BOLETIN TECNICO N° 27
Febrero 2019
Seleccione la salida que se requiere programar,
presionando el botón XXX.
Confirme la salida seleccionada, presionando el botón
START.
seleccionado No seleccionado
Tipo de acción "contacto normalmente cerrado"
Selección del tipo de acción de salida
Figura 22
9.8.4 Confirmando la salida
Selección de una salida
Figura 20 Confirme toda la función programada (número de salida,
función, tipo de acción), presionando el botón START
9.8.2 Seleccionando el "código de salida" otra vez.
Para realizar cambios en la programación (antes de
En la columna que muestra O04 O05 O07 O08, el confirmar), presione el botón XXX y luego el botón
START para cancelar la programación. Regrese a la
"código de salida" programado en la salida seleccionada
anteriormente (por ejemplo, O08) parpadea. sección "Selección de una salida" para escoger una
Seleccione el "código de salida" deseado, presionando el nueva salida.
botón XXX oXX (consulte "Pantalla de configuración de
salida" para ver los posibles códigos de salida).
Confirme el "código de salida" seleccionado presionando
el botón START.
Confirmación de salida
Figura 23
9.9 Pantalla de configuración de entrada
Las entradas configurables están marcadas T10 a T15. A
cada entrada se le puede asignar un "código de entrada".
Cada "código de entrada" realiza una función específica. La
Selección de un código de salida siguiente tabla enumera estas funciones:
Figura 21
Código Tipo de
Función Cableado a
9.8.3 Selección del tipo de acción de salida entrada entrada
I00 No utilizado
Seleccione el tipo de acción de salida presionando el I02
Orden de
Binaria Terminal T10
botón xxXx o xxxx arranque remota
Confirme el "tipo de acción de salida" seleccionada I04 Bloqueo del APM303 Binaria
presionando el botón START. Retorno a la posición
I07 Binaria
del interruptor
I10 Alarma externa N° 1 Binaria
I11 Alarma externa N° 2 Binaria
I12 Alarma externa N° 3 Binaria
I13 Falla externa N° 1 Binaria Terminal T11
seleccionado No seleccionado I14 Falla externa N° 2 Binaria
Tipo de acción "contacto normalmente abierto" I15 Falla externa N° 3 Binaria
Ing. Gregor Rojas Página 7 de 11
BOLETIN TECNICO N° 27
Febrero 2019
I20 Bajo nivel combustible Binaria 8.9.3 Selección del tipo de acción de entrada
I21 Nivel combustible Analógica Terminal T13
I22 Baja presión aceite Binaria Seleccione el tipo de acción de entrada presionando el
I23 Presión de aceite Analógica Terminal T15 botón xxxx o xxxx.
Confirme el "código de entrada" seleccionado
Alta temperatura
I24 Binaria Terminal T12 presionando el botón START.
refrigerante
Temperatura
I25 Binaria Terminal T14
refrigerante
9.9.1 Seleccionando una entrada
seleccionado No seleccionado
En la fila que muestra T10 T11 T12 T13 T14, la entrada Tipo de acción "contacto normalmente abierto"
T10 parpadea.
Seleccione la entrada a programar presionando el botón
XXX o XXX.
Confirme la entrada seleccionada, presionando el botón
START. seleccionado No seleccionado
Tipo de acción "contacto normalmente cerrado"
Selección del tipo de acción de entrada
Figura 26
9.9.4 Confirmando la entrada
Selección de un código de entrada Confirme la función completa programada (número de
Figura 24 entrada, función, tipo de acción), presionando el botón
START otra vez.
9.9.2 Seleccionando el "código de entrada" Para realizar cambios en la programación (antes de
confirmar), presione el botón XXX y luego el botón
En la columna que muestra I00 I02 I04 I07, el "código de START para cancelar la programación. Regrese a la
entrada" programado en la entrada seleccionada sección "Selección de una entrada" para seleccionar una
previamente (por ejemplo, I02) parpadea. nueva entrada.
Seleccione el "código de entrada" deseado, presionando
el botón XXX o XXX (consulte la sección "Pantalla de
configuración de entrada" para ver los posibles códigos
de entrada).
Confirme el "código de entrada" seleccionado
presionando el botón START.
Confirmación de entrada
Figura 27
9.10 Pantalla de información miscelánea
Esta pantalla muestra información general sobre el grupo
electrógeno y el módulo APM303.
