MCJA serie

CILINDRO COMPACTO

Características
● Cilindro ultra compacto, ligero y con ahorro de espacio.
● Amplia gama de tamaños de diám. internos y carreras (12 mm ~
100 mm)
● Simple y doble efecto disponibles.
●Ideal para usar en maquinaria con espacio limitado. Incorpora una
ranura para el sensor que permite sensores de montaje enrasado.

Especificaciones
Modelo MCJA
Tipo de acción Doble efecto / Simple efecto Doble efecto
D.I. Tubo (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
Tam. puerto M5×0.8 Rc1/8 Rc1/4 Rc3/8
Medio Aire
Rango de presión Doble efecto 0.05~1 0.03~1 0.02~1
de funcionamiento
(MPa) Simple efecto 0.2~1 0.15~1 0.1~1 ─
Ejemplo de pedido Presión de prueba 1.5 MPa

MCJA ─ 12 ─ 40 ─ 25 M ─ Temperatura ambiente -5°C~+60°C (Sin congelación)

Rango de velocidad disponible 50~500 mm/seg.
Sensor final de carrera (*) RCB, RCE, RCE1, RDEP
M: Imán * Consulte las páginas 8-10, 12, 13, 18 para las especificaciones de
MODELO D.I. TUBO RCB, RCE, RCE1 y RDEP. RDEP solo para tubo I.D. ø12~ø50.

1: Vástago simple CARRERA TIPO DE ROSCA

En blanco: M5×0.8
2: Doble vástago
(para ø12~ø25)
En blanco: Rosca Rc
G: Rosca G
NPT: Rosca NPT Doble efecto - Tabla para carrera estándar
(para ø32~ø100)
TIPO
D.I. Tubo Carrera (mm) Carrera máx.
Código Símbolo Descripción
ø12,16 5,10,15,20,25,30 300
1 1 Doble efecto / Rosca macho
ø20,25,32,40,50,63,80 5,10,15,20,25,30,35,40,45,50 300
1 2 Doble efecto / Rosca hembra
ø100 5,10,15,20,25,30,35,40,45,50 125
1 3 Simple efecto / vástago extendido / rosca macho
* Por favor, Contáctenos si desea una carrera fuera de las especifica-
ciones.
1 4 Simple efecto / vástago extendido / rosca hembra

1 5 Simple efecto / vástago retraído / rosca macho Simple efecto - Tabla para carrera estándar
1 6 Simple efecto / vástago retraído / rosca hembra D.I. Tubo Carrera (mm)
ø12,16,20,25,32,40 5,10,15,20,25,30
2 1 Doble vástago / Rosca macho
ø50 5,10,15,20
2 2 Doble vástago / Rosca hembra
* Por favor, Contáctenos si desea una carrera fuera de las especifica-
ciones.
2 3 Simple efecto / Doble vástago / rosca macho

2 4 Simple efecto / Doble vástago / Rosca hembra

2 7 Doble vástago / Rosca macho ajustable

2 8 Doble vástago /Rosca hembra ajustable

* Consulte la pág. 0-7 para ver un ejemplo de pedido con

especificaciones especiales.
 MCJA Estructura interna y Lista de piezas
CILINDRO COMPACTO

Doble efecto Simple efecto Simple efecto

Normalmente retraída Normalmente extendida
1 17 3 4 5 6 7 8 9 10 4 3 2 11 12 13 1 17 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 3 2 12 13 1 17 3 15 10 7 8 6 5 4 3 2 11 12 13 9

Doble efecto
Kit de juntas (magnético)
1 17 3 4 5 6 7 14 8 7 9 10 4 3 2 11 12 13
Juntas del vástago Juntas del pistón Anillo de tapa Junta del pistón
Tipo de Doble efecto Normalmente Doble Simple Doble efecto Doble efecto
acción normalmente extendida retraída efecto efecto simple efecto simple efecto
Cant. 1 0 1 1 2 1
12 KSYR-6 ─ OPA-12 OPA-12 S-12 d4×w1
16 KSYR-6 ─ OPA-16 OPA-16 S-14 d4×w1
20 KSYR-8 ─ OPA-20 OPA-20 S-18 d6×w1
25 KSYR-10 ─ OPA-25 OPA-25 S-22 d8×w1
32 KSYR-12 ─ OPA-32 OPA-32 d28×w2 S-9
40 KSYR-16 ─ OPA-40 OPA-40 S-36 S-9
50 KSYR-20 ─ OPA-50 OPA-50 AS-31 S-16
63 KSYR-20 ─ OPA-63 ─ AS-35 S-16 Ejemplo de pedido
80 ORA-25 ─ OPA-80 ─ AS-41 d20×w1
componentes
100 SDR-30 ─ OPA-100 ─ S-95 S-26
Tubo
D.I.
Componentes

Material ø12 CP-MCJA-12(M)

