió y luego agregó: "Dijo que quería aliviar su
estómago, así que todos los días, regresaba aquí para pedirme que le enseñara cómo hacerlo.
¡Incluso escribió todo en un enorme cuaderno!
¿Todas las sopas que le dieron esta semana fueron de Helian Qing? ¿Incluso tomó notas en
un enorme cuaderno?
Han Yang se sintió tonto, ¡porque esa idea nunca se le había ocurrido! En el instante sintió
como si alguien lo hubiera golpeado, dejando su mente aturdida.
No era de extrañar que aquellos días en que Helian Qing trajera sopa de vuelta con él, siempre
le preguntaba si sabía bien o no. Además, ¿por qué si él decía que había un problema, la cara de
ese tipo se agriaría toda, pero si lo elogiaba, le sería dada otra porción?
Así que resulta que todas las sopas fueron cocinadas por él, ¿no es así?
La tía Zhou vio que todavía estaba sin palabras, así que ella agregó: "Cada vez que terminaba
de comer, el joven maestro escribía el problema y luego me pedía que le enseñara cómo
ajustarlos según sus preferencias. ¿Entonces, cómo estuvo? ¿Está acostumbrado al gusto?
"... Estoy acostumbrado." Han Yang asintió. Con dichas intenciones de buen corazón, ¿cómo
podría no acostumbrarme a ello?
"Eso es bueno, entonces." La tía Zhou sonrió, luego le dijo: "No le diga al joven maestro que se
lo dije, ¿de acuerdo? Es un poco sensible, así que probablemente se enoje y ya no cocine más."
Con el temperamento de la princesa Qing, creo que definitivamente estará enojado.
"Entiendo." Han Yang asintió y preguntó: "Oh cierto, tía Zhou, mencionó que tomó notas en un
cuaderno." ¿Dónde está exactamente? ¿Puedo echar un vistazo?"
"Está en la habitación del joven maestro. ¿Puede subir y conseguirlo usted mismo, si quiere?",
Respondió la tía Zhou. Helian Qing venía todos los días, así que su cuaderno siempre se dejaba
allí.
"Lo haré. Gracias tía Zhou." Han Yang expresó su gratitud antes de subir las escaleras.
"Tía Zhou, ¿no es realmente un problema que haya expuesto al joven maestro?", Preguntó la
joven que ayudó a lavar las verduras.
"¿Por qué sería un problema? No haberlo revelado ahora mismo hubiera sido el problema." La
tía Zhou explicó: "El joven maestro, ese hombre, es tan terco como una mula [2]. Si no hubiera
dicho nada, el joven maestro Yang no lo sabría, y esos dos simplemente terminarán dando
vueltas en más círculos."
"Así que es así." La jovencita asintió, "El viejo jengibre realmente es más caliente que el nuevo
[3]".
"¡Es correcto!", Dijo tía Zhou de manera engreída.
Han Yang se dirigió a la habitación de Helian Qing, viendo de inmediato el cuaderno encima de
su escritorio cuando entró.
Luego fue a recogerlo y lo abrió.
***
Este capítulo es muy largo incluso la primera parte así que la dividiré en dos partes. Mañana
publicaré la parte 17.2 .
Este capítulo en inglés está dividido en 2 partes 17.1 y 17.2 pero yo la parte 17.1 la dividiré en
dos partes ya que es super larga.
Capítulo 17.2

En varias páginas al principio del libro, había algunos números y fechas dispersas.
Han Yang adivinó que Helian Qing debía haber escrito eso cuando estaba en el trabajo. Luego
pasó las páginas un poco más para ver "Alimentos y bebidas para tomar durante un resfriado
estomacal", escrito en la parte superior de la página, y debajo de cada artículo había una
pequeña lista de platos:
Sopa de Chenigu Paigu, sopa de Hujiao Zhu Du, sopa de Dangshen Huangqi Yangrou [4], etc...
[Cáscara de mandarina y sopa de costilla de cerdo; Sopa de vientre de cerdo y pimienta;
Codonopsis y raíz de Astralagus con sopa de cordero...]
Arriba, anotó algunas de las sopas que Han Yang había comido. Originalmente pensó que era
un nuevo chef, no esperaba que fuera Helian Qing.
Una vez más, pasó la página, donde luego vio las palabras de la tía Zhou escritas. En varias
páginas, sus palabras fueron cuidadosamente transcritas, incluyendo registros detallados de la
cantidad de cada ingrediente, así como el tiempo de cocción requerido.
Entre estas, había varias sopas que tenían aún más notaciones sobre qué ingredientes reducir,
como la pimienta, las cáscaras de mandarina secas, etc. Todas ellas eran las sopas a las que
había dado sugerencias.
Debido a su exposición al frío durante su niñez, su estómago sufrió de Hanqi (escalofríos) [5].
Además, debido a que se trataba de una vieja enfermedad no tratada, cuidarla no era fácil.
También había estado bastante ocupado asistiendo a sus clases, así como a un trabajo
simultáneo para ganar dinero, que simplemente no tenía la suficiente voluntad para cuidarlo él
mismo. Por lo tanto, muy a menudo, en esos momentos en que experimentaba dolor,
simplemente tomaba algunas píldoras y las soportaba hasta que pasaran.
Este problema si no era tan serio, pero nunca había pensado que alguien haría algo solo por él.
Helian Qing es el tipo de hombre que, de repente, se lava sus manos y hace sopa, era algo
que, si lo dijeran en voz alta, no habría nadie que lo considerara como una verdad. Desde su
tiempo juntos, Han Yang llegó al entendimiento de que Helian Qing, sin lugar a dudas, antes de
reunirse con él, nunca había lavado sus palillos, y mucho menos, había preparado una sopa.
Sin embargo, él, de todas las personas, todavía lo hizo. Incluso llegó a llenar varias páginas
con notas que registraban todas sus preferencias, una tras otra.
En ese instante, el corazón de Han Yang aumento del dolor, incluso sintió que sus ojos se
volvían incapaces de contener la desdichada sensación que surgió. Parpadeó en un esfuerzo por
disipar la niebla, pero fue inútil. Todo lo que podía hacer era usar el cuaderno en sus manos para
protegerse la cara. Ese movimiento de sus manos dio como resultado que se cayera un pedazo
de papel dentro del diario.
Han Yang recogió el artículo y echó un vistazo, era una tarjeta de visita.
——Chen Qingqing, Ocupación: Doctora en Medicina Tradicional China (TCM)
Han Yang simplemente lo volvió a introducir en el cuaderno, que por casualidad pasó a una
página en el medio, donde encontró las siguientes cosas escritas en la parte superior.
18 de diciembre de 20xx - Mañana
 Jiang Shanlu, Ocupación: Doctor en TCM - Acupuntura y Moxibustión
19 de diciembre, 20xx - Mañana
Jiang Shanlu, Ocupación: Doctor en TCM - Acupuntura y Moxibustión
Ambas fueron fechas para el próximo fin de semana.
Han Yang recordó repentinamente que hace unos días, Helian Qing dijo que lo llevaría para
algo el próximo fin de semana. Cuando preguntó dónde iban, Helian Qing no dijo nada, y ahora
que vio esas notas, Han Yang lo entendió de inmediato.

Que este proceso de tratamiento de acupuntura, en realidad fue arreglado para él.
Ese año sus padres lo abandonaron, había pasado un día muy frío durante el duodécimo mes
lunar. Se quedó con los efectos secundarios de la congelación que recibió en ese entonces, así
que ahora, cada año durante las partes más frías del invierno, casi siempre sufría dolores. En
aquel entonces, la situación económica de su familia no era tan buena, sin mencionar que no
había sido fácil para su abuelo permitirse enviarlo a la escuela. Con eso, y por temor a preocupar
a su abuelo, no se atrevió a mencionarlo. Luego, a medida que creció, se fue acostumbrando al
dolor, tal como lo hizo con su estómago frío, volviéndose indiferente a ambos.
Pero ahora, había alguien que se puso en contacto con un médico por sus piernas, e incluso
organizaron tratamientos de acupuntura.
Eso hizo que Han Yang se sorprendiera, e incluso más aún por una pérdida total y absoluta de
lo que debería hacer.
Aparte de su abuelo, no había nadie más que lo cuidara. Nunca había esperado que hubiera
alguien oculto de él que lo abrazara con cariño en la cumbre de su corazón.
Estirando su mano para frotarse su rodilla, Han Yang respiró hondo, luego se sentó lentamente
en una silla cercana, permaneciendo inmóvil, mientras observaba las palabras en el cuaderno de
Helian Qing durante mucho tiempo.
"Buzz Buzz---" (vibración del teléfono)
El teléfono de Han Yang vibró en su bolsillo. Lo sacó para ver que era Helian Qing quien lo
llamaba.
Aturdido, Han Yang miró las dos palabras "Helian Qing", olvidándose de responder a la
llamada, y dejando que finalmente se cortara.
Han Yang quería devolverle la llamada, pero Helian Qing volvió a llamarlo.
"¿Qué estás haciendo para no contestar tu teléfono?" El tono de Helian Qing era bastante
irritable.
Han Yang no respondió, temiendo que no pudiera contener las emociones intensas contenidas
en su pecho, y que sus lágrimas cayeran.
"Di algo." Helian Qing preguntó de nuevo después de notar la falta de respuesta del joven,
"¿Por qué no contestaste el teléfono?"
"...Helian Qing." Han Yang habló, descubriendo que su voz sonaba un poco ronca después del
hecho.
"¿Qué pasa?" Helian Qing notó que su voz no sonaba bien, "¿Quién te intimidó?"
 Han Yang tragó un suspiro, luego dijo: "¡Tú lo hiciste!"
"¿Cuándo hice algo para intimidarte?", Preguntó Helian Qing.
"¿A qué hora vas a volver?" Han Yang cambió el tema.
"Llegaré tarde, esta noche hay una fiesta, y no volveré a tiempo para la cena, así que deberías
comer obedientemente tu cena, de acuerdo", dijo Helian Qing.
"Entonces, ¿voy a seguir comiendo sopa hoy?", Preguntó Han Yang.
"¿Quieres comer sopa?" Helian Qing preguntó en respuesta.
"Mhm, me acostumbré a comerla", dijo Han Yang.
"El chef solicitó un día libre hoy, así que le pediré a la tía Zhou que la haga para ti, ¿de
acuerdo?", Dijo Helian Qing, fingiendo sonar serio.
"Está bien, solo estaba preguntando, me gusta comer la sopa que hace el nuevo chef." Han
Yang no lo expuso.
"Es así." La voz de Helian Qing tenía un evidente brillo de alegría cuando habló: "Entonces,
mañana, haré que cocine para ti."

"Está bien." Han Yang se detuvo por un tiempo, luego volvió a gritarle "Helian Qing."
"¿Mn?" Helian Qing se quejó.
"Vuelve temprano, te estaré esperando en casa", dijo Han Yang, antes de colgar el teléfono
poco después.
En el otro extremo de la línea, Helian Qing sostuvo el teléfono en su mano por un buen rato,
aún sin poder recuperarse de Han Yang. "Vuelve temprano, te estaré esperando en casa."
Era similar a un niño mimado que esperaba su regreso. Esta era la primera vez que escuchó
tales palabras de Han Yang, así que Helian Qing sospechó que algo andaba mal.
Lo pensó, y luego llamó a Han Yang de nuevo.
"¿Qué pasó?", Preguntó Han Yang.
"¿Estás realmente bien?" Helian Qing no estaba muy convencido.
"¿Por qué debe habería algo mal?" Han Yang no sabía si llorar o reírse, "Estaba aburrido, así
que te pregunté cuándo volverías."
"Eso está bien, entonces. Así que, solo espera obedientemente a que tu esposo regrese a
casa", declaró Helian Qing.
"Está bien." Han Yang, de nuevo, colgó justo después de que él respondiera.
Helian Qing, de nuevo, sostuvo el teléfono en la mano en estado de shock. Se refirió a sí
mismo al esposo del joven, y Han Yang en realidad respondió:
"¡¿Este hijo de puta también quiere que una persona no quiera ir a trabajar?!" Helian Qing
permaneció en silencio por un buen tiempo, antes de maldecir esa frase con los dientes
apretados.
Han Yang no sabía cuánto tiempo estaría ocupado Helian Qing, así que cenó en la mansión y
poco después, Mo Suya hizo que alguien lo llevara a su casa.
De vuelta a casa, Han Yang pudo sentir la dificultad en sus pasos. Sintió que el día había
parecido un sueño, un sueño que era completamente de Helian Qing.
 Han Yang había traído el cuaderno de Helian Qing con él, el exquisito libro encuadernado en
cuero se sentía pesado en sus manos. Los tiernos sentimientos contenidos en ese libro pesaban
demasiado, tanto que se hundían en su pecho, haciendo que su corazón comenzara a temblar.
Sus dedos se arrastraban lentamente contra la escritura de la portada. Han Yang no sabía
cómo describir las emociones que surgían dentro de su pecho. Hizo lo mejor que pudo para
concentrarse en su mente y por todas las palabras que sabía, pero al igual que antes, no pudo
encontrar una adecuada para usar.
Parecían tener su propia conciencia que, poco a poco, roían su razón, y su pensamiento crítico,
utilizando esas mordidas para formar las dos palabras "Helian Qing."
Helian Qing... Helian Qing...
Su mente estaba completamente llena de Helian Qing.
Han Yang sintió que debía tomar una ducha para calmarse. Así que dejó el libro a un lado y se
dirigió al baño.
Cuando Helian Qing regresó, eran más de las once de la noche. Han Yang escuchó que se
abría la puerta, así que inmediatamente saltó del sofá, arrastrando el acolchado edredón con él
hasta que olvidó que lo llevaba puesto mientras salía corriendo, deteniéndose, a la vista de Helian
Qing.
Es obvio que nos separamos esta mañana, así que, ¿por qué parece que ha pasado mucho
tiempo desde que te vi?
"Estás de vuelta", dijo Han Yang.
"Mhm." Helian Qing, que había bajado la cabeza para cambiarse los zapatos, la levantó para
mirar el sonido de la voz del otro hombre, arrugando sus cejas al ver los pies descalzos de Han
Yang pisando las tablas del piso, "¿Dónde están tus zapatos?"

"Oh... los olvidé", respondió Han Yang antes de dirigirse al armario para tomar un
par. Pero, justo cuando se acercaba a Helian Qing, el hombre se agachó y lo abrazó al instante.
Helian Qing cargó al hombre en sus brazos a la sala, antes de dejarlo en el sofá. Sus grandes
manos ahora frotaban los pies del más joven, donde descubrió que estaban terriblemente fríos,
así que su tono era desagradable cuando luego le preguntó: "¿Dónde están tus calcetines?"
"No hay razón para que use calcetines en casa, tienes un calentador", dijo Han Yang mientras
retiraba los pies, sin embargo Helian Qing los agarró, los colocó en el sofá y luego tomó la manta
cercana para cubrirlo.
"¿Por qué estás tan tarde?", Preguntó Han Yang.
"Las negociaciones tomaron algo de tiempo." Helian Qing se agachó junto al sofá, sujetando
los tobillos de Han Yang, y frotándolos. Mientras frotaba cada lado, continuó: "La próxima vez no
olvides usar tus zapatillas o de lo contrario, las cortaré, de acuerdo."
Han Yang no contradijo sus palabras, simplemente miró el perfil de Helian Qing, lo que provocó
que su corazón se moviera, así que extendió su mano y tocó la punta de la nariz del hombre.
Su acción hizo que las manos de Helian Qing se detuvieran, mientras levantaba su cabeza
para mirar al hombre más joven, "¿Qué estás haciendo?"
 Han Yang retiró su mano, "De pronto me di cuenta de que eres muy guapo."
Helian Qing se burló, diciendo sin vergüenza: "¿Acabas de notar eso ahora? Tienes un hombre
tan sobresaliente como yo, pero solo abrazas una almohada. No siempre tenemos que estar en la
garganta del otro todos los días."
"Sí." Han Yang asintió.
"..." Su franqueza hizo que Helian Qing no pudiera evitar mirarlo de pies a cabeza, "Estás
actuando raro, ¿perdiste tus canicas hoy? [6]"
"No, fue algo en la sopa." Han Yang dijo: "Algo en la sopa del chef Helian."
Han Yang tomó el libro que estaba a su lado y lo colocó delante de Helian Qing, diciendo: "Lo
traje de vuelta conmigo."
Helian Qing se sorprendió al principio por un par de segundos, luego de eso, reaccionó
sacando el libro de las manos de Han Yang, diciendo furiosamente: "Qué demonios, me iré a
bañar."
Después, él quería ponerse de pie y marcharse, pero Han Yang se estiró para agarrarlo,
"Espera."
"Eres tan molesto. Solo apresúrate y acuéstate...... "
"Helian Qing." Han Yang lo interrumpió, "¿Te gusto?"
La molestia se reveló en la cara de Helian Qing, luego con una risa fría, se burló, "¿A qué estás
jugando...?"
Sus palabras fueron cortadas, cuando Han Yang se levantó del sofá, se acercó, una vez más, a
esa boca ofensiva donde depositó un beso.
Los cálidos y suaves labios contra los suyos hicieron que el libro que estaba dentro de la mano
de Helian Qing cayera al suelo, emitiendo un suave eco con su "ruido sordo", todo su ser quedó
estupefacto.
Aparte de ese día en el automóvil cuando registraron su matrimonio, esta era la primera vez
desde entonces que el propio Han Yang besaba a Helian Qing, ya que nunca había tomado la
iniciativa de besarlo. Esto se debió a que, primero, Helian Qing no tenía absolutamente ninguna
necesidad de que tomara la iniciativa, y segundo, estaba demasiado avergonzado.
Esta vez, todo su corazón quería hacerlo. Realmente quería besar a Helian Qing. Él lo quería
tanto, que simplemente lo hizo.
La habilidad de Han Yang era bastante pobre, no tenía ninguna técnica en absoluto y besó a
Helian Qing, así que salió un poco agitado. Él torpemente usó su lengua para localizar los labios
de Helian Qing, en una búsqueda extrema, con ganas de abrir su mandíbula.

Este beso propuesto era tan poco familiar que hizo que la mente de Helian Qing
vibrase. Una mano se apoderó de la cintura de Han Yang, y el receptor se convirtió en el atacante
[7] mientras presionaba a Han Yang sobre el sofá, sosteniéndose por encima de él, el peligro
goteaba de su tono cuando dijo: "¿Realmente quieres avivar esta llama?"
Han Yang tragó, sintiendo que su garganta se secaba al instante. Su valentía de no hace
mucho, una vez que notó el deseo en los ojos de Helian Qing, ahora había desaparecido y no
estaba a la vista. Ahora se había transformado por completo en un pescado salado seco cuando
dijo con voz ronca: "¿No tienes que ir a bañarte? ¡Date prisa y ve!
"Está bien, es un baño." Helian Qing asintió, se levantó y se inclinó para levantar a Han Yang
sobre su hombro.
"¡Qué estás haciendo!" Repentinamente con su cabeza boca abajo después de haber sido
llevado por encima del hombro del hombre, le dio a Han Yang un gran susto, usó sus manos para
golpear la espalda del hombre, "¡Déjame ir, bájame!"
¿Qué estoy haciendo? "Helian Qing sonrió sombriamente, luego lanzó las palabras: ¡Tomando
un baño!"
[N/E: Cuando Han Yang dijo "¡Date prisa y ve!" Usó "" para terminar su oración, que también
puede significar "vamos", así que a pesar de que le dijo a HLQ que "¡Ve!" Helian Qing torció sus
palabras para decir "¡Vamos!"]
Helian Qing lo llevó al baño de inmediato, usando una mano para sostener las piernas de Han
Yang, mientras que la otra abrió el grifo de la bañera. Han Yang ahora se dio cuenta de la
intención del hombre, luchó y quiso insultarlo, "¡Déjame, ya me bañé!"
Helian Qing, quien se mantuvo sin inmutarse, aún sostenía a Han Yang por encima del hombro
mientras le daba un tirón a los pantalones del joven, inmediatamente se los quitó. Con otro tirón,
su ropa interior también se desprendió, exponiendo un trasero descarado y muslos delgados.
"¡Helian Qing!" Han Yang tenía sus nalgas desnudas sobre el hombro del hombre, causó que
todo su ser se llenara de deshonra y vergüenza," ¡Tú, déjame ir!"
"¡Pa!" Helian Qing azotó el trasero del joven. El golpe emitió un sonido crujiente.
El retorcimiento de Han Yang se detuvo por completo, mientras que su rostro ahora
prácticamente goteaba sangre.
......¡Solo déjame encontrar una abertura para meterme en ella! Han Yang pensó
desesperadamente.
Helian Qing rápidamente quitó el resto de la ropa de Han Yang y lo puso en la bañera.
Detrás de él, Han Yang escuchó el sonido de Helian Qing desnudándose claramente en el
baño. Se frotó nerviosamente las manos en el agua, sintiendo como si el tiempo se hubiera
congelado, y él y Helian Qing eran las únicas dos personas que quedaban en la tierra.
Helian Qing se metió en la bañera y se sentó junto a Han Yang. Como la bañera era bastante
grande, así que aunque había dos personas sentadas dentro, había mucho más espacio de
sobra. Han Yang se retiró de su lado, poniendo gran esfuerzo en querer encogerse en una zona
de pescado salado, deseando reducir su propia existencia tanto como fuera posible.
Pero no sirvió de nada.
Helian Qing se burló, se inclinó hacia adelante sobre la espalda del muchacho, sus labios se
presionaron contra la oreja del otro mientras lo lamía suavemente, diciendo: "¿Eso es todo lo que
tienes?"
Su tono bajo y áspero trajo rastros de sensualidad, lo que hizo que la espalda de Han Yang se
adormeciera, y sus manos se agarraran con más fuerza, mientras su corazón "latía...", golpeando
violentamente, como si no pudiera soportarlo...
***
[1] Significa: sentarse y disfrutar de los frutos del trabajo de otro.
 [2] Significa - una persona obstinada.
[3 Significa - La experiencia triunfa sobre la inexperiencia.
[4] Tangpi Chenigu Paigu: Las costillas de cerdo y la sopa de cítricos que Helian Qing hizo a la
primera - sabor, amargo.
[5 Significa: Ser afectado por el frío. Con respecto a la medicina tradicional china, tiene más
que ver con el frío que invade el cuerpo o un cuerpo que perdió algo de su Yang (calor).
[6] Significa: loco / suave en la cabeza.
[7] Significa -la acción pasiva se convierte en una activa

***
Les dije que este capítulo era largo bueno ya en la última parte Han Yang entrega el
Crisantemo nos leemos hasta entonces
Capítulo 17.3 (+18)

Wah lo dije y la espera valió la pena agarrense los calzones con este episodio los
amo. El sexo en la bañera no parece malo XD XD estoy de vuelta y seguiré traduciendo para
ustedes. Yay.
********
Mientras dejaba besos a lo largo del cuello del hombre más joven, Helian Qing también dibujó
pequeños montículos en la piel del muchacho con su boca, chupándolos, dejando tras de sí
pequeños rastros de rojo. Luego, sus labios viajaron hacia abajo, la punta de su lengua se
deslizaba por la columna de Han Yang, dejando un rastro de humedad detrás de ella. Después su
mano se extendió para atraer la cintura de ese chico hacia él, acariciando con su otra mano
lentamente el abdomen del otro, recorriéndolo hasta que finalmente se detuvo en ese lugar íntimo
entre las piernas de Han Yang, donde su amplia palma pronto lo sumergió.
Sintiendo el lugar más sensible de su agarre, Han Yang inmediatamente enderezó su espalda,
sus piernas se cerraron por reflejo. Desafortunadamente, también parecieron haber atrapado la
mano burlona de Helian Qing entre ellos.
"¿Por qué estás tan ansioso?", Preguntó Helian Qing con una leve risa, antes de volver a
enterrar su cabeza en el hueco del hombro del muchacho, mordisqueando a la altura de su
clavícula, mientras su mano burlona comenzaba a deslizarse hacia arriba y hacia abajo.
"...No hagas eso..." susurró Han Yang, mientras hacía todo lo posible por mantener el control
de su propio deseo. Lamentablemente, el placer que provenía de la mano de Helian Qing
simplemente no podía ser ignorado, así que, poco a poco, el deseo intenso entre sus piernas
aumentó.
Helian Qing volteó el cuerpo del hombre más pequeño, inclinando su propia cabeza para mirar
bien, solo para darse cuenta que el agua dentro de la bañera ocultaba parte del paisaje, haciendo
que su vista se nublara. Arrugando sus cejas, simplemente drenó la mayor parte del agua de la
bañera, dejando solo una capa poco profunda detrás. Esa cantidad restante ahora era lo
suficientemente buena, ya que permitía que el miembro ya erecto de Han Yang estuviera
expuesto. Ya que la piel de Han Yang era clara, y como él mismo lo hacía raramente, su órgano
también tenía una tez muy ligera, lo que hacía que pareciera prístina.
Han Yang quería juntar sus piernas. Helian Qing, por el contrario, usó su mano para obstruir los
esfuerzos del jovén, aferrándose a sus tobillos, luego levantó su pierna izquierda por el lado de la
bañera.
Dicha posición hizo que las piernas de Han Yang se abrieran de par en par, permitiendo que la
vista entre ellas tuviera una buena visión.
"Helian Qing..." Han Yang sintió un poco de pánico.
"Shh..." Helian Qing se acercó al joven, bajando su cabeza, pero se detuvo justo cuando se
acercaba a los labios del chico, persuadiéndome, "déjame tocarlo."
Con esas palabras dichas, alcanzó la punta del pene de Han Yang, lo agarró, luego presionó
su pulgar contra su pequeño agujero unas cuantas veces, antes de girar su dedo alrededor de su
cabeza, instando a ese lugar a derramar su esencia muy rápidamente por su provocación. Al
mismo tiempo que hizo esto, los movimientos realizados por sus labios tampoco cesaron, ya que
su lengua giraba con agilidad dentro de la boca de Han Yang, lamiendo hacia arriba y hacia
abajo, en un ataque simultáneo.
"Helian Qing..." gimió el joven.
"Silencio..." Helian Qing mordisqueó los labios del joven, capturando rápidamente su lengua,
chupándola, mientras el movimiento de su mano aumentaba rápidamente mientras sostenía el
miembro de Han Yang, deslizándose hacia arriba y hacia abajo.
Al ser molestado por ambos extremos, Han Yang gimió, su razón se alejó de él, permitiendo
que su otra pierna se abriera inconscientemente. Tanto su lengua como la de ese hombre se
halaban el uno al otro al unísono. Sus labios y lenguas se enrollan entre sí, creando un sonido
delicadamente dulce y húmedo.

Helian Qing arrastró su lengua hacia la esquina de los labios de Han Yang,
avanzando hacia abajo solo para detenerse en la pequeña proyección de su pectoral izquierdo.
Enroscando su lengua alrededor de esa protuberancia, de repente comenzó a chupar, haciéndolo
hasta que la punta estuviera bastante roja, húmeda y brillante.
"...Mmnn, aahh..." Han Yang se quedó sin aliento por la sensación de picazón en su pezón, sus
brazos se movieron con la intención de alejar la cabeza de Helian Qing, pero ese hombre en lugar
de eso soltó la pequeña perla y luego continuó su descenso. Esa lengua suya lamió
persistentemente todo el camino hasta que se detuvo sobre el ombligo del joven. Brevemente,
acarició con gentileza ese lugar con su nariz, la cual después, arrastró esa punta y entró
nuevamente en la pequeña abertura, lamiéndola tiernamente.
La sensibilidad de ese ombligo no era menor que la de sus entrañas, así que, con tanta
estimulación, todo el cuerpo de Han Yang temblaba. Mientras su estómago se contraía, él dijo, "...
hace cosquillas."'
"¿De Verdad? Da la casualidad de que tengo algo para aliviar tu picazón." Ese hombre solo se
detuvo brevemente antes de que rápidamente comenzara a lamerlo aún más, hasta que todo el
agujero se llenó con su lengua. Sus manos ahora se movían más sin sentido mientras se
aferraban a la base de Han Yang, viajando desde su punta hasta su base, de vez en cuando,
también presionaba firmemente esas dos esferas debajo de él. Debido a sus acciones, Han Yang
se apoyó en el lado de la bañera, soltando gemidos suaves de vez en cuando.
"Ngh..." Tener la cabeza de su pene encerrada por el calor y la humedad de la boca de ese
hombre, hizo gruñir a Han Yang. Sus ojos se abrieron rápidamente solo para ver la cabeza de
Helian Qing hacía abajo, y ver como su miembro se mantenía entre los labios del hombre.
Tal visión causó que la sangre del joven se enfriara. Con él queriendo alejar al hombre, pero en
ese mismo instante, Helian Qing se llevó dos tercios de su pene a la boca.
La suavidad de ese orificio, al apretar su sensible punta, condujo a un repentino estallido de
hormigueo en su cerebro. Su mano se detuvo en el aire, ya que todo lo que logró fueron gemidos.
Él, que originalmente quería usar esa mano para alejar al hombre, en lugar de eso ahora lo apoyó
sobre el hombro de ese mismo hombre.'
 Helian Qing atrajo hacia él, el miembro del otro hombre, tratando de atraparlo profundamente
en su garganta, solo para descubrir que era un poco difícil, así que simplemente se retiró un poco,
mientras seguía chupando esa pequeña cabeza, usando su lengua para lamerlo, mientras
presionaba su propia punta en la pequeña abertura de esa cabeza de una forma seductora. Sus
movimientos estaban oxidados, pero a pesar de que lo estaban, aún hacía que Han Yang no
pudiera soportarlo.
"Aahh..." su succión hizo que los bordes de los ojos de Han Yang se enrojecieran, "...
suficiente, Helian Qing..."
Sintiendo que el órgano en su boca ya había sido empujado hasta su límite, el hombre levantó
su cabeza y lo soltó, aunque su lengua aún se deslizaba sobre ese pequeño agujero. Esos toques
causaron que Han Yang se estremeciera, mientras soltaba un gemido tembloroso que era mucho
más excitante.
Fue en la medida en que la expresión de un gemido tan agitado despertó a Helian Qing hasta
que su virilidad se erigió, deseando tanto hacerlo de inmediato, pero con el temor de que una
entrada tan apurada dañara a Han Yang, simplemente optó por alcanzar firmemente en su
objetivo, las bolsas hinchadas debajo del eje del hombre se estremecían, mientras presionaba
firmemente.
El miembro de Han Yang ahora estaba húmedo y reluciente debido a las acciones de ese
hombre, su cabeza estaba teñida de rubor. Este miembro que anteriormente estaba
esporádicamente estremeciéndose, ahora tenía la apariencia de uno que necesita ser liberado.
Con el toque del hombre el pene de Han Yang se sacudió, impacientemente vertiendo una
corriente de líquido nublado que cayó sobre su abdomen.