Selección de un código de entrada Esta pantalla corresponde a la pantalla 0 descrita en la
Figura 25 sección "INIT, pantalla 0".
Ing. Gregor Rojas Página 8 de 11
BOLETIN TECNICO N° 27
Febrero 2019
9.11 Principio de configuración en otras pantallas
Presione los botones xxxx o xxxx para cambiar el valor
Esta sección explica cómo acceder y modificar un parámetro del parámetro, presione tantas veces como sea
en las pantallas de enfrente. necesario o presione y mantenga oprimido el botón hasta
que se muestre la configuración deseada. Por ejemplo:
Las explicaciones a continuación se refieren a la pantalla de con B02 (400V) seleccionado, presione 10 veces el botón
"configuración básica", pero también son válidas para las xxxx para obtener 410V.
otras tres pantallas.
Para confirmar el cambio de un parámetro proceda como
sigue:
Icono Descripción de la pantalla
Presione el botón START, para confirmar el valor del
Configuraciones básicas parámetro cambiado.
Protección del motor y parámetros. Para salir de la pantalla proceda como sigue:
Protección alternador Presione el botón STOP, para retornar a la pantalla menú
principal.
Parámetros de comunicación Modbus
10 Conexiones.
10.1 Conexiones de la parte posterior del panel.
El cursor se posiciona en el primer parámetro (B01 o B02
dependiendo de la configuración de B04). Un máximo de 6
En la siguiente figura se podrá observar las conexiones de
parámetros aparecen en la pantalla.
este equipo, se debe destacar que las mismas son hechas
con regletas conectables, cada una de estas regletas tienen
una serie de pines de conexión según sea su aplicación.
Principio de configuración
Figura 28
Para seleccionar un parámetro proceda como sigue:
Presione el botón xxxx o xxxx el cursor se desplazara
hacia arriba o hacia abajo.
Presionando xxxx en la parte superior de la pantalla no Parte posterior del panel y conexiones
funciona. Figura 29
Presionando xxxx en la parte inferior de la pantalla no
funciona.
10.2 Conector K6 / medida de voltaje.
Para acceder a un parámetro proceda como sigue:
Dependiendo del tipo de instalación, la conexión de medición
Presione el botón START, el valor del parámetro aparece de voltaje en el conector de 7 pines K6 será diferente. En las
en un cuadro oscuro (retro iluminación invertida). Por siguientes figuras veremos estas diferencias:
ejemplo: con B02 seleccionado, se muestra
Para modificar un parámetro proceda como sigue:
Ing. Gregor Rojas Página 9 de 11
BOLETIN TECNICO N° 27
Febrero 2019
Conexión 4 hilos 3 fases más neutro
Figura 33
Conexión 2 hilos 1 fases más neutro
Figura 30 11 Especificaciones técnicas.
Unidad de control
Dimensiones Largo 118, alto 108 y 40 de profundo
índice de protección IP54 en el panel frontal, IP20 en la
parte posterior, conectores laterales
Peso sin embalaje 200 gramos
Corte para montaje 94 x 94 mínimo (+/- 1 mm)
Par de apriete de 15 a 20cNm
Ambiente
Temperatura de funcionamiento -20 ° C a + 70 °C
Temperatura de almacenamiento -30 ° C a + 80 °C
Humedad 95% a 45 °C, 70% a 50 °C,
50% a 60 °C
Fuente de alimentación
Terminales T01 (batería 0 V) Voltaje nominal 12Vcc o 24Vcc
Conexión 3 hilos 2 fases más neutro y T03 (batería +) (en conector Rango de voltaje de 8 a 36Vdc
Figura 31 de 3 pines)
Entradas binarias
6 entradas binarias, terminales T10, no aislado
T11, T12, T13, T14 y T15 (en conector conectado a 0Vdc
de 12 pines)
Entrada de parada de emergencia
1 entrada binaria, terminal T04 no aislado
(en conector de 12 pines) conectado a + batería
Salidas binarias
5 salidas binarias, No aislado
terminales T05, T06, Rango de operación de 8 a 36Vcc.
T07, T08, T09 Diodo de retorno requerido para carga
(en conector de 12 inductiva
Conexión 3 hilos 3 fases pines) Función de seguridad que protege
contra: cortocircuito, sobrecarga,
Figura 32 picos de sobretensión
no protegido contra la inversión de
polaridad
Entradas analógicas
3 entradas analógicas, No aislado
Ing. Gregor Rojas Página 10 de 11