ø16 CP-MCJA-16(M)
D.I. Tubo Componentes Kits de repara-
Núm. 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Cant. (incluidos) ción (incluidos) ø20 CP-MCJA-20(M)
Nombre de la pieza
1 Culata trasera Aleación de aluminio 1 ø25 CP-MCJA-25(M)
2 Anillo elástico (Extremo frontal) *2 muelle de acero *2 Muelle de acero 1 ø32 CP-MCJA-32(M)
3 Anillo protector NBR 2 ø40 CP-MCJA-40(M)
4 Junta de amortiguación ─ NBR 2 ø50 CP-MCJA-50(M)
5 Junta del pistón NBR 1 ø63 CP-MCJA-63(M)
6 Junta del pistón NBR 1 ø80 CP-MCJA-80(M)
7 Pistón Aleación de aluminio 1 ø100 CP-MCJA-100(M)
Magnético Acero inoxidable SCM 1 M: Con imán
8 Tornillo
No magnético SCM Acero inoxidable SCM 1
Kits de reparación
Pistón Magnético Acero inoxidable Acero al carbono 1
9 Tubo
rod *1 No magnético *2 Acero al carbono 1 Kits de reparación
D.I.
10 Cuerpo Aleación de aluminio 1
ø12 PS-MCJA-12
11 Juntas del vástago NBR 1*3
ø16 PS-MCJA-16
12 Cubierta del vástago Aleación de aluminio 1
ø20 PS-MCJA-20
13 Casquillo ─ Aleación de cojinete 1
ø25 PS-MCJA-25
14 Anillo magnético Material magnético 1
ø32 PS-MCJA-32
15 Muelle SWP ─ 1
ø40 PS-MCJA-40
16 Silenciador Latón ─ 1
ø50 PS-MCJA-50
17 Anillo elástico (Extremo posterior) Acero inoxidable Muelle de acero 1
ø63 PS-MCJA-63
*1. Cuando la punta del vástago es especial, se suministra con dos planos (para llave fija standard).
ø80 PS-MCJA-80
*2. Acero inoxidable
*3. Simple efecto / Normalmente retraído, Cant=0. ø100 PS-MCJA-100
MCJA Dimensiones – Rosca hembra ø12~ø100
CILINDRO COMPACTO

12 Carrera larga
Sin alojamiento
ø12,ø16 ZZ+Carrera Tipo magnético:
La longitud de carrera debe ser mayor
□V que 100mm.
H S+Carrera Z Arandela 2 pzas
□E1 2×2-N Tipo no magnético:
C 2-øM pasante La longitud de carrera debe ser mayor
□F
øG -0.05

KK
que 110 mm.
0

ø12, ø16
øD

øY
øX
PB
ø20~ø100
K
E2

PA PA 2-EE
V1

ø20, ø25 ø32~ø100

ZZ+Carrera

LH H S+Carrera
□V
□V 2×4-N C
□E1 2×4-N
□E1 PA 2-EE PA

KK
KK
øG -0.05
□F

Z
□F

øD
T

øX
øY
K
4-øM pasante Arandela
4 pzas

Código
D.I. Tubo C D EE E1 E2 F G H K KK LH M N PA PB
12 1 6 M5×0.8 16.3 23 5 11 5 3 M3×0.5×6prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 6.5 6
16 1.5 6 M5×0.8 19.8 28 5 11 5.5 3 M3×0.5×6prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7 6.5
20 1.5 8 M5×0.8 24 ─ 6 15 5.5 3 M4×0.7×8prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7.5 ─
25 2 10 M5×0.8 28 ─ 8 17 6 3 M5×0.8×10prof. ─ 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 8 ─
32 3 12 Rc1/8 (*1) 34 ─ 10 22 7 3 M6×1.0×12prof. 48.5 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 9 ─
40 3 16 Rc1/8 (*1) 40 ─ 14 28 7 3 M8×1.25×12prof. 56.5 6.9 ø10.5×8prof., M8×1.25×12prof. 10 ─
50 4 20 Rc1/4 (*2) 48 ─ 17 38 9 3 M10×1.5×15prof. 70 6.9 ø11×8.5prof., M8×1.25×16.5prof. 10 ─
63 4 20 Rc1/4 (*2) 60 ─ 17 40 9 3 M10×1.5×15prof. 83 6.9 ø11×8.5prof., M8×1.25×16.5prof. 12 ─
80 5 25 Rc3/8 (*3) 74 ─ 22 45 11 4 M14×1.5×20prof. 102 10.5 ø14×10.5prof., M12×1.75×12prof. 13 ─
100 5 30 Rc3/8 (*3) 90 ─ 27 55 12 4 M18×1.5×20prof. 122 12.3 ø18.5×13prof., M14×2×17prof. 17 ─
*1. No magnético con carrera=5mm, EE=M5×0.8 *3. No magnético con carrera=5mm, EE=Rc1/4
*2. No magnético con carrera=5mm, EE=Rc1/8

Código No magnético Magnético

T V V1 X Y Z
D.I. Tubo S ZZ S ZZ
12 ─ 25 32 3.2 6.3 1 17 22 27 32
16 ─ 29 38 3.2 6.3 1 18.5 24 28.5 34
20 ─ 34 ─ 3.2 6.3 1 19.5 25 29.5 35
25 ─ 40 ─ 4.2 7.8 1 21 27 31 37
32 14 44 ─ 4.2 7.8 1 24.5 31.5 34.5 41.5
40 14 52 ─ 6.2 10.3 1.6 26 33 36 43
50 19 62 ─ 6.2 10.8 1.6 28 37 38 47
63 20 75 ─ 6.2 10.8 1.6 32 41 42 51
80 27 94 ─ 8.2 13.8 1.6 41 52 51 62
100 26 114 ─ 10.2 17.3 2 51 63 61 73
MCJA Dimensiones – Rosca macho ø12~ø100
CILINDRO COMPACTO