"Haa..." dejó un gemido confuso en el momento de su liberación. Ahora se apoyaba

débilmente contra la bañera, la satisfacción de venirse lo dejó aturdido. Fue hasta el punto en que
su mano inconscientemente bajó para frotar su suavidad masculina, disfrutando de su marea sin
terminar.
Este tipo de Han Yang hizo que los ojos de Helian Qing se oscurecieran. Luego se inclinó para
atrapar los labios de Han Yang, con la punta de su lengua buscando la entrada. Debido a su
reciente clímax, el hombre más joven le permitió obedientemente entrar, incluso levantó un poco
su cabeza para que tanto él como ese hombre pudieran participar en el intercambio de fluidos
entre ellos.
A él le gustaba mucho besar a Helian Qing, era muy íntimo y muy cálido.
Pero solo besar no podía satisfacer a Helian Qing, así que aparte de sus labios fusionados, una
de sus manos se deslizó por la curva de la cintura del joven, llegando a ese lugar entre sus
piernas donde sus mejillas se separaron persistentes, y luego tocó ese agujero apretado, oculto
en el interior.
Al haberse empapado con en el agua de la bañera, ese lugar estaba algo más suave, a pesar
de que todavía estaba bastante apretado. El dedo de Helian Qing solo al tocarlo, hizo que ese
lugar se contrajera con urgencia y llevó a Han Yang, quien estaba completamente inmerso en su
beso, a la realidad. Él se retiró por reflejo para mirar a ese hombre con los ojos muy abiertos.
Presionando ligeramente el dedo sobre la abertura, Helian Qing inclinó la cabeza para mirar a
Han Yang. "¿Vas a alejarme?"
Al mirar el rostro de ese hombre, Han Yang claramente vio el deseo y la moderación en sus
ojos. Ambos eran tan poderosos, que hacían palpitar el corazón.
Aún así, como antes, ese dedo de Helian Qing está presionado contra ese lugar vergonzoso,
pero no dio un paso más. Parecía que si el muchacho decía que no, se retiraría de inmediato.
En respuesta, Han Yang estiró sus brazos alrededor del cuello de Helian Qing, enterrando su
cabeza en el hombro del hombre, susurrando, "...sé amable. Estoy un poco asustado."
Una vez que se abrieron sus presiones de deseo, ya no podían simplemente regresar, sino que
solo podían someterse a sus instintos y descender juntos a la depravación.
Con una de las piernas del hombre más joven sobre el borde de la bañera, Helian Qing usó
una mano para levantar la cintura de Han Yang, mientras que la otra se deslizó dentro del túnel
entre sus piernas, entrando, deslizando y saliendo, mientras emitía un sonido húmedo.
Helian Qing usó el agua dentro de la bañera para su ventaja, insertando su dedo en el ano de
Han Yang, arrastrándolo contra su pared interior de vez en cuando hasta que pudo meter tres
dedos dentro antes sacarlos.
Después de eso, el agujero tímido se cerró ligeramente cuando sus dedos se retiraron. Helian
Qing continuó separando las nalgas de Han Yang, presionando a su miembro en crecimiento
contra esa entrada parcialmente contraída, su cintura luego descendió cuando hundió su enorme
cabeza en el interior.
El sentimiento desconocido del objeto extraño que entraba en él hizo que la abertura de Han
Yang se apretara por reflejo, apretando ese instrumento grande y duro para que se detuviera en
su entrada.
Helian Qing emitió un gemido por la intensidad del encogimiento. Él no se movió, permaneció
en la abertura, antes de bajar su cabeza y le preguntó con voz ronca: "¿Quieres cortársela a tu
esposo la primera vez?"
Las mejillas de Han Yang se sonrojaron ante sus palabras. Quería relajarse, pero era incapaz
de calmarse, así que ahora se contrajo aún más, casi al punto de volver loco al otro hombre.

Maldiciendo suavemente, Helian Qing luego levantó la otra pierna del joven alrededor
de su cintura, inclinando su cabeza para besarlo, mientras simultáneamente insertaba su
miembro rígido en ese agujero húmedo y estrecho.
Debido a la repentina inmersión, las manos Han Yang se apoyaron sobre los hombros de
Helian Qing, se hundieron, dejando un rastro de cicatrices rojas detrás de ellas, y casi provocaron
que mordiera a ese hombre mientras sus lenguas estaban enredadas.
Después de ese empuje, Helian Qing no se movió de nuevo. Simplemente permaneció
profundamente dentro de ese pasaje húmedo y cálido, antes de llegar a tocar el rostro de Han
Yang, "¿Está bien? ¿Duele?"
Han Yang se quedó sin aliento, sin saber si debía responder o no. Definitivamente había dolor,
ya que los dedos de ese hombre, mientras estaban en ese lugar, eran completamente diferentes.
Lo suyo era aún más duro, más caliente, llenaba sus entrañas por completo, y aparte del dolor,
también había una sensación de hinchazón. Pero, incluso más que eso, estaba consciente de que
estaba siendo poseído.
Un conocimiento de percepción, el único quien lo atravesó, era Helian Qing.
Este conocimiento hizo latir el corazón de Han Yang. Haciéndolo parecer como si todo ese
dolor fuera algo que él podía soportar. Así que con tal pensamiento, se inclinó hacia arriba y besó
los labios del otro hombre, susurrando, "...está bien."
Ese tipo de acción en los ojos de Helian Qing, era prácticamente que él estaba pidiendo ser
follado.
Helian Qing comenzó con pequeñas caricias, permitiendo que Han Yang se adaptara a su
presencia. Además de la inserción, también besó los labios de Han Yang para aliviar el estado de
ánimo del joven y distraer su atención. Tal beso fue bastante efectivo, ya que Han Yang comenzó
lentamente a ignorar el dolor de ese lugar entre sus piernas, e inconscientemente extendió su
lengua para lamer los labios del otro hombre, imitando la forma en que había sido besado con
ternura.
Con la ayuda del agua, los empujes de Helian Qing se volvieron mucho más suaves, y no pasó
mucho tiempo hasta que sintió que el tejido del pasaje se abría lentamente alrededor de su pene.
La presión de envolverlo a su alrededor ahora era tan placentera que lo hizo soltar un gruñido.
Después de entrar y salir por un tiempo, Helian Qing mantuvo su cosa endurecida en la entrada
de la parte trasera, ahora sintiendo que ese lugar se había vuelto mucho más suave, y así
comenzó a incrementar su fuerza.
"Aaahh..." a un ritmo cada vez más lento de Helian Qing, Han Yang arqueó la cabeza, dejando
escapar un sonido lleno de placer a raíz de los empujes de ese hombre. Esa pierna suya que
colgaba a un lado de la bañera, aceptó de nuevo envolverse alrededor de la cintura de Helian
Qing.
Una posición así era mucho más beneficiosa para los movimientos actuales de Helian Qing, ya
que ahora se aferraba a la cintura del otro hombre, que se movía de un lado a otro de su fuerza.
Luego sacó su eje hasta la mitad, antes de conducirlo nuevamente dentro, una y otra vez,
estimulando ese pequeño y estrecho agujero entre las piernas del joven para que se suavizara y
enrojeciera, debido a sus actos. Se enamoraron mientras se sumergían en el baño lleno de agua,
lo que provocó que Helian Qing empujara y creara salpicaduras, cuyo sonido resonaba en todo el
baño.
Al haber jugado con él por un tiempo, Helian Qing levantó a Han Yang para cambiar su
posición dejando que el muchacho se sentara en su regazo. Esta postura hizo que su pene
penetrara al otro hombre incluso más profundo, sus mitades inferiores también se unían
fuertemente. Con el empuje hacia arriba del hombre hacia ese lugar suyo, Han Yang gritó de
emoción su cintura también se estaba debilitando, lo que lo impulsó a sostenerse sujetando el
pecho de ese hombre.
 "...demasiado profundo." Murmuró aturdido, mientras esa cosa enorme se
abalanzaba sobre él, pareciendo como si se hubiera empujado directamente hasta sus partes
más profundas.
Helian Qing estaba muy satisfecho con los elogios del muchacho, extendiendo la mano para
tocar sus labios y diciendo: "Todavía puedo profundizar un poco más." Dicho esto, empujó sus
caderas hacia arriba unas cuantas veces, cada golpe apuntando a la carne sensible dentro del
cuerpo de Han Yang.
"... ¡Ah!" El placer que obtuvo de la cabeza del pene de ese hombre, cuando apuñaló la parte
interior de su pasaje, hizo que el cuerpo de Han Yang se estremeciera. Su parte trasera se tensó
instintivamente y su cintura se sacudió incontrolablemente por los empujes de Helian Qing,
mientras su trasero se frotaba contra la ingle del hombre.
Su conformidad hizo que Helian Qing detuviera sus movimientos, seguido de lo cual, ejerció
aún más ferocidad. Sus manos amasaron el trasero del joven, empujando sin piedad en ese
pequeño agujero apretado y húmedo.
"Helian... Qing..." la fuerza de sus empujes hizo que las piernas de Han Yang temblaran,
mientras llamaba intermitentemente el nombre del hombre.
"¿Cómo me llamaste?" Helian Qing mordió su pezón por insatisfacción, el sonido de la succión
procedió a sus acciones.
"...Mmnnh..." Han Yang agarró la cabeza del otro hombre, "Qing'er..."
Helian Qing dio un repentino empuje, su cabeza más baja se clavó en ese lugar suave diciendo
"¿Cómo me llamaste?", mientras lo penetraba.
Desde el interior de ese agujero surgió una picazón que saciaba el cerebro de Han Yang.
Todavía sostenía el cuello de ese hombre y gritaba aturdido: "Qing Gége..."
[N/T Gége = Princesa]
El sonido de ese "Qing Gége" fue dicho tan vagamente que no podía ser escuchado
claramente. Por lo tanto, parecía como si hubiera dicho "Qing Gēge", lo que hizo temblar al
miembro de Helian Qing.
{N/T: Gēge = Oppa [1]}
"...pequeño bastardo". Helian Qing maldijo: "Voy a follarte la vida."
Pellizcó el trasero de Han Yang con intensidad antes de presionar al jovén una vez más, sacó
su pene de ese pasaje y luego empujó a ese miembro una vez más. Esa enorme cosa y rígida se
estrelló contra el túnel suave y húmedo, hasta su parte más profunda, acariciando con vigor. El
placer se siente como si una corriente eléctrica se disparara a través de cada pulgada de los dos,
dándoles a ambos una gratificación interminable.
"Ah..." un esfuerzo tan intenso hizo gritar a Han Yang. Agarró el borde de la bañera con ambas
manos, sus dedos de los pies temblaban, encrespándose.
"¡Otra vez, grita otra vez!" La cadera de Helian Qing se sacudió rápidamente, mientras
golpeaba a Han Yang, su pene se conducía al límite de ese lugar, golpeando la próstata del
chico, una y otra vez. Cada vez que empujaba adentro, el tierno forro de ese pasaje lo envolvía
con fuerza. Ese lugar suave y resbaladizo, se sentía tan increíblemente cómodo, que tenía
muchas ganas de enterrarse allí para siempre.
"..." Han Yang se mordió los labios con firmeza, negándose a soltar otro grito embarazoso,
mientras sentía que su mitad inferior experimentaba una sensación de entumecimiento debido a
las embestidas de Helian Qing.
Pero... era demasiado estimulante... demasiado satisfactorio...
Claramente, no se usó un lugar como este para la copulación [2], sino por el inmenso placer
que surgió de una inserción tan perfecta en él, así como esa herramienta robusta que parecía
como si quisiera enterrarse dentro de él y fusionarlos. Juntos, a donde las frecuentes pulsaciones
que venían de su superficie, fueron sentidas claramente por él. Junto con cada una de las veces
que se frotaba contra su pared interna, esa cosa despertó una flacidez irresistible, provocando un
leve picor, que hizo añicos la racionalidad de Han Yang.

"Aah... Helian... Qing... suave... un poco más suave..." Han Yang no fue capaz de
gritar al final. Su agarre en el borde de la bañera ahora se liberó para poder cubrirse los ojos,
mientras ignoraba su propia voz quebrada y se ahogaba en la apasionada marea del deseo
interior.
"Realmente eres difícil de complacer", se quejó Helian Qing, pero su cintura obedientemente
redujo el paso. Su cabeza, una vez más, bajó para depositar un beso en esos labios de Han
Yang, enrojecido por la propia mordida del joven, lamiéndolos ligeramente como adición, "El único
que te folla, soy yo. ¿Qué sentido tiene morderte así, eh?
El significado detrás de esas palabras era que él permitiera que Han Yang lo mordiera. Así que
Han Yang estaba muy ansioso por enfrentar al hombre, agarrando la mano del otro y reprimiendo,
no tan duro, pero lo suficiente como para dejar marcas de mordidas.
Helian Qing miró las marcas de dientes en su mano, riendo gentilmente. "Todavía tienes algo
de fuerza, parece que la guardemos para otra cosa, ¿verdad?" Al decir eso, levantó la pierna de
Han Yang sobre su hombro, y otra vez empujo su miembro rígido en el otro hombre.
Entrar desde una posición así era incluso más fácil, hasta el punto donde el cabello en la base
de su eje se había pegado al trasero de Han Yang. El joven gritó, queriendo bajar su pierna, pero
la próxima oleada de ataques de Helian Qing había comenzado. Su fuerza era tan intensa que
había olvidado lo que siempre había querido hacer, ya que todo lo que podía hacer ahora era
gemir.
"Haa... mnn... nngh..."
Su pene no dejó de perforar ese pequeño agujero estrecho. En su entrada, la fricción hizo que
el tejido ablandado de ese lugar se enrojeciera, y cada vez que se retiraba, ese lugar suave
también parecía haberse resaltado antes de que se enviara de nuevo adentro, toda la vista
parecía excepcionalmente erótica. El saco hinchado de Helian Qing golpeó el trasero del jovén,
creando una sinfonía de sonidos cuando estaba acompañado por los gemidos impacientes de
Han Yang. Era suficiente para causar que una persona se sonrojara incesantemente.
Por el movimiento de esos dos hombres, el agua dentro de la bañera se derramó, cayendo
sobre ambos cuerpos, pero a ninguno de los dos les importó, ya que ambos estaban inmersos en
el acto de hacer el amor.
Han Yang ya se había venido dos veces, su pene ahora temblaba lastimosamente, ya que su
cabeza solo podía dejar escapar explosiones esporádicas de semen.
Al emitir algunas embestidas poderosas, Helian Qing también sintió que él también estaba
cerca de ese punto crítico, ahora sacó a su miembro de ese agujero mojado. En la separación de
esa herramienta de ese lugar, dejó escapar un débil gemido, liberando un fino cordón plateado.
Luego tomó su floreciente miembro, lo presionó contra el de Han Yang para frotarlos con
precipitación, antes de finalmente gruñir moderadamente mientras disparaba sobre el abdomen
del hombre más joven.
Su semen espeso goteaba entre esos pálidos abdominales. Helian Qing luego soltó varias
cargas antes de terminar, sin embargo, su miembro rígido no se ablandó completamente.
Han Yang desdobló sus piernas de la cintura del hombre, apoyándolas débilmente contra la
bañera. Sus mejillas estaban enrojecidas, sus ojos se llenaron de una neblina llorosa, mientras
ahora miraba a ese hombre distraídamente.
Ese tipo de apariencia como la de un pequeño animal, hizo que Helian Qing no pudiera
resistirse, instando a su miembro recién vaciado a levantar la cabeza una vez más. Pellizcando
ligeramente la barbilla de Han Yang, se agachó para besarlo intensamente, con su tono
implacable, mientras preguntaba: "¿Qué estás mirando? ¿Quieres que tu esposo te folle por
segunda vez?"
Han Yang recordó su aspecto perverso, muy reciente, y su rostro se puso caliente cuando
tartamudeó: "¿Qué tontería estás diciendo? Déjame ir."
"Tsk, no fue hace mucho tiempo que estabas llorando desesperadamente en mis brazos, pero
ahora que el placer ha terminado, solo vas a echarme." Helian Qing no lo soltó, y en cambio se
apoderó del miembro flácido de Han Yang, dándole un apretón.
Esta situación fue tan intensa que debilitó las piernas de Han Yang y su cintura también se
debilitó. Su única opción era deslumbrar y maldecir, escupiendo las cuatro palabras, "¡Hijo de
perra!"
Era la primera vez que Helian Qing escuchaba a Han Yang maldecir a alguien. Después de
mirarlo durante un rato, no pudo evitar reír.
Al sonreír, ese hombre era realmente muy guapo. Han Yang, quien nunca lo había visto reír
con tanta falta de moderación, por un tiempo, simplemente lo miró, olvidando por completo lo que
estaba a punto de decir.
Después de que terminó de sonreír, Helian Qing tomó a Han Yang en sus brazos, lo besó un
poco con todas sus fuerzas y luego dijo: "Sí, este 'hijo de perra' es tu esposo." Después, se inclinó
para morder uno de los pezones del jovén que ya estaba hinchado por su succión, "Ya sabes,
cuando está hinchado así, se ve como un frijol rojo, se ve realmente bien."
Esa declaración hizo que el espíritu perdido de Han Yang regresara, cuando él golpeó la mano
del hombre, "¡Déjame ir!"
Helian Qing se burló: "Hoy te dejaré, porque en el futuro habrá otras oportunidades."
Han Yang, "..."
Me duele el trasero, es posible para mí volver a esto...
La respuesta a eso es no.
**********
SPOILER!!!!!
 En el siguiente capítulo la princesa Qing lleva a un médico a Han Yang para hacerle
acupuntura.
Capítulo 18

Al día siguiente, Helian Qing llevó a Han Yang a la clínica de medicina tradicional
china para su cita.
Durante el viaje en auto, Han Yang no pudo evitar preguntarse: "Helian Qing, ¿por qué eres tan
bueno conmigo?"
"Porque soy un buen hombre", dijo Helian Qing con toda seriedad.
"En serio." Han Yang se quedó sin habla.
"Es porque eres irritante." Helian Qing le lanzó una mirada fría: "Tus gemidos llenos de dolor
son muy ruidosos."
"No gemí, de acuerdo", replicó Han Yang. Todavía no era el momento más frío, y sus piernas
no tenían mucho dolor. Además, incluso si era ese momento, todavía podría soportarlo.
Ciertamente, no creía que Helian Qing lo hiciera por esas razones, pero a pesar de lo que
realmente eran, todo estaba bien, pero se lo guardaría para sí mismo.
Habiendo llegado a la clínica de medicina tradicional china, Helian Qing detuvo el auto y entró
con Han Yang.
Desde que habían hecho una cita con Chen Qingqing, las dos siguieron a la enfermera a su
oficina.
En su oficina, Chen Qingqing estaba escribiendo algo. Al ver a los dos entrar, ella guardó su
bolígrafo, se puso de pie y luego sonrió: "Ambos pueden entrar."
Tenía aproximadamente entre treinta y cuarenta años de edad, tenía el pelo corto, llevaba
gafas sin montura y parecía muy amigable.
"Doctora Chen." Helian Qing le hizo un gesto de saludo con la cabeza, y Han Yang también
hizo lo mismo para saludar.
"Hola, ambos, por favor tomen asiento." Chen Qingqing los dirigió a sus asientos haciendo un
gesto con su mano.
Helian Qing dio unas palmaditas a Han Yang, sentándose junto a él.
"Por favor, explíque la situación", pidió Chen Qingqing.
Han Yang explicó el asunto él mismo, con Chen Qingqing tomando notas mientras escuchaba
a través de ellos, haciendo algunas preguntas clave en el medio. Una vez que terminó con sus
notas, guardó su libro, se levantó y luego dijo: "Le echaré un vistazo en la sala de fisioterapia,
justo al lado."
Han Yang, sin saber cuán crítica era su condición, la siguió a la sala de fisioterapia, con Helian
Qing.
Debido a que iba a recibir la acupuntura, los pantalones que había usado eran demasiado
gruesos, y como resultado inconveniente, Han Yang se cambió a un par de pantalones cortos que
había preparado de antemano. Después de esto, Chen Qingqing le pidió que se acostara en la
cama.
Luego se acercó a Han Yang, le apretó la rodilla y le preguntó: "Comparada con la normal,
¿dónde duele?"
Han Yang se sentó, señalando algunos lugares para que ella viera. Asintiendo, Chen Qingqing
procedió a presionar algunos puntos de acupuntura en su pierna, preguntando si sentía algo con
cada uno de los que presionaba. Cuando ella presionó cierto punto de acupuntura, las cejas de
Han Yang se arrugaron ligeramente, y Helian Qing frotó su dorso de las manos para consolarlo.
"Me da escalofríos y se siente como si me apuñalaran las uñas." Han Yang describió: "Cuando
es serio, no puedo mover tanto las piernas."
"¿Qué medidas tomó cuando llegó a esa etapa?", Preguntó Chen Qingqing.
"Parches medicados (parches para aliviar el dolor), o frotaciones con licor medicinal", explicó
Han Yang. Esto se debió a que esos métodos son los más simples y más baratos para tratar con
ellos.
Chen Qingqing anotó la condición de Han Yang y dijo: "Pomadas como esas solo pueden
aliviar los síntomas y no abordan la causa de raíz. Además, una condición como la suya se volvió
tan grave debido a que se retrasó el tratamiento durante tanto tiempo."

"Entonces yo..."
"¿Cómo debemos tratarlo?" Helian Qing preguntó, frunciendo el ceño.
"Hoy el primer paso será la acupuntura, organizaremos el siguiente tratamiento más adelante."
Chen Qingqing explicó: "¿Alguna vez ha recibido tratamientos de acupuntura?"
"No." Han Yang sacudió su cabeza.
"Podría haber algo de dolor con algunos de sus puntos de acupuntura, pero mejorará una vez
que se haya acostumbrado." Chen Qingqing llamó a la enfermera y ordenó algo después de que
ella llegara, nuevamente le dijo a Han Yang: "Por favor, acuéstese."
Han Yang hizo lo que ella le ordenó y se acostó, junto a él, permaneció Helian Qing.
Chen Qingqing explicó en términos sencillos algunos de los efectos que tendría el tratamiento
de acupuntura, conversando a su lado para que su estado de ánimo se aligerara, y para evitar
que se pusiera nervioso la primera vez que recibió el tratamiento.
Sin embargo, durante el curso del tratamiento, descubrió que Helian Qing era probablemente la
quien estaba más nervioso. Cada vez que se metía una aguja para estimular un punto de
acupuntura, cuando Han Yang arrugaba sus cejas por el dolor, Helian Qing, que estaba a su lado,
frotaba entre sus cejas, susurrándole que se relajara, aunque su voz sonaba claramente como
fuera el único que estaba ansioso.
Al final de las inyecciones, la frente de Han Yang había producido una fina capa de sudor. En
realidad, no podía decir realmente si había mucho dolor. Aunque algunos de los puntos de
acupuntura picaban, la mayoría simplemente se estremecía y, en comparación con sus brotes,
ellos estaban mucho mejor. Probablemente fue la primera vez que intentó algo a lo que no estaba
acostumbrado.
"¿Cómo estuvo?" Helian Qing notó que sus ojos estaban fijos en él.
"Te ves muy bien." Han Yang sonrió, extendiendo la mano para suavizar las cejas de Helian
Qing.
La mano de Helian Qing se detuvo, fijo su mirada en él.
Han Yang sonrió, enganchó su dedo y preguntó: "¿También quieres unas cuantas
inyecciones?"
"¿Yo?" Helian Qing levantó sus cejas, "¿Dónde las conseguiría?"
"¿Tus hombros? ¿O quizás tu columna?" Han Yang pensó por un momento, continuando,
"¿Qué tal tu cintura? Dijiste que te sentabas en la oficina todos los días, así que esos lugares
deberían haberte dado un poco de problemas."
Dejando escapar un suspiro, Helian Qing se dio vuelta para ver la espalda de Chen Qingqing
frente a ellos mientras arreglaba algunas cosas, luego se agachó para besar rápidamente a Han
Yang en sus labios antes de susurrar, "Mi espalda está bien. ¿No eres tú quien debería saberlo
mejor? ¿Sí?"
Han Yang respondió de inmediato: "¡Tú sinvergüenza!"
¡Solo estaba expresando preocupación por Helian Qing, y no esperaba que Helian Qing fuera
realmente ese tipo de Qing Gége!
"Mmhm." Helian Qing gimió alegremente. Al no tener el más mínimo sentimiento de nada, lo
hizo siendo inapropiado.
Las acciones de esos dos, por casualidad, cayeron en la vista de un espejo al que Chen
Qingqing estaba al lado, cuando sus manos se detuvieron y una sonrisa apareció en sus ojos.
Ella sabía de su hermano menor que Helian Qing y Han Yang eran esposos legalmente, y por eso
no tenían la menor sensación de que sus acciones fueran inapropiadas. Para decir lo menos, ella
parecía haber encontrado que los dos estaban muy bien emparejados.
Terminando con la organización de los artículos, fue a revisar la pierna de Han Yang y le
preguntó: "¿Cómo se siente?"
"Hay un poco de adormecimiento", respondió Han Yang.

"Esa es una reacción normal." Sin embargo, Chen Qingqing dijo sonriendo: "La
acupuntura por sí sola no es suficiente, así que en poco tiempo le enseñaré algunas técnicas
simples de masaje para frotárselas cuando tenga tiempo libre. Será bueno para tus piernas."
"Enséñemelo a mí." Helian Qing dijo desde su lado: "Le ayudaré a masajearlas." Han Yang lo
miró. "Lo haré yo mismo, tienes que ir a..."
Helian Qing usó su mano para cubrir la boca del hombre más joven, obstruyendo su discurso
mientras le decía a Chen Qingqing: "Lamento molestarla, Doctora Chen."
"No es un problema. Estaré en la oficina de al lado, así que si hay algo, solo llámeme."
Después de que Chen Qingqing terminó de hablar, salió de la sala de fisioterapia.
Sólo dos personas permanecieron en esa habitación. Han Yang parpadeó, abrió la boca y
luego mordió ligeramente la palma de Helian Qing.
Helian Qing movió su mano, pellizcando la boca de Han Yang mientras se inclinaba para
mirarlo, "Por lo general, comes hormonas (esteroides) [1], ¿no es así? Parece que tienes el coraje
de soplar un globo [2]."
El hecho de que el hombre pusiera las palabras en su contra era algo valiente, ¿no es así?
Debido a sus labios pellizcados, Han Yang dio una palmadita poco elocuente en el cumplido, "Es
principalmente el Maestro Helian quien me mima bien."
 Helian Qing gimió débilmente, muy satisfecho por su cumplido. Soltó la boca del muchacho,
moviéndose hacia el pie de la cama antes de inclinarse para mirar los pinchazos de las agujas en
las piernas de Han Yang. "¿Te duele?"
"No duele." Han Yang inclinó la cabeza para mirarlo mientras estaba acostado, "¿No dije eso
hace un momento?"
Helian Qing frotó suavemente sus piernas, inclinando su cabeza para mirarlo mientras decía:
"Eso es lo que le dices a otras personas. En frente de mí, puedes admitir que estás sufriendo."
La ternura que sostenía su mirada era increíblemente fascinante, Han Yang sintió como si
estuviera envuelto en el calor de los sentimientos del hombre, similar a los primeros rayos de sol
de la primavera.
Nunca antes alguien había dicho esas palabras de tal manera a Han Yang. Parecía que podía
entregar todo su dolor a ese hombre. Mirando a dicho hombre en la cara, Han Yang murmuró: "Si
tuviera dolor, ¿qué harías?"
Helian Qing retiró su mano, volvió a su lado, se sostuvo mientras apoyaba una mano al lado de
la oreja del muchacho, bajando su cabeza.
Con una sombra ahora sobre sus ojos, Han Yang levantó su barbilla por una fracción mientras
Helian Qing descendía para besar sus labios, suave y gentilmente.
"Todo estará bien."
Han Yang escuchó la voz de Helian Qing, que no hizo nada para enmascarar su adoración,
haciendo eco junto a su oído. Hizo que un ligero gemido escapara de él en respuesta, su mano se
extendió para abrazar suavemente la espalda del hombre.
Después de sacar las agujas, ambas piernas del muchacho tenían una sensación de
adormecimiento, pero también había una sensación de hinchazón dolorosa.
"Su próxima cita ha sido programada, así que si desea reprogramar, solo llámeme con
anticipación." Chen Qingqing dijo mientras tocaba la rodilla de Han Yang. "Y tenga cuidado de no
resfriarse, sea incluso más cuidadoso de lo habitual."
"De acuerdo." Han Yang asintió.
"Además, el solo hecho de recibir alimentos medicinales no es lo suficientemente bueno, más
tarde le daré una decocción de MTC para que la tome. Esta es también una parte vital de su
recuperación, recuerde abstenerse de ciertos alimentos." Chen Qingqing lo instó a decir: "Mañana
cuando vuelvan los dos, les enseñaré a los dos cómo hacer los masajes."

"Está bien, gracias Doctora Chen." Han Yang agradeció sinceramente.

