BLADE RUNNER

Blade Runner (también conocida como El cazador implacable en algunos países

de Hispanoamérica) es una película estadounidense neo-noir y de ciencia ficción dirigida
por Ridley Scott, estrenada en 1982. Fue escrita por Hampton Fancher y David Webb
Peoples, y el reparto se compone de Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Edward
James Olmos, M. Emmet Walsh, Daryl Hannah, William Sanderson, Brion James, Joe
Turkel y Joanna Cassidy. Está basada parcialmente en la novela de Philip K. Dick ¿Sueñan
los androides con ovejas eléctricas? (1968). Es la primera película de la franquicia Blade
Runner.
La acción transcurre en una versión distópica de la ciudad de Los Ángeles, EE. UU., durante
el mes de noviembre de 2019. Describe un futuro en el que, mediante bioingeniería, se
fabrican humanos artificiales denominados replicantes, a los que se emplea en trabajos
peligrosos y como esclavos en las «colonias del mundo exterior» de la Tierra. Fabricados por
Tyrell Corporation para ser «más humanos que los humanos» —especialmente el modelo
Nexus-6—, son indistinguibles físicamente de un humano, aunque tienen una mayor agilidad y
fuerza física, y carecen teóricamente de la misma respuesta emocional y empática. Los
replicantes fueron declarados ilegales en la Tierra tras un sangriento motín ocurrido en una
colonia exterior. Un cuerpo especial de la policía, los blade runners, se encarga de identificar,
rastrear y matar —o «retirar», en términos de la propia policía— a los replicantes fugitivos que
se encuentran en la Tierra. Con un grupo de replicantes suelto por Los Ángeles, Rick Deckard,
un «viejo» blade runner, es sacado de su semi-retiro para eliminarlos.
Inicialmente Blade Runner recibió críticas mixtas de parte de la prensa especializada. Unos se
mostraron confundidos y decepcionados de que no tuviese el ritmo narrativo que se esperaba
de una película de acción, mientras otros apreciaban su ambientación y complejidad temática.
La película no obtuvo buenos resultados de taquilla en los cines norteamericanos, pero fue
posteriormente revalorizada en el mercado doméstico hasta convertirse en una película de
culto, siendo considerada una de las mejores películas de ciencia ficción y una precursora del
género ciberpunk. Fue candidata a dos Óscar (mejor dirección artística y mejores efectos
visuales), ganó tres Premios BAFTA de ocho nominaciones, y la banda sonora compuesta
por Vangelis fue nominada al Globo de Oro.
Blade Runner ha sido elogiada como una de las películas más influyentes de todos los
tiempos, tanto por su ambientación detallada y original, considerada un hito
visual posmoderno con su descripción realista de un futuro en decadencia, como por
adelantarse en plantear temas y preocupaciones fundamentales para el siglo XXI. Su banda
sonora, sus efectos especiales y su fotografía han sido igualmente aclamados. Blade
Runner también permitió poner a Philip K. Dick en la mira de Hollywood y desde entonces
muchas películas se han inspirado en su obra literaria. En 1993 fue seleccionada para su
conservación en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de Estados
Unidos por ser «cultural, histórica o estéticamente significativa». En 2017 fue estrenada su
continuación con el título Blade Runner 2049.
Existen siete versiones de Blade Runner como resultado de los controvertidos cambios
realizados a petición de varios de los productores co-ejecutivos. Un montaje del director se
editó en 1992 tras una gran acogida a la proyección de un Workprint. Esto, junto a su éxito
como cinta de alquiler en los videoclubes, hizo que en 1997 fuese una de las primeras
películas en estrenarse en formato DVD. En 2007, Warner Bros. editó el Final Cut, una versión
remasterizada digitalmente por el 25.º aniversario, y el único montaje sobre el cual Scott tuvo
el control artístico completo.

Índice
 1Argumento
 2Reparto
o 2.1Doblaje al español
 3Producción
o 3.1Preproducción
o 3.2Rodaje
o 3.3Diseño
o 3.4Efectos especiales
o 3.5Música
 4Temas
 5Recepción
o 5.1Comercial
o 5.2Crítica
o 5.3Premios y nominaciones
 6Versiones
o 6.1Las versiones de estreno (1982)
o 6.2El montaje del director (Director's Cut) (1992)
o 6.3El montaje final (Final Cut) (2007)
o 6.4Versiones no oficiales
 7Legado e influencia
o 7.1Impacto sociocultural
o 7.2Reconocimiento posterior
o 7.3Libros
o 7.4Novelas y cómics
o 7.5Videojuegos y juegos de mesa
o 7.6Documentales
o 7.7Secuela cinematográfica: Blade Runner 2049
o 7.8Otras secuelas y medios relacionados
 8Diferencias con la novela y reacción de Dick
 9Monólogo final de Roy Batty
 10Véase también
 11Notas aclaratorias
 12Referencias
 13Bibliografía
 14Enlaces externos

Argumento[editar]

Union Station de Los Ángeles, locación para la comisaría de policía.

Ennis House, localización para los exteriores del piso de Deckard e inspiración para sus interiores.

Bradbury Building, que sirvió como localización para los exteriores y el hall del apartamento de
Sebastian.

En la ciudad de Los Ángeles, en noviembre de 2019, un blade runner excesivamente confiado

—Dave Holden (Morgan Paull)— recibe un tiro mientras llevaba a cabo el test Voight-Kampff a
Leon Kowalski