11 Carrera larga
Sin alojamiento
ø12, ø16 Tipo magnético:
ZZ+Carrera La longitud de carrera debe ser mayor
□V H S+Carrera que 100mm.
□E1 Z Tipo no magnético:
AQ
KK □F 2×2-N La longitud de carrera debe ser mayor
AM C 2-øM pasante
øG -0.05

øY
øX
Q que 110 mm.
0

ø12, ø16
øD

PB
B L Arandela 2 pzas ø20~ø100
K
E2
V1

PA PA 2-EE

ø20, ø25 ø32~ø100 ZZ+Carrera

H S+Carrera
□V □V
□E1 □E1 2×4-N AQ
C 2-EE
□F 2×4-N □F AM
Q L
øG -0.05
0

øD

Z
T

øY
øX
B K

LH PA 4-øM PA Arandela
pasante 4 pzas

Código
D.I. Tubo AM AQ B C D EE E1 E2 F G H K L LH M N PA PB
12 10 12 8 1 6 M5×0.8 16.3 23 5 11 17 3 4 ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 6.5 6
16 10 12 8 1.5 6 M5×0.8 19.8 28 5 11 17.5 3 4 ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7 6.5
20 13 15 10 1.5 8 M5×0.8 24 ─ 6 15 20.5 3 5 ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7.5 ─
25 15 17 13 2 10 M5×0.8 28 ─ 8 17 23 3 5 ─ 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 8 ─
32 15 18 17 3 12 Rc1/8 (*1) 34 ─ 10 22 25 3 6 48.5 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 9 ─
40 25 28 22 3 16 Rc1/8 (*1) 40 ─ 14 28 35 3 8 56.5 6.9 ø10.5×8prof., M8×1.25×12prof. 10 ─
50 25 28 26 4 20 Rc1/4 (*2) 48 ─ 17 38 37 3 11 70 6.9 ø11×8.5prof., M8×1.25×16.5prof. 10 ─
63 25 28 26 4 20 Rc1/4 (*2) 60 ─ 17 40 37 3 11 83 6.9 ø11×8.5prof., M8×1.25×16.5prof. 12 ─
80 30 33 32 5 25 Rc3/8 (*3) 74 ─ 22 45 44 4 13 102 10.5 ø14×10.5prof., M12×1.75×12prof. 13 ─
100 35 38 35 5 30 Rc3/8 (*3) 90 ─ 27 55 50 4 14 122 12.3 ø18.5×13prof., M14×2×17prof. 17 ─
*1. No magnético con carrera=5mm, EE=M5×0.8 *3. No magnético con carrera=5mm, EE=Rc1/4
*2. No magnético con carrera=5mm, EE=Rc1/8

Código No magnético Magnético

D.I. Tubo Q T V V1 X Y Z
S ZZ S ZZ
12 M5×0.8 ─ 25 32 3.2 6.3 1 17 34 27 44
16 M5×0.8 ─ 29 38 3.2 6.3 1 18.5 36 28.5 46
20 M6×1.0 ─ 34 ─ 3.2 6.3 1 19.5 40 29.5 50
25 M8×1.25 ─ 40 ─ 4.2 7.8 1 21 44 31 54
32 M10×1.25 14 44 ─ 4.2 7.8 1 24.5 49.5 34.5 59.5
40 M14×1.5 14 52 ─ 6.2 10.3 1.6 26 61 36 71
50 M18×1.5 19 62 ─ 6.2 10.8 1.6 28 65 38 75
63 M18×1.5 20 75 ─ 6.2 10.8 1.6 32 69 42 79
80 M22×1.5 27 94 ─ 8.2 13.8 1.6 41 85 51 95
100 M26×1.5 26 114 ─ 10.2 17.3 2 51 101 61 111
MCJA Dimensiones – Normalmente retraído ø12~ø50
CILINDRO COMPACTO

16 Carrera larga
Sin alojamiento
ø12, ø16 Tipo magnético:
ZZ+Carrera La longitud de carrera debe ser mayor
□V que 100mm.
H S+Carrera Z Tipo no magnético:
□E1 2×2-N
La longitud de carrera debe ser mayor
□F C 2-øM pasante