"Gracias." Helian Qing también dijo en agradecimiento.
"De nada", respondió Chen Qingqing.
Se acercaba finales de diciembre. La temperatura de Ciudad L era más baja, y justo cuando los
dos salían de la Oficina de la doctora, una ráfaga de aire frío atacó sus caras.
Helian Qing mantuvo a Han Yang en su lugar: "Debes esperar, espera, espera dentro. Iré a
traer el auto. "Quería irse justo después de hablar, pero Han Yang lo detuvo rápidamente y le
dijo:" No está tan lejos. Está bien si solo voy contigo."
 Helian Qing volteó sus ojos hacia él, "Entra."
Han Yang no le prestó atención, y en su lugar agarro y extendió los dedos del hombre para que
se abriera a los suyos, "Quiero ir junto a ti."
...¡Eres tan malditamente irresistible!
Helian Qing maldijo internamente. Una mano se extendió detrás de su espalda, sosteniendo la
mano de Han Yang anidada dentro de su propia palma, mientras lo guiaba hacia el
estacionamiento.
Siguiendo detrás de él, los ojos de Han Yang se curvaron en una sonrisa.
Al día siguiente, al mismo tiempo, Helian Qing y Han Yang fueron nuevamente a la oficina de la
doctora. Durante la sesión de acupuntura de Han Yang, Helian Qing estaba al lado de Chen
Qingqing aprendiendo las técnicas de masaje. Estudió con seriedad y, aparte de la posición de
los puntos de acupuntura, la técnica del dedo del masaje y la fuerza a aplicar, se confirmaron con
Chen Qingqing.
Han Yang, quien estaba acostado en la cama, estiró el cuello para mirar a Helian Qing, que
estaba estudiando con seriedad, y pensó que era increíblemente genial.
La idea de que ese hombre le perteneciera, por una razón desconocida para él, solo lo hacía
sentir ganas de reír.
"Posees un hombre tan sobresaliente como yo, y sin embargo, simplemente abrazas tu
almohada y sonríes entre dientes."
Al recordar esas desvergonzadas palabras de Helian Qing, Han Yang realmente terminó por
enterrar su cara en una almohada mientras se reía. Esta risa, hizo que las dos personas
ocupadas en enseñar y aprender a su lado se voltearan hacia él al unísono.
Han Yang cubrió su boca y agitó su mano cuando dijo: "Estoy bien, ustedes dos no tienen que
prestarme atención."
Helian Qing lo miró a los ojos, luego bajó la cabeza y siguió estudiando. Han Yang descubrió
inesperadamente que sabía lo que significaba esa mirada: ¿el pinchazo de la acupuntura subió
hasta su cerebro?
El estar en posesión de un esposo tsundere con una boca mezquina, al final, ¿debería reír o
llorar, eh?
Han Yang finalmente presionó su cara contra la almohada, ocultando su sonrisa.
Antes de irse, Chen Qingqing le dijo a Helian Qing: "Se necesita más práctica para que los
masajes sean efectivos. Si no entiende algo, me puede preguntar mañana."
Helian Qing asintió, luego se fue con Han Yang después de darle las gracias.
Esa misma noche después de su regreso, Helian Qing siguió las instrucciones del médico,
presionó a Han Yang sobre la cama y puso en práctica con cuidado la frase "Se necesita más
práctica para que los masajes sean efectivos." Era solo que no le apretara la pierna, sino que en
un lugar que no se pudiera describir.
"... ¡Ngh!" La sensación de que su cintura se aflojaba hizo que Han Yang gruñiera. Helian Qing
le sujetó las dos manos en la cabecera de la cama, mientras se retorcía incesantemente: "¡Date
prisa y déjame ir! ¡Bastardo!"
Helian Qing usó una mano para asegurar ambas muñecas de Han Yang, mientras que la otra
presionó ligeramente los hoyuelos de su espalda baja, usando su pulgar para acariciar
suavemente la piel unas cuantas veces de vez en cuando. Al escuchar la maldición de Han Yang
sobre él, dijo: "Estás maldiciendo aquí y allá, también lo son las dos palabras, bastardo y
sinvergüenza, ¿es todo lo que hay?"
Sus dedos parecían como si llevaran una corriente eléctrica, trayendo un rastro de chispas a lo
largo de la cintura de Han Yang. Con las acciones de ese hombre, Han Yang hizo que todo su
cuerpo se debilitara, con él nuevamente sin ningún otro recurso, así que solo podía decir a
regañadientes: "¿Te enseñó la doctora Chen masajes para que puedas hacerme esto?" ¡No
tienes vergüenza!
"¿Eh? ¿Una sensación de vergüenza?" Helian Qing se acercó más a él. Su mano se detuvo en
la cintura del joven y pronto entró en la parte inferior de su pijama, cubriendo esas suaves
mejillas, pellizcándolas suavemente mientras hablaba: "Entonces, ¿para qué sirve esto, eh? ¿Es
para ser chupada [3]? O, ¿es para ser follada [4]?"
Sorprendido por el nivel de vergüenza de Helian Qing, ¡Han Yang volteó su cabeza para mirar
a ese hombre, completamente sin palabras! ¡Dónde demonios aprendió este hombre esas
palabras, eh!
Su expresión de ojos grandes se veía tan increíblemente adorable en los ojos de Helian Qing,
que simplemente no pudo evitar moverse para besarlo, mientras que sus dedos amasaban
rítmicamente al otro hombre, susurrando: "La doctora Chen dijo que la técnica de masaje necesita
mucha práctica para ser efectiva y la aprendí por ti, así que es natural que la use en tu cuerpo,
¿no crees?"
¡¡Era mejor que no lo aprendieras!! Han Yang se derrumbó internamente.
"Todavía tenemos mucho tiempo, así que probemos otra técnica." Helian Qing bajó los
pantalones de la pijama del joven, separó sus piernas y luego pasó los dedos hacia arriba desde
su muslo. Mordiendo suavemente el lóbulo de la oreja de Han Yang, lo persuadió con suavidad:
"Cariño, abre un poco las piernas."
"..." Sobre la cama, Han Yang, que estaba acostado boca abajo, puso los ojos en blanco y se
consideró a sí mismo como una tira de pescado salado seco.
Y así, esa tira de pescado salado, fue salteada una... y otra vez. ~
*************************************************************
[1] Hormona. Pienso que significa obtener un impulso (de los nervios) de tomar esteroides. (Un
aumento de testosterona, supongo)
[2] una mamada.
[3] es como "muah" como en un beso. Se puede usar de manera casual y es común entre
parejas y amigos cercanos. Pero para este tsundere mal hablado se traduce como "chupada o
mamada" (ya saben, para el contexto...)
[4] también es una onomatopeya, para referirse al acto de la relación sexual.
Capítulo 19

Familia del dormitorio de Han Yang:

Lao se utiliza como prefijo para indicar el orden de nacimiento. Así que aquí están los
hermanos del dormitorio en orden.
1 - She Zhang / Laoda (Laoda significa el hijo mayor, o el líder, es decir, el No. 1)
2 - Lao'er (No. 2)
3 - Laosan (esta sería la posición de Han Yang. No. 3)
4 - Laosi (No. 4)
(er = 2, san = 3, si = 4)
***********************************
De ahí en adelante, Han Yang iría al lugar de Chen Qingqing para su tratamiento de
acupuntura y, a menos que estuviera ocupado para dejar su trabajo, Helian Qing también lo
acompañaría allí.
Helian Qing había sido bastante rápido en su aprendizaje de las técnicas de masaje, tanto que
Chen Qingqing lo alabó e incluso insinuó que poseía un talento natural para ello. Este elogio dio
como resultado que Helian Qing mostrara una cara modesta rara vez vista, mientras que Han
Yang, quien estaba a su lado, puso los ojos en blanco. ¡Helian Qing no tiene una pizca de "talento
natural"! ¡¡¡Es todo por su "entrenamiento"!!!
Ese mismo día, después de la clase, mientras Han Yang, She Zhang y los otros chicos bajaron
las escaleras, She Zhang propuso: "Escuché que hay un nuevo bufé que se abrió en Dongmen,
así que, ¿por qué no encontramos tiempo para ir a comer allí?. ¡Todos debemos comer una
comida deliciosa antes de que comiencen nuestros exámenes!
"¿Por qué no mañana?", Sugirió Lao'er.
"¡Sí! Todos somos un grupo de amigos solteros de todos modos" Laosi intervino.
"Eso no es cierto. A'Yang aquí tiene una pareja [1]", dijo Lao'er, corrigiéndolo.
"A'Yang, deberías traer a nuestra cuñada. ¡Ya regresas a casa todos los días para preparar la
cena, es como si te hubieran azotado [2]!", Agregó Zhang.
"¡Exactamente! Y la peor parte es que aún no nos has dejado conocerla", se quejó Laosi.
El hecho de que Han Yang tuviera una pareja era algo que todos los hermanos de residencia
sabían, después de todo, él ya se había mudado por un tiempo. Pero desde el principio, todos
habían creído que era una linda jovencita.
Al verlos con tan buen ánimo, Han Yang se encontró inesperadamente sintiendo lo contrario.
Pensando en ello por un tiempo, luego dijo: "Le preguntaré si tiene tiempo libre después de que
regrese esta noche, ha estado muy ocupado con el trabajo en los últimos días."
"¡¿Huh?! ¿La cuñada ya está trabajando? ", Dijo Zhang con asombro.
"Espera, ¿entonces resulta que ella es realmente una mujer madura, sexy [3], y no una linda
chica?", preguntó Laosi.
"No es de extrañar, entonces...", pensó Lao'er, mirando los rastros del cuello rojo de Han Yang,
"Esa hermana mayor es un poco feroz [4], ¿no?"
Helian Qing dejó esas marcas en el cuello antes mencionadas la noche anterior. Desde que los
dos consumaron su relación, ese hombre no era diferente a un perro, ya que hizo todo tipo de
marcas en el cuerpo de Han Yang. Era casi como si estuviera usando sus dientes al escribir el
nombre "Maestro Helian" en toda la piel del muchacho.
Con sus orejas teñidas de rojo, Han Yang tosió ligeramente para enmascarar su vergüenza,
luego levantó el cuello de su camisa y solo dijo: "En realidad no es una mujer mayor."
"¿No es una mujer mayor?" Preguntó Laosi. "Así que... ¿es una chica linda entonces?"
"Solo voy a decir, A'Yang no se parece al tipo que le van a gustar mayores."

"Um, él es un hombre." Han Yang los interrumpió.

Todos y cada uno de ellos se volvieron colectivamente mudos. Después de unos segundos,
todos gritaron en shock, "¡¡¿Qué demonios?!!"
Han Yang observó las miradas de asombro dibujadas en todas sus caras con satisfacción,
ahora su estado de ánimo era especialmente agradable. "Le preguntaré cuando regrese y luego
les daré la respuesta, ¿de acuerdo? Me iré primero." Sus palabras decían: Han Yang se fue en
otra dirección, ya que la puerta de la escuela y el dormitorio no eran lo mismo.
Después de su partida, los otros chicos volvieron a sus sentidos, diciendo juntos: "¡¡Este
maldito se está adelantado a los tiempos!!"
Cuando Han Yang salió por la puerta de la universidad, vio que el auto de Helian Qing ya
estaba esperando allí. Sus pasos se aceleraron cuando se acercó, abriendo la puerta del auto y
luego entrando.
En el interior del automóvil, la calefacción estaba encendida, así que Han Yang volvió a colgar
el cuello hacia arriba: "¿Esperaste mucho?"
"No, acabo de llegar. ¿Dónde está tu bufanda?", Preguntó Helian Qing, ya que le había dado
especialmente a Han Yang una bufanda para que la llevara con él esa mañana antes de que se
fueran.
"Esta en mi bolso. El salón de clases no estaba frío, así que no tuve que usarla." Han Yang vio
las leves arrugas de las cejas del hombre, así que cambió el tema:" ¿Qué quieres comer esta
noche?"
"Solo no vayas a frotarme los mocos cuando te resfríes." Helian Qing se burló de su
desviación.
"...Fue solo esa vez, eso fue todo. No tiene sentido pelearse por eso ahora, ¿de acuerdo?" Han
Yang se frotó la nariz. La última vez que se resfrió, no tuvo cuidado de contener los mocos
cuando se fue a la cama y terminó frotándose un poco en el estómago de Helian Qing. Este
asunto es lo que Helian Qing aprovechó como una oportunidad para burlarse de él.
Helian Qing no dijo nada en respuesta, simplemente alcanzó el control del aire acondicionado
para aumentar un poco la temperatura.
Mientras comían esa noche, Han Yang mencionó lo que She Zhang y los demás dijeron acerca
de tener una cena en grupo. Cuando Helian Qing escuchó su relato, todo su ser se volvió más
infeliz. Con una cara oscura, le preguntó: "¿No fue suficiente para ti la última vez?"
Ese hecho anterior, que resultó su hospitalización, ya era un problema que había
desaparecido, pero Helian Qing aún lo recordaba claramente. Por un tiempo, Han Yang se quedó
sin palabras debido a su vergüenza antes de agregar: "Esa vez fue un accidente. No iremos a ese
restaurante y... "Han Yang hizo una pausa," dijeron que realmente quieren conocerte."
"¿Concerme? ¿Cuál es la razón por la que quiero reunirme con ellos? "Helian Qing levantó las
cejas, dándole una mirada de" ¿Soy tan fácil de encontrar?"
Quieres que te convenza, eh. Una mirada a esa expresión suya, y Han Yang comprendió al
instante.
"Eran todos mis compañeros de juego en lugar de ser mis buenos compañeros de clase, así
que cuando vivía con ellos en el dormitorio me cuidaron muy bien." Además, cuando escucharon
que tenía una pareja, querían conocerte." Han Yang observó cuidadosamente la expresión de
Helian Qing después de que habló. Al ver que el hombre todavía no se había movido, agregó:
"También les dije que eres un hombre. Un hombre especialmente guapo, que me trata
especialmente bien."
Con su vanidad totalmente satisfecha por las palabras del joven, Helian Qing dijo con
misericordia: "Oh. Bueno, ya que he sido buscado de tal manera, mañana tendré una reservación
arreglada."

Realmente no tienes vergüenza, ¿verdad? Han Yang pensó para sí mismo, haciendo
sigilosamente un signo de victoria debajo de la mesa, diciendo: "Sí, puedes arreglarla."
Esa noche, justo cuando Han Yang le decía a She Zhang que cenarían la siguiente noche,
Helian Qing lo presionó sobre la cama, la llamada seguía en curso, ese acto hizo que el teléfono
cayera a su lado.
Helian Qing usó una de sus manos para sujetar al joven sobre su cabeza, elevándose sobre él
mientras decía arrogantemente: "¿Quién dijo que puedes hablar con otros hombres por teléfono
tan tarde en la noche, mn?"
Han Yang se retorció en un intento de liberar sus muñecas atrapadas, solo para descubrir que
la fuerza del hombre era considerable, así que luego dijo: "Solo le estaba diciendo a qué hora
cenaremos mañana."
Helian Qing ignoró su explicación, y en cambio usó su otra mano para levantar la camisa de
Han Yang, bajando su cabeza para apuntar el pequeño bulto sobre el pecho del otro hombre,
dibujando con la punta de su lengua un beso.
Han Yang contuvo el aliento, deseando usar su pie para empujar al otro, pero mientras se
movía, ese hombre usó su propia pierna para sujetarlo. Esto hizo que Han Yang dijera
rápidamente: "¡No seas un latoso! ¡No he colgado el teléfono todavía!"
"Eres tan problemático." Helian Qing mordió la punta de su pecho como castigo. Luego alcanzó
el teléfono del muchacho, lo tomó y terminó la llamada antes de apagarlo.
"..." En el otro extremo de la línea, y durante mucho tiempo estupefacto, She Zhang
permaneció sin ninguna reacción durante bastante tiempo.
"¿Qué pasó? ¿Qué dijo A'Yang? ", Preguntó Lao'er.
"Laoda, ¿por qué está roja tu cara?" Preguntó Laosi.
 "Parece que... el deseo posesivo de nuestro cuñado [5] es un poco... excepcional. El hermano
mayor también ha hecho algunos arreglos para la cena de mañana... "She Zhang ahora miraba
hacia el cielo.
"......"
******
Desde que escuchó que los compañeros de Han Yang querían comer en un bufé, al día
siguiente, Helian Qing le explicó específicamente a Xiao Chen que debería encontrar un
restaurante de estilo bufé increíblemente bueno y popular.
Esa misma tarde, después de su clase, Han Yang junto con She Zhang y los otros dos jóvenes,
esperaron a Helian Qing en la puerta de la universidad. Cada uno de ellos se aferraba a su
entusiasmo por esa conocida, pero aún no conocida, pareja de Han Yang.
Mientras charlaban, She Zhang vio que un auto se les acercaba. Palmeando el hombro de
Laosi, que estaba a su lado, dijo: "Oye, mira, ¡ese auto es genial!"
"¡Oh Señor! ¡Tan genial!" Laosi también miró hacia el.
Justo cuando terminaron de hablar, ese auto genial desaceleró y luego se detuvo justo en
frente de ellos, abriendo la ventana del lado del conductor no mucho después.
Desde el asiento del conductor, Helian Qing le dijo a Han Yang: "Entra."
Han Yang sonrió, "Está bien."
She Zhang, "..."
Laoquer, "..."
Laosi, "..."
El interior del auto de Helian Qing era bastante espacioso, de modo que cuando She Zhang y
esos otros dos jóvenes se sentaron juntos en el asiento trasero, no parecían un poco agobiados
cuando se enfrentaron a ese legendario "cuñado", que poseía un muy fuerte deseo, con rastros
de aprehensión y precaución habitando dentro de sus corazones.

Helian Qing.
Este nombre, si hubieran prestado la más mínima atención a las noticias provenientes del
mundo de los negocios, es un nombre que habrían conocido, ¿no crees? Después de todo, los
logros de la figura más prominente del Grupo Helian no tenían nada si no una reputación por ser
raramente algo más que formidable.
¡Sin embargo, realmente era la pareja de Han Yang! Esta revelación prácticamente causó que
se sorprendieran por completo, ¿no es así? ¡Ellos, quienes originalmente habían pensado que
Han Yang se había convertido en el yerno del emperador, ahora vieron que parecía que lo
estaban convirtiendo en una Reina!
She Zhang, junto con los otros jovenes, mantuvo esas expresiones "atontadas" de ellos hasta
que el auto llegó a la entrada del restaurante, y este estado no se recuperó totalmente hasta que
el vehículo se detuvo por completo.
Volteándose hacia ellos, Han Yang anunció: "Vamos saliendo, ¿de acuerdo?" Después de eso,
los tres hombres se tambalearon sin peso, cuando entraron en el restaurante.
 Durante su comida, esos tres compañeros recibieron nuevamente un trato floreciente por parte
de Helian Qing. Comenzó cuando Han Yang fue a tomar un par de camarones para su plato, pero
justo cuando fueron colocados en él, Helian Qing los devolvió.
"No puedes comer cosas frías", declaró Helian Qing.
"Sólo quiero comer un poco. Ya me mantuve alejado de ellos durante tanto tiempo ", dijo Han
Yang mientras tiraba del dobladillo de la chaqueta de Helian Qing, suplicando:" ¿Puedo tener un
par? "
Helian Qing miró hacia abajo, quitando esos dos dedos que pertenecían al joven que estaba
pellizcando su ropa.
Han Yang, "..."
She Zhang, parado junto a ellos, no podía soportar mirar directamente a los dos, así que llevó
su plato al otro lado.
Después de llegar a la mesa para cenar, Helian Qing no dejó que Han Yang bebiera nada frío
ni comiera nada picante. Esto dejó a todos los demás muy desconcertados por sus acciones, pero
después de escuchar a Han Yang explicando que estaba tomando medicamentos para curar su
estómago, finalmente comprendieron.
Seguido, Helian Qing ayudó a Han Yang a pelar esas dos camaroness, ¡un acto que hizo que
los ojos de cada uno de ellos saltara! Este hombre, se vió como muy superior e intocable para
todos, actualmente estaba pelando hábilmente las conchas de esos camarones. No solo eso, sino
que la forma en que los pelaba era como si lo hubiera hecho miles de veces, causando que la
totalidad de los seres de esos chicos descendieran al caos.
Cuando terminó la cena, She Zhang y los otros dos fueron llevados de regreso a la universidad.
Una vez fuera del auto, Helian Qing bajó la ventanilla y dijo: "Gracias a todos por cuidar de Han
Yang por mí."
"Por mí" esas dos palabras fueron la encarnación completa del deseo posesivo de Helian Qing,
y no fueron diferentes a lo que él dijo: de ahora en adelante, no es asunto suyo.
Con respecto a tal sentimiento, respondieron con discreción: "Las gracias no son necesarias. A
partir de ahora, se le confiará el cuidado de Han Yang."
Han Yang, "..."
Muy complacido por su respuesta, Helian Qing asintió y dijo: "Escuché que Han Yang
mencionó que todos estaban buscando pasantías, y resulta que hay una compañía de medios del
Grupo Helian que actualmente está reclutando pasantes."
Los tres se sorprendieron al mismo tiempo, ¡su reacción inmediata fue como si hubieran
ganado la lotería!
¡Una casa de medios bajo el Grupo Helian! ¡Ese no era un lugar al que uno podía entrar
simplemente porque uno quería, y tener un jefe de alto nivel para dar su opinión fue
prácticamente como abrir una ruta directa allí!

"¡¡Estamos muy agradecidos con usted!!" Los tres dijeron al unísono: "¡¡Le deseamos
un A'Yang para cien años de felicidad matrimonial!! ¡Que su hijo nazca pronto! [6]"
 "Con mucho gusto." Helian Qing los honró con su primera sonrisa de ese día, clara y
extremadamente satisfecha por esos buenos deseos.
Han Yang, "..." Que su hijo nazca pronto, ¡qué demonios! ¿No se han comprado demasiado
rápido? ¡No tienen un poco de integridad!
Más tarde esa noche, Helian Qing ayudó a Han Yang a masajear sus piernas, dándole la vuelta
poco después, y luego continuó masajeando su espalda.
"¿Han estado las compañías bajo tu grupo buscando pasantías últimamente?" Han Yang se
recostó boca abajo, con la cabeza sobre la almohada, mientras conversaba con él.
"Si digo que recluten, reclutarán", declaró el Maestro Helian.
"¡Entonces reclútame! También quiero una pasantía", imploró Han Yang.
"Bien. Da la casualidad de que hay una posición que se adapta bastante bien a ti", contestó
francamente Helian Qing.
"¿De Verdad? ¿Qué posición?" Han Yang era, por supuesto, bastante sospechoso por su
rápido acuerdo.
Acariciando su mano a lo largo de la espalda de Han Yang, Helian Qing se agachó para besar
la oreja del otro hombre y le dijo: "El secretario personal del presidente. Estarían exentos de toda
capacitación, y se les dará un trabajo de inmediato."
Han Yang sabía que el hombre no tenía ninguna intención de decir nada bueno, se volvió para
mirar a dicho hombre con una expresión de madera: "Me niego."
"¿Estás objetando seriamente?" Helian Qing gimió, aumentando un poco la fuerza en sus
manos, "¿No tienes idea de cuántas otras personas tienen sus ojos puestos en esta posición?"
"¡Entonces deberías ir a buscar a una de esas otras personas!", Propuso Han Yang,
"Encontrándote a ti mismo como una persona linda."
"Tsk. Tu tono es tan agrio que puedo saborearlo." Helian Qing levantó la barbilla del muchacho
y se movió para besarla.
En respuesta, Han Yang envolvió sus brazos alrededor del cuello del otro hombre. Abriendo
ligeramente la boca, acogió con satisfacción la intrusión del otro hombre, ya que ahora sus
lenguas se movían con ternura.
No pasó mucho tiempo antes de que Han Yang notara que algo estaba mal, cuando la mano
que originalmente sostenía su cintura se deslizó en el pantalón de su pijama, que se encontraba
entre él y su ropa interior mientras amasaba su trasero.
Han Yang quería retirarse, sin embargo, nuevamente fue reprimido y solo pudo quejarse, "...
¡¡lo hicimos anoche!!"
"Eso es verdad." Helian Qing clavó su mano en el borde de sus calzoncillos, tocando
directamente sus nalgas, frotándolas mientras continuaba, "Esto es una revisión."
...Piensas que esto es algún tipo de examen! ¡Y quieres revisar aún más! La mente de Han
Yang quedó inestable, pero muy pronto no se sintió inducido a pensar en otra cosa. Sus
pensamientos rotos se debían a que el dedo de ese hombre rozaba ligeramente ese lugar
sensible de él: giraba, dibujaba círculos allí, poco a poco, evocaban el interés del hombre más
joven.
Como resultado, Qing Gége puso en práctica sus palabras con entusiasmo y tomó ese
pequeño pescado salado para una revisión adecuada de los ejercicios más importantes de la
vida. Por lo tanto, al finalizar su revisión, ese pescado salado esataba tan bueno como escalfado,
cada mechón de su cabello completamente empapado.
"Tsk, tsk... todo está mojado." Helian Qing tocó los glúteos de Han Yang, tomando sus dedos
manchados con esa cosa para que el chico la viera.
Han Yang miró el líquido en los dedos del otro hombre sintiéndose avergonzado e indignado.
Lo apartó, se levantó de la cama y se dirigió al baño. Solo había dado un par de pasos antes de
que Helian Qing lo tomara por la cintura y lo levantara en sus brazos desde atrás, llevándolo al
baño.
"¡Bájame!" Han Yang no apreciaba la falsa amabilidad de ese tipo.
"Oh, ¿me estas maldiciendo? Así que supongo que eso significa que todavía estás enérgico,
¿sí? Helian Qing miró hacia abajo, dando la sensación de que si decía otra palabra, ese hombre
volvería a hacer ese ritmo una vez más.
Así que sin vergüenza alguna, Han Yang cedió. Obedientemente cerrando su boca, y permitió
que ese hombre lo llevara al baño.
*******
[1] Miembro de la familia. Se refiere a un miembro de la familia inmediata y aquí se refiere
específicamente a la "esposa" de Han Yang
[2] El esclavo de la mujer.
[3] una palabra japonesa derivada de ACGN para describir a las hembras sexy y maduras.
Una chica linda.
[4] ¡Feroz!
[5] Esposo de tu hermano menor (cuñado). Así que antes de descubrir que Qing'er era un
chico, She Zhang y los chicos se referían a HLQ como esposa / cuñada de su hermano menor).
[6] Un matrimonio largo y feliz. Tener un hijo pronto. Es un deseo habitual para las parejas de
recién casados.
Capítulo 20

Después de descubrir que Han Yang y Helian Qing estaban juntos, She Zhang y los
demás a menudo veían un destello de adoración en los ojos de Han Yang. Antes, después de
terminar sus clases, siempre habían arrastrado al joven para hablar un poco más con él; pero
ahora, al final de sus clases, en lugar de eso lo despedirían, invitándolo a irse rápidamente, solo
para que Helian Qing no tuviera que esperar demasiado. Han Yang estaba tan sorprendido por
esto que les había dado el título de "Los Tres Henchmen", que esos mismos tres aceptaron con
una carcajada, dándoles a la pareja sus deseos de una vida larga y feliz juntos.
Aprovechando la ausencia de clases porque su semestre estaba llegando a su fin, Han Yang
recibió algunos pequeños juegos y sitios web para diseñar, y una vez que terminó, volvió a
depositar la pequeña cantidad de efectivo en su cuenta bancaria.
En realidad, faltaba menos de medio mes para sus vacaciones de invierno, así que
rápidamente terminó sus asuntos antes de ir al centro comercial con la intención de comprar
algunas cosas para su abuelo.
La ciudad natal de Han Yang estaba ubicada cerca de la parte norte del país, así que cuando
llegó el invierno, hacía mucho frío. Después de su llegada a Ciudad L para asistir a la universidad,
le regalaría a su abuelo un conjunto de chaquetas de plumas recién compradas, así como otra
ropa de invierno, y este año no era diferente. Después de comprar la ropa y las botas del abuelo,
Han Yang no abandonó el centro comercial de inmediato, sino que decidió ir a la sección de ropa
premium para hombres en el cuarto piso.
Era muy consciente de que Helian Qing tenía mucha ropa, pero también sabía que el hombre
no tenía pañuelos ya que todos los pañuelos que se encontraban en su armario pertenecían a él.
Además de eso, el hombre tampoco usaba cuellos de tortuga, así que cada vez que Han Yang lo
veía salir, sentía frío en su lugar.
Han Yang planeó comprarle al hombre un par de bufandas para evitar que se congelara. Pero
teniendo en cuenta el gusto de clase alta de Helian Qing, sin mencionar su lengua afilada,
seguramente no le gustarían las bufandas ordinarias, y después de pasar por varias tiendas, Han
Yang todavía no pudo encontrar ninguna que fuera adecuada.
Para cuando Han Yang había recorrido la mayor parte del cuarto piso, ya había perdido la
esperanza. Simplemente encontró un asiento para sentarse y descansar, con la intención de
visitar otros lugares después de un tiempo.
Me pregunto qué está haciendo Helian Qing... Probablemente esté ocupado en el trabajo,
¿verdad? Han Yang pensó para sí mismo mientras su mirada permanecía fija en la bulliciosa
multitud que entraba y salía de una tienda de ropa de alta costura.
Después de sentarse un rato, sacó su teléfono y le envió un mensaje a Helian Qing.
——Princesa Qing, ¿qué estás haciendo?
El mensaje que envió a Helian Qing no recibió una respuesta inmediata, así que Han Yang
pensó que estaba ocupado, sin prestar atención. Habiendo descansado lo suficiente, se puso de
pie planeando cambiar de ubicación. Con solo un par de pasos, se detuvo repentinamente, con su
mirada fija en el escaparate de una tienda de ropa para hombres.
 Allí, colgando del maniquí, había una bufanda gris.
Quizás fue debido a la similitud entre el marco y el abrigo del modelo con Helian Qing, lo cual le
causó el sentimiento de "estar rodeado por Helian Qing" dentro de Han Yang, tal vez era algo
más. De todos modos, Han Yang aún se decidió por esa bufanda en el instante en que sus ojos
se posaron sobre ellos, sin dudar un poco, al entrar en esa tienda.
Además de la que usaba el maniquí la cual se mostraba en el exterior, esa tienda también tenía
muchas bufandas de buen gusto en su interior, por lo tanto, Han Yang compró dos bufandas que
seleccionó de acuerdo con el estilo habitual de Helian Qing. Mientras pagaba, Helian Qing había
respondido a su mensaje anterior, y al mirar el mensaje, Han Yang se rió inevitablemente.

—— Entonces tu esposo es alguien a quien no estás dispuesto a llamar, ¿eh? Te

enseñaré más tarde esta noche.
Después de pasar su tarjeta y tomar su bolso con las bufandas compradas, Han Yang salió de
la tienda, enviando un mensaje a Helian Qing en respuesta poco después.
—— Maestro Helian, ¿estás ocupado?
Justo cuando su mensaje fue enviado, fue enviada una respuesta.
—— Estoy trabajando por el dinero que me permite mantener un pescado salado.
Han Yang se estaba preparando para enviar una respuesta cuando recibió otro mensaje.
Abriéndolo para leer: ¿Está el pescado salado dando un paseo bajo el sol?
"... Realmente eres demasiado." Han Yang se rió. Luego se conectó en línea para buscar una
foto del tocado de una princesa para enviarle.
Cuando terminó de enviar la imagen, Helian Qing no respondió después, así que Han Yang
guardó su teléfono y luego recogió los nuevos artículos que había comprado. Después de subirse
a un taxi, recibió otro mensaje de Helian Qing.
—— No podré volver a cenar esta noche, así que sé un buen chico y espera a que tu esposo
regrese a casa para ordenarte.
Han Yang lo ignoró, simplemente le dijo al conductor la dirección de su casa.
Al regresar a casa, Han Yang colocó los artículos que compró en su maleta, dejando la bolsa
de Helian Qing por su cuenta. Después de organizar las otras cosas, volvió a sacar las bufandas
del hombre para verlas más de cerca.
Una de las bufandas era de color gris oscuro con rayas casi imperceptibles, mientras que la
otra era de un rico color marrón sin patrón. Ambos tenían un estilo natural y discreto, una lana de
alta calidad que era muy suave al tacto y muy cálida.
Han Yang se movió para sacar uno de los abrigos de Helian Qing del armario, colgando las
bufandas, imaginando que Helian Qing estaba envuelto en ellos y sintiendo que esa vista debería
ser bastante agradable para los ojos.
Perdido por un tiempo en la admiración por un tiempo, tomó las bufandas, las dobló y luego las
devolvió a la bolsa. El abrigo también se volvió a colocar en el mismo lugar en el que lo quitó del
armario poco después, ya que Han Yang decidió esperar hasta que Helian Qing volviera a casa
para que se las probara.
 Ahora era la tarde, y Han Yang no tenía intención de volver a salir. Llevando su computadora
portátil con él, se anidó en el sofá y comenzó a revisar el contenido de su próximo examen.
Durante su cena, Han Yang sintió de repente que comer solo era un poco aburrido. Sin Helian
Qing a su lado con quien discutir, sorprendentemente se sintió poco acostumbrado a la soledad.
Parecía que sin que él se diera cuenta, ese hombre había tomado la mayoría de sus
pensamientos.
Helian Qing también debe estar cenando ahora, ¿verdad?
Han Yang miró la hora, procediendo a sacar su teléfono para enviar un mensaje, recordándole
que no bebiera demasiado.
No han pasado más de un par de minutos desde que su mensaje fue enviado antes de que He
Lian Qing llamara.
"Hola", respondió Han Yang.
"¿Ya comiste?", preguntó Helian Qing, algo de ruido de fondo provenía de su lado de la línea,
sonando como si hubiera sido de un restaurante.
"Comí, ¿qué hay de ti?", respondió Han Yang, preguntando en respuesta, "¿Por qué llamaste
tan de repente?"
"Cierta persona estaba preocupada de que su esposo bebiera cuando él está fuera, así que
dicho esposo debería al menos llamar y persuadir a alguien por un momento." El tono de Helian
Qing parecía impotente, pero en realidad, se jactaba.

