Gti INSTRUCCIONES DE USO Tat. © weroysonecomPranca) — (@) +1985) 084099 exerottne compl [email protected]] www.holystone.comCONTENIDOS Exclusiones y Advertencias Guias de Seguridad Mantenimiento ‘Contenidos del Paquete Funciones del Transmisor Detalles del Dron ‘Cambio de Bateria Instalacién Propuisores Protectores de fos Propulsores/ Equipo de Aterrizaje Camara / Sujetar el Teléfono Bateria del Dron y Transmisor Operacién de Vuelo Conectar el Dron Calibrar el Giro Encender Motores/ Aterrizaje Manual de Aterrizae Control de Vuelo Introduccién de las Funciones ‘Alto de Emergencia . Cambio de Velocidad Mantener Altura Mado de Volteo. Modo sin Cabeza Funcién de Allnearniento Indicadores del Estado de! Dron Funciones de la APP Solucién de Problemas Contéctanos Especificaciones Informacion General 0 n 12 43 14 14 15 15 16 16 7 a7 ie 20 21 2 23 23 24 26 leas, tmncsy toy Store ponge asponbies EMTS or absténgase ce ua el producto asa2.0 Ambiente de Vuelo: hwy + Ds v Vuela en Areas Abiertas Mantener Linea Vuela por Debajo de de Visin las 650 Pies (200m) a - ft © + th # Ete vier sobre obsticulos, muttuces tneas de elecicdad de ato valige arbors aeropueris. © cuerpos de agua, Nowele cerca de fuentes electromagnéticas como tneas de eecticdeay esiaciones de base porque ese puede alee a bnijula cel cron es foe No tse este cron en conlirtes cimdicas acerses, coma hu, nieve riety vert 3.0 Requerimientos de Operacion Por ewer no use este producto para seguir vehicules en movimiento, @ Durante el wio, solo apague el moter er caso de emergonca Por evor wscle eon de waa a use tan pronto see posible cvande le batera este ba, EET ITE @ Exe producto no debe usarse mientras se bebe nol, si se siente fatigado, tomando medicamentas 0 sintiendo moiestasfisicas. ® Tenge cudado con el volumen del ruido que oradiuce el aran. ‘Martenga su distancia para evitar daros en los oldos. m® (a) ir ® © Manténgase lejos deo pro- No wuele en zona prohibidas. pulsores y motores en rotacion, 4.0 Uso de la Bateria: Por for asegurese que las Dateras estén puesas en a onertacién correcta co ® Cote cortos etcuitos por poner las bateras de manera incomecta yn _aplaste oaptee as bateras ya que se core el riesgo de una explosion. @Nomezcletas bateras anducrauna desempeto pobre ae! product @ Desnagase de las bates viejas Ge manera adecusda oro fuego. @ Si el aperato no va a ser usado por Un periods largo, remuev las (B Por tevor boaters para prevent cuaquier dane ceusada por derrame de bateria, © ts cecomersaebie que soo us corgar a batera, able USB que were con el dron pera @No conecte a oer aracamenteac enche de ls pared o cergador ele ® No intente desarmar © mod baterie de ringura manera @ No perore te bat sf con un cavo 0 cualquier oto ob aba la bela apse.ERTIES Tey wis esa eno Numero | Nombre antiaaa 1 Dron 1 2 Transmisor 1 3 leet fuselaje) ! 4 Toritos ‘ 5 Propulsores . 4 Eliminacon de Bateras Poy Reco Guardias de | YS é ¥Y 2 ty © | proteccion | SZ ee 7 rr a a ; Ciara ; tereteetae) | QED 5.0 MANTENIMIENTO > | taupoae [= ) 2 Impe el preducto después de cualquier use con uN pafio limpVa ¥ Aterrizaje save Cobertor de sicibn promulgada a ia luz de! sol y evite la acumulaciin de ° Lampara i 2 W [Desatornilladoy ———* ee 1 crear an [we] = 4 eee ~ ~ Instrucciones | =) a ne B ruc | 1Te 1. Encienda el ansmisor, el regulador a mano iaquierda sera la configuracién por defecto, Modo 2. (Modo Recomendado!) ees [Modo 2} 2, Para entrar al MODO 1, encienda el transmisor mientras aprita ¢! botén en la parte superior izquierda. [Por favor no suette el botén hasta que el transmisor este prendido} a (Modo 1) ~ 2 Por favor note que los propulsores deben ser instalados en la orientacién correcta. (Cuando este instalando, ponga atencion a las letras A y B impresas en cada propulsor)eRe troszon go |. Asegures que la batera este conectada en ela USB en el acaptador ae USBISV/2A recomendado} lendido se prendere rojo cuande este cargando y se apagera uando la bateria este cargada, 3. Tiempo de carga cerea de 120 minutos (AiP2ra asegurar tener un vuelo seguro y optimo, por favor lea la informacién de"USO DE LA BATERIA” en las “GUIAS DE SEGURI: DAD” y cargue la bateria antes del vuelo. TES 1. Proputsores: elaniioyia [Cuando este instalando, ponga atencién de las letras “A” y “8 Impresa en los propulsores, asegurese que la direccién de las flechas de rotacion arriba de los propulsores es la misma que la flecha de rotacién en el ala del dron.5. Soporte det Teléfono:EE 6. Bateria del Dron: Nota: Siempre ponge atencién a la polaridad de lar baterias cuando las inserte para arequrarse que la orientacion este correcta, “2 Een A. Per favor note que todas las operaciones que se menclonan 2 ‘ontinuacién son tomande e! Modo 2 como ejemplo. 1. Empareje el Dron: XS ® Enciend el cronEEE 2. Calibre el Giro: Presione el botén RE-SYNC por 2 seg 3. Prender el Motor/ Aterrizar: {Poto2} EEE EE 4, Aterrizaje Manual: oy ee DownEMG ES 1. Parada de Emergencia: ASolamente apague los motores en medio vuelo en caso de una cemergendia. Velocidad +1 Velocidad —— Siesta usando Ando, w ® 35e wi clo jlyStomeF PV_orx” @Espere a ous WeFi det dron, [Esta conexién esta representada generalmente pore! logo de WiFi en la pantalla de su telefono.) VISS2 FPV" en suteléfona, su telefono y blecerd automat 22, er re 1 (Al Aire Lore y sin Obstucciones) 2" to 104F (010 40°C) ‘mensiones: 320 x 320% 92 mm TRANSMISOR Ghe Maxira ransmisiée: 120 m BATERIA DE VUELO ac 1000 mh Voliaje: 37 V gi 370 Wh Peso Neto: 301 23ESP APLICACION / VIDEO EN VIVO Aplcacién Mi: 852 F Sef Maxima ce WAFL Goer recuncia de Onservacion en Vivo: 24 GHz ISM Cakaaa ae Qbserv Vivo. 720° @ 20s sand mobile dewce) atencia,Laiencia ce Vi Sistema Operac 5 70.0Mas Nuevo /Anaioid 4.4 Mis Nuevo 60" Teor CAMARA Lente: FOV 120"4/720 grata: Capnura Se Modo de Video: HD1280«7 200 \ibracién Maxima: 25 Mops Tipo de Documentos FAT32 Video: AV CABLE DE CARGA USB Vote: 5 V EET EL PROBLEMA SOUGON Por favor no dude en contactarnos si necesita mas ayuda. <@ [email protected](Francia} [email protected]|Esparia} rating jolystone.com|tala} © 11855) 888-6699 25.Como aEOLAR ESTE PRODUCT Por tar, pa 8s dipoamo ce aes fps de dks pate Teck ae me esos pans cerepaciea a No segar edz. souccones puede esata tw ypoa8 cur haga nano oempesen 3 hreracele bites ganendh cama agin ne de al i strecaertamin 4. Nunea ke e060 de argador que no sa sprtace pra po UPD Ue seas un cargadereqaltvad pata cess LPO o un LPo cals equtbrade. recamandnoe que ese. 00 agar qu ose lot con ese peau 5a tempera de at no deter ence a 40 graces Cais 140 Fd ca 6 nurs carga or une perce nomads ceca de poor efaratesacer0 ce Lures donde aszarperaurs cectn 60 graces Coss geno de un eur er erp) cctenserccrgngs igo a nennen deur acuta 12 Diente tos de bers © nuevas yuadas oe pen reat 2 15 inert es bates cont polandaa core No caus corte ciclo 2 as teminas de suite, Examine fequarmente para cage dro trarstrmader ds carder de baer cable y cores: fer Sercusnra cuaqui dato on ms comporerees ro usar Pasa que et o2 reparaco aaecuadamerte 15 f emoaige debera martenere en un lugsr seguro ya que consene rtomactn ita 16 Bugute Elaguete sola deberd cones a un equipo declase quelled sires exer ERP-22.Scim|2e03MH2~ 248002) Precaucn 1 La operacon mana det CUT es 48 Cy 60 eb Ser mene a-19°C 2 El apostho cumple con ls especicaciones. de & cuando el aspostwo es sad a Or de su eetpa 2 Decarocén ae corormidod Novis Kamen Huothcuan inpot & Export CO, LTD, or presence azetaamos que lo requcemercos exerct¥es de contrmza con a areca 2014/53/EU, areca ROHS 201 /65/EU ye erecta ce seQunad 2009/49/8 yzeha eum completamente nociro producto son a necace omte ce Freauce: Conta emote See ce Cus Bes Modelo: SI 100/82000 {accion de cumptmerso est asponile ena squerse eect: itp sn noystne comn/Doaoag/CEPHSI10_HS200_£.DOC oot Este aloducto se puede Us en todos ls esados membeos dee UE INFORMACION DEL FABRICANTE Feoncado por aamen Hucshiquan impor & fxport CO, LTD oom 7030 83:2 Xene Road ming Dien, AMIN, Ching 1 (955) 996.6699 O2cCe=Z®@ Maden Chin 27