øY
KK

øX
que 110 mm.
ø12, ø16
øD
øG

PB
Arandela 2 pzas
ø20~ø50
K
EE
E2

PA PA
V1

ø20, ø25 ø32~ø50 ZZ+Carrera

H S+Carrera
LH
□V C
□V 2×4-N
□E1 2×4-N
□E1 PA EE PA

KK
KK
øG -0.05
0
□F

øD
□F
T

øX
øY
K
4-øM Z Arandela
pasante 4 pzas

Simple efecto – Tabla para

15 AQ Código
D.I. Tubo AM AQ H1 Q
carrera estándar Rosca Q AM
12 10 12 17 M5×0.8
macho 16 10 12 17.5 M5×0.8
D.I. Tubo Carrera (mm)
20 13 15 20.5 M6×1.0
ø12,16,20,25,32,40 5,10,15,20,25,30 25 15 17 23 M8×1.25
ø50 5,10,15,20 32 15 18 25 M10×1.25
* Por favor reconfirme las dimensiones con 40 25 28 35 M14×1.5
nuestro departamento de ventas cuando la H1 50 25 28 37 M18×1.5
carrera supere nuestro estándar.
Código
D.I. Tubo C D EE E1 E2 F G H K KK LH M N PA PB
12 1 6 M5×0.8 16.3 23 5 11 5 3 M3×0.5×6prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 6.5 6
16 1.5 6 M5×0.8 19.8 28 5 11 5.5 3 M3×0.5×6prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7 6.5
20 1.5 8 M5×0.8 24 ─ 6 15 5.5 3 M4×0.7×8prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7.5 ─
25 2 10 M5×0.8 28 ─ 8 17 6 3 M5×0.8×10prof. ─ 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 8 ─
32 3 12 Rc1/8 34 ─ 10 22 7 3 M6×1.0×12prof. 48.5 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 9 ─
40 3 16 Rc1/8 40 ─ 14 28 7 3 M8×1.25×12prof. 56.5 6.9 ø10.5×8prof., M8×1.25×12prof. 10 ─
50 4 20 Rc1/4 (*) 48 ─ 17 38 9 3 M10×1.5×15prof. 70 6.9 ø11×8.5prof., M8×1.25×16.5prof. 10 ─
* No magnético con carrera=5mm, EE=Rc1/8
Código No magnético Magnético No magnético Magnético
T V V1 X Y Z Código Código
D.I. Tubo Carrera 5,10 Carrera 15~30 Carrera 5,10 Carrera 15~30 Carrera 5~20
D.I. Tubo D.I. Tubo
12 ─ 25 32 3.2 6.3 1 S ZZ S ZZ S ZZ S ZZ S ZZ S ZZ
16 ─ 29 38 3.2 6.3 1 12 27 32 37 42 37 42 47 52 50 28 37 38 47
20 ─ 34 ─ 3.2 6.3 1 16 28.5 34 38.5 44 38.5 44 48.5 54
25 ─ 40 ─ 4.2 7.8 1 20 29.5 35 39.5 45 39.5 45 49.5 55
32 14 44 ─ 4.2 7.8 1 25 31 37 41 47 41 47 51 57
40 14 52 ─ 6.2 10.3 1.6 32 34.5 41.5 44.5 51.5 44.5 51.5 54.5 61.5
50 19 62 ─ 6.2 10.8 1.6 40 36 43 46 53 46 53 56 63
MCJA Dimensiones – Normalmente extendido ø12~ø50
CILINDRO COMPACTO

14 Carrera larga
Sin alojamiento
ø12, ø16 Tipo magnético:
ZZ+2×Carrera La longitud de carrera debe ser mayor
□V que 100mm.
H+Carrera S+Carrera Z
□E1 2×2-N Tipo no magnético:
La longitud de carrera debe ser mayor
KK □F C 2-øM pasante

øY
øX
que 110 mm.
ø12, ø16
øG

øD

PB
Arandela
2 pzas ø20~ø50
K
EE
E2

PA PA
V1

ø20, ø25 ø32~ø50 ZZ+2×Carrera

LH H+Carrera S+Carrera
□V
□V 2×4-N C
□E1 2×4-N □E1 PA EE PA

KK
KK
øG-0.05
0
□F
□F

øD
T

øX
øY
K
4-øM Z Arandela
pasante 4 pzas

13
Simple efecto – Tabla para AQ Código
D.I. Tubo AM AQ H1 Q
carrera estándar Rosca Q AM
12 10 12 17 M5×0.8
macho 16 10 12 17.5 M5×0.8
D.I. Tubo Carrera (mm)
20 13 15 20.5 M6×1.0
ø12,16,20,25,32,40 5,10,15,20,25,30 25 15 17 23 M8×1.25
ø50 5,10,15,20 32 15 18 25 M10×1.25
* Por favor reconfirme las dimensiones con 40 25 28 35 M14×1.5
nuestro departamento de ventas cuando H1+Carrera 50 25 28 37 M18×1.5
la carrera supere nuestro estándar.
Código
D.I. Tubo C D EE E1 E2 F G H K KK LH M N PA PB
12 1 6 M5×0.8 16.3 23 5 11 5 3 M3×0.5×6prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 6.5 6
16 1.5 6 M5×0.8 19.8 28 5 11 5.5 3 M3×0.5×6prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7 6.5
20 1.5 8 M5×0.8 24 ─ 6 15 5.5 3 M4×0.7×8prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7.5 ─
25 2 10 M5×0.8 28 ─ 8 17 6 3 M5×0.8×10prof. ─ 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 8 ─
32 3 12 Rc1/8 34 ─ 10 22 7 3 M6×1.0×12prof. 48.5 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 9 ─
40 3 16 Rc1/8 40 ─ 14 28 7 3 M8×1.25×12prof. 56.5 6.9 ø10.5×8prof., M8×1.25×12prof. 10 ─
50 4 20 Rc1/4 (*) 48 ─ 17 38 9 3 M10×1.5×15prof. 70 6.9 ø11×8.5prof., M8×1.25×16.5prof. 10 ─
* Without magnet with stroke=5mm, EE=Rc1/8
Código No magnético Magnético No magnético Magnético
T V V1 X Y Z Código Código
D.I. Tubo Carrera 5,10 Carrera 15~30 Carrera 5,10 Carrera 15~30 Carrera 5~20
D.I. Tubo D.I. Tubo
12 ─ 25 32 3.2 6.3 1 S ZZ S ZZ S ZZ S ZZ S ZZ S ZZ
16 ─ 29 38 3.2 6.3 1 12 27 32 37 42 37 42 47 52 50 28 37 38 47
20 ─ 34 ─ 3.2 6.3 1 16 28.5 34 38.5 44 38.5 44 48.5 54
25 ─ 40 ─ 4.2 7.8 1 20 29.5 35 39.5 45 39.5 45 49.5 55
32 14 44 ─ 4.2 7.8 1 25 31 37 41 47 41 47 51 57
40 14 52 ─ 6.2 10.3 1.6 32 34.5 41.5 44.5 51.5 44.5 51.5 54.5 61.5
50 19 62 ─ 6.2 10.8 1.6 40 36 43 46 53 46 53 56 63
MCJA Estructura interna y Lista de piezas – Doble vástago
CILINDRO COMPACTO