"...Eso no es realmente lo que quise decir. No me importa que bebas un poco más."
Han Yang no sobornó su acto en absoluto.
"Tan difícil", se quejó Helian Qing. "De todos modos, ¿qué comiste?"
"Ordené algo para llevar del piso de abajo. Parece que estás en medio de algo, así que voy a
colgar", respondió Han Yang.
"Bien. No me esperes despierto, acuéstate temprano. Helian Qing terminó la llamada después
de hablar.
Han Yang terminó el resto de su cena. Luego, arregló la mesa, y continuó con su repaso,
seguido de un pequeño juego de computadora cuando se cansó de ello.
Más tarde esa noche, alrededor de las diez, Helian Qing todavía no había regresado, y Han
Yang no estaba seguro de aproximadamente a qué hora lo haría. Entonces, mientras tanto,
agregó los gastos de ese día a su registro y luego se dio una ducha.
No pasaron más de un par de minutos desde que entró en el baño cuando Helian Qing
finalmente regresó, llevando un pequeño recipiente de comida con el logotipo del restaurante del
que venía impreso en su portada.
Poniendo el recipiente sobre la mesa, llamó, "¿Han Yang?"
Sin que nadie en la sala respondiera, Helian Qing vio que la luz de su habitación estaba
encendida y supuso que el otro se estaba bañando, sin intención de apurarlo. Se quitó el abrigo y
luego se sentó en el sofá a esperar que Han Yang saliera para que el joven pudiera tomar un
aperitivo a medianoche.
 La computadora portátil de Han Yang estaba colocada encima de la mesa de café, y
normalmente, Helian Qing siempre lo veía jugar con un código de programación o jugar un mini
juego independiente. Entonces, por un instante, quiso ver qué estaba haciendo el joven ese día,
el impulso lo incitó a acercarse y tocar la pantalla táctil, haciendo que la pantalla de la
computadora se iluminara.
En la pantalla, había una ventana de juego abierta, y debido a que nadie la estaba operando
actualmente, el avatar del juego estaba parado en la orilla del río, solo mirando a su alrededor.
Helian Qing no tenía interés en el mini juego, y después de haberlo visto, simplemente
pretendía apagar la máquina, pero justo cuando su dedo se movió, se detuvo. Se detuvo porque
vislumbró el nombre que flotaba sobre la cabeza del pequeño personaje: la princesa Qing.
No solo eso, sino también el del personaje usando un tocado usado por princesas en el
pasado. El tocado incluso tenía dos borlas rojas brillantes colgando de ambos lados.
Helian Qing, "..."
Ahora este maldito pescado salado intenta ser como una carpa saltando sobre la puerta del
dragón [1] hacia el cielo, ¿no?
[N/T: El pescado salado se está esforzando mucho para que lo maten (en sentido figurado, por
supuesto :)]
Helian Qing miró al pequeño avatar durante unos segundos, burlándose, con la intención de
cerrar la ventana; planeando entrar a su habitación para buscar ese pescado salado y liquidar
esta cuenta. Pero en cambio, descubrió un archivo abierto detrás de la ventana del juego, un
archivo que muestra algunos registros de gastos e ingresos.
"¿Una cuenta para devolver el dinero?" Las cejas de Helian Qing se elevaron ligeramente.
Luego hizo clic y arrastró el mouse hacia abajo, deteniéndose de nuevo cuando vio su nombre
escrito en la parte inferior, su expresión cambió cuando lo vio todo muy claramente.
*********
Al regresar de su baño, Han Yang vio a Helian Qing sentada en el sofá, frente a su
computadora.

¡Oh mierda! Han Yang recordó la página web que había dejado abierta antes de
bañarse, gritando internamente sin siquiera poder secarse el cabello "¡Esto no es bueno!",
mientras salía apresuradamente al lado del hombre para preguntar: "¿Cuándo volviste?"
Helian Qing no le respondió, y solo siguió mirando la pantalla de la computadora, dejando los
labios ligeramente fruncidos y una expresión fría visible desde su costado.
Ese nombre en el juego no podría haberlo vuelto tan loco, ¿verdad? Han Yang sintió que su
corazón latía con ansiedad. Luego se movió para darle una palmadita en el hombro al hombre frío
y decirle: "Ese juego se configuró casualmente, tú no...", sus palabras llegaron a un abrupto final
cuando notó que en la pantalla de su computadora, estaba la cuenta que estaba guardando.
Es verdad... Acabo de terminar de agregar los nuevos registros a la cuenta y debo haber
olvidado cerrarlo cuando me fui a la ducha... Han Yang pensó para sí mismo.
Lentamente, Helian Qing levantó su cabeza para mirarlo; con su mirada profunda, llevando
dentro una ira silenciosa y soportable, "¿Qué es esto?"
Justo cuando abrió la boca, Han Yang sintió que todo su cuerpo se volvía ligero, y ante sus
ojos, todo estaba presionado sobre el sofá. Helian Qing usó una mano para atar las muñecas del
otro hombre, inclinándose sobre él, sus palabras frías, "¿Qué es eso?"
Han Yang sabía que estaba preguntando por la factura que había guardado, por lo que
respondió: "Una cuenta. ¿No lo viste? "
"¿Una cuenta?" Helian Qing sostuvo sus muñecas con un poco más de fuerza. "¿Qué planeas
hacer, eh? ¿Vas a devolver el dinero?
"Sí." Han Yang asintió. Realmente tenía un plan así, por lo tanto, siempre había guardado una
nota de la deuda de sus padres con Helian Qing.
El rostro de Helian Qing empeoró al escuchar su respuesta, su tono ahora era similar al del
hielo: "¿Qué planeas hacer después de pagar el dinero? ¿Divorciarte?"
"No. Helian Qing, primero, solo, suéltame." Han Yang forcejeo, su cabello empapó el sofá con
agua.
Helian Qing no hizo caso de sus palabras, pellizcando la barbilla del joven para levantar su
rostro, "Tus pensamientos realmente no son tan ingenuos, ¿verdad? ¿Realmente crees que
puedes echarme a un lado una vez que todo el dinero está pagado?
"Nunca pensé en algo como eso, ¡así que puedes escuchar lo que tengo que decir primero!"
Ser reprimido por el hombre, así como su negativa a escuchar, también enfureció a Han Yang.
Haciendo que estire su brazo para empujar al otro hombre.
"Entonces, ¿qué demonios estás haciendo con ese registro?" Helian Qing lo interrumpió,
soltando su barbilla para arrastrar su dedo hacia abajo, descansando sobre el corazón del otro
mientras preguntaba con los dientes apretados, "Han Yang, incluso si tu corazón está hecho de
piedra, Laozi (I) lo ha cubierto durante tanto tiempo... ¡incluso Sun Wukong (El Rey Mono) salió y
lo cubrió por ti![2] Realmente eres jodidamente genial... Todos los días que registrabas en esa
cosa querías hacerme enojar, ¿verdad?"
"..." Han Yang quedó atónito por esta frase por un tiempo. Su respuesta fue que hizo todo lo
posible por controlar la risa que no pudo evitar soltar. La ira que sintió por su malentendido hace
un momento también se desvaneció rápidamente sin dejar rastro de ella.
¡Oh Dios mío! Princesa Qing, ¡no seas tan lindo!
"¡Estás malditamente riendo ahora!" Helian Qing resopló. Estaba muy molesto por la actitud
aparentemente indiferente del muchacho hacia su matrimonio, pero tampoco estaba dispuesto a
hacerle nada al respecto. Al final, simplemente lo dejó ir y se sentó a su lado, enojado.

Han Yang se sentó y miró, notando que su cabello realmente dejaba una mancha de
agua en el sofá, y como resultado, se tomó un tiempo para secarlo con el secador.
Helian Qing contuvo el aliento mientras esperaba que Han Yang viniera a convencerlo. Sin
embargo, cuando se dio la vuelta, descubrió que el otro hombre tenía los ojos fijos en el lugar
humedecido en el sofá con pesar, lo que inmediatamente provocó que su aliento fuera liberado.
Agitándose nerviosamente mientras se soltaba la corbata, se levantó y se fue a la habitación.
 Necesitaba una ducha fría para enfriarlo y evitar que salteara ese pescado salado una y otra
vez.
"Helian Qing." Al verlo alejarse, Han Yang llamó para detenerlo.
Helian Qing lo ignoró y siguió caminando.
"¡Detente!", gritó Han Yang nuevamente, levantándose para acercarse a él.
Helian Qing se detuvo en el camino, pero no se volteó para mirarlo.
Han Yang fue a enfrentarlo, y justo cuando vio su expresión fría junto con sus ojos llenos de ira,
nuevamente, no pudo evitar reírse.
"Estás riendo de nuevo", dijo Helian Qing con frialdad.
"¡Cough!" Han Yang dejó de reír, alcanzando las manos de Helian Qing, diciendo: "No te
enojes, está bien. Por favor, solo escucha lo que tengo que decir."
"Sécate el cabello", dijo Helian Qing.
Con esto, Han Yang fue tomado por sorpresa momentáneamente. Después de su conmoción,
no pudo evitar que las astillas de dulzura se elevaran dentro de su corazón en respuesta a la
intención del hombre, porque a pesar de que estaba bastante enojado con él en ese momento,
ese hombre aún lo ponía por encima de todo lo demás lo conmovió.
"¿Estás esperando que venga a ayudarte o algo?" Helian Qing se burló al ver que el joven
permanecía inmóvil.
"Espérenme un momento, volveré enseguida", dijo Han Yang, dejando la habitación para secar
su cabello inmediatamente después.
Cuando terminó de secarse el cabello, volvió a ver a Helian Qing una vez más sentado en el
sofá y frente a su computadora tal como estaba antes.
Han Yang se dirigió hacia él, y Helian Qing levantó y bajó su barbilla, como una indicación para
que el otro le explicara.
"Ese registro fue de cuando te conocí", comenzó Han Yang.
"6 de enero", Helian Qing mencionó la fecha más reciente en el registro, lo que significa:
¿Crees que soy estúpido?
"Al principio, realmente pensé en romper contigo una vez que hubiera ahorrado lo suficiente y
pagado el dinero", explicó Han Yang, observando la reacción del hombre. Como se esperaba,
justo cuando terminó de hablar, la cara del hombre se contorsionó de inmediato, sus ojos lo
miraron como si quisiera masticarlo, así que inmediatamente agregó: "Pero ahora no."
Después de escuchar sus palabras, el rostro de Helian Qing se relajó un poco y dejó que el
otro continuara.
"En realidad, antes, estaba bastante molesto por tu..."
"¿Quieres discutir?" Helian Qing intervino.
"¿Todavía quieres escuchar lo que tengo que decir?" Han Yang se sintió perdido por el hombre
que lo interrumpía continuamente.
"Simplemente elije algo agradable para escuchar y dilo, no tenemos tiempo para escuchar un
recuento de tu viaje emocional", respondió Helian Qing.
Bueno, entonces solo me iré a la cama. Han Yang se volteó para irse justo cuando termino de
hablar. Esta vez, Helian Qing tiene que ser quien vaya a detenerlo.
 "Hoy en día, te estás volviendo aún más audaz, ¿verdad?", Preguntó Helian Qing
molesto.
"Entonces, vas a escuchar ahora, ¿verdad?", preguntó Han Yang, con los ojos llenos de alegría
al saber que se salió con la suya.
Helian Qing maldijo, tirando del joven para que se sentara en el sofá, su tono era desagradable
mientras escupía una única palabra, "Habla."
Han Yang comenzó a explicar sus sentimientos y actitud desde la primera vez que firmó el
contrato con Helian Qing.
En ese momento, realmente no tenía deseos de firmar el acuerdo. Con respecto a esas dos
personas llamadas sus padres, aunque en algún momento deseaba mucho su presencia,
tampoco deseaba venderse con el fin de pagar sus deudas. Si Helian Qing no hubiera usado a su
abuelo para chantajearlo en ese entonces, era poco probable que hubiera firmado el contrato.
"Si no te hubiera acompañado en ese entonces, ¿hubieras ido tras mi abuelo?", Le preguntó
Han Yang, siempre había querido preguntarle.
"¡Por supuesto que no habría llegado a tales extremos despreciables!" Helian Qing resopló,
"Realmente crees que eres una especie de belleza inmortal, ¿no?"
Han Yang, "..." bien... eres una princesa... eres la belleza inmortal.
En realidad, en el transcurso de su encuentro, Han Yang ya sabía la respuesta a esa pregunta.
Preguntar era simplemente que quería escuchar a Helian Qing decir las palabras él mismo.
Nunca pensó que su relación con Helian Qing se convertiría en la forma en que era, no solo su
matrimonio, sino el afecto mutuo que se tenían el uno al otro.
Aunque había descuidado decirlo en voz alta, Han Yang tenía una comprensión muy clara de
los sentimientos en su corazón. Al principio fue resistente en sus interacciones con los demás,
pero lentamente se sintió atraído por Helian Qing. Estas cosas eran obvias para él, y las aceptó
sin ninguna duda o vacilación.
"Helian Qing", Han Yang se volteó para mirarlo, "la razón por la que hay algunas cosas que no
te dije es porque simplemente no sabía cómo decirlas." Entonces, ¿quieres escucharlas?
Helian Qing no se sentía tan bien. Quería escupir un par de palabras venenosas, pero solo una
mirada a la expectativa dentro de la mirada de Han Yang hizo que esas palabras frías
permanecieran tácitas.
Ya que quieres decir tanto, te dejaré hacer lo que quieras y escuchare apropiadamente.
Helian Qing asintió misericordiosamente, "Puedes hablar. [3]"
Han Yang, entendiendo lo que quería decir, se rió entre dientes. Levantó su cabeza, besó la
barbilla del hombre y luego dijo: "Pagarte y luego romper nuestra relación fue una idea que tuve al
principio. No tengo pensado hacerlo ahora, y eso es porque odiaría tener que separarme de ti."
Al decir esto, deslizó sus dedos entre los espacios de Helian Qing, agarrándolo firmemente,
"No podría soportar ser separado de ti."
Han Yang dijo este tipo de palabras, justo antes de una confesión, dejó a Helian Qing sin
palabras. Todavía sin ningún tipo de reacción, escuchó continuar a la otra persona: "En aquel
entonces, cuando nos registramos, siempre quise completarme contigo."
 "¿Q-qué?" Helian Qing, sorprendentemente, tartamudeó.
Dentro de los brazos de su hombre, Han Yang volteo su cuerpo para mirar al hombre cara a
cara, presionando la palma de su mano sobre el lado izquierdo del pecho del hombre, sobre su
corazón, con los ojos aún en contacto con los del otro mientras hablaba con cuidado. Deseo,
contigo, Helian Qing, convertirnos en esposos legítimamente casados; tenerte y mantenerte
desde hoy en adelante; para bien o para mal, para ser más ricos o más pobres, en la enfermedad
y en la salud, para amarte y apreciarte, hasta que la muerte nos separe."
Aunque el tono de Han Yang no era grave, era muy claro y ninguna de las palabras que
pronunció había fallado en los oídos de Helian Qing. Su mirada era decidida, sin ocultar su amor,
completamente tranquilo cuando se enfrentó a ese hombre. Aterrando la vida de Helian Qing
durante bastante tiempo.
Por segunda vez, Han Yang le preguntó: "¿Y tú, Helian Qing?"
Los ojos devotos y expectantes se enfrentaron a Helian Qing, quien sintió que su corazón
estaba siendo transformado por esta mirada de Han Yang.
"Yo..." Helian Qing comenzó a hablar, con la garganta un poco seca.
"¿Sí?" Han Yang lo miró.
"Realmente no puedo soportar más de esto", maldijo Helian Qing, levantando a esa persona y
llevándolo directamente a su habitación.
¿Disculpa? Han Yang estaba aturdido. ¿Qué tipo de situación es esta?
No fue sino hasta que Helian Qing lo presionó contra su cama y comenzó a quitar su ropa, Han
Yang volvió a sus sentidos, empujando uno de sus pies contra el estómago de Helian Qing,
preguntando: "¿Qué estás haciendo? ¿No has escuchado nada de lo que acabo de decir?
Helian Qing agarró su pie, lamiendo desde su pantorrilla hasta su muslo, diciendo: "Estoy
haciendo exactamente lo que escuché. Como me hiciste una propuesta tan formalmente [4], tu
esposo indudablemente te va a satisfacer."
...¿Quién diablos te hizo una proposición? ¿Ahora estás diciendo que los votos matrimoniales
se han convertido en proposiciones? ¿Has considerado los sentimientos de la Oficina de Asuntos
Civiles?
Obviamente, la princesa Qing no lo hizo, ya que actualmente estaba completamente absorto
con hacerlo el mismo y por ese pescado salado domesticado que lo hacía sentir placer.
Después de haber comido a gusto, Helian Qing abrazó a Han Yang, besando su oreja y
diciendo: "Ya que me amas tanto, aceptaré tu confesión."
"..." Todo el cuerpo de Han Yang no tenía fuerza en este momento, hasta el punto en que ni
siquiera podía lanzar una réplica a esa declaración en su mente, y así, solo cerró los ojos y se
durmió.
Helian Qing le acarició la oreja, incapaz de evitar volver a tomar la oportunidad de besar y rozar
con su lengua, sin querer separarse hasta que pasaron unos minutos.
"Buenas noches, mi amor." Helian Qing susurró, sosteniendo al joven en sus brazos mientras
se dormía.
**********
Notas:
[1] Un pescado saltando en la puerta del dragón: Significa logar una hazaña.
 [2] [2] Primero, Laozi. Un antiguo filósofo cuyo nombre se usa comúnmente para referirse a uno
mismo de una manera segura o arrogante.
Luego, Sun Wukong, el Rey Mono. La parte más relevante de esta historia de este Rey que
explica su mención aquí es el hecho de que nació de piedra. No se sabe si HLQ se está refiriendo
a sí mismo como el rey mono también.
Por último, cubriendo un corazón de piedra. Esto se refiere a una persona que hace todo lo
posible para "calentar" el corazón frío y pálido de otra persona con sus acciones, pero no resulta
en nada, especialmente cuando trata de corregir un error. Creo que la referencia de Sun Wukong
podría deberse a lo anterior; o tal vez porque él es la definición literal de dominado y si no puede
hacerlo, ¡quién puede!
3] Es como decir que se te ha otorgado el privilegio de dirigirte al emperador.
[4] Lo que quiere decir es: pedir permiso a una mujer para tener relaciones sexuales.
SPOILER
En el siguiente capítulo Han Yang descubre que Helian Qing lo conocía de mucho antes
wahhhhhhhh.
Capítulo 21

Después de pasar la noche anterior divirtiéndose y sacudiéndose repetidamente, Han

Yang ahora estaba bastante cansado, tanto que durmió hasta el amanecer.
Al despertarse, palpó lentamente en el lugar a su lado, sin sentir ningún rastro de Helian Qing.
Incómodo por no tener la calidez de esa persona junto a él, sus ojos entornados y entreabiertos
vieron la imagen borrosa de Helian Qing de pie al lado de la habitación frente al espejo, y
jugueteando con algo.
Han Yang se movió, apoyándose, y arrastrándose hacia el otro lado de la cama para poder
verlo bien, solo para descubrir que el otro hombre se estaba probando una bufanda. Además,
colgando en el respaldo de la silla justo al lado de él, había otra bufanda que parecía que ya se
había probado.
Helian Qing tenía una estructura alta y una buena apariencia, por lo que sería razonable decir
que, dado esto, Han Yang había elegido bufandas que deberían haber sido muy geniales. Pero,
por alguna razón desconocida, Han Yang pensó que la escena ante él era completamente
ridícula; y en este momento, no pudo evitar reírse a carcajadas.
Mientras se enfrentaba al espejo, Helian Qing escuchó la risa de Han Yang y se volteo para
encontrar al otro hombre acostado en la cama, temblando de risa. Con el agarre de la bufanda en
su mano cada vez más rígida, se la quitó furiosamente, la hizo una bola y luego la metió en su
bolsa. Caminando hacia un lado de su cama, miró a Han Yang con la cara cubierta de disgusto,
"¿Qué es tan gracioso?"
Han Yang se había reído tanto que le dolía el estómago. Cubriendo su estómago, exhaló un
poco sorprendido y lleno de alegría antes de responder: "No, es solo que... ¡Por qué demonios te
estabas probando las bufandas mientras solo usabas tu pijama! ¡Oh Dios mío! ¡Me estás matando
ahora mismo!"
[N/T: Decir que lo está asesinando significa: riéndose a carcajadas]
Helian Qing se volteó y vio que aún llevaba puesto su pijama, y su rostro se puso rígido. No
estaba enojado de ninguna manera, ni su expresión mostraba que lo estaba, ya que estaba
parado al lado un poco incómodo.
Antes, después de levantarse y lavarse, tenía la intención de cambiarse de ropa cuando su
visión se encontró con las dos bufandas en el armario. No estaba seguro de por qué pensaba
eso, pero su primer indicio fue que fueron compradas por Han Yang solo para él.
Una ola de alegría lo invadió tan rápidamente que inmediatamente tomó las bufandas y fue a
probárselas, sin tener en cuenta el hecho de que todavía llevaba puesto su pijama. Después de
probárselas, se vio bastante bien con ellas, nunca esperando que Han Yang se despertara y lo
atrapara con las manos en la masa.
Dentro de su corazón, había una especie de vergüenza indescriptible de ser atrapado en el
acto de esa manera.
¿Has tenido suficiente riéndote? Helian Qing miró a Han Yang con una cara larga.
"¡Suficiente, ya he tenido suficiente!" Han Yang pellizcó su muslo debajo de la manta. Ouch,
haciendo una mueca mientras soportaba el dolor.
 "Esas bufandas que compraste son tan feas, ¿dejaste tu sentido del gusto en tu pueblo o algo
así?" El Maestro Helian estaba claramente disgustado por la actitud del joven. "Todavía te estás
riendo."
"Son unos pañuelos tan feos, pero todavía los usaste", replicó Han Yang, ¡sintiendo que se
veían realmente bien!
"Eres tan feo, pero aún así me casé contigo, ¿no?" Se burló Helian Qing.
"..."
Siempre serán nada más que discusiones contigo Helian Qing. Han Yang puso sus ojos en
blanco. Tu bello, dios femenino, tu princesa Qing.

Bufando, Helian Qing se dirigió al armario para cambiarse de ropa.

Como tampoco tenía clases ese día, Han Yang no tenía prisa por levantarse de la cama.
Apoyando la mitad de sí mismo sobre el colchón, miró al hombre que se cambiaba frente a él;
admirando los anchos hombros del hombre, su delgada cintura y esas largas piernas suyas.
Helian Qing sabía muy bien que él estaba mirando, y parecía como si él también había
disminuido la velocidad con la que se cambiaba su ropa, tomándose su tiempo mientras
completaba el acto. Justo cuando se abrochaba el cinturón, se volteó, mirando fríamente al otro,
diciendo: "Date prisa y limpia tu baba, o de lo contrario empaparás las sábanas."
Han Yang no se dejó engañar por el truco de ese hombre tan fácilmente, eligió en su lugar abrir
la manta y levantarse de la cama para ir directamente a la bufanda gris que colgaba de la silla,
luego camino hacia Helian Qing, parándose directamente frente a él y decir: "Tú deberías probar
esta. La elegí especialmente para ti."
Helian Qing, que originalmente quería ignorarlo y escupir un par de palabras malas sobre la
bufanda, después de escuchar la intención del joven, simplemente ahogó esas palabras e inclinó
levemente su cabeza para permitir que el hombre más bajo le envolviera la bufanda.
Han Yang colocó cuidadosamente la bufanda para Helian Qing. Con la cabeza ligeramente
baja, Helian Qing solo podía ver el flequillo que cubría sus cejas y ojos desde su perspectiva, no
podía ver nada más que la punta de la nariz del otro hombre.
La mirada de Helian Qing cayó sobre los dedos de Han Yang mientras giraban y envolvían la
bufanda, antes de finalmente regresar a su frente una vez más. Miró fijamente ese lugar durante
unos segundos, luego extendió su mano para levantar el flequillo del joven, y luego bajó la cabeza
para colocar un beso en ese lugar que ya no estaba oculto.
La sensación de esos cálidos labios presionados sobre su cabeza hizo que las manos de Han
Yang se quedaran quietas, y luego levantó los ojos para mirar al otro hombre.
Helian Qing, en respuesta, despreocupadamente retiró su mano, moviendo su mirada por todos
lados como si nada hubiera pasado.
Sonriendo débilmente, Han Yang procedió a presionar la bufanda en el dobladillo de su camisa,
luego dio un par de pasos hacia atrás mientras lo observaba por un momento, después entró en
el armario para recuperar un abrigo para que Helian Qing se pusiera.
Helian Qing dejó que el hombre más joven jugara, levantando cooperativamente ambos brazos
mientras lo hacía.
"¡Perfecto!" Han Yang arregló el cuello del hombre, rodeándolo varias veces mientras asentía
satisfactoriamente, "¡Muy guapo!"
Helian Qing realmente lucía bastante guapo con esa bufanda puesta. Su alta estatura, junto
con su extraordinario temperamento, normalmente eran bastante excepcionales cuando usaba
trajes. Así que ahora, con él, vestido con un largo abrigo de cachemir combinado con esta
bufanda simple y de buen gusto, su aura entera se había duplicado.
Ese hombre guapo se sintió muy encantado con los elogios de Han Yang, incluso inclinó su
cuerpo hacia un lado para dejar que el joven lo admirara más.
Han Yang ya había entendido perfectamente que esta sugerencia suya se usaba para buscar
cumplidos, por lo tanto, inmediatamente, sin ser un poco tacaño, llovió una serie de elogios a su
lado y causó que el corazón de Qing Gége se pusiera en plena floración.
Después de terminar su desayuno, Helian Qing dejó a Han Yang en la casa de su familia antes
de ir directamente al trabajo. La visita se debió a una llamada hecha por Lao Yezi el día anterior
para que el joven viniera a jugar una partida de ajedrez con él.

Han Yang siguió al mayordomo al estudio, donde en el interior, Lao Yezi ya había
preparado las piezas de ajedrez y estaba feliz jugando solo.
"Ven." Lao Yezi levantó la cabeza y agitó la mano. "Vamos, ven aquí."
"Buenos días abuelo." Han Yang se acercó y se sentó frente a él, "¿Ha desayunado?"
"Sí yo comí. ¿Ya has comido? ¿Quieres que tía Zhou te haga algo caliente? ", Preguntó Lao
Yezi como respuesta.
"Comí justo antes de venir." Han Yang lo ayudó a arreglar las piezas de ajedrez, "¿Así que se
está moviendo primero?"
"Te dejaré ir", respondió Lao Yezi.
Han Yang sonrió, luego hizo el primer movimiento.
En estos días, Han Yang solía pasar para acompañar a Lao Yezi en un juego de ajedrez, así
que sus habilidades de ajedrez vieron una gran mejora. Después del final de la ronda, Lao Yezi
suspiró antes de decir: "¿Hay alguna posibilidad de que pueda jugar un par de rondas con tu
abuelo?"
"Tendrá la oportunidad", respondió Han Yang.
Sonriendo, Lao Yezi agregó: "No estés estresado, todos nosotros aquí los hemos aceptado
durante mucho tiempo a ti y a la situación de A'Qing, por lo que tu abuelo también lo hará, no te
preocupes."
"Está bien", Han Yang también sonrió. En realidad, ya había planeado regresar allí para
celebrar el Año Nuevo con su abuelo y también contarle su situación con Helian Qing. Después
de todo, el suyo era un camino destinado a dos personas, y no siempre podía permitir que Helian
Qing fuera el único que avanzara por su cuenta.
Poco después de almorzar allí, Han Yang regresó a su casa, porque quería encargarse de
algunos pequeños ajustes que el sitio web que se le pidió que diseñara todavía necesitaba.
 Mo Suya sabía que, además de asistir a la universidad, él también trabajaba, por lo que ella de
inmediato estaba satisfecha y preocupada. Cuando lo despidió, le acarició el cabello, se lo pasó
por detrás de la oreja y le dijo: "No te canses demasiado, está bien. Haz que Qinger haga ese
dinero haciendo cosas para tu familia. Su piel es lo suficientemente dura, no pretende ser
enemigo a las dificultades."
Debido a que la propia madre de la princesa Qing le dio la espalda, Han Yang tuvo un
momento de silencio, asintió y luego se rió. "Lo sé. De todos modos, hace frío, así que debe darse
prisa y volver a entrar, de acuerdo."
Mo Suya, a su vez, lo instó a regresar a su casa, así que Han Yang se subió al auto, el chofer
se preparó y luego se fue.
En su camino de regreso, la cálida sensación en el pecho de Han Yang se volvió cada vez más
cálida. Todo esto fue gracias a la comprensión de Lao Yezi, la ternura amorosa de Mo Suya, y lo
más importante, la total falta de expresión de Helian Qing para apreciarlo.
A veces, no podía evitar preguntarse qué había hecho para merecer conocerlos a todos, y que
le mostraran todo el amor y la preocupación que nunca se atrevió a esperar.
Probablemente se deba a que gasté toda mi suerte en mi próxima vida, ¿ah? Han Yang
reflexionó mientras miraba por la ventana.
**********
Esa tarde, después de que se hizo cargo de su trabajo, Han Yang notó que aún no eran las
cuatro en punto. Helian Qing había estado ocupado durante los últimos días y también había
dicho que hoy no podría regresar a tiempo para la cena. Han Yang no estaba de humor para
cocinar solo para sí mismo, así que originalmente pensó en pedir comida para llevar, pero luego
tuvo dudas y se preguntó si sería mejor ir a comprar comestibles.

Al final, eligió hacer la cena; enviando un mensaje a Helian Qing mientras se dirigía a
la tienda.
El mercado tenía verduras mucho más frescas que el supermercado, y Han Yang
—meticulosamente— eligió una buena cantidad de verduras para comprar, con la intención de
conseguir algunas para el día siguiente. En algún momento durante sus compras, también llamó a
Xiao Chen para confirmar si Helian Qing estaba en la compañía, y como tal, no había una cena
programada para esa noche.
Preocupado de que Helian Qing terminara esperando demasiado, Han Yang terminó de
comprar los comestibles, luego regresó a casa y se puso a trabajar. Más tarde, con su
preparación de la cena lista, lo metió todo en un cesto y luego se fue.
Cuando ya estaba en la entrada de la compañía, Han Yang miró hacia el alto edificio de varios
pisos. Antes de familiarizarse con Helian Qing, una vez pensó que estaría peleando por ingresar
al Grupo Helian después de graduarse para poder trabajar, nunca había esperado que no entraría
para un trabajo, sino que terminaría casándose con Helian Qing.
Pensando en esto, Han Yang solo podía suspirar ante la naturaleza tan voluble de la vida.
Después, se dirigió al área de recepción del primer piso, luego llamó a Xiao Chen ya que no tenía
una cita.
Luego del final de su llamada, Xiao Chen bajó rápidamente las escaleras para recibirlo.
"Perdón por molestarte", dijo Han Yang a Xiao Chen.
"No es ningún problema en absoluto, no diga tal cosa. El jefe está ocupado y todavía no ha
cenado, así que vino en el momento perfecto", dijo Xiao Chen en respuesta mientras lo conducía
al elevador.
"No le dijiste que iba a venir, ¿verdad?", Preguntó Han Yang, estaba pensando en darle una
pequeña sorpresa a Helian Qing.
"Por supuesto que no, no se preocupe." Xiao Chen se rió entre dientes.
"Gracias", dijo Han Yang. Luego, recordando que Helian Qing había estado trabajando horas
extras día tras día recientemente, preguntó: "¿Por qué han estado tan ocupados recientemente?"
"Hay un nuevo producto importante que llegará al mercado mañana, e incluso habrá una
conferencia de prensa, así que el jefe está más ocupado que de costumbre", respondió Xiao
Chen.
Han Yang asintió, sin preguntar nada más.
Cuando el ascensor se detuvo en el piso más alto, Han Yang dijo: "Estaré bien por mi cuenta,
puedes ir a ocuparte de tu trabajo."
Xiao Chen asintió, presionando la puerta del ascensor hacia Han Yang, luego dijo: "Su oficina
está al final del pasillo, a la izquierda."
"Está bien, gracias." Han Yang le dio las gracias y caminó hacia la oficina.
La oficina de Helian Qing estaba al final, y a la derecha había una sala de reuniones, una sala
de conferencias, una sala de lectura y una sala de espera; todas ellas bastante grandes. Según
Xiao Chen, todo el lado izquierdo era la oficina de Helian Qing, así que si eso era así, significaba
que el espacio que ocupaba era el equivalente de cada uno de ellos juntos.
Han Yang se detuvo frente a la puerta de la oficina de Helian Qing, notando que estaba
parcialmente abierta, y también una voz que provenía del interior. "Así que solo planeas mantener
a Han Yang en la oscuridad, ¿eh?"
Esa voz sonaba un poco familiar, y Han Yang escuchó su nombre. Luego iba a llamar a la
puerta, pero su mano se congeló después de escuchar a Helian Qing decir: "Estás metiendo tu
nariz demasiado."
"¡Lo estoy haciendo por tu propio bien!", Respondió esa voz. "Tsk, tsk. Has estado colgado de
esa persona desde que estaban en la escuela secundaria, hasta ahora. ¡Tú eres el que está
siendo demasiado con este amor tuyo de toda la vida!"