Doble efecto Simple efecto Doble efecto

(magnético)
1 2 3 4 5 6 7 8 4 2 1 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 14 13 2 1 10 11 1 2 3 4 5 6 12 6 7 8 3 2 1 9 10 11

Doble efecto
Kit de juntas Carrera ajustable
16 15 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 1 9 10 11
Juntas del vástago Junta del pistón Anillo protector Junta del pistón
Tipo de Doble Simple Doble Simple Doble efecto Doble efecto
acción efecto efecto efecto efecto simple efecto simple efecto
Cant. 2 1 1 1 2 1
12 KSYR-6 KSYR-6 OPA-12 OPA-12 d11×w1 d4×w1
16 KSYR-6 KSYR-6 OPA-16 OPA-16 S-14 d4×w1
20 KSYR-8 KSYR-8 OPA-20 OPA-20 S-18 d6×w1
25 KSYR-10 KSYR-10 OPA-25 OPA-25 S-22 d6×w1
32 KSYR-12 KSYR-12 OPA-32 OPA-32 d28×w2 d8×w1
40 KSYR-16 KSYR-16 OPA-40 OPA-40 S-36 d11×w1
50 KSYR-20 KSYR-20 OPA-50 OPA-50 AS-31 S-14
63 KSYR-20 ─ OPA-63 ─ AS-35 S-14 Ejemplo de pedido
80 ORA-25 ─ OPA-80 ─ AS-41 S-18
Componentes
100 SDR-30 ─ OPA-100 ─ S-95 S-26
Tubo
D.I.
Componentes
ø12 CP-MCJA-2-12(M)
ø16 CP-MCJA-2-16(M)
Material ø20 CP-MCJA-2-20(M)
D.I. Tubo Componentes Kits de repara- ø25 CP-MCJA-2-25(M)
Núm. Nombre de la pieza
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Cant. (incluidos) ción (incluidos) ø32 CP-MCJA-2-32(M)
1 Anillo elástico (Extremo frontal) *2 Muelle de acero *2 Muelle de acero 2 ø40 CP-MCJA-2-40(M)
2 Anillo protector NBR 2 ø50 CP-MCJA-2-50(M)
3 Junta de amortiguación ─ NBR 2 ø63 CP-MCJA-2-63(M)
4 Junta del pistón NBR 1 ø80 CP-MCJA-2-80(M)
5 Junta del pistón NBR 1 ø100 CP-MCJA-2-100(M)
6 Pistón Aleación de aluminio 1 M: Magnético
Pistón Magnético Acero inoxidable Acero al carbono 2
7
rod *1 No magnético *2 Acero al carbono 2 Kits de reparación
8 Cuerpo Aleación de aluminio 1 Tubo
Kits de reparación
9 Juntas del vástago NBR 2*3 D.I.
10 Cubierta del vástago Aleación de aluminio 2 ø12 PS-MCJA-2-12
11 Casquillo ─ Aleación de cojinete 2 ø16 PS-MCJA-2-16
12 Anillo magnético Material magnético 1 ø20 PS-MCJA-2-20
13 Muelle SWP ─ 1 ø25 PS-MCJA-2-25
14 Silenciador Latón ─ 1 ø32 PS-MCJA-2-32
15 Junta de amortiguación PU 1 ø40 PS-MCJA-2-40
16 Tuerca ajustable Acero al carbono 1 ø50 PS-MCJA-2-50
*1. Cuando la punta del vástago es especial, se suministra con dos planos (para llave fija standard). ø63 PS-MCJA-2-63
*2. Acero inoxidable ø80 PS-MCJA-2-80
*3. Tipo simple efecto, Cant.=1 ø100 PS-MCJA-2-100
MCJA Dimensiones – Doble vástago / Rosca hembra ø12~ø100
CILINDRO COMPACTO