"Basta de tonterías. Después de dejar algo, deberías simplemente perderte", dijo

Helian Qing con rudeza.
"¡Bien, está bien, está bien! Para su placer, me iré entonces."
¿Qué quiso decir él? ¿Qué escuela secundaria ¿Por qué me mencionaron? Han Yang hizo una
pausa por un momento, completamente desconcertado por el significado de sus palabras.
Luego escuchó esa voz nuevamente decir: "Me iré primero, de acuerdo. Si surge algo,
llámame.
"Lárgate", declaró Helian Qing.
Han Yang escuchó lo que dijeron junto con el sonido de pasos, y así, él también unos pasos
atrás y luego miró a la persona que vino desde adentro.
——Era Xu Luozhao.
No es de extrañar que sintiera que la voz me sonaba familiar, pensó Han Yang.
Al verlo por primera vez, Xu Luozhao se sorprendió un poco. Cuando vio el cesto en la mano,
se dirigió hacia él y cerró la puerta detrás de él.
"Hola", Han Yang lo saludó.
"Hola", se rió Xu Luozhao. "¿Estás aquí para dejar la cena de A'Qing?"
"Mhm. No los molesté a ustedes dos, ¿verdad? ", Preguntó Han Yang.
"Por supuesto que no, pero..." Xu Luozhao hizo una pausa por un momento, usando un tono
seguro mientras decía, "nos escuchaste justo ahora, ¿verdad?"
Han Yang tampoco lo negó, "escuché un poco."
"¿Tienes curiosidad acerca de lo que estábamos hablando?", Preguntó Xu Luozhao.
Han Yang dudó, pero Xu Luozhao no esperó su respuesta antes de susurrar una oración.
Han Yang, sorprendido, levantó la cabeza para mirarlo, mientras el otro hombre se reía.
"Vuelve a casa para averiguarlo, es una sorpresa." Después de decir eso, se excusó.
Han Yang permaneció inmóvil durante unos segundos. Luego, levantando la mano, llamó a la
puerta, la abrió y procedió a entrar.
Cuando entró, Helian Qing bajó la cabeza mientras hojeaba algunos materiales. Pensando que
Xu Luozhao había regresado nuevamente, no levantó la cabeza y dijo: "¿Hay algo más?"
Han Yang no respondió y, en cambio, esperó a que el hombre lo notara.
Después de unos segundos, Helian Qing dejó de pasar las páginas, levanto su cabeza para ver
al que estaba allí, y frente a él, estaba Han Yang. Miró fijamente a la otra persona por un
momento, luego dijo bruscamente: "¿Qué estás haciendo aquí?"
"Entregando comida para llevar." Han Yang levantó el cesto en su mano, riéndose hacia él.
Al verlo levantar el cesto y sonriéndole, Helian Qing sintió que todo el agotamiento de su día
desaparecía instantáneamente sin dejar rastro.
Desde el día en que se casaron, hasta ahora. Esta era la primera vez que Han Yang venía a
entregarle una comida, además de hacerlo sin que él supiera que estaba sucediendo en absoluto.
El esposo trabaja horas extras, y la esposa le entrega la cena por iniciativa propia.
Esta era prácticamente la maldita trama de algún drama idol, tan increíblemente retrasado.
Aun así, Helian Qing no pudo evitar que las comisuras de sus labios se curvaran hacia arriba,
casi hasta el punto de querer silbar.
Como había cena para dos personas, lo que trajo Han Yang era bastante pesado, aparte de los
cuatro platos que preparó, también trajo un termo de sopa.

Helian Qing, al verlo sacar todos los platos, se sorprendió un poco: "¿Por qué tanto?
¿Crees que soy un cerdo?
 Han Yang guardó el cesto, "Yo tampoco he comido."
Al escuchar sus palabras, la primera reacción de Helian Qing fue pensar que quería comer
junto con él, y esta comprensión hizo que su corazón floreciera, pero muy rápidamente, otro
pensamiento se le vino a la mente.
Levantando su mano, Helian Qing miró su reloj para ver que ya eran más de las siete en punto,
con las cejas fruncidas mientras decía: "La próxima vez, come y luego ven."
Sabiendo que estaba preocupado por su estómago, Han Yang dijo: "Comí un poco de pastel
antes de venir."
Helian Qing asintió satisfactoriamente después de escucharlo, empujándolo a sentarse a su
lado para cenar.
"Compré esto cuando fui al mercado hoy, está especialmente tierno", señaló Han Yang hacia el
cangrejo, "deberías probarlo."
Helian Qing bebió la mitad del recipiente de sopa, luego tomó el cangrejo y comenzó a pelarlo.
Como Han Yang había cocido al vapor el cangrejo a la perfección, se podía ver su delicada carne,
y de hecho era muy carnosa. Luego sacó un pequeño trozo de carne y lo metió en la boca de Han
Yang.
"¡Mmn!" Han Yang lo mordió inconscientemente. "¿No vas a tener un poco?"
"Comeré", dijo Helian Qing, justo antes de bajar la cabeza para besarlo.
Los ojos de Han Yang se abrieron totalmente debido a la entrada de la lengua de Helian Qing
en su boca donde el trozo de cangrejo todavía estaba sentado. Después, esa lengua resbaladiza
comenzó provocando burlonamente la punta de la suya.
Probablemente era la intención del hombre mostrar su deseo de estar aún más cerca del otro.
Por lo tanto, Han Yang no se resistió. Cerrando sus ojos e inclinando obedientemente la cabeza
hacia arriba para ceder el beso de Helian Qing, la punta de su lengua se movía con cuidado,
antes de reaccionar gradualmente.
Después de aproximadamente medio minuto, Helian Qing se sació de su beso, y la carne de
cangrejo contenida en la boca de Han Yang también fue arrebatada. Masticando, él estaba
satisfecho, un par de veces antes de tragarlo, miró al joven y dijo: "Sabe bastante bien."
Sin saber si sus palabras se referían a la carne de cangrejo o algo más, Han Yang, aunque
más que consciente de la desvergüenza de ese hombre, no pudo evitar que sus orejas se
pusieran rojas, antes de bajar la cabeza y comer.
Con su estado de ánimo ahora alegre, Helian Qing lo ayudó a pelar el resto de la carne de
cangrejo de su caparazón.
Después de su cena, Helian Qing continuó con su trabajo. Han Yang quería ayudarlo, pero no
estaba familiarizado con esos asuntos y, por lo tanto, no podía ser de ninguna ayuda.
Al ver su intención, Helian Qing dijo mientras acariciaba su cabeza: "Ve a divertirte, está bien.
Te enseñaré más tarde."
Han Yang asintió, tomó el teléfono celular del hombre y siguió jugando.
Después de terminar de aprobar una propuesta, Helian Qing levantó la cabeza solo para echar
un vistazo a Han Yang, cuya cabeza estaba hacia abajo, mientras jugaba con su teléfono, la vista
hizo que sus labios se elevaran en una sonrisa.
Curioso por lo que estaba jugando el otro, Helian Qing se puso a su lado; apoyándose sobre el
respaldo del sofá antes de inclinarse para ver mejor. Una vez que vio exactamente lo que estaba
haciendo el hombre más joven, se quedó sin palabras.
Vio que Han Yang estaba usando el teléfono de Helian Qing para solicitar una cuenta de
WeChat bajo el nombre de "Princesa Qing", para una de él mismo llamada "pequeño pescado
salado." Esta persona única desempeñó el papel de ambas personas, charlando alegremente
entre ellas.
Han Yang, que tenía ambos teléfonos en las manos, se levantó para mirarlo y preguntó:
"¿Quieres jugar?"
"...Se bueno solo juega, está bien." Helian Qing frotó su cabeza, "Mi pequeño idiota." Después
de decir eso él regreso y continuó trabajando.
"..." Han Yang lo fulminó con la mirada, arrojando los teléfonos a un lado, y cambio a una tablet
en la que más tarde jugó un juego.
Durante su tiempo en la oficina, alguien había venido a informar a Helian Qing así que Han
Yang había planeado excusarse, pero Helian Qing lo obligó a quedarse en su lugar. Luego pasó a
discutir algunos asuntos con la persona que dio el informe más tarde.
Normalmente, Han Yang pudo ver más que suficiente del ese mal comportamiento, terco,
tsundere, sarcástico, gentil y bribón de Helian Qing; pero esta había sido su primera visión del
hombre de negocios.
Aunque generalmente traía parte de su trabajo a casa, en este momento, la atmósfera que
emitía se sentía extremadamente diferente.
Esto provocó que una sola frase apareciera repentinamente en la mente de Han Yang: un
hombre es más guapo [genial] cuando está trabajando duro.
Pasó un tiempo, después de lo cual Helian Qing tomó los materiales y luego se enfrentó a Han
Yang. "Tengo que ir a una reunión, así que mantente ocupado, y si te cansas puedes descansar
adentro", señalando hacia la habitación para descansar después de que él habló.
"Está bien", asintió Han Yang.
Cuando Helian Qing regresó después de que terminara su reunión, Han Yang ya estaba
profundamente dormido en el sofá, con su tablet a su lado, el dispositivo mostraba un pequeño
personaje de calabaza en la pantalla que parecía estar en medio de despejar un escenario en un
juego.
Temeroso de que se resfriara, Helian Qing se inclinó y lo levantó en sus brazos.
Han Yang se despertó al darse cuenta de que lo llevaban, frotándose los ojos mientras
preguntaba: "¿Terminó la reunión?"
"Se acabó", respondió Helian Qing. "¿No te dije que entraras a dormir? ¿O estabas esperando
especialmente que volviera y te llevara?
"Estás pensando de más", Han Yang le dio unas palmaditas en el hombro, "Estuve
descansando los ojos por un tiempo, así que puedes bajarme, por favor."
"Satisfacer a su esposa es un deber del esposo." Helian Qing permaneció impasible y lo llevó a
la habitación a descansar.
Esta frase tuvo bastantes interpretaciones, y debido al historial criminal de cierta persona, Han
Yang decidió permanecer en silencio.
Helian Qing colocó a Han Yang en la cama, aprovechando el momento en que presionó a la
otra persona sobre la cama para colocar unos besos, antes de levantarse dijo: "Vuelve a dormir,
te llamaré dentro de poco cuando ya no esté ocupado."
"Está bien", Han Yang asintió. Esperando hasta que Helian Qing se fuera para cerrar sus ojos y
descansar.
Cuando los dos regresaron a casa ya era pasada la medianoche, y como él dormía en la
compañía, Han Yang se sintió bastante enérgico.
Se sacudió y se volteó sobre la cama, y pronto recordó lo que Xu Luozhao dijo antes,
agregando así otra razón por la que no podía conciliar el sueño.
Con Helian Qing todavía en la bañera, dudó unos segundos, luego abrió las mantas y se
levantó de la cama y fue al estudio.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SPOILER!!!!!!!!!!!!
"Si vas a la biblioteca de A'Qing, al segundo cajón del lado izquierdo, encontrarás una pequeña
caja allí; y dentro de ella, está la respuesta a lo que quieres saber."
- HeLiang Qing, me decepcionas.
- ¿Te decepciono?
T_____T
Capítulo 22

"Si vas a la biblioteca de A'Qing, al segundo cajón del lado izquierdo, encontrarás
una pequeña caja allí; y dentro de ella, está la respuesta a lo que quieres saber."
Han Yang se paró frente a la estantería, las palabras que Xu Luozhao dijo antes se repetían en
su mente. Esa estantería de Helian Qing era bastante alta, así que usó una escalera para subir;
yendo por el segundo cajón del extremo izquierdo, a la caja de la que Xu Luozhao había hablado.
Era una caja de madera de aspecto antiguo, cubierta con muchos diseños detallados que eran
exquisitos y hermosos.
El tomar la caja en sus manos hizo que Han Yang se sintiera bastante nervioso, en la medida
en que sus manos realmente comenzaron a temblar, la sensación constante de que era como si
estuviera mirando un objeto misterioso, se apoderó de él.
Al principio no trató de abrir la caja, solo miró el objeto con atención, mientras los dos
pensamientos opuestos: "Abrir" y "No abrir", rebotaban uno contra el otro, como si fueran las
respuestas de opción múltiple en una hoja de papel presentada ante él.
Su mente le advirtió que hacer algo como esto estaba mal, y que espiar las cosas privadas de
Helian Qing sin su consentimiento era muy malo.
Pero, su corazón le decía que esto debería ser algo relacionado con él, de lo contrario, Xu
Luozhao habría sido poco probable que le dijera al respecto.
Además, quería saber la respuesta a esas cosas que Xu Luozhao había dicho y, en última
instancia, por qué Helian Qing quería hacer un contrato con él.
Sin duda, sus emociones prevalecieron sobre su racionalidad al final. Luego, con la respiración
profunda, Han Yang abrió lentamente la caja. El cerrojo de la caja hizo un suave "clic" dentro de
su mano cuando se abrió, y en esa fracción de segundo, Han Yang escuchó el sonido de su
propio corazón latiendo.
Sorprendentemente, no había nada particularmente especial dentro de la caja. Hasta ahora,
solo un viejo pedazo de periódico, que parece un poco amarillento, descansando sobre su otro
contenido.
Al ver el periódico, Han Yang estaba un poco aturdido; sin entender cuál podría haber sido la
intención de Xu Luozhao de hacerlo ver esto. Luego sacó el periódico y leyó la fecha en su
portada: 25 de julio de 20xx.
——Este periódico era de hace cinco años.
¿Por qué Helian Qing atesoraría y conservaría un periódico viejo como este? Han Yang no lo
entendía.
Ahora, poniendo de nuevo la caja, Han Yang abrió el periódico y leyó el titular de la primera
página en mayúscula de la noticia principal: "El próximo heredero de Grupo Helian, Helian Qing,
recibe una invitación secreta para asistir a la XX Competencia Independiente de Juegos Juveniles
en Línea: ¿qué podría significar esto? ¿Grupo Helian posiblemente está entrando en la industria
de los juegos en línea?"
Debajo de este titular, una tercera parte de todos los títulos se referían a Helian Qing.
Han Yang: "..." ¿Es el narcisismo la razón de Qing Gége para querer acumular titulares
populares de los periódicos y mantenerlos en esa caja? ¿Podría ese Qing Gége llegar a ser más
narcisista que tsundere?
Sabiendo muy bien que tal cosa estaba fuera de discusión, Han Yang todavía no pudo evitar
reírse después de pensarlo, mientras miraba cuidadosamente al Helian Qing de ese entonces.
Comparativamente hablando, no había mucha diferencia entre el Helian Qing en esa imagen y su
apariencia actual. Sus rasgos aún eran bastante hermosos, y su expresión aún era bastante
indiferente; pero ahora parecía que esas características, junto con su temperamento, se volvieron
aún más refinadas, más maduras, más... compuestas. Esa foto, de repente, hizo que Han Yang
se volviera más curioso sobre cómo era Helian Qing esos años atrás, especialmente si era o no
un tsundere tan afilado como lo era ahora.

Sí, él todavía debe haber sido así. Probablemente nació de esa manera, pensó Han
Yang, antes de regresar su mirada al contenido del periódico.
El artículo de hace cinco años era sobre una competencia de juegos en línea donde Helian
Qing, quien fue invitado como un misterioso invitado, recibió mucha atención de los medios.
También había un buen número de personas adivinando si su aceptación de la invitación a una
competencia como esa tenía algo que ver con la siguiente dirección en la que avanzaría su
empresa.
Han Yang no estaba muy convencido por ese informe. Debido a la fuerza del Grupo Helian, si
realmente quisieran ingresar a la industria de los juegos en línea, era poco probable que fijara su
vista en una competencia promedio de juegos en línea para adolescentes. ¡Espera un minuto!
Han Yang recordó algo. Luego volvió a mirar el título del artículo y leyó el titular dos veces.
Han Yang hizo una pausa, 20xx... ¿No es esa la competencia en la que participé?
En aquel entonces, resultó ser el período de vacaciones de verano, y junto con el hijo de su
maestro de aula, formó un equipo que luego participó en esa competencia en la que incluso
ganaron el premio de consolación "Más creativo" para ese entonces.
Han Yang había sido aceptado en una escuela secundaria en la ciudad y debido a la situación
de su familia, el maestro de aula lo cuidó un poco más y también porque su hijo estaba en el
mismo grado que él, aunque las calificaciones del otro chico en cada materia eran
desequilibradas. La figura del hijo del maestro tenía el problema de enfocarse seriamente en
algunas materias a expensas de otras, así que después de que él y el chico estuvieron más
familiarizados entre sí, Han Yang se encargó de ayudarlo a compensar esas lecciones que estaba
atrasando; y fue por este chico que Han Yang tuvo su primera oportunidad de interactuar con las
computadoras.
En aquel entonces, su participación en esa competencia fue accidental. Todavía no estaba
familiarizado con las computadoras, no podía ayudar mucho pero con su mente ingeniosa, les
proporcionó muchas ideas y direcciones nuevas. De hecho, el concepto para el producto final que
se presentó para la competencia fue pensado por él, mientras que el diseño en específico fue el
trabajo del hijo del maestro de aula y el de otro miembro del equipo. Poco esperaba que al final
ganaran un premio por ello.
 Han Yang también recordó la imagen que tenía de todos sus compañeros de equipo cuando
participó en la competencia, que ahora descansa en su escritorio en la casa de su familia. Su
abuelo solía sacar esa foto para mirarla y decir cómo ese evento todavía lo hacía muy feliz.
Pero, ¿por qué estaría este periódico aquí? Han Yang continuó leyendo. Debajo del artículo,
sus ojos se posaron en una foto con él parado en la primera fila al extremo izquierdo, luciendo
muy reservado mientras vestía una camisa blanca y pantalones negros.
"... dentro está la respuesta que quieres saber."
Las palabras de Xu Luozhao hicieron eco una vez más, y un pensamiento increíble se formó
lentamente en el corazón de Han Yang. Con la boca ligeramente abierta, no se atrevió a creer lo
que acababa de ver en ese periódico, considerando las especulaciones que ahora se formaban
en su corazón simplemente como absurdas.
"... ¿Cómo puede algo así ser posible?" Murmuró Han Yang. Doblando el papel
imprudentemente, levantó la caja nuevamente y descubrió que había algunos recortes de noticias
más que eran del mismo tiempo que el anterior. Además de los periódicos, también había varias
fotos, y ni una sola no pudía ser una foto suya de esa competencia. (T/N)
Nota: Se refiere a que todos los recortes contenían fotos de Hang Yan.
Su corazón "golpeaba con fuerza" mientras latía, como si quisiera estallar, sin darle forma de
controlar sus latidos. Luego, con mucho cuidado, recogió esas fotografías y al hacer contacto con
ellas, para su sorpresa, cada una de sus yemas emitía un calor hirviente.

Era lo mismo que cuando miró el contenido del diario, excepto que ahora era la caja
en su mano la que pesaba mil libras, y nuevamente parecía que una mano invisible había agitado
los mares dentro de su corazón y arrojaba ese lugar al caos.
Han Yang pensó que ya se había llevado bien con Helian Qing y también gradualmente había
llegado a comprender la profundidad del afecto de ese hombre. Pero nunca se le ocurrió que
todavía tenía que tocar la punta de ello.
"Han Yang." La voz de Helian Qing llegó desde afuera, sacudiendo a Han Yang a la realidad.
Mirando hacia la puerta, colocó rápidamente los periódicos y las fotos en la caja, la cubrió, luego
la devolvió a su lugar original antes de bajar apresuradamente la escalera, tres pasos
fusionándose en dos, mientras salía corriendo del estudio.
Helian Qing estaba parado en la puerta de su habitación, la toalla usada para secar su cabello
colgaba de su cuello. Al ver a Han Yang salir del estudio, él dijo: "¿Qué haces quedándote
despierto tan tarde? Ven aquí."
La cabeza de Han Yang estaba completamente llena de todas las imágenes del interior de esa
caja, y después de mirar a Helian Qing, sus pasos se detuvieron; y poco después, hizo algo que,
incluso después de muchos años, recordarlo lo hizo sentir avergonzado de regresar a su pueblo.
Caminando hacia Helian Qing con pasos acelerados, se arrojó sobre el otro cuando finalmente
estuvo justo frente a él. Así es, se arrojó sobre él, saltando sobre el hombre con ambas piernas
envolviendo la cintura del otro y los brazos fuertemente cerrados alrededor de su cuello.
Helian Qing se asustó bastante por los golpes del hombre más pequeño, el impacto hizo que
retrocediera unos pasos antes de poder estabilizarse, y usó ambas manos para sostenerlo por el
trasero mientras lo cargaba.
"¡Helian Qing silbó!" El rostro del muchacho golpeó la cara de Helian Qing. Conteniendo el
aliento y con un tono infeliz, dijo: "¿Te estás arrojando a mis brazos o estás tratando de asesinar
a tu querido esposo?"
Han Yang no le respondió, en lugar de eso eligió apretar su abrazo y enterrar su rostro con el
hueco del cuello del otro hombre mientras repetidamente gritaba su nombre suavemente.
"¿Qué pasó?" Helian Qing notó que estaba actuando un poco extraño.
Han Yang olfateaba con su nariz, su voz era un poco ronca cuando preguntó: "¿Por qué eres
tan bueno conmigo?"
"¿Por qué, hm? Helian Qing lo pensó y luego respondió: "Probablemente sea porque soy un
buen hombre, ¿verdad? No quiero verte llorar, está bien. Es demasiado feo."
[Nota: la palabra "feo" usado aquí también significa vergonzoso]
Mierda. Han Yang dijo internamente. Obviamente es porque me amas... me has amado durante
tanto tiempo.
Han Yang no lo expuso. Como Helian Qing quería ocultarlo, decidió tratar el asunto como algo
que nunca había descubierto en primer lugar.
"Helian Qing..." abrazándose por un momento, Han Yang finalmente habló.
"¿Hm?", Respondió Helian Qing.
"Por favor, bájame", dijo Han Yang. Este tipo de posición era demasiado embarazosa, ya que
siempre habrá este tipo de sentimiento después de realizar una acción tan estremecedora.
"¿Bajarte?" Helian Qing levantó una ceja, "¿Quién fue el que se lanzó contra mí como un
cohete hace un momento?"
El rostro de Han Yang se sonrojó por sus palabras, fue solo que hace un momento
simplemente estaba demasiado conmovido. Saber que la princesa Qing tenía un secreto tan
grande en su corazón lo hizo incapaz de contener sus emociones reprimidas, lo que le dio la
necesidad de hacer algo tan vergonzoso.

"¿Hm? ¿A dónde se fue todo ese vigor que acabas de tener, eh? "Helian Qing
arrastró su mano sobre las nalgas del otro, pellizcando con dureza," ¿Asustado?"
Todas esas emociones agitadas que sintió al descubrir que la princesa Qing estaba
secretamente enamorado de él aún no se habían atenuado, y ahora debido a las burlas de ese
hombre, la mente de Han Yang se calentó, causando que tomara su rostro con sus manos
seguido de un beso, dando un beso imprudente contra sus labios.
Sin palabras por este tipo de lamidas de perros como un intento de beso, Helian Qing llevó a
esa persona directamente a su cama y la presionó hacia abajo, cambiando sus posiciones a una
en la que él estaba ahora en el ataque.
Eso de hace un momento le había dado a Han Yang un impacto tan grande que quería estar
más cerca de Helian Qing, solo un poco más cerca, deseando poder fusionarse con ese hombre,
ya que solo este método podría sofocar las mareas crecientes dentro de su corazón.
 Esta fue probablemente la experiencia más eufórica que han tenido los dos; allí, uniendo
cuerpos que parecían surgir de un grito dentro de sus almas, haciendo que sus dos corazones,
sus espíritus, temblaran; cada uno deseando que el otro se envolviera dentro de su propio
cuerpo.
*********
Al día siguiente, Helian Qing ya se había ido cuando Han Yang se despertó. Como era el día
de la conferencia para el nuevo producto de su compañía, era obligatorio para él estar presente.
La almohada a su lado, que aún mantenía el aroma de Helian Qing, fue abrazada por él,
seguida por la inhalación de una respiración profunda; la sensación que sintió de sí mismo
rodeado de este aroma le dio una sensación extremadamente cómoda.
Acostado nuevamente en la cama por un tiempo, Han Yang finalmente se levantó un poco más
de las diez para lavarse, todo debido a que la conferencia de prensa de Helian Qing debía
transmitirse a las once en punto.
El desayuno que Helian Qing salió a comprar, seguía manteniéndose caliente en la cocina, así
que Han Yang tomó la leche tibia, los panqueques y los dumpling con él mientras iba a encender
la televisión para ver la conferencia de prensa de Helian Qing y compañía.
Por el momento, todavía no era la hora para que comenzara el evento, así que Han Yang
comió su desayuno mientras esperaba. Después de que terminó de desayunar, finalmente era el
momento, ya que Helian Qing apareció en el lugar de la conferencia.
Han Yang notó que a pesar de que era una situación así, la actitud de Helian Qing no era fría ni
cálida, y sus respuestas a las preguntas de los reporteros también eran muy simples. A veces,
esas respuestas incluso tenían un par de palabras, que eran extremadamente simples y
habituales.
En la conferencia de prensa, todo se arregló de antemano, pero hubo un periodista que pensó
que ese lugar era adecuado para el chisme. Cuando el evento llegó a su fin, este famoso
reportero de repente hizo una pregunta completamente ajena al tema de la conferencia y dijo:
"Señor Helian, según una fuente confiable, ¿es cierto que se ha casado en secreto?"
Con este tema fuera, el lugar estaba ahora en un escándalo, con otros reporteros haciéndose
eco de esta pregunta una tras otra.
Los miembros del personal de relaciones públicas del Grupo Helian al ver esto, de inmediato,
cambiaron el tema, sin embargo Helian Qing levantó su mano para detenerlos y,
sorprendentemente, respondió: "Ya que dijo que su fuente es confiable, ¿Por qué me está
preguntando?"
Cuando Helian Qing hizo esa declaración, su expresión era extremadamente fría, mientras él
lucía como si estuviera mirando a un completo tonto.
"Señor Helian, ¿puedo preguntarle si es cierto que se ha casado? ¿O sigue siendo solo un
rumor?", continuó preguntando el periodista.
El dedo de Helian Qing golpeó la mesa; todo el lugar permaneció en silencio hasta unos
momentos después cuando dijo una sola palabra: "Sí."
Esta respuesta hizo que una ola de silencio apareciera en la escena, seguida inmediatamente
de más alboroto y conmoción, a medida que un mayor número de reporteros compitieron para
hacer sus preguntas: "¿Puedo preguntar cuándo se inscribieron? ¿Por qué no ha celebrado su
ceremonia de boda hasta ahora, y también puedo preguntarle cuándo planea hacerlo? ¿Puedo
ser tan valiente como para preguntar dónde está su esposa? Alguien dijo que lo vio con una
persona más joven en la oficina de asuntos civiles, ¿es cierto?
Han Yang nunca esperó que Helian Qing admitiera su matrimonio en la conferencia de prensa.
Asombrado, miró fijamente la pantalla del televisor, mirando al hombre decir con calma:
"Exactamente cuándo se realizó el registro es asunto mío. En cuanto a la ceremonia, a mí
también me gustaría preguntar, ya que esa persona está mirando la televisión en este momento."
Helian Qing levantó su barbilla débilmente, como si estuviera hablando con Han Yang a través de
la cámara, diciendo: "¿Cuándo vas a casarte conmigo?"
Han Yang, que estaba girando los palillos en su mano, los dejó caer sobre la mesa, sin
atreverse a creer lo que acababa de ver en la televisión. Observó mientras Helian Qing se
levantaba y luego abandonaba la conferencia después de hablar, y los reporteros que querían
seguirlo luego eran bloqueados por los guardias de seguridad.
... ¿era esta una propuesta de matrimonio? Han Yang se cubrió su rostro. Era simplemente
indescriptible que esta persona le propusiera en una conferencia de prensa. ¡Cada parte de esta
persona no era buena en absoluto!
¡Qing Gége, es esto lo que quieres ser una especie de rompecorazones!
Han Yang ya podía imaginar cuál sería el titular de las noticias al día siguiente...
Capítulo 23

Después de que Han Yang terminó de tomar sus exámenes, no regresó a casa. Esto
se debía a que aún tenía que ir a donde el doctor Chen Qingqing, ya que su tratamiento aún no
se había completado.
Normalmente, cuando regresaba a su ciudad natal, Han Yang tomaba un tren dado lo
asequible que era su tarifa, además de que el estudiante solo tenía que pagar la mitad del precio.
Entonces, a pesar de que el viaje era mucho más largo, él también tendría la oportunidad de
conseguir una cama. Pero esta vez, Helian Qing le había dado un boleto de avión, y cuando llegó
el día de su partida, ese hombre también lo dejó en el aeropuerto.
Helian Qing originalmente tenía la intención de regresar con él, pero a fines de año su
compañía se había vuelto mucho más ocupada y, por el momento, todavía no podía irse. Así que
todo lo que podía hacer ahora era usar una expresión agria en su rostro mientras enviaba a la
otra persona.
"Tú siempre luces tan guapo, no pongas una mirada tan agria en tu cara, ¿de acuerdo?" Han
Yang pellizcó la mejilla del hombre, burlándose de él.
Helian Qing, a su vez, lo miró sin expresión, mostrando en silencio su irritación.
Usando los hombros del hombre para sostenerse, Han Yang, ligeramente de puntillas, besó al
otro en sus labios, persuadiendo: "Regresaré al comienzo del nuevo período escolar. Estarás bien
en casa con la tía Su y los demás."
Con el beso del joven, la tez de Helian Qing mejoró un poco, pero al escuchar lo que dijo
después, simplemente se sintió infeliz y preguntó con rigidez: "¿El comienzo del período escolar?"
Cuando te vayas ahora, todavía queda casi un mes antes de que comience el semestre.
"Quiero pasar más tiempo en casa con el abuelo." Han Yang apretó las manos del hombre
entre las suyas, "Sabes que él es el único en casa, y allí está muy solo."
Helian Qing tarareó, cambiando el tema, "¿Lo has pensado?"
Han Yang lo escuchó mientras él preguntaba esto de nuevo, tosiendo ligeramente, antes de
decir: "Primero volveré y hablaré con el abuelo."
La última vez que hizo esa pregunta fue en la conferencia de prensa. Luego, esa misma noche,
regresó, presionó a Han Yang contra la pared para hacer esa misma pregunta una vez más. Con
respecto a su boda, Han Yang en realidad no tenía objeciones; de hecho, se podría decir que
esperaba con ansias. Después de todo, él también quería tener una ceremonia formal con la
asistencia de sus seres queridos, pero también quería discutirlo primero con su abuelo. Como si
realmente quisiera hacer esto, esperaba que su abuelo estuviera allí y así obtendría las
bendiciones del anciano.
Helian Qing, naturalmente, entendió la forma de pensar del joven, además de saber lo
importante que era su único pariente para él. Si no lo hubiera hecho, ¡habría secuestrado a ese
pez salado y lo habría llevado a una iglesia hace mucho tiempo!
Al ver los labios del hombre fruncidos junto con su silencio, Han Yang pellizcó las comisuras de
la boca del hombre con sus dedos, sonriendo mientras decía: "Te lo prometo, será pronto. El
abuelo es una muy buena persona; Definitivamente no te daré la espalda.
 "Ja." Helian Qing se rió fríamente. "¿Quién exactamente le dará la espalda a quién?"
"No me des la espalda." Han Yang inmediatamente modificó su última declaración:
"¿Satisfecho ahora?"
Helian Qing estaba un poco satisfecho en este momento, nuevamente extendiendo su mano
para rodear la bufanda que Han Yang llevaba alrededor de su cuello, diciendo: "Abrígate un poco
más cuando regreses, y espera por mí para venir a encontrarte."
"Qué encuentro..." la aguda mirada que el hombre dirigió hacia Han Yang lo hizo cambiar de
tema, "Muy bien, esperaré a que vengas a verme."
Actualmente ya era la hora del control de seguridad, así que Han Yang tomó su maleta y dijo:
"Tengo que irme ahora. Deberías darte prisa y volver a casa, te llamaré cuando llegue allí."

Con los brazos extendidos, Helian Qing tomó al otro hombre en su abrazo,
abrazándolo vigorosamente, y luego lo dejó ir, alejándolo, "¡Ve, date prisa!"
Han Yang pensó que el gesto que hizo para alejarlo fue bastante divertido. Tirando su maleta
detrás de él, fue al punto de control de seguridad.
Terminada la inspección, Han Yang miró hacia atrás y descubrió que Helian Qing todavía
estaba en el mismo lugar con la mirada hacia él. Saludó al hombre, quien asintió a en su lugar,
luego hizo un gesto de "Te llamo" con las manos antes de darse la vuelta y marcharse.
Una vez que llegó a Ciudad Y, Han Yang llamó a Helian Qing tan pronto como salió del
aeropuerto. Le dijo que ya había bajado del avión y que planeaba dirigirse directamente a la
estación de tren y luego regresaría a su pueblo. Helian Qing estaba actualmente en medio de una
reunión, así que después de instarlo a tener cuidado en su camino hacia allí, terminó la llamada.
Cuando Han Yang llegó a la estación, el tren acababa de llegar cuando el abuelo llamó y le
preguntó cuándo planeaba regresar a casa.
Han Yang no le había mencionado a su abuelo que ese día regresaría a casa porque cada vez
que regresaba, el anciano siempre lo esperaba en la entrada de su pueblo. Han Yang se
preocuparía por si había esperado mucho tiempo, así que simplemente no lo dijo.
"Regresaré hoy y ya estoy en camino." Como ya había llegado a la mitad del camino, Han
Yang no lo ocultó.
"¿De Verdad? ¿Por qué no me lo dijiste? ¡Entonces debo darme prisa y comprar algunos
comestibles para darte una comida deliciosa!" La voz del abuelo sonaba muy emocionada.
"No hay necesidad de que se apresure, iré con usted cuando llegue allí", dijo Han Yang con
una sonrisa.
"Está bien, está bien", respondió el abuelo de manera rápida. "Oh, por cierto, que vuelvas hoy
es realmente genial, porque hay algo que realmente necesito que confirmes al venir."
"¿Qué es?", Preguntó Han Yang.
"Esperaré hasta que llegues aquí para decírtelo, así que no hablemos de eso ahora, está bien,
las llamadas telefónicas son caras. Recuerda tener cuidado en tu camino, ¿entiendes, verdad? El
abuelo lo mantuvo en suspenso, pero por la forma en que lo dijo, debería ser algo bueno.
"Sí. No debería venir a esperarme, está bien", agregó Han Yang antes de colgar el teléfono.
 Después de finalizar la llamada, había planeado tomar una siesta hasta que vio que había un
mensaje de WeChat que Qing Gége había enviado. Han Yang lo abrió para ver que era una
imagen de un pez salado con una bolsa en la espalda, caminando bajo el sol.
¿Esto lo describía a él? Han Yang se rio.
Pescado salado: ¿Se acabó la reunión?
Qing Gége: Sí. ¿Dónde estás?
Pescado salado: estoy a medio camino. ¿De dónde sacaste tantos pescados salados?
Qing Gége: Se mantienen [1] en casa.
[1] En la superficie, dice que los peces salados son criados / cuidados como mascotas o
cualquier otra cosa. Pero ahora todos sabemos que a este tipo le encantan sus juegos de
palabras.
Debido a sus payasadas, Han Yang sostuvo su teléfono y conversó con él en WeChat. La
cuenta que Helian Qing usó era la que Han Yang había establecido la última vez, donde el
nombre era solo Qing Gége y la foto de perfil era un tocado de princesa de dibujos animados. El
suyo, sin embargo, se llamaba Saltfish, y su foto de perfil era un pez salado de dibujos animados.
Para su firma, Han Yang tenía: Mi Qing Gége; mientras que Helian Qing era: Mi Saltfish. Una vez,
cuando estaba en clase, Han Yang tuvo su conversación con Helian Qing vista por She Zhang,
quien gritó "Mis ojos están ardiendo" [2], antes de decir: "¡No nos darán a nosotros los amigos
solteros una manera de sobrevivir en lo absoluto!"

[2] Significa ver algo que se supone que no debes ver. (Por lo general, algo indecente
~)
Después de enviarse mensajes durante un tiempo, Helian Qing se ocupó nuevamente del
trabajo, así que Han Yang volvió a guardar su teléfono en su bolso y luego descansó un poco.
Llegar al pequeño pueblo en las afueras de la ciudad tomó dos horas, y después de su llegada
a este pueblo, Han Yang fue a buscar un taxi en motocicleta para llevarlo a su pueblo.
Cuando el vehículo llegó a la entrada de la aldea, Han Yang se bajó y luego repartió algunos
bocadillos que trajo consigo a los hijos de un par de familias que vivían cerca de la entrada. La
casa de Han Yang no estaba lejos de la entrada, a unos tres o cinco minutos de distancia.
Además, el camino hacia el pueblo también estaba pavimentado, por lo que arrastrar una maleta
no le planteó ninguna dificultad.
Finalmente, dirigiéndose al patio delantero de su casa, Han Yang abrió la puerta y gritó:
"¡Abuelo!", Y luego entró. Justo cuando terminaba su llamada, un anciano bajito que llevaba un
abrigo verde militar acolchado de algodón junto con una gorra a juego salió del interior de la casa.
"¡Oh, Dios mío, mi bebé finalmente regresó!" El abuelo se acercó con rapidez a su encuentro,
tratando de tomar la maleta que el joven llevaba.
Han Yang evadió sus manos, sonriendo mientras decía: "Puedo llevarlo yo mismo. Entremos
rápidamente, hace demasiado frío aquí afuera."
"Sí, es cierto. Entra rápidamente y caliéntate junto al fuego. Entonces, ¿estuvo frío el viaje
hasta aquí? El abuelo lo llevó a la casa.
 "No, no hacía frío. Llevaba suficientes ropas." Han Yang sonrió mientras entraba con él, y
agregó mientras caminaba a su lado: "Pero la casa también es agradable y cálida, y calentarme a
su lado junto al fuego es el más cálido de todos."
"Es verdad. El abuelo te conseguirá una papa al horno; ¿Ya has almorzado?" preguntó el
abuelo.
"Sí. No necesita ocuparse de ello, si hay algo que pueda..."
Las palabras de Han Yang se detuvieron abruptamente. Con un pie todavía fuera del umbral,
miró a las dos personas dentro de la casa por un tiempo sin la más mínima reacción.
Al ver que estaba bastante incómodo, la otra parte no se atrevió a mirarlo mientras estaban de
pie junto a la chimenea.
Han Yang metió su maleta dentro, frunció ligeramente sus cejas, mirándolos, "¿Por qué están
ustedes dos aquí?"
Actualmente, en esa habitación estaban los dos que lo usaron para pagar su deuda con Helian
Qing, sus padres. Han Yang había pensado que nunca volvería a verlos, aún más, que sucedería
en su casa.
Al notar su disgusto, esas personas se pusieron aún más ansiosas; evitando su mirada
dirigiendo su atención hacia su abuelo.
El abuelo llevó a Han Yang a un lado, explicando: "Xiao Yang, estos dos invitados acaban de
llegar a nuestra casa hoy, diciendo que querían encontrar al hijo que habían perdido hace muchos
años, y la descripción que dieron de su hijo fue notablemente similar a tu edad. Ellos solo pasaron
a estar en la entrada de la aldea cuando se encontraron con la esposa de A'Gui, quien los trajo.
Incluso les pregunté algunas cosas sobre ti, ¡y también fue muy similar! Entonces, ¿puedes
echarles un vistazo rápidamente para ver si son o no tu mamá y tu papá?"
"Xiao Yang..." la mujer de mediana edad lo llamó.
Han Yang le lanzó una mirada, sin responder, y en su lugar se volteó hacia su abuelo para
decirle: "Abuelo, ¿no le dije que no trajera a todo el mundo a casa? Está aquí solo, ¿y si le pasa
algo?"

"No... no estamos..." el hombre de mediana edad trató de explicar, pero Han Yang lo
interrumpió, diciendo: "No estaba hablando con usted."
El hombre de mediana edad se quedó impresionado, con la boca abierta, sin saber qué decir.
El abuelo, ignorando eso, agregó: "¿Qué podría hacer? La esposa de A'Gui estuvo aquí
conmigo desde el principio, y solo se fue hace un momento."
"Xiao Yang, no debes malinterpretarnos, no tenemos otras intenciones. Solo estábamos
celebrando el Año Nuevo y pensamos en venir a verte", explicó la mujer de mediana edad, con
los ojos llenos de preocupación.
Han Yang no la miró, y decidió ayudar al abuelo a sentarse antes de decir: "Ahora me han
visto, así que ahora ambos pueden irse."
"Xiao Yang..." la mujer de mediana edad todavía quería decir algo, pero Han Yang la
interrumpió para decir: "Váyanse."
 "¿Irse? ¿Qué está pasando aquí?", Preguntó el abuelo, sin comprender la situación. Volteando
para mirar a esas tres personas, antes de preguntar a Han Yang, "Xiao Yang, ¿las conoces? ¿No
son tus padres?"
"¡Sí, sí, sí! ¡Lo somos! ", Dijo la mujer de mediana edad con entusiasmo, temiendo que Han
Yang los negara. "Somos de Xiao Yang..."
"¡No lo son más!" Han Yang intervino en un tono ligeramente elevado, volteándose para mirar a
la mujer después de hablar, luego repitió: "Ahora ya no lo son."
La mujer de mediana edad parecía estar pensando, permaneció callada por unos segundos
antes de estirar su cabeza hacia abajo y luego cubrirse la boca; pareciendo ahora estar llorando.
A su lado, el hombre de mediana edad también tenía una expresión rígida, ya que se quedó allí
parado incómodo.
"Entonces, ¿son o no, eh?" El abuelo simplemente estaba confundido por ellos.
Hang Yang apretó sus labios sin decir una palabra. Pero el hombre de mediana edad, después
de un período de vacilación, dijo: "Xiao Yang, sabemos que no te merecemos, pero no queremos
hacer otra cosa que pasar el Año Nuevo contigo."
"¿Año nuevo?", Repitió Han Yang, luego preguntó: "Entonces, ¿por qué, en todos esos años
que han pasado, no vinieron a buscarme para celebrar el Año Nuevo? Ya que pudieron
encontrarme aquí ahora, ¿por qué exactamente no pudieron hacerlo antes?
La cara del hombre se vio forzada a ponerse nerviosa debido a la mirada del hombre más
joven, con aún más vergüenza formándose en su corazón, ya que luego explicó
apresuradamente: "¡Sé que todavía nos culpas por usarte para pagar deudas, pero también
debes entender que estábamos al final de nuestras ataduras! Además, a pesar de que el señor
Helian es un hombre, el hecho de que te hayas casado con él no está exento de beneficios. Ya
ves, no es posible que no lo estés haciendo bien, pero...
"¡Cállese!", Gritó furioso Han Yang, interrumpiéndolo, mirando a su abuelo que no entendía, y
luego gritó a esas personas para llevarlos afuera: "¡Les dije que se fueran de mi casa, ahora!"
"¿Qué deuda? ¿Qué hombre? El abuelo se aferró a algunas palabras clave.
"Está bien, abuelo. No tiene que preocuparse." Han Yang le dio unas palmaditas en el hombro
al caballero mayor.
Como un hombre que vivió la mayor parte de su vida, el abuelo había visto a muchas personas
y cosas, así que inmediatamente, solo al presenciar la actitud de Han Yang, se dio cuenta de que
ya se habían conocido. Además de eso, también podía decir que esos dos habían hecho algo
malo a Han Yang. De lo contrario, Han Yang, dado su temperamento, sería muy poco probable
que los hubiera tratado tan fríamente. Aunque todavía no conocía los detalles específicos sobre el
asunto, sí recordaba que su precioso nieto podría haber sido perjudicado, por lo que el escudo
sobre su corazón explotó. Buscando a su lado, el abuelo agarró una escoba y expulsó a esas
personas. "¡Vete de aquí! ¡Vete, vete, vete! ¡No sean una molestia en nuestra casa!" Literalmente
ahuyentando a esas personas, poniendo fin al asunto.

"Estoy tan enojado." El abuelo se sentó en un taburete, jadeando, la escoba todavía

en la mano. "¡Fui e invité a esos lobos a la casa!"
Han Yang tomó la escoba del anciano, la dejó a un lado y luego le acarició la espalda.
Después de recuperar el aliento, el abuelo se volteó hacia el joven y le preguntó: "¿Qué está
pasando? Xiao Yang, ¿esos dos son realmente tus padres?
Han Yang asintió. Aunque no quería admitirlo, eran sus padres por sangre.
"Entonces, ¿qué significaron esas cosas que dijeron? ¿Los has conocido antes?", Continuó
preguntando el abuelo.
"Nos conocimos." Han Yang se sentó a su lado, luego le contó sobre la situación con respecto
al pago de la deuda de sus padres.
"¡¡Absolutamente inadmisible [3]!!" Al descubrir que las personas que dieron a luz a Han Yang
lo habían usado para pagar sus deudas, el abuelo se enfureció hasta el punto en que se puso de
pie, tomó la escoba, con la intención de perseguir a esas personas y golpearlas, lo que provocó
que Han Yang se moviera apresuradamente para detenerlo.
[3] Significa cruel y sin corazón.
"¡Cómo podría existir un grupo de padres tan insensible en este mundo!", Maldijo el abuelo.
"¡Incluso llegaron a usar a su propio hijo como reembolso!"
Si fuera antes, tal vez Han Yang se habría sentido triste, pero ahora, simplemente no sentía
nada en absoluto. No preocuparse por las propias relaciones de sangre no era diferente a decir
que no valía la pena preocuparse.
Después de despotricar por un buen rato, el abuelo se detuvo, recordando algo más que lo
llevó a preguntar: "¿Qué fue eso de "estar casado" que mencionó ese hijo de perra? ¿No
pagaste la deuda con mano de obra? Entonces, ¿por qué estás casado de nuevo?
Han Yang, se frotó la nariz, luego reveló que él y Helian Qing ya habían registrado su
matrimonio.
"¡¿Qué?!" El abuelo saltó de su asiento al escuchar lo que el joven había dicho. "¿Ese tipo te
forzó? ¡El abuelo lo solucionará!" Una vez más, fue a agarrar su escoba mientras Han Yang
luchaba por contenerlo. "Está bien, estoy bien. ¡Abuelo, primero tiene que escuchar todo lo que
tengo que decir!"
"Explícate." El abuelo se sentó, apoyó la escoba sobre su regazo, usando una mirada de
"Después de que hayas explicado, todavía voy a ir a buscarlo."
Han Yang fue detallado en su explicación de la situación entre Helian Qing y él mismo;
poniendo mucho énfasis en la parte en que Helian Qing hizo los arreglos para que un médico le
tratara las piernas, así como los propios esfuerzos del hombre para aprender los masajes para
ayudarlo a frotarlas.
El abuelo, todavía dudoso sobre el asunto, preguntó: "¿En serio? No estás tratando de engañar
al abuelo, ¿verdad? "
"Realmente no." Han Yang respondió con seguridad. "No le mencioné antes que me estaban
tratando las piernas, bueno, el que las arregló fue él."
"Entonces, ¿cómo lo estás haciendo ahora? ¿Funcionó?" El abuelo extendió su mano para
frotar la rodilla de Han Yang y preguntó con pesar: "¿Todavía duelen?"
"No, no duele. No tiene que preocuparse", dijo Han Yang con una sonrisa. Después de esta
etapa de su tratamiento, hasta cierto punto su rodilla realmente mejoró; y el doctor Chen había
dicho que si continuaban así, mejoraría mucho en el futuro.
"Eso es bueno, eso es realmente bueno", el abuelo, con una sensación de gratitud, asintió.
Desde el principio había estado angustiado por las piernas de Han Yang, y siempre se culpaba
por no haberse topado con Han Yang antes.

Han Yang lo abrazó por los hombros y le dijo: "No se preocupe, está bien. Él es muy
bueno conmigo."
El abuelo asintió y luego preguntó: "Entonces, ¿por qué no regresó aquí contigo?"
"Está ocupado en el trabajo. Él ha estado trabajando horas extras durante los últimos días",
respondió Han Yang.
"Oh... esforzarse por mejorar uno mismo es algo bueno", dijo el abuelo. "¿No dijiste hace un
momento que su abuelo quería jugar una partida de ajedrez chino conmigo?"
"Sí. Lao Yezi escuchó que me enseñó todas mis habilidades de ajedrez y desea muchísimo
poder jugar una ronda con usted." Han Yang transmitió las palabras de Lao Yezi.
Después de escucharlo, el abuelo no pudo evitar enderezar su espalda y declarar con orgullo:
"¡Por supuesto que lo haré! Soy alguien que comenzó a jugar al ajedrez cuando tenía solo seis
años. ¡Cuando tenga algo de tiempo, me aseguraré de ir a buscarlo para jugar una ronda o dos y
frustrar su espíritu sin fin!
Al presenciar un lado tan intenso proveniente del hombre mayor, Han Yang adulaba todo sobre
él, siendo arrastrado por el jaleo de su abuelo y olvidando por completo su asunto con Helian
Qing.
Más tarde esa noche, cuando Han Yang estaba en la cama, conversó por video con Helian
Qing, sin decirle que su abuelo ya los conocía, ya que planeaba darle esa sorpresa a su regreso.
Después al final de su conversación, Han Yang abrazando una almohada, rodó sobre su cama
y descubrió que no podía conciliar el sueño. Este había sido solo el primer día desde su partida,
pero ya comenzó a extrañar a Helian Qing. Anteriormente, estar solo se había sentido bien con él,
pero ahora se había acostumbrado a dormir en pareja; y para su sorpresa, incluso las mantas se
sintieron un poco frías.
Rodando en unos cuantos círculos, Han Yang no pudo evitar enviar otro mensaje a Helian Qing
a través de WeChat. Pasó bastante tiempo desde que el mensaje había sido enviado sin
respuesta, así que todo lo que pudo hacer fue dejar a un lado su teléfono y obligarse a descansar
un poco.
Después de un tiempo, realmente logró conciliar el sueño; completamente inconsciente de que
después de que Helian Qing volviera de su baño y viera el mensaje: "No puedo dormir sin ti",
terminaría pasando el resto de su noche sin dormir.
Al día siguiente, Han Yang había comprendido completamente el dicho: un día de separación
parece una vida entera [4]. Todos los días, sin falta, chatearía por video con Helian Qing, pero
también sentiría que no era suficiente. Como no podía tocarlo, extrañaba el abrazo de Helian
Qing; como no podía sentirlo, extrañaba el calor de su cuerpo.
[4] Significa, extrañar a alguien tanto tiempo parece una eternidad.
 Cuando la idea de que aún faltaba casi un mes para poder conocer al otro hombre, Han Yang
sintió que era demasiado difícil de soportar; pero cuando pensó en regresar antes, odiaba la idea
de tener que separarse de su abuelo tan pronto.
Esos sentimientos continuaron hasta la noche de ese mismo día cuando recibió una llamada de
Helian Qing. Un extraño sentimiento lo llenó en el momento en que vio la llamada del hombre,
después de todo, habían conversado hace un rato, ¿por qué iba a llamar de repente?
"¿Por qué me llamaste de repente?" Han Yang respondió la llamada y preguntó.
"¿Tengo que pedir permiso para llamarte?" Helian Qing respondió a su pregunta con la suya.
"¡Por supuesto que no! Para ti, hay una espera de 24 horas", dijo Han Yang en broma,
empujando el carbón dentro de la boca del fuego con un atizador.
"Es bueno saberlo." Helian Qing, ahora satisfecho, no hizo caso a su comentario y luego
preguntó: "¿Dónde estás?"
"En casa, junto al fuego. ¿Dónde estás? ¿Y qué tan grande se hizo el rumor?" Han Yang
preguntó por curiosidad.
"¡Tch! La señal desde allí es demasiado pobre", dijo Helian Qing con desdén, "muévete a algún
lugar con una mejor señal, hablar ahora es demasiado difícil."
"Oh, espera un poco, iré al patio." Han Yang se levantó y salió. Cuando llegó al patio preguntó:
"¿Es mejor ahora? Hace viento afuera, ¿me oyes claramente?"
"Puedo escucharte claramente, también puedo verte claramente", reveló Helian Qing. "Date la
vuelta, mira a las nueve en punto [5]."
[5] Solo significa mirar a la izquierda.
"Qué nueve en punto, qué estás..." sus palabras se detuvieron abruptamente, mientras sus
dedos casi no podían sostener el teléfono.
Fuera de la pared baja que colinda en el patio, con un largo abrigo negro, con la bufanda gris
oscuro que Han Yang le había regalado alrededor de su cuello, estaba Helian Qing, quien luego
dijo en el teléfono que tenía en su mano: "Hace mucho frío."
Capítulo 24

En ese instante, una vez que vio a Helian Qing, la mente de Han Yang se quedó en
blanco. Eso era un hecho, ya que alguien que alguna vez estuvo lejos de repente apareciendo
ante sus ojos, por supuesto, parecería un sueño.
"¿No vas a venir aquí y darme un abrazo?" La voz de Helian Qing viajó apretada a través del
teléfono contra la oreja del muchacho, roncamente, llevando consigo un calor excitante en esa
fría noche de invierno, penetrando en su oído, todo el camino hasta su corazón.
Antes de que Han Yang volviera a sus sentidos, su cuerpo reaccionó un paso más rápido.
Corrió con grandes zancadas, abrió la puerta del patio delantero y luego se atornilló directamente
a los brazos de Helian Qing que lo estaban esperando.
El cuerpo de Helian Qing transportaba aire frío, pero todo lo que Han Yang sentía era calor, un
calor que solo provenía de Helian Qing.
El joven se aferró a la cintura del hombre con fuerza, su rostro enterrado en el pecho del otro
mientras inhalaba profundamente, sus ojos estaban ardientes y llorosos.
Helian Qing sostuvo la parte posterior de la cabeza del hombre más pequeño con la palma de
su mano, acariciando lentamente. La fracción de segundo en la que el joven se arrojó a su
abrazo, hizo que todo el anhelo de esos días pasados pareciera que finalmente habían
encontrado su lugar de descanso.
"Xiao Yang", sonó la voz del abuelo desde el interior de la casa, despertando a los dos. Han
Yang liberó a Helian Qing, girándose para responder a la llamada del anciano, antes de llevar a
Helian Qing al interior del patio.
El abuelo acababa de salir de la cocina con una patata en la mano. Al no ver a Han Yang una
vez que salió, simplemente pensó que el muchacho se había ido a otro lugar, sin esperar en
absoluto que el joven trajera a otro con él, por lo que, por un corto tiempo, se sorprendió, luego de
lo cual preguntó: "Y este es..."
"Abuelo, él es Helian Qing", explicó Han Yang, tirando de Helian Qing por el borde de su
bufanda y diciéndole: "Este es mi abuelo."
"Hola, abuelo." Helian Qing hizo una reverencia humilde y respetuosa mientras saludaba al
hombre mayor.
El abuelo, al escuchar este nombre con el que respondía su propio nieto, se sorprendió de
inmediato por el enfoque respetuoso que había adoptado, saludando rápidamente: "Hola, hola, no
hay necesidad de que te inclines; entra y toma asiento primero, de acuerdo.
Han Yang jaló a Helian Qing para que se sentara en el asiento al lado del fuego y dijo: "Date
prisa, calienta tus manos están congeladas y rígidas."
Dicha muestra de afecto por parte de Han Yang, en tiempos normales, definitivamente habría
resultado en más de unas pocas oraciones de esa boca barata de Helian Qing; pero ante el
abuelo de Han Yang, él nunca sería tan descarado, por lo tanto, simplemente asintió y colocó sus
manos al lado del fuego.
"¿Por qué viniste aquí de repente, eh?", Han Yang le preguntó, sintiendo la necesidad de
acercarse y ayudar al otro hombre a frotar sus dedos fríos, pero con su abuelo directamente a su
lado, todo lo que pudo hacer fue contenerse al final.
"Acabo de pasar para echar un vistazo", respondió Helian Qing mientras el calor del fuego de
carbón dispersaba el aire frío que permanecía en su cuerpo, permitiendo que el espacio arrugado
entre sus cejas finalmente se aplastara.
"..." Han Yang miró al otro hombre en silencio. ¿Dónde podría haber estado yendo para que le
permitiera pasar por la puerta principal de esta familia, eh?
Helian Qing no se encontró con los ojos del hombre más joven, sino que se volteó hacia el
abuelo para decirle: "Por tomar la libertad de molestarlo, acepte mis disculpas, abuelo."

"No es necesario que digas todo eso, eres nuestro invitado", respondió el abuelo.
"¿Ya cenaste?"
"Sí", respondió Helian Qing, pero justo cuando terminó de hablar, su estómago lanzó un
gruñido.
Abuelo: "..."
Han Yang: "..."
Han Yang, incapaz de detenerse, volteó su rostro hacia un lado antes de soltar una carcajada.
La cara de Helian Qing se puso rígida, sin dejar salir una palabra, mientras lidiaba con su secreto
de vergüenza interna.
"No has comido, ¿verdad? No te preocupes, hay muchos platos a partir de hoy, así que iré a
calentar algunos para ti, está bien", informó el abuelo al hombre más joven mientras estaba de
pie, con Helian Qing haciendo lo mismo mientras trataba de explicar:" No hay necesidad de eso,
usted...
"Yo iré. Entonces, abuelo, puede relajarse e ir a ver un poco de televisión, y le daré algo de
comer, ¿de acuerdo? ", Dijo Han Yang al anciano, luego a Helian Qing, y agregó: "Puedes venir a
ayudarme."
"Muy bien, vayan, vayan", el abuelo les indicó que se retiraran, sentándose nuevamente antes
de comenzar a mirar la televisión.
Han Yang llevó a Helian Qing a la cocina y, cuando salieron, Helian Qing pudo sentir la mirada
del anciano que lo seguía, lo que lo hizo enderezar involuntariamente su espalda.
Cuando llegaron a la cocina, Helian Qing jaló a Han Yang en su abrazo, bajó la cabeza y lo
besó apasionadamente.
Después de esos últimos días de separación, Han Yang también lo extrañó mucho, así que sus
manos ahora agarraron la espalda del otro hombre, atrayéndolo aún más en sus brazos en
respuesta.
Aunque los dos odiaban separarse el uno del otro, ahora no era el momento adecuado ya que
el abuelo estaba más allá de la puerta, dentro de la sala, por lo tanto, solo podían tomar un poco,
lo suficiente para calmar la sed del otro, y luego detenerse.
Han Yang deslizó sus dedos sobre las cejas cansadas de Helian Qing, su corazón latía con un
poco de tristeza.
Helian Qing agarró la mano del joven y le dijo: "Primero cuida mi estómago, luego puedes
tratarme con cariño."
Han Yang inmediatamente recordó el ruido que las tripas del hombre hicieron antes, riéndose,
antes de hacerlo sentarse y servirle su comida.
El joven procedió a recalentar un par de platos para Helian Qing, y luego le preparó una simple
sopa de huevo [1], colocando todas las comidas en la mesa para que comiera después de
terminar de prepararlas.
[1] Sopa de huevo. Como es simple, los huevos batidos se vierten en caldo
Cuando terminó de comer, Helian Qing, naturalmente, se quedó en casa de Han Yang. El
abuelo les hizo compañía a los dos, charlando un rato, antes de irse a la cama temprano para
dormir un poco, dejándolos en la sala para calentarse junto al fuego.
Han Yang se apoyó en el hombro de Helian Qing, apoyó sus dedos en la palma del hombre,
lentamente trazó líneas arrugadas allí, siguiéndolas hasta sus bordes mientras preguntaba: "¿Por
qué no me dijiste que vendrías? ¿Terminaste todo tu trabajo?
"Lo terminé." Helian Qing cerró su mano, capturando los dedos del otro a su alcance,
preguntando suavemente: "¿No estás feliz de verme?"
"Estoy feliz." Han Yang levantó su cabeza para mirarlo, con una expresión llena de alegría
brillando en sus ojos, "Estoy tan feliz que no sé qué hacer conmigo mismo."
"¿Estás contento hasta tal punto, pero eres tan discreto?" Helian Qing sonrió, gruñendo un
significativo "¿hm?"
Comprendiendo su significado, Han Yang se acercó, besándolo, mordisqueándolo, y luego
susurró: "¿Estás feliz ahora?"

Helian Qing asintió a regañadientes, moviendo su mano para pellizcar la parte

posterior del cuello del joven.
A pesar de la apresurada partida de Helian Qing, todavía se las había arreglado para llevar un
par de cambios de ropa que preparó de antemano. Con su intención de pasar la noche allí
despejado, Han Yang lo llevó al baño, luego ambos regresaron a su habitación.
Como dice el refrán: la ausencia hace que el corazón se vuelva más cariñoso [2], así que una
vez que los dos estaban acostados en la cama, los besos y los toques eran inevitables.
Desafortunadamente, debido al obstáculo que representaba el abuelo al estar en la habitación
vecina, nunca lograron ese paso final.
[2] Significa: que las partidas cortas hacen que la reunión sea más dulce / mejor que la luna de
miel, es decir, la ausencia hace que el corazón se vuelva más cariñoso.
Descansando sobre el pecho de Helian Qing, Han Yang contuvo el aliento, sus oídos
sintonizados con las pulsaciones rítmicas dentro del pecho del que estaba debajo de él, sentía
una profunda sensación de satisfacción dentro de él.
Su único pariente, y el único al que él ama, estaban cerca de él, ¡esta era probablemente la
cosa más feliz!
"Helian Qing", Han Yang llamó al otro.
"Mn." Helian Qing, con su mano separada por la capa de tela de la pijama del joven, le
acariciaba su espalda.
"Le conté a mi abuelo sobre nosotros", reveló Han Yang.
La mano de Helian Qing se detuvo, estaba un poco sorprendido, "¿Cuándo lo hiciste?"
"El día que regresé aquí." Han Yang luego le explicó la situación con respecto a sus padres.
La expresión de Helian Qing era fría, "entiendo."
Han Yang escuchó el disgusto en su tono, así que levantó su mano para acariciar la barbilla del
hombre, persuadiendo: "Ya está bien. No tienes que preocuparte por eso."
Helian Qing lo tomó de la mano y dijo irritado: "¿Estás acariciando a un gato?"
"No, ¡por supuesto que no!" Han Yang sacudió su cabeza. "¡Si fueras un gato, estaría jodido!"
Los gatos comen pescado; los perros comen carne.
Helian Qing entendió lo que quería decir. Deslizando su palma hacia abajo, deteniéndose justo
cuando llegó a la cintura del otro hombre, acariciando y diciendo: "No soy un gato, pero no estás
mejor, ¿verdad?"
"..." Han Yang lo fulminó con la mirada, luego rodó para acostarse a su lado antes de
preguntar: "¿Le has dicho a la tía Su y a los demás que viniste aquí? ¿No sería malo para ti no
celebrar el Año Nuevo con ellos?"
"¿No estás contento?", Preguntó Helian Qing.
"Estoy feliz, estoy feliz..."
"Entonces, ¿por qué estás siendo tan problemático?", Se burló Helian Qing, inclinando su
cabeza hacia un lado para mirarlo, "Vine a la casa de la familia de mi esposa, ¿qué tiene de
malo?"
El hogar de la familia de la esposa... realmente eres desvergonzado, ¿eh? Han Yang pensó
para sí mismo, sin embargo, no pudo reprimir esa dulce sensación en su corazón. Tiró de Helian
Qing en sus propios brazos por la cintura, acariciando su oreja, mientras decía: "Date prisa y
duerme, has trabajado duro hoy."
"Mhm", respondió Helian Qing, tirando la manta hasta la barbilla del muchacho y apretándola
con fuerza. Realmente estaba muy cansado; trabajando horas extras sin parar durante los últimos
días, solo para poder tomar el tiempo para ir a buscar a Han Yang. Esa misma tarde, una vez que
concluyó su reunión, fue inmediatamente al aeropuerto; se bajó del avión; luego cambió a un
automóvil durante todo el viaje hasta allí, por lo que cada centímetro de su cuerpo estaba
realmente exhausto.