22 Carrera larga
Sin alojamiento
ø12, ø16 Tipo magnético:
ZZ+2×Carrera La longitud de carrera debe ser mayor
□V que 100mm.
H S+Carrera H+Carrera Tipo no magnético:
□E1 2×2-N Z La longitud de carrera debe ser mayor
KK □F C 2-øM pasante

øY
øX
que 110 mm.
ø12, ø16
øG

øD

Arandela 2 pzas
ø20~ø100

PB
K
2-EE
E2

PA PA
V1

ø20, ø25 ø32~ø100

ZZ+2×Carrera

H S+Carrera H+Carrera
LH
□V C C
□V 2×4-N
□E1 2×4-N
□E1 PA PA
2-EE
KK
KK
-0.05
0
□F

øD
□F

øG

øX
øY
K

4-øM pasante Z Arandela

4 pzas

21
Código
D.I. Tubo AM AQ C D EE E1 E2 F G H H1 K
AQ
12 10 12 1 6 M5×0.8 16.3 23 5 11 5 17 3
16 10 12 1.5 6 M5×0.8 19.8 28 5 11 5.5 17.5 3 Rosca Q AM

20 13 15 1.5 8 M5×0.8 24 ─ 6 15 5.5 20.5 3 macho

25 15 17 2 10 M5×0.8 28 ─ 8 17 6 23 3
32 15 18 3 12 Rc1/8 (*1) 34 ─ 10 22 7 25 3
40 25 28 3 16 Rc1/8 (*1) 40 ─ 14 28 7 35 3
50 25 28 4 20 Rc1/4 (*2) 48 ─ 17 38 9 37 3
63 25 28 4 20 Rc1/4 (*2) 60 ─ 17 40 9 37 3 H1
80 30 33 5 25 Rc3/8 (*3) 74 ─ 22 45 11 44 4
100 35 38 5 30 Rc3/8 (*3) 90 ─ 27 55 12 50 4
*1. No magnético con carrera=5mm, EE=M5×0.8
*2. No magnético con carrera=5mm, EE=Rc1/8
*3. No magnético con carrera=5mm, EE=Rc1/4
Código No magnético Magnético
KK LH M N PA PB Q T V V1 X Y Z
D.I. Tubo S ZZ S ZZ
12 M3×0.5×6prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 6.5 6 M5×0.8 ─ 25 32 3.2 6.3 1 17 27 27 37
16 M3×0.5×6prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7 6.5 M5×0.8 ─ 29 38 3.2 6.3 1 18.5 29.5 28.5 39.5
20 M4×0.7×8prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7.5 ─ M6×1.0 ─ 34 ─ 3.2 6.3 1 19.5 30.5 29.5 40.5
25 M5×0.8×10prof. ─ 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 8 ─ M8×1.25 ─ 40 ─ 4.2 7.8 1 21 33 31 43
32 M6×1.0×12prof. 48.5 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 9 ─ M10×1.25 14 44 ─ 4.2 7.8 1 24.5 38.5 34.5 48.5
40 M8×1.25×12prof. 56.5 6.9 ø10.5×8prof., M8×1.25×12prof. 10 ─ M14×1.5 14 52 ─ 6.2 10.3 1.6 26 40 36 50
50 M10×1.5×15prof. 70 6.9 ø11×8.5prof., M8×1.25×16.5prof. 10 ─ M18×1.5 19 62 ─ 6.2 10.8 1.6 28 46 38 56
63 M10×1.5×15prof. 83 6.9 ø11×8.5prof., M8×1.25×16.5prof. 12 ─ M18×1.5 20 75 ─ 6.2 10.8 1.6 32 50 42 60
80 M14×1.5×20prof. 102 10.5 ø14×10.5prof., M12×1.75×12prof. 13 ─ M22×1.5 27 94 ─ 8.2 13.8 1.6 41 63 51 73
100 M18×1.5×20prof. 122 12.3 ø18.5×13prof., M14×2×17prof. 17 ─ M26×1.5 26 114 ─ 10.2 17.3 2 51 75 61 85
MCJA Dimensiones – Simple efecto / Doble vástago ø12~ø50
CILINDRO COMPACTO

24 Carrera larga
Sin alojamiento
ø12, ø16 Tipo magnético:
ZZ+2×Carrera La longitud de carrera debe ser mayor
□V que 100mm.
H S+Carrera H+Carrera Tipo no magnético:
□E1 2×2-N
C 2-øM pasante Z La longitud de carrera debe ser mayor
□F

øY
øX
KK que 110 mm.
ø12, ø16
øG

øD

Arandela 2 pzas
ø20~ø50

PB
K
EE
E2

PA PA
V1

ø20, ø25 ø32~ø50 ZZ+2×Carrera

LH H S+Carrera H+Carrera
□V
□V 2×4-N C C
□E1 2×4-N □E1 PA EE PA

KK
KK
øG -0.05
0
□F
□F

øD
T

øX
øY
K

4-øM pasante Z Arandela

4 pzas

Simple efecto–Tabla para 23 AQ

Código
AM AQ H1 Q
carrera estándar Rosca Q AM D.I. Tubo

macho 12 10 12 17 M5×0.8
D.I. Tubo Carrera (mm) 16 10 12 17.5 M5×0.8
ø12,16,20,25,32,40 5,10,15,20,25,30 20 13 15 20.5 M6×1.0
ø50 5,10,15,20 25 15 17 23 M8×1.25
32 15 18 25 M10×1.25
* Por favor reconfirme las dimensiones con
nuestro departamento de ventas cuando 40 25 28 35 M14×1.5
H1
la carrera supere nuestro estándar. 50 25 28 37 M18×1.5