*********
Tal vez se debió al cambio de ubicación de lo normal, pero Helian Qing no durmió muy bien.
Así que a la mañana siguiente, mientras el cielo aún estaba oscuro, se despertó.
Se levantó de la cama en silencio, colocó la manta alrededor de Han Yang correctamente, se
cambió sus de ropas y salió de la habitación. Al ver al abuelo, que llevaba un cuenco de fuego
fuera de la cocina, justo cuando salía, lo llevó a darse prisa para echar una mano al anciano.
El anciano no dormía por mucho tiempo, debido a su edad, por lo que desde que se levantó
temprano, colocó el carbón para quemar en el fuego. Evitando la mano de Helian Qing, llevó el
cubo lleno de carbón a la sala y lo colocó donde normalmente se quemaba, diciendo: "Puedo
hacerlo solo, no debes dejar que la ceniza te arruine tus manos."
"¿Hay algo que necesite que haga?", Preguntó Helian Qing mientras estaba de pie junto a él,
sintiendo que debía hacer algo para ayudarlo a tranquilizarse.
"No, eso no es necesario. Deberías sentarte junto al fuego y calentarte, de acuerdo. Voy a
recoger algunas verduras de la parte de atrás", respondió el abuelo antes de lavarse las manos,
luego fue a la cocina a tomar una canasta de vegetales mientras se preparaba para irse, con
Helian Qing siguiéndolo.
Al verlo deseando ir con él, el abuelo se detuvo y le dio una mirada al muchacho, notando que
el joven llevaba un suéter de lana muy caro, y luego dijo: "Hace frío afuera, así que tienes que
volver y ponerte un abrigo, está bien, pero no uses el que llevabas anoche porque es fácil
ensuciarlo por ahí."
Después de haber traído el abrigo que llevaba cuando llegó, Helian Qing dijo: "Está bien, se
limpiará cuando regrese."
"Eso no es bueno. Si tu ropa se ensucia, tal vez no sea posible lavarla adecuadamente." El
abuelo pensó por un momento, luego colocó la canasta de verduras en las manos del otro
hombre, dijo la línea "Te conseguiré una" antes de regresar a la casa.
Helian Qing todavía no sabía qué significaba la frase "Te conseguiré una" cuando el abuelo
regresó desde adentro con una chaqueta verde con estampado floral y algodón acolchada en su
mano, entregándosela a Helian Qing para que luego dijera: "Ponte esto, es resistente a la
suciedad."
Helian Qing: "..."
Esa chaqueta era la que usaba el abuelo en la casa cuando quería mantenerse caliente junto al
fuego, y debido a que usaba otra ropa debajo, su talla era bastante grande. Helian Qing usaba el
abrigo, aunque era un poco corto, el tamaño era un ajuste decente, sin embargo, pero
lamentablemente, este atuendo verde estampado con flores lo hizo desanimarse. El abuelo
también quería ir a buscarle un par de botas, pero él se negó fervientemente.
En su camino hacia el huerto se encontraron con algunos vecinos, curiosos por este nuevo
tipo: Helian Qing, llevaron al abuelo a un lado para conversar y preguntar algunas cosas, y el
abuelo felizmente les dijo que era el amigo de Han Yang que vino a casa hacerle compañía.
Usando ese abrigo floral estampado y acolchado; canasta de verduras en la mano; y sin
expresión en su rostro, Helian Qing estaba a un lado. En su corazón, golpeó repetidamente ese
pescado salado que aún dormía en la cama un buen tiempo.
Como normalmente no tenía mucho que hacer en casa, el abuelo, además de jugar al ajedrez y
la jardinería, también jugaba con los pequeños cercanos. Con el tiempo extra, el jardín de su
familia estaba muy bien cuidado por él.
Helian Qing pisó la tierra ablandada, enrollo el pantalón hacia sus piernas y luego preguntó:
"¿Qué quiere recoger?"
El abuelo señaló los rábanos y el pak-choi; llevándolo a ellos. Helian Qing se agachó, agarró el
brote de rábano justo encima de su raíz y luego lo arrancó con fuerza, lo suficiente como para
hacer que la cola se partiera por la mitad.
 Helian Qing: "..."
Abuelo: "..."
"Joven amigo, hacer eso no funcionará, ¡eh!" El abuelo miró desde el costado sacudiendo su
cabeza, luego se acercó para mostrarle cómo. "Primero se abre la tierra alrededor del rábano,
luego se mueve varias veces antes de sacarlo."
El abuelo dijo que no era bueno hacer que Qing Gége mirara el rábano dañado en sus manos,
con muchas ganas de volver a plantarlo en el suelo.
"Vamos, inténtalo de nuevo." El abuelo colocó todo el rábano en la canasta.
Helian Qing hizo lo que se le mostró, y sacó con éxito varios rábanos. Solo más tarde se dio
cuenta de que había caído hasta tal punto, donde sacar algunas de esas cosas le dio una
sensación de logro.
Al regresar del jardín, el abuelo habló sobre los años de infancia de Han Yang con Helian Qing.
Han Yang de niño era muy atento e inteligente, no había necesidad de preocuparse por él en lo
más mínimo. Cuando todavía era muy pequeño, simplemente ayudaba a hacer las tareas del
hogar juntos. Luego, cuando asistió a la escuela primaria, porque no tenía padre ni madre, sus
compañeros de clase lo hicieron a un lado y se negaron a hablar con él. Si no fuera por ese
tiempo, los otros niños de su clase peleaban con él, aún podría no haber sido consciente de
cuánto había sufrido Han Yang en la escuela.
"Ai, era demasiado descuidado en ese entonces para no haber notado todo el dolor que Han
Yang sentía en su corazón", suspiró el abuelo. Relatar esos eventos lo dejó lleno de culpa.
"No", respondió Helian Qing. "Ha hecho un muy buen trabajo y Han Yang fue muy afortunado
de haberlo conocido."
"Para este anciano, también fue lo mismo", se rió el abuelo. Habiendo perdido a sus hijos
durante su mediana edad, la presencia de Han Yang durante esta última mitad de su vida
significaba que no estaba tan solitario o lamentable.
Helian Qing se detuvo de repente, su acción provocó que el hombre mayor se volteara y lo
mirara, "¿Qué pasa?"
Con una mirada difícil, Helian Qing se inclinó respetuosamente hacia el abuelo y le dijo con la
mayor sinceridad: "Gracias por enseñar a Han Yang tan bien; ha trabajado muy duro."
El abuelo se congeló momentáneamente. Al ver a un hombre tan alto inclinándose ante él, sus
ojos se humedecieron, y luego dijo repetidamente: "No digas eso, él es mi nieto, solo hice lo que
debería haber hecho." Pasó para acariciar a Helian Qing en su brazo mientras hablaba,
sintiéndose agradecido y aliviado mientras agregaba: "De ahora en adelante, Han Yang
dependerá de ti para cuidarlo, ¿de acuerdo?"
Helian Qing asintió con determinación: "Puede estar tranquilo, tanto usted como él estarán a mi
cuidado."
La mano que solía acariciar al ansioso hombre se detuvo por un momento mientras de repente
entendía la razón por la que a Han Yang le gustaba este hombre desde el principio.
Cuando los dos llevaron las verduras a casa, Han Yang ya se había levantado y estaba
lavando arroz en el patio, preparándose para cocinar. Cuando vio el abrigo acolchado de algodón
estampado de flores que llevaba, la cesta de verduras que llevaba, Helian Qing entró en la casa;
se congeló; su mano temblorosa casi no pudo sostener la olla que contenía el arroz y el agua
cuando entró. Más tarde, su reacción llegó: inmediatamente agarrándose el vientre y
agachándose en el suelo de la risa, hasta el punto en que no podía enderezar su espalda.
Helian Qing dejó a un lado las verduras, se acercó al grifo para lavarse las manos, luego miró
al muchacho de arriba a abajo y preguntó monótonamente: "¿Qué es tan gracioso?"

Si fueran tiempos normales, al escuchar a Helian Qing decir esas palabras, Han
Yang definitivamente habría seguido la corriente [3] y acumulado la adulación; pero en este
momento, después de ver al hombre con ese enorme abrigo floral, simplemente no pudo.
Sosteniendo su barriga mientras temblaba de risa, "No, no, no es tan gracioso", ¡es
extremadamente ridículo! ¡¡Jajajajaja!!
[3] significa - ir junto con una determinada situación.
Helian Qing lo miró sin rastro de emoción, dejando que el hombre más joven se riera, mientras
una tormenta crecía en sus propios ojos.
Después de reírse durante medio minuto, Han Yang disminuyó la velocidad un poco,
procediendo a agarrar las piernas del pantalón de Helian Qing mientras tartamudeaba: "Gége,
esta mirada tuya es como la 'antes de regresar a casa; después de regresar a casa' meme que se
volvió viral, jaja... No, esto no servirá, tengo que tomar una foto de esto para mostrarle a la tía
Su." Dicho eso, se levantó para ir a buscar su teléfono, pero después de solo dos pasos, fue
sostenido por Helian Qing desde atrás.
El hombre agarró sus manos, presionándolo contra su pecho antes de bajar la cabeza para que
sus labios se encontraran con el oído del hombre vertiginoso, su tono frío, ¿Tomar una foto? Solo
unos pocos días sin vernos, y tu coraje se ha vuelto mucho más grande, ¿eh?
"No, no, no lo ha hecho. Jajajaja..." Han Yang se rió mientras sostenía su estómago, "Date
prisa y déjame ir, Ow-ow-ow, me duele el estómago."
"Te es útil, verdad." Una vez que lo escuchó decir que le dolía el estómago, Helian Qing soltó
sus manos y lo ayudó a masajear su estómago, sin saber que frotar esa misma barriga lo haría
reír aún más.
"Tú, deja de ayudarme, ¿qué estás frotando? ¡Reír duele tanto!" Han Yang golpeó la mano del
otro y luego se apoyó en una encimera para recuperar el aliento.
Helian Qing resopló, se dio la vuelta y entró en otra habitación; retirando la figura de una gran
chaqueta acolchada de algodón con estampado floral detrás de él. Una vez que volvió a ver eso,
Han Yang no pudo evitar su risa deslumbrante, haciendo todo lo posible para lavar rápidamente el
arroz y luego ir a la cocina a cocinar.
Cuando Helian Qing entró en la habitación, tomó un espejo para mirar cuidadosamente la gran
chaqueta de estilo campestre, sus tonos de colores brillantes casi cegan sus ojos.
"..." Helian Qing volvió a colocar el espejo para evitar quitarse el abrigo inmediatamente y no
cumplir con las amables intenciones del abuelo.
Normalmente, durante el período de vacaciones, Han Yang cocinaba con el abuelo echando
una mano cuando no tenía nada que hacer. Hoy, Helian Qing también estaba allí, así que,
naturalmente, la tarea de encender la estufa cayó sobre él. Al igual que la situación del rábano de
esa mañana, Helian Qing encontró algunas dificultades al intentar encender el fuego. Tomó el
tubo de la estufa para soplar en la estufa, encendiendo el fuego, así que cuando la llama se
encendió finalmente, se quedó con una cara manchada de negro.
Han Yang lo vio y volvió a estallar en histeria. Se movió para limpiar algunas de las cenizas en
la cara del hombre, luego bajó la cabeza para ver que el fuego finalmente estaba encendido y le
dio un pulgar hacia arriba, "¡Eres increíble!"
Helian Qing: "..."
...Maldición. ¿Este pescado salado está buscando ascender una vez que regresó a su territorio
natal?
Después de que todos terminaron de comer, el abuelo planteó su asunto por su cuenta
mientras los miraba y decía: "El abuelo está avanzando en años, y no tiene expectativas de gloria
ni fortuna en esta vida, todo lo que quiero para ustedes dos es que vivan sus vidas de manera
segura y pacífica, solo eso, será bueno."
"No tiene que preocuparse por eso, abuelo", dijo Han Yang, con Helian Qing asintiendo a su
lado.
"Lo estaba pensando ayer, y ya que el asunto entre los dos ya ha sido decidido, así como
ustedes dos hayan sido certificados; entonces, como cualquier otra pareja casada, ustedes dos
no pueden actuar como vándalos", dijo el abuelo.
Han Yang deslizó su mano detrás de Helian Qing, pellizcando su cintura, insinuando hacia él
con sus ojos: ¿Escuchaste eso? No actúes como un vándalo.
Helian Qing también dirigió sus ojos hacia él y, a cambio, expresó: Cuando regresemos,
comprenderás exactamente qué es realmente un vándalo.
El abuelo no se dio cuenta de su intercambio, por lo que continuó: "Tendremos que encontrar
un momento para que ambas familias se reúnan para una comida, en testimonio de nuestra
unión. En cuanto a su boda, este anciano no entiende lo que les gusta a los jóvenes de hoy, así
que hagan lo que mejor les parezca."
Han Yang y Helian Qing asintieron simultáneamente.
*-*
Al día siguiente, Han Yang llevó a Helian Qing a la ciudad para conseguir algunos artículos
para el festival de primavera.
En la familia Helian, la planificación y compra de artículos para el Festival de Primavera eran
responsabilidad de Guanjia, el mayordomo y la tía Zhou. Por lo tanto, Helian Qing nunca había
hecho nada como ir a comprar suministros de año nuevo. En la pequeña ciudad, había un buen
número de personas comprando en preparación para el año nuevo chino; empujándose y
apretándose, poniéndose de puntillas. El marco de 1.90 metros de Helian Qing incluso se vio
obligado a retroceder unos pasos empujando a unas tías, lo que le permitió experimentar cómo
era un día de mercado en el campo.
Primero, Han Yang lo llevó a comprar frutas y nueces secas, así como algunos bocadillos.
Después de pagar la factura y llevar dos grandes bolsas de productos, compraron sobres rojos,
versos [4], petardos, etc. Luego, de las compras, los dos llevaban dos bolsas gigantes cada uno.
 [4] Los sobres rojos se usan para dar regalos monetarios.
Los versos son poemas escritos en tiras largas y colgados en la puerta durante las
celebraciones de Año Nuevo.
Debido a la gran cantidad de personas en el mercado, el largo abrigo de Helian Qing se apretó
y, por lo tanto, tenía muchos pliegues, en la actualidad parecía que no había rastros de su
naturaleza cara. Al ver esto, Han Yang bromeó una vez más: "Si lo hubiera sabido de antemano,
te habría hecho usar la chaqueta acolchada y estampada gigante del abuelo."
El rostro de Helian Qing se oscureció cuando se burló, "Así que estás presumiendo, eh. Solo
quedan unos días."
Han Yang: "..." Olvidé que tengo que volver cuando la escuela reinicie.
Han Yang tosió, fingiendo que no había escuchado ni entendido nada, simplemente fue a
buscar un taxi para regresar a casa.
Las cosas que obtuvieron para el festival estaban listas, y la casa quedó completamente limpia,
así que todo lo que quedaba era esperar la víspera de año nuevo. El día antes de la víspera del
festival, Han Yang no pudo evitar preguntarle nuevamente a Helian Qing: "¿Estás seguro de que
no volverás para celebrar el año nuevo con los demás?"
"¿Cuántas veces vas a preguntar esto? ¿Son hermanastros el pescado salado y el pescado
dorado o algo así? Helian Qing lo miró y se burló.
Esto era un sarcasmo sobre su mala memoria, ¿no? Han Yang frunció el ceño y dijo: "Es solo
porque siento que esto no es algo bueno. La tía Su y los demás definitivamente deben querer que
regreses para celebrar el año nuevo con ellos, después de todo, son tus padres."
"Ellos también son tus padres." Helian Qing interrumpió, acariciando su oído, "Y además, ya
están en camino."
"¿Qué?" Han Yang se sorprendió momentáneamente.
"Se dirigen hacia aquí." Helian Qing reveló una sonrisa orgullosa: "Llegarán esta tarde, así que
arregla todo de manera primitiva y adecuada, y prepárate para conocer a suegros, ¿entiendes?"
Han Yang: "..."
Capítulo Final

Al escuchar que Mo Suya y los demás vendrían a celebrar el año nuevo juntos, ¡el corazón de
Han Yang estaba tan agotado que quería saltar de su pecho! Estaba aún más nervioso de lo que
había estado cuando fue a visitar a la familia Helian por primera vez. La única diferencia entre
estas dos ocasiones era que, esta vez, la emoción es lo que él sentía más que cualquier otra
cosa.
"¿En serio?" Han Yang, sin atreverse a creer esta noticia, preguntó sin cesar: "¿La tía Su y los
demás realmente vienen aquí? No estás tirando de mi pierna, ¿verdad? ¿Qué hay de Lao Yezi?
¿Él vendrá con ellos?
"Por supuesto que vendrá con ellos", Helian Qing, extendió su mano para pellizcar la mejilla del
hombre parloteador antes de agregar: "¿Ya no mencioné eso?" ¿No querías celebrar el año
nuevo junto con todo el mundo? ¿No estás satisfecho?"
"Pero, pero..." Han Yang balbuceó incoherentemente, agarrando a ese derrochador, llamado
Helian Qing, con fuerza. "Pero aquí está tan lejos, y también hace mucho frío. ¿Cómo están?
¿Cómo...?
"Cómo, cómo, cómo", Helian Qing lo interrumpió, diciendo fríamente: "Mira, tartamudeé el resto
de esa palabra para ti, así que por amor de Dios, ¿puedes por favor no volver a decirlo?"
En este momento, Han Yang ignoró esa lengua afilada suya, solo sintiendo cómo su propio
cerebro se había convertido en un desastre confuso mientras miraba a Helian Qing con ojos
llenos de anhelo. Así, ese hombre, que no pudo soportar una mirada tan ansiosa dirigida hacia él,
admitió. "Les dije que tu abuelo ya sabía de nosotros, y ya que el deseo estaba allí para que
ambas familias se reunieran para una comida, sintieron que no podría haber un mejor día
auspicioso para reunirse, por lo que también podrían hacerlo durante el celebración del nuevo
año lunar. Ambas familias se unirán. ¿Está todo claro ahora?
Han Yang asintió, e inmediatamente sacudió su cabeza justo después. Obviamente, entendió
lo que se dijo, ¡pero aun así se sentía conmocionado! Pero sin lugar a dudas, lo que más sintió
fue conmoción, además de estar emocionado. ¡Lao Yezi, junto con los demás, yendo tan lejos
como para viajar a un lugar tan distante y observar el Festival de Primavera junto con ellos, era
simplemente algo que ni siquiera se atrevería a pensar!
Al ver una mirada estupefacta todavía extendida sobre la cara del joven, Helian Qing acarició
suavemente su cabello mientras decía: "No vayas a llorar de nuevo, llorón."
"No lo haré", reprendió Han Yang, aunque el tono de su voz tenía una pequeña diferencia en
cómo sonaba normalmente.
Helian Qing extendió su mano para abrazar al hombre más pequeño y continuó diciendo: "Lao
Yezi dijo que estaba preocupado por dejar que el abuelo estuviera solo, estaba preocupado de
que tu abuelo no estuviera acostumbrado. Además, como él mismo había estado viajando desde
su juventud, hace que el viaje hasta aquí no fuera, de ninguna manera, difícil para él."
"Pero, esto será demasiado exigente para Lao Yezi y tus padres, además de eso, es el final del
invierno." Han Yang todavía lamentaba mucho los inconvenientes que enfrentarían.
"El invierno pasado, Lao Yezi subió a la montaña Beiqi con algunos hombres para ver la nieve,
así que si él fuera a escalar las montañas aquí, tú eres el que probablemente no puedas
alcanzarlo."
"..." Han Yang eligió permanecer en silencio. A decir verdad, realmente no podía escalar.
Sin embargo, lo que el joven nunca esperó fue que el abuelo también estaba al tanto de Lao
Yezi y la llegada del resto. Desde el principio, Helian Qing había informado al abuelo con un par
de días de anticipación, y los dos simplemente se lo ocultaron a Han Yang, y nada más. Aunque
el hombre más joven se sorprendió al mantenerlo en la oscuridad, también sintió que, aparte de
este Qing Gége, quién más expresaría un comportamiento tan astuto.

Esa tarde, Han Yang y Helian Qing se dirigieron a la estación de tren para recoger a
los tres miembros de la familia. Cuando el joven vio llegar al hombre mayor, no pudo evitar correr
y abrazarlo. Sorprendido por el abrazo del joven, Lao Yezi miró a Helian Qing, quien se encogió
de hombros en respuesta, seguido de una acción de limpieza de lágrimas.
En un instante, Lao Yezi lo entendió. Ahora acariciando la espalda de Han Yang, se rió, "¿Por
qué te pareces tanto a un niño en este momento?"
Ese niño soltó al mayor, luego llamó a Mo Suya y a Helian Cheng a su lado, "Tía Su, tío
Cheng."
"Hola", respondió Mo Suya con una sonrisa, y Helian también respondió con un movimiento de
cabeza.
*********
Han Yang y el abuelo vivían en un apartamento de dos habitaciones, sala individual; por lo
tanto, no podría acomodar a tanta gente. Además, Han Yang estaba avergonzado de hacer que
se quedaran en una casa tan humilde, así que buscó un hotel acogedor y limpio en la ciudad, que
también tuviera que estar cerca, para reservarles una habitación.
Luego los dos acompañaron a Lao Yezi y compañía para una comida, y luego enviaron a las
personas mayores a su hotel, ya que después del largo y duro viaje, todos estaban un poco
cansados.
"Tía Su, para usted y los demás, gracias por tomarse la molestia de venir, realmente", con los
ojos enrojecidos, y antes de separarse, Han Yang confesó a Mo Suya.
"Todos somos familia aquí, así que no hay necesidad de decir esas cosas. Todo lo que espero
es que no te estemos causando problemas a ti y a tu abuelo." Mo Suya le dirigió una sonrisa
cariñosa.
"No es ningún problema, en absoluto. El abuelo está muy emocionado. Dijo que la casa ahora
estaba muy animada, así que no se preocupe por eso. Han Yang sacudió la cabeza mientras
hablaba."
"Entonces, eso es bueno. Se está haciendo tarde ahora, así que date prisa y vuelve a casa,
está bien." Mo Suya le dio unas palmaditas en el hombro.
"Bien. Vendré mañana para recogerlos a todos", declaró Han Yang.
 Esa misma noche, cuando era el turno de Han Yang de quedarse dormido, no pudo. Con sus
brazos envueltos íntimamente en el cuello de Helian Qing, declaró con entusiasmo: "¿Sabías que
en mi familia nunca ha habido tanta gente para celebrar el año nuevo? Solo pensar en Lao Yezi y
tus padres cenando juntos en la cena de nochevieja, me emociona mucho."
"¿Un regalo tan pequeño te hace tan feliz?" Helian Qing tenía una ceja levantada mientras sus
dedos golpeaban suavemente la cintura del joven.
Han Yang reflexionó sobre ello por un tiempo, sintiendo que debería recompensar
adecuadamente a este Qing Gége. Por lo tanto, aprovechó esta oportunidad para pellizcar la
oreja del hombre y luego susurrar algunas palabras.
Los dedos de ese hombre se detuvieron, moviéndose para agarrar firmemente las nalgas del
muchacho en su lugar, su voz baja mientras hablaba: "Esas fueron tus palabras: no puedes
retroceder o pedir clemencia más tarde."
Cada vez que Helian Qing hablaba en ese tono arenoso y bajo que llevaba esas astillas de
sensualidad, causaba todo tipo de excitación en su corazón; haciendo que su rostro se sonrojara
por un momento antes de responder obedientemente: "Lo que tú digas."
Esas palabras permitieron que ese lugar debajo del abdomen de Helian Qing se calentara;
mientras su mano se hacía más fuerte, presionando la otra con fuerza sobre su cintura inferior y
luego quitando esos molestos pantalones del muchacho antes de que él ágilmente metiera su
mano.
El cuello de Han Yang se contrajo; el calor de todo su cuerpo aumentaba gracias a las
acciones de ese hombre, mientras que la cosa entre sus piernas se puso rígida. Temiendo que el
anciano detectara su voz, se quedó con la única opción de apretar los dientes con fuerza para no
hacer ruido.

Helian Qing sostuvo a los dos juntos, usando la fricción entre ellos para lograr una
liberación mutua, lo que resultó en una palma cubierta y resbaladiza.
Han Yang se apoyó contra él, jadeando ligeramente, mientras Helian Qing usaba una toalla de
papel para ayudar al hombre más joven a limpiarse, seguido de ir a lavarse las manos; volviendo
a acostarse en la cama y luego sostuvo al otro hombre en sus brazos.
"Acepto esta parte como un interés pagado por adelantado. Cuando regresemos, te prepararé
adecuadamente [1]." Helian Qing besó la parte superior de su cabeza. "Vamos a dormir un poco."
[1] Cuando Helian Qing dijo "acepto" se refería a que lo aceptaba como su shou.
"Buenas noches, Qing Gége." Han Yang se acurrucó contra el hombre, quedando dormido
perfectamente satisfecho.
"..." Helian Qing permaneció en silencio durante unos segundos antes de emitir su respuesta:
"Buenas noches."
Al día siguiente, el abuelo tomó prestado un vehículo de la familia de la señora A'Gui para que
Helian Qing y Han Yang pudieran ir a recoger a Lao Yezi y a los otros dos para traerlos de vuelta
a la casa.
Cuando todos llegaron al patio delantero, el abuelo dejó a un lado su trabajo y salió a darles la
bienvenida. Caminando hacia él, Lao Yezi se enfrentó al otro anciano saludando y con alegría en
su voz, "Viejo amigo, hola."
"Hola, hola." El abuelo también se adelantó, los dos ancianos se dieron la mano y luego se
dieron palmaditas en la espalda.
Helian Cheng y Mo Suya, que estaban a su lado, también saludaron, mientras que el abuelo
asintió alegremente, saludándolos a todos y luego invitándolos a todos a sentarse. Han Yang y
Helian Qing también los siguieron, antes de hacerles el té.
Mientras esperaban a que se preparara el té, esos dos ancianos conversaron, mientras el
abuelo iba al armario para agarrar su tablero de ajedrez en algún momento, con la intención de
que intercambiaran punteros durante un par o más juegos. Lao Yezi desde el principio había
pensado que los dos se llevarían bien desde el principio, ya que ahora comenzaron una partida
de ajedrez.
Mo Suya y Helian Cheng también conversaron entre ellos mientras se calentaban junto al
fuego.
Después de darles una porción de té a cada uno, Han Yang se sentó junto a Mo Suya, un poco
incómodo a su alrededor, "Tía Su, esta casa es simple y tosca, así que no se preocupe."
"¿De qué estás hablando? Está bastante bien", dijo Mo Suya felizmente, mirando a los dos
ancianos jugando al ajedrez antes de agregar, "Lao Yezi había estado hablando sin parar acerca
de querer jugar algunas rondas con tu abuelo. En este momento, está tan feliz como puede ser."
Han Yang sonrió junto con ella, haciéndole compañía a ella y a Helian Cheng mientras se
sentaba a su lado conversando.
Al mediodía, todos comieron una comida sencilla. Después de que Han Yang comió su
almuerzo, comenzó a preparar la cena familiar de año nuevo. Antes, solo él y el abuelo la hacían
juntos, pero hoy ese hombre estaba a cargo de acompañar a Lao Yezi en una ronda de ajedrez,
por lo que Han Yang convirtió a Helian en su segundo al mando en términos de ayudarlo.
"A'Yang, ¿a dónde vas? Voy a echarte una mano. Mo Suya se arremangó."
"Oh... no, no tiene que hacer eso, usted y el tío Cheng solo deberían sentarse y tomarlo con
calma", Han Yang agitó apresuradamente. "Helian Qing es bastante impresionante, puede
encender el fuego."
"Por mi parte, solo puedo sentarme, ya que seré más un obstáculo que cualquier ayuda. Pero
con eso dicho, solo deja que Mo Suya te ayude, de acuerdo. Su cocina es muy deliciosa", dijo
Helian Cheng alegremente.

"¿A Qing encendió el fuego? Y no quemó la estufa", bromeó Mo Suya.

"Entonces lamento haberla molestado, tía Su", Han Yang, reprimiendo su risa, asintió y
rechazó la invitación. Helian Qing realmente no era de mucha ayuda, y mientras lo pensaba, sus
ojos se voltearon hacia Helian Qing, su cabeza temblaba de un lado a otro con decepción.
Helian Qing tomó un rábano para pelarlo y, después de comprender lo que ese chico había
querido decir, comió otro tipo de rábano que estaba ansioso por agarrarlo de la raíz y removerlo.
Tener un Dios de compañero de equipo: Mo Suya brindando ayuda, Helian Qing: el cerdo como
compañero de equipo [2], fue exiliado al patio para lavar las verduras; e incluso antes de su
partida, esos dos le dieron el hombro frío.
[2] Un Dios como compañero de equipo: El Dios como compañero de equipo es súper servicial
y muy conveniente; y un cerdo como compañero de equipo es súper inútil, muy inconveniente.
Mientras lavaba la enorme pila de verduras ante él, ese Qing Gége ya estaba llenando la
cuenta en su corazón, solo esperando su tiempo hasta que regresaran después del año nuevo
para que el pescado salado pudiera pagar esta cuenta.
Cuando Han Yang salió a tomar las verduras verdes, vio a ese hombre sentado en el pequeño
taburete, con la espalda alta ligeramente doblada por la cintura, con los pies separados mientras
lavaba los rábanos, el apio, las cebollas y el repollo.
Se acercó, frotando la espalda de Helian Qing por detrás, inclinándose de cerca antes de mirar
y preguntar: "¿Terminaste de lavarlos?"
Helian Qing no estaba de humor para prestarle atención, simplemente colocaba una cabeza de
repollo en el agua mientras permanecía indiferente.
Pensando que un Qing Gége enojado era extremadamente lindo, Han Yang, aprovechando el
patio vacío, envolvió un brazo alrededor del cuello de Helian Qing y luego metió la mano en el
lavabo de verduras con la otra, agarrando la mano del hombre desconfiado mientras preguntaba:
"¿Está demasiado fría el agua? ¿Quieres que te traiga un poco de agua caliente para agregarle?
Temeroso de que Helian Qing no pueda soportar lavar las verduras en el frío, Han Yang mezcló
un poco de agua para calentar el agua en su nombre.
Helian Qing se burló, diciendo: "Corazón frío. [3]"
[3] Corazón frío: Es decir, aparentemente esto podría significar dos cosas completamente
diferentes según si se interpreta usando su significado cantonés: feliz / satisfecho, o en mandarín
significa: decepcionado / despiadado.
"¡Pfft!" Han Yang no pudo evitar que su risa escapara, moviéndose para abrazarlo y
preguntarle: "¿Por qué estás enojado, eh?"
"Hmph." Helian Qing arrojó el repollo al agua, "¿Crees que no te voy a disponer de ti ahora?"
"¡Lo creo, lo creo!" Han Yang lo besó en el cuello para ganarse su favor, diciendo: "Aunque tu
técnica de encendido de fuego para la estufa necesita algo de trabajo, las sopas que haces son
mis favoritas en absoluto."
"Disparando tras el caballo [4]", resopló Helian Qing, inclinando su cabeza hacia un lado
porque los lugares donde lo besó Han Yang le hicieron cosquillas y dijo: "Me pica el cuello."
[4] Disparando tras el caballo: Significa hacer algo después de haberlo hecho cuando no se
puede cambiar.
"Entonces te lo rascaré", dijo Han Yang, extendiéndose para ayudarlo a rascarse justo cuando
el hombre agregó: "Usa tu boca."
"..." Han Yang lo empujó, "¡Eres demasiado!"
"Mi cuello pica.", repitió Helian Qing.
Han Yang sabía que volvería a hacer un escándalo para persuadirlo, así que después de mirar
hacia la casa y darse cuenta de que nadie estaba pensando dónde estaban, se acercó a Helian
Qing para besarle el cuello; para su sorpresa, antes de encontrarse con ese lugar, ese hombre
giró su cabeza abruptamente, causando que los labios de Han Yang aterrizaran por su cuenta al
final.

"..." Han Yang se apartó de él, mirándolo con los ojos muy abiertos, "¡Cómo pudiste!"
luego recogió las verduras y regresó a la cocina.
Mirando su figura retirarse, con los labios levantados en una curva, Helian Qing reveló una
sonrisa que decía: Me salí con la mía, mientras decía alegremente: "Vas a querer enfrentarme."
Han Yang y Mo Suya llenaron la gran mesa con platos. Había al menos dos platos del plato
favorito de todos, platos a base de carne, platos a base de verduras, platos principales,
bocadillos, postres, y cualquier otra cosa que se pudiera imaginar estaba allí. La totalidad de esa
enorme mesa circular estaba llena.
"Ha pasado mucho tiempo desde que esta casa había estado tan animada", suspiró el abuelo.
"Durante los años que han pasado, Xiao Yang y yo éramos los únicos que celebramos el año
nuevo, y este anciano aquí incluso tuvo que soportar mantener este ritual solo por algunos años."
"Para asegurarme de que siempre sea así de animado, dime cuándo irás a jugar conmigo, viejo
amigo", preguntó Lao Yezi.
"Cuando haya una oportunidad, iré", se rió el abuelo, levantando una copa para brindar,
diciendo: "Vamos, vamos, vamos, vamos a tocar las copas." Gracias a todos por viajar desde muy
lejos para visitarnos aquí, esta es la buena fortuna de nuestro Xiao Yang."
"Somos una familia, no hay necesidad de tanta cortesía entre la familia. Que Qing pueda estar
junto con Xiao Yang es su propia buena fortuna", dijo Lao Yezi a su lado en un brindis.
"Estoy bendecido", dijo Helian Qing, con su mano agarrando la de Han Yang debajo de la
mesa.
Han Yang miró hacia él, agarrando en silencio la suya a cambio.
Luego, la gran familia se sentó a conversar y ver la transmisión de la Gala del Festival de
Primavera. Cuando eran más de las diez en punto, Helian Qing dejó a Lao Yezi y a sus padres en
su hotel.
Antes de salir del hotel, Mo Suya le dio a Han Yang tres sobres rojos, explicando: "Hay uno
para cada uno de ustedes, junto con uno para dar a su abuelo."
"... No, no puedo tomar esto", respondió Han Yang con urgencia, pero al mismo tiempo Helian
Qing se acercó y los tomó. "Gracias, mamá."
Han Yang lo miró en silencio. Se fue sin otra opción que decirle a Mo Suya: "Gracias, tía Su."
Mo Suya se rió entre dientes, "¿Por qué todavía me llamas tía Su?"
El rostro de Han Yang se sonrojó, y luego susurró: "Gracias, mamá."
"¡Sí!" Mo Suya asintió satisfactoriamente, "Qué buen niño."
A su regreso a la casa, el abuelo ya había encendido todas las luces de la casa junto con la
televisión que aún estaba encendida. Según la costumbre del pueblo, desde la víspera de año
nuevo hasta el segundo o tercer día del año, dejar las luces y la televisión encendida permitiría
que entrara el dios de la riqueza.
Han Yang fue a la habitación del abuelo, colocando el sobre rojo junto a su cama. Tres de los
paquetes en total: uno para él, uno para Helian Qing, además del otro para el anciano.
 Una vez que salió de la habitación, vio a Helian Qing sentada junto al fuego, jugueteando con
algo. Caminando para mirar, notó que el otro estaba volteando dos patatas que se ponían en el
fuego para hornear, sacudiendo las cenizas y luego descansando en el suelo junto a él.
Han Yang se sentó a su lado, tomó una patata para comenzar a pelar y recordó los días
anteriores. Helian Qing se sentó en silencio, escuchando, esperando a que terminara de hablar
antes de bajar su cabeza para tocar la patata que pertenecía al joven, diciendo: "Más tarde, te
acompañaré a ver el nuevo año."
"Está bien." Los ojos de Han Yang se curvaron mientras sonreía, "Eres muy amable."
"Mhm." Helian Qing le dio una expresión de "lo sabes bien" a cambio.
A medida que se acercaba la medianoche, los petardos y los fuegos artificiales habían
comenzado a liberarse en todo el pueblo. Han Yang y Helian Qing, por lo tanto, llevaron los
fuegos artificiales que prepararon al techo, encendiéndolos.
Los fuegos artificiales emitieron un grito agudo, disparando hacia el cielo, luego "BOOM-",
explotó. Después de la primera explosión, siguió una segunda, teñiendo brevemente el cielo
nocturno en todos los colores bajo el sol, transformándolo en una vista realmente espléndida.
Han Yang envolvió sus brazos alrededor de Helian Qing, caminando de puntillas para decir al
lado de su oreja: "Te amo."
Helian Qing extendió la mano para sostener su cintura, se inclinó y besó su mejilla: "Yo también
te amo."
FIN
Epílogo

En el tercer mes del año nuevo, se celebró la boda de Han Yang y Helian Qing, al
igual que el cumpleaños de Helian Qing. No se invitó a muchos a esta ceremonia, solo asistieron
unos cuantos familiares y amigos de ambos lados.
Han Yang se puso un traje blanco, mientras que Helian Qing se puso uno negro, ambos en ese
momento ante un sacerdote.
"Señor Helian Qing, ¿toma a Han Yang como su esposo legítimamente casado, desde este día
en adelante, para tenerlo y poseerlo ayudarse mutuamente, para bien o para mal; en la riqueza y
en la pobreza; en la enfermedad o en la salud, para amarse y apreciarse unos a otros, siendo fiel
a él mientras vivan?", preguntó el sacerdote.
"Acepto." Helian Qing respondió con determinación.
"Señor Han Yang, ¿toma al señor Helian Qing como su esposo legítimamente casado, desde
este día en adelante, para tenerlo y poseerlo ayudarse mutuamente, para bien o para mal; en la
riqueza y en la pobreza; en la enfermedad o en la salud, para amarse y apreciarse unos a otros,
siendo fiel a él mientras vivan?"
"Sí, acepto", dijo Han Yang con la misma determinación.
"Por favor, intercambien sus anillos", instruyó el sacerdote a ambos, deslizando la banda
plateada en el dedo anular del otro, uniéndolos entre sí durante toda la vida.
"Y ahora, ustedes los novios pueden besarse." El sacerdote aplaudió.
Helian Qing, con las manos colocadas sobre los hombros de Han Yang, bajó ligeramente su
cabeza y besó al hombre más joven en sus labios.
De los que estaban sentados abajo mirando, el abuelo y Mo Suya sonrieron al mismo tiempo
con sus ojos enrojecidos. Sentados detrás de ellos estaban She Zhang y los otros dos, con un
desconcertado Lao'er empujando a She Zhang, preguntando: "Laoda, este es un buen día,
entonces ¿por qué lloras, eh?"
"No... ¡El hermano mayor está extremadamente feliz!" She Zhang se sonó su nariz, "No sé por
qué es tan conmovedor."
"¿Seriamente? Tú, ¿estás conmovido hasta las lágrimas?" Lao'si se sorprendió.
"El corazón de She Zhang se desbordó con lágrimas, no solo quería llorar, también sentí que
me iba a inclinar... ¡Sálvame!"
Nota: Cuando dice que se quiere inclinar se refiere a que casi se siente gay.
**********
Más tarde esa noche, Han Yang yacía en la cama, jugando con su anillo. Era uno nuevo que
Helian Qing había hecho a su medida, y era muy diferente a la pareja original. Pensando en cómo
otras parejas casadas grabarían en el interior de sus anillos; sintió curiosidad por saber si Helian
Qing también había hecho lo mismo, quitándoselo, para luego observarlo cuidadosamente.
Después de mirar, notó que no había caracteres grabados en el interior, pero tenía una
imagen: era la imagen de perfil de WeChat de Helian Qing: ¡el tocado de la princesa!
Han Yang miró esta imagen sintiéndose algo sorprendido. Riendo suavemente después, bajó
su cabeza y besó el anillo.
 En ese momento, Helian Qing acababa de salir del baño, secándose su cabello mientras salía,
diciéndole a Han Yang: "Ven a ayudarme a secar..." su oración se detuvo a mitad de camino
debido a que Han Yang tiraba de su mano y luego le quitó el anillo.
Han Yang miró la parte interna del anillo de Helian Qing, y tal como había sospechado,
adentro, estaba la imagen de un pescado salado.
Una vez que vio que lo descubrieron, Helian Qing estaba sorprendentemente bastante
avergonzado, así que agarró el anillo y lo devolvió a su dedo.
Han Yang al ver esto levantó su cabeza con la mano, sonriendo mientras lo miraba, "Gége,
resulta que eres un romántico discreto, ¿eh?~"
Helian Qing arrojó la toalla a un lado, se acercó a la cama, bajó su cabeza para mirarlo y decir:
"¿Crees que aprovecharte y actuar de manera inteligente significa que no serás reprendido?"
Han Yang se levantó de la cama, envolviendo ambos brazos alrededor del cuello de Helian
Qing, bajando su cabeza y tocándola con la frente del hombre, "¿Y si quiero serlo?"
Helian Qing, calló por un par de segundos, luego agarró las nalgas del joven con sus manos,
antes de presionar al otro en la cama.
Esa misma noche, era la primera vez que Han Yang se vio obligado a llamar a Helian Qing por
Lao Gong en la cama. Más tarde, cuando terminaron, toda su figura se parecía a un pescado
salado que se había arrastrado a la orilla para escapar del agua; carente de la fuerza para incluso
mover su cola. Entonces, al final, Helian Qing tuvo que cargar dicho pescado salado para
limpiarlo.
[Nota: Lao Gong significa esposo]
Regresando y acostándose en su cama una vez más, Helian Qing lo abrazó y le dijo
suavemente: "Vamos a dormir."
Han Yang gruño, acurrucándose en los brazos de Helian Qing, sosteniendo la mano del otro
hombre debajo de las sábanas, "Buenas noches, Gége."
"Buenas noches", Helian Qing lo abrazó, susurrando, "mi amor."
Capítulo Extra: Helian Qing

Hace cinco años, Helian Qing vio a Han Yang por primera vez. En aquel entonces, un
amigo suyo organizó una competencia de juegos web para jóvenes y le habían enviado a él, Xu
Luozhao y Yan Jin, invitaciones. Sin tener ningún interés significativo en ese concurso, asistió al
evento, ya que su amigo fue quien le envió la invitación.
En el lugar del evento, la atención de Helian Qing se dividió entre la competencia en sí, un
parloteador Xu Luozhao y los documentos en sus manos.
"Oye, oye, viniste aquí para ver el concurso. ¡No tienes que preocuparte por el trabajo todo el
tiempo, lo sabes!" Xu Luozhao empujó a Helian Qing, "Mira cuánto esfuerzo están poniendo las
pequeñas flores de nuestro país [1] para mejorar. También debes mostrar un poco de entusiasmo
y darles un poco de aliento."
[1] Flores de la patria; Es solo un término para la juventud de la nación.
Helian Qing continuó escribiendo notas en los documentos para resaltar las áreas que
necesitaban modificaciones, sin siquiera intentar levantar su cabeza cuando respondió: "Dejaré el
asunto de alentarlos, con mi parte también incluida."
"Tch, eres un hombre tan aburrido." Xu Luozhao jadeó.
Sin embargo, poco tiempo después, volvió a tocar a Helian y dijo: "¡La creatividad de este
grupo es bastante buena! Aunque su conocimiento técnico es inadecuado; En cuanto a la
creatividad, son más originales y audaces."
"Mn, valiente en verdad", dijo Helian Qing sin esfuerzo.
"Ni siquiera miraste, así que, cómo puedes decir que fue valiente", escupió Xu Luozhao.
"Y tú estás hablando como si pudieras leer y entender el código", respondió Helian Qing.
"¿Por qué te sigo preguntando?" Xu Luozhao se volteó hacia el presentador en el escenario
después de hablar, señalando que tenía una pregunta que hacer.
Como amigos del inversor, Helian Qing y Xu Luozhao fueron invitados de honor VIP. Entonces,
una vez que el anfitrión lo vio levantar la mano, dejó a un lado su propio discurso y le entregó la
pista. A pesar de que ese hombre no entendía mucho la programación de juegos, jugó más que
una buena cantidad de juegos durante sus días de escuela. Entonces, inmediatamente después
de la entrega, comenzó a hacer algunas preguntas relacionadas con la trama y los elementos de
diseño del juego.
Con Xu Luozhao dando inicio a las cosas, los otros jueces también se interesaron en el
aspecto creativo de ese juego, haciendo sus propias preguntas también. Al principio, los
concursantes en el escenario respondieron las preguntas sin problemas, pero poco a poco fueron
incapaces de responder a las preguntas que se les dieron. Incitando a uno de los miembros del
grupo a pedirle disculpas al equipo de jueces: "El concepto creativo fue hecho por otro de los
miembros de mi grupo, entonces ¿sería posible permitirle subir al escenario y explicárselo a todos
ustedes?"
Se permitió la solicitud del joven y el anfitrión pidió a ese compañero de equipo que el joven
había mencionado que subiera al escenario.
"Hola a todos los invitados, jueces y maestros." El joven en el escenario se inclinó
respetuosamente después de saludar. "Mi nombre es Han Yang y soy estudiante de la
preparatoria No. 1 de ciudad Y."
El tono único y refrescante que pertenecía a ese joven parado en la plataforma, flotó en el oído
del hombre aburrido, lo que provocó que el bolígrafo en su mano se detuviera, su cabeza se alzó
ligeramente mientras miraba hacia el escenario y al adolescente, que acababa de dar su
introducción.
Su estatura era bastante baja; probablemente ni siquiera lo suficientemente alto como para
alcanzar el hombro del hombre.
Su rostro era muy hermoso, favorable y limpio. Con un uniforme escolar blanco, daba la
impresión de que era alguien que era bastante inteligente.

Su voz sonaba bastante agradable, fresca y agradable; poseyendo un timbre limpio y

penetrante que solo un joven podría tener.
No puedo decir si tiene dieciséis años o no... Helian Qing pensó para sí mismo.
Con este adolescente, Han Yang, ahora en el escenario, explicó más o menos el diseño del
juego, así como su fuente de inspiración para el concepto creativo detrás de él. Al principio, era
un poco cauteloso y reservado, pero a medida que explicaba lentamente su propio plan, sus
palabras comenzaron a fluir sin ningún obstáculo. A partir de su descripción, todos podrían
construir fácilmente un esquema y luego construir una imagen completa del funcionamiento del
juego en sus mentes.
Después de hablar, notó que los jueces no se movían, lo miraban en silencio, lo que le impidió
evitar que un sonrojo manchara su rostro. "Lo siento, ¿dije demasiado?"
"¡En absoluto, lo explicaste todo asombrosamente bien!" Un juez comenzó a aplaudir, y los
demás pronto siguieron su ejemplo, estallando en una ronda de aplausos.
"Gracias." Han Yang sonrió levemente, el acto con un toque de vergüenza debido a las
alabanzas de esas personas.
Luego, procedió a responder sus preguntas. Aunque al principio se sintió un poco tímido y
nervioso, su discurso, por el contrario, no contenía ni un solo rastro de descortesía ni pasaba por
alto nada mientras estaba parado en esa plataforma. Muy atentas, fueron sus respuestas. Las
respuestas encadenan adecuadamente todos los hilos narrativos juntos de una manera ordenada.
Por lo tanto, aunque faltaba la ejecución del diseño general del juego, como había dicho Xu
Luozhao, fue realmente muy audaz.
Cuando terminaron de responder las preguntas de todos, más tarde, todos los que lo
enfrentaban lo miraron con rostros sonrientes y satisfechos. Al ver a este joven con un aire
trazado con inexperiencia y cejas delicadas y bonitas, Helian Qing sintió como si un gato hubiera
atrapado su propio corazón.
Es tan lindo que es prácticamente un lienzo sin mancha [2].
[2] Un lienzo sin mancha: Significa que está intacto y es puro.
Helian Qing pensó para sí mismo.
Con sus dedos golpeando la mesa varias veces, en el momento en que Han Yang había
completado sus respuestas, de repente preguntó: "Le di una vuelta a tu idea de la historia.
Entonces, en el juego, parece que cada uno de los villanos ha tenido algún tipo de experiencia
trágica que los convirtió en siniestros, y al final, a todos se les permite recibir la redención, ¿es
correcto?"
"Sí", respondió Han Yang.
"Oh. Entonces, ¿eso significa que tu apodo es Teng Seng [3] entonces?", Preguntó Helian
Qing. "¿Eres el salvador del hombre común?"
[3] Tang Seng (Tan Sanzang); él es el MC de la novela algo popular, Journey to the West.
Helian Qing se está burlando del ingenuo idealismo de Han Yang.
Probablemente porque nunca había esperado que el hombre ante él dijera algo así, Han Yang
se congeló. Una mirada vacía se pintó en su rostro momentáneamente. Con los ojos muy
abiertos, miró a ese hombre; la idea de emitir una respuesta completamente olvidada.
Él mirándome con los ojos muy abiertos también es muy lindo, tan tonto. ¡Me hace sentir que
puedo agarrarlo y meterlo en mi bolsillo! Las profundidades del corazón de Helian Qing se
agitaron inquietamente.
"¡Cough, Cough!" Xu Luozhao acudió al rescate de Han Yang y le dijo: "En resumen, su
concepto es muy interesante y su historia es bastante novedosa. Yo, como persona, estoy
increíblemente feliz de ver un juego como este, me gusta mucho. Eres increíble."

"Ah, gracias." Debido a las alabanzas de este hombre, los ojos de Han Yang
formaron una curva ascendente mientras sonreía hacia él.
La sonrisa que mostró el joven tenía toques de infantilismo, lo que lo hacía parecer aún más
joven. Al ver esa sonrisa, Helian Qing lanzó un suave gemido, antes de golpear su puñado de
documentos en la cara de Xu Luozhao y decir: "Echa un vistazo a estos."
"..." Xu Luozhao tomó los documentos, sin decir una palabra.
Una vez que terminó la competencia, Helian Qing fue apartado por su amigo para intercambiar
saludos y conversaciones educadas. Mientras que una parte de su enfoque estaba preocupado
por lidiar con la distracción antes mencionada, la otra mantuvo la compostura mientras sus ojos
seguían a Han Yang, notando que el joven estaba hablando con un maestro.
"A'Qing, al mediodía habrá un almuerzo con los chicos que ganaron premios, ¿quieres venir?",
Preguntó el amigo.
"¿Ganadores de los premios?", Preguntó Helian Qing, aparentemente indiferente. "Entonces,
¿los tres primeros?"
"Por supuesto que no. Los otros estudiantes que ganaron premios también serán incluidos ",
explicó el amigo.
"Oh", respondió Helian Qing. "Entonces vamos."
Pero de lo que Helian Qing no tenía absolutamente ninguna expectativa era que cuando llegara
la hora de la comida, Han Yang no estaría allí en absoluto. Solo al preguntar descubrió con
anticipación la partida del joven.
"¿Se dirige de regreso a casa?" Las cejas de Helian Qing se arrugaron. "¿A dónde fue él?"
 "Se dirigió a la estación de tren", respondió la otra parte, "y tomará el tren a las 12:50 de
regreso a ciudad Y."
Helian Qing no desperdició ni un segundo en abandonar el hotel para dirigirse directamente a
la estación de tren.
Incapaz de decir lo que estaba pasando en su cabeza, Helian Qing simplemente sintió que si
no perseguía a ese joven, lo lamentaría. Solo queriendo agarrar a ese chico que era como un
trozo de papel sin marcar.
El mediodía era la hora pico para aquellas personas que salían del trabajo. El camino, como
resultado, estaba congestionado en bastantes lugares. Entonces, después de llegar
apresuradamente a la estación de tren, Han Yang ya había pasado el control de seguridad.
La estación de tren estaba abarrotada de gente, y Helian Qing tenía muchas ganas de abrirse
paso a través de esa pesada corriente de cuerpos, pero no pudo moverse ni un solo paso. Luego
captó una rápida mirada de Han Yang revisando su boleto y luego entrando en la estación.
Entonces, en un momento de desesperación total, él, hacia la silueta de la persona que estaba
prácticamente sumergida en la multitud, gritó: "¡Han Yang!"
Han Yang parecía haber escuchado que alguien lo había llamado, pero con la gran cantidad de
personas dentro de la terminal, todos los cuales produjeron su propia mezcla de ruidos diversos,
no pudo escucharlo con claridad. Dándose la vuelta para mirar, tampoco notó a nadie que
conociera, por lo tanto, solo revisó su boleto y luego continuó hacia la estación.
Helian Qing lo observó mientras desaparecía por la entrada de la estación, su propio corazón
estallando en un ataque de agitación. Quería ir a cambiar su boleto por otro para perseguirlo
inmediatamente, pero lamentablemente, su asistente de su compañía, Xiao Chen, lo llamó para
informarle sobre un asunto urgente que necesitaba su manejo, implorándole que regresara a la
compañía de inmediato.
Después de su regreso, Helian Qing estuvo ocupado durante toda una semana. Más tarde,
cuando ya no estaba absorto en su trabajo y finalmente pudo relajarse, nuevamente no pudo
evitar recordar esos ojos abiertos del joven mientras miraba hacia él; ni la imagen del rostro de
ese mismo niño cuando se volteó para escanear a la multitud en la estación de tren.

Si tan solo hubiera llegado un poco antes en ese entonces, habría sido capaz de
atraparlo correctamente.
Helian Qing llamó a Xu Luozhao, haciéndole investigar la información de los antecedentes de
Han Yang. Ante esto, Xu Luozhao se sorprendió bastante: "Ese pequeño Teng Seng era un poco
amable de corazón. No puedes estar dispuesto a ir tan lejos como para cavar en su pasado solo
por eso, ¿verdad?"
"Deja de tirar basura, y solo haz una verificación básica de sus antecedentes, su dirección e
información personal. Mándamelo en media hora", declaró Helian Qing.
"Tú eres el jefe, y tienes la última palabra", admitió Xu Luozhao.
Menos de media hora después, ni siquiera diez minutos después, Xu Luozhao había enviado la
información básica de Han Yang que se utilizó cuando se inscribió en la competencia.
 Según el informe, Han Yang acababa de cumplir quince años, asistió a la escuela secundaria
No.1 de Ciudad Y, y tenía a un abuelo en la lista como su único pariente.
Durante los siguientes dos días, Helian Qing manejó sus asuntos, y una vez terminados, se
dirigió a la ubicación de Han Yang.
Cinco años antes, el camino a la aldea de Han Yang no había sido reparado, así que el camino
desde la pequeña ciudad hacia la aldea todavía estaba lleno de baches, sin llanuras y cubierto de
lodo. Debido a que había llovido no hace mucho tiempo, el camino era aún más difícil. Solo las
motocicletas podían hacer el viaje desde la ciudad hasta la casa de Han Yang; por lo tanto, ahora
sentado en una motocicleta a una velocidad de vuelo Helian Qing, que prácticamente se estaba
mordiendo sus dientes, y por supuesto, su trasero estaba incluido en este acto devastador
durante todo el viaje.
Aunque el nombre de la aldea estaba escrito como la dirección de Han Yang, la ubicación
específica de su casa no lo estaba, por lo tanto, ese hombre solo podía bajar de su motocicleta en
la entrada de la aldea y preguntar. Afortunadamente, como el joven era un excelente estudiante,
era bastante conocido en el pueblo; y la distancia de la casa desde la entrada no era tan grande,
así que después de doblar algunas esquinas, Helian Qing finalmente encontró el lugar.
Cuando llegó allí, Han Yang estaba sentado en un pequeño taburete debajo de un enrejado de
uvas leyendo un libro; vistiendo una camiseta de gran tamaño y pantalones cortos; con un nido
lleno de polluelos tomando el sol a sus pies. Han Yang, con su cabeza baja, anotaba con
seriedad sus anotaciones en el libro, su mano solo se detenía ocasionalmente para alcanzar y
jugar con el pequeño polluelo que dormitaba a su lado, provocando a la pequeña cosa un aleteo,
mientras luego le picoteaba los dedos de los pies en diversión.
El calor que irradiaba desde tal escena era inmenso; actuando como una cura instantánea para
el viaje de Helian Qing después de su agotador viaje. Estaba parado afuera de la cerca baja,
permaneciendo completamente quieto, mientras simplemente miraba al joven; de repente sin
saber si debería o no molestarlo, ni qué debería decir con respecto a su propósito de ir allí.
Lo asustaré. Helian Qing, por primera vez en su vida, sintió dudas.
Así que, todavía se quedó quieto fuera de ese patio delantero, mirando a Han Yang, sin entrar
ni salir.
Después de aproximadamente diez minutos, una cabeza llena de cabello blanco perteneciente
a un anciano apareció desde el interior de la casa. Helian Qing supuso que debería ser el abuelo
de Han Yang y el único pariente del chico.
El anciano llevaba un tazón de verduras en la mano, así que Han Yang dejó a un lado su libro y
fue a tomar las verduras, las cortó y luego se las dio a comer a los polluelos. Una vez que
terminaron de alimentarse, Han Yang se lavó sus manos y regresó a sus estudios. El anciano se
sentó en la mecedora junto al adolescente y se quedó dormido. Esos polluelos, después de haber
comido hasta saciarse, volvieron a su lugar junto a los pies de Han Yang y, como el anciano,
también se quedaron dormidos.

Mientras Helian Qing miraba a ese abuelo y nieto, la repentina idea de que no
debería haber ido allí lo sobrecogió; y que tampoco debía perturbar su vida cálida y pacífica.
Alrededor de esa época, hace cinco años, se acababa de proponer el proyecto de ley de
matrimonio entre personas del mismo sexo; y ese período fue precisamente cuando sus
partidarios y oponentes estaban en el pináculo de su lucha contra el otro. Hubo muchos
opositores que formaron una coalición para luchar contra este problema en la corte; así, sus
partidarios, que no querían quedarse atrás, también formaron un grupo para enfrentarlos,
encerrando a ambos lados en una feroz oposición entre ambos. El evento se convirtió en una
guerra prolongada, y nadie sabía cuándo llegaría a su fin.
Helian Qing nunca tuvo miedo de rumores o calumnias. También era capaz de enfrentarse a
cualquiera que se opusiera a él, y confiaba aún más en su capacidad para proteger a Han Yang,
además de darle una vida mejor. Eso era lo que él creía antes de ir allí; pero en este momento, se
había dado cuenta de que tales pensamientos eran simplemente sus propias ilusiones.
Aunque la vida de Han Yang en ese momento probablemente no estaba tan bien, pero al mirar
la expresión en la cara de ese chico pudo ver que el muchacho estaba realmente muy contento.
Ya que las cosas eran así, ¿qué razón tenía para arrastrarlo por ese camino cuando la
tormenta estaba en su apogeo, y sacar su vida de su camino previsto sin ninguna razón? Además
de eso, también estaba ese anciano con la espalda encorvada que puso todas sus esperanzas y
sueños en Han Yang.
*********
Helian Qing regresó solo, dejando a Xu Luozhao perplejo mientras rodeaba a Helian Qing un
par de veces, "Algo es sospechoso, algo es realmente sospechoso."
"Aléjate de mí", Helian Qing lo empujó a un lado, moviéndose para sentarse detrás de su
escritorio de oficina.
Xu Luozhao lo siguió, su alma amorosa de chismes ahora se encendió, "¿Cómo es que no
trajiste a ese niño contigo?"
"¿Qué niño?", Preguntó Helian Qing.
"¡El del concurso! La dirección que pediste", exclamó Xu Luozhao. "¡Cuando mirabas a otras
personas, tus ojos tenían escrito todo sobre ellos, hasta el punto de que me asustaba!"
"¿Qué había escrito sobre ellos?" Helian Qing levantó la cabeza para mirarlo.
"Estaban llenos de: ¡Mío, mío, mío, mío, mío, mío!", Declaró Xu Luozhao exageradamente.
"..." Helian Qing bajó la cabeza hacia sus documentos.
"Suspiro. ¿Qué diablos pasó, eh? ¿Puedes decirme eso?"Xu Luozhao no estaba contento en
absoluto.
Helian Qing permaneció en silencio por un tiempo, luego dio una breve descripción de lo que
había sucedido.
Xu Luozhao después de escucharlo sonrió, "¿Eso es todo? Pensé que era un gran problema.
Solo pospone traerlo de regreso aquí hasta algún tiempo después.
"No puedo", declaró Helian Qing.
"¿Por qué no puedes?", Preguntó Xu Luozhao. "Puedes darle una vida mejor, ¿no es eso algo
bueno?"
"Se sentirá infeliz", respondió Helian Qing.
"¿Infeliz?" Xu Luozhao se echó a reír. "Cuando conocí a Yan Jin, ¿crees que fui feliz?"
 "No es lo mismo", Helian Qing hizo una pausa, "él es diferente."
Xu Luozhao se encogió de hombros, "Lo que sea que te haga feliz. Saldré primero. Si tienes
ganas de tomar una copa más tarde, este Gēge hará una reserva para ti, está bien", luego se fue
después de que terminó de hablar.
(Nota Gege: hermano mayor)
Helian Qing miró sus documentos, sin moverse una pulgada por mucho tiempo.
Esa fue la primera vez que Helian Qing supo cómo se sentía conmover su corazón. Luego
recolectó sus fotos y recortes de noticias de Han Yang de la competencia, encerrándolos en una
pequeña caja antes de colocarlos en la estantería más alta, para nunca volver a mirarlos.
Hasta un día al azar, después de cinco años, cuando Xu Luozhao trajo una información ante él
y los hizo cruzar una vez más.
Entonces, después de media década de separación, Helian Qing volvió a ver a Han Yang. Se
dio cuenta de que el joven ya se había convertido en un hombre joven. Sus cejas, que al principio
mostraban su inexperiencia, ahora se habían vuelto tan suaves como una corriente; y tal como lo
habían hecho antes, todavía latía su corazón.
En ese momento, Helian Qing se dio cuenta de que, después de tantos años, una parte de su
corazón siempre se había reservado para ese joven llamado Han Yang.
Por lo tanto, incluso si fuera obvio, Han Yang no firmaría voluntariamente el contrato de
matrimonio, y también estaría reacio a ser de buen corazón. Todo lo que tenía que hacer era
estar dispuesto a esperar hasta que eso cambiara lentamente, pero antes de todo eso, primero
tenía que capturar a esa persona.
En aquel entonces tenía un corazón suave, y le hizo perder cinco años con Han Yang, por lo
que esta vez, sin importar qué, no volvería a perder esa oportunidad. Independientemente de los
problemas que surjan, no podía permitirse el lujo de no tener a esta persona, su deseo más
genuino es tener al otro en sus brazos.
No le importan en absoluto los colores con los que se ha manchado el papel blanco en los
últimos cinco años, solo que a partir de hoy, el único nombre escrito será: Helian Qing.