Código
D.I. Tubo C D EE E1 E2 F G H K KK LH M N PA PB
12 1 6 M5×0.8 16.3 23 5 11 5 3 M3×0.5×6prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 6.5 6
16 1.5 6 M5×0.8 19.8 28 5 11 5.5 3 M3×0.5×6prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7 6.5
20 1.5 8 M5×0.8 24 ─ 6 15 5.5 3 M4×0.7×8prof. ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7.5 ─
25 2 10 M5×0.8 28 ─ 8 17 6 3 M5×0.8×10prof. ─ 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 8 ─
32 3 12 Rc1/8 34 ─ 10 22 7 3 M6×1.0×12prof. 48.5 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 9 ─
40 3 16 Rc1/8 40 ─ 14 28 7 3 M8×1.25×12prof. 56.5 6.9 ø10.5×8prof., M8×1.25×12prof. 10 ─
50 4 20 Rc1/4 (*) 48 ─ 17 38 9 3 M10×1.5×15prof. 70 6.9 ø11×8.5prof., M8×1.25×16.5prof. 10 ─
* No magnético con carrera=5mm, EE=Rc1/8
Código No magnético Magnético No magnético Magnético
T V V1 X Y Z Código Código
D.I. Tubo Carrera 5,10 Carrera 15~30 Carrera 5,10 Carrera 15~30 Carrera 5~20
D.I. Tubo D.I. Tubo
12 ─ 25 32 3.2 6.3 1 S ZZ S ZZ S ZZ S ZZ S ZZ S ZZ
16 ─ 29 38 3.2 6.3 1 12 27 37 37 47 37 47 47 57 50 28 46 38 56
20 ─ 34 ─ 3.2 6.3 1 16 28.5 39.5 38.5 49.5 38.5 49.5 48.5 59.5
25 ─ 40 ─ 4.2 7.8 1 20 29.5 40.5 39.5 50.5 39.5 50.5 49.5 60.5
32 14 44 ─ 4.2 7.8 1 25 31 43 41 53 41 53 51 63
40 14 52 ─ 6.2 10.3 1.6 32 34.5 48.5 44.5 58.5 44.5 58.5 54.5 68.5
50 19 62 ─ 6.2 10.8 1.6 40 36 50 46 60 46 60 56 70
 MCJA Dimensiones – Doble vástago / Carrera ajustable ø12~ø100
CILINDRO COMPACTO

28 Carrera larga
Sin alojamiento
ø12, ø16 Tipo magnético:
La longitud de carrera debe ser mayor
ZZ+2×carrera+AJUST.*
□V que 100mm.
H S+Carrera H1+carrera+AJUS.* Tipo no magnético:
□E1 2×2-N
Arandela C 2-øM pasante C AR+ADJ* La longitud de carrera debe ser mayor
KK □F que 110 mm.
øX

2 pzas
B U
ø12, ø16
øY

øG
øD

øJ
Z
ø20, ø100

PB
K
2-EE
E2

PA PA A1 L
V1

A+ADJ*

ø20, ø25 ø32~ø100 *ADJ: Carrera ajustable

ZZ+2×carrera+AJUST.*

H S+Carrera W+carrera+AJUS.*
LH
□V
□V 2×4-N C C
□E1 2×4-N □E1 PA 2-EE PA AR+ADJ*

KK K U
KK
-0.05
□F

□F

øD

øJ
T

øG
øY

B
øX

Arandela 4-øM pasante A1 L

Z
4 pzas
A+ADJ*

27
Código
D.I. Tubo A AM AQ A1 AR B C D EE E1 E2 F G H H1 J K KK Rosca macho
12 13 10 12 2 16 8 1 6 M5×0.8 16.3 23 5 11 5 17 12 3 M3×0.5×6prof.
16 13 10 12 2 16.5 8 1.5 6 M5×0.8 19.8 28 5 11 5.5 17.5 12 3 M3×0.5×6prof. AQ
20 15 13 15 2 19 13 1.5 8 M5×0.8 24 ─ 6 15 5.5 20.5 16 3 M4×0.7×8prof. Q AM
25 15 15 17 2 19.5 13 2 10 M5×0.8 28 ─ 8 17 6 23 16 3 M5×0.8×10prof.
32 12 15 18 2 18 17 3 12 Rc1/8 (*1) 34 ─ 10 22 7 25 20 3 M6×1.0×12prof.
40 12 25 28 2 20 19 3 16 Rc1/8 (*1) 40 ─ 14 28 7 35 30 3 M8×1.25×12prof.
50 15 25 28 2 22 24 4 20 Rc1/4 (*2) 48 ─ 17 38 9 37 40 3 M10×1.5×15prof.
63 15 25 28 2 22 24 4 20 Rc1/4 (*2) 60 ─ 17 40 9 37 40 3 M10×1.5×15prof.
80 20 30 33 3 33 32 5 25 Rc3/8 (*3) 74 ─ 22 45 11 44 50 4 M14×1.5×20prof.
H1
100 20 35 38 3 33 32 5 30 Rc3/8 (*3) 90 ─ 27 55 12 50 50 4 M18×1.5×20prof.
*1. No magnético con carrera=5mm, EE=M5×0.8
*2. No magnético con carrera=5mm, EE=Rc1/8
*3. No magnético con carrera=5mm, EE=Rc1/4
Código No magnético Magnético
L LH M N PA PB Q T U V V1 W X Y Z
D.I. Tubo S ZZ S ZZ
12 4 ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 6.5 6 M5×0.8 ─ M5×0.8 25 32 22.5 3.2 6.3 1 17 44.5 27 54.5
16 4 ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7 6.5 M5×0.8 ─ M5×0.8 29 38 23.5 3.2 6.3 1 18.5 47.5 28.5 57.5
20 5 ─ 4.3 ø6.5×4.5prof., M5×0.8×7.5prof. 7.5 ─ M6×1.0 ─ M8×1.25 34 ─ 26 3.2 6.3 1 19.5 51 29.5 61
25 5 ─ 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 8 ─ M8×1.25 ─ M8×1.25 40 ─ 27.2 4.2 7.8 1 21 54.2 31 64.2
32 6 48.5 5.1 ø9×7prof., M6×1.0×10prof. 9 ─ M10×1.25 14 M10×1.25 44 ─ 26 4.2 7.8 1 24.5 57.5 34.5 67.5
40 7 56.5 6.9 ø10.5×8prof., M8×1.25×12prof. 10 ─ M14×1.5 14 M12×1.25 52 ─ 28 6.2 10.3 1.6 26 61 36 71
50 8 70 6.9 ø11×8.5prof., M8×1.25×16.5prof. 10 ─ M18×1.5 19 M16×1.5 62 ─ 31 6.2 10.8 1.6 28 68 38 78
63 8 83 6.9 ø11×8.5prof., M8×1.25×16.5prof. 12 ─ M18×1.5 20 M16×1.5 75 ─ 31 6.2 10.8 1.6 32 72 42 82
80 13 102 10.5 ø14×10.5prof., M12×1.75×12prof. 13 ─ M22×1.5 27 M22×1.5 94 ─ 44 8.2 13.8 1.6 41 96 51 106
100 13 122 12.3 ø18.5×13prof., M14×2×17prof. 17 ─ M26×1.5 26 M22×1.5 114 ─ 44 10.2 17.3 2 51 107 61 117
MCJA Instalación de un sensor final de carrera ø12~ø100
CILINDRO COMPACTO

Dimensiones 22

M2.6×5L M2.6×5L
RCB RCE RCE1
7

RNB RNE

4
12
LED rojo LED rojo

4.65
5
24 2000 ± 20 22 2000 ± 20
2000 ± 20

RCB, RNB: LED rojo

30.5 500±20
RDEP
6 24
14

Instalación de un sensor final de carrera D E

ø12~ø40 ø50~ø100
C
B
A
B

A
C

E
D

Ejemplo de pedido
RCE1 ─
Código Código
D.I. Tubo A B C D E D.I. Tubo A B C D E
12 33.5 21.5 8.5 16 22 40 61 35 9 16 22
16 37.5 23 8.5 16 22 50 71 40 9 16 22
20 42.5 25.5 8.5 16 22 63 84 46.5 9 16 22
MODELO LONGITUD DE CABLE 25 49 29 9 16 22 80 103 56 9 16 22
RCB / RCE / RCE1 (C: Contacto REED) En blanco: L=2000m 32 53 31 9 16 22 100 123 66 9 16 22
RNB / RNE (N: Sensor de estado sólido) 1M: L=1000m
RDEP (Sensor de estado sólido) QD: M8 conector 3 Pines
EQD: M8 conector 3 Pines ø50~ø100
Descripción
RCB sensor RCE, RCE1, RDEP sensor Puerto

ø32, ø40
ø20, ø25
ø12, ø16
MCJA Peso ø12~ø100
CILINDRO COMPACTO

Peso del cilindro Unidad: g

Peso básico Peso básico (magnético) Carrera 5 mm Peso básico Peso básico (magnético) Carrera 5 mm
Modelo
MCJA-11 MCJA-11 MCJA-11 MCJA-12 MCJA-12 MCJA-12

D.I.
Tubo

ø12 43 45 6 41 43 6
ø16 60 65 8 57 63 8
ø20 84 92 11 79 87 11
ø25 101 114 14 106 120 14
ø32 170 187 16 155 173 16
ø40 274 300 23 235 261 23
ø50 448 479 32 384 415 32
ø63 635 699 40 571 634 40
ø80 1178 1275 61 1057 1153 61
ø100 2058 2231 83 1806 1980 83
* El peso se basa en la carrera de 5 mm.

Peso de los accesorios

Modelo Nuez

D.I.
Tubo

ø12 1
ø16 1
ø20 2
ø25 4
ø32 8
ø40 18
ø50 32
ø63 32
ø80 56
ø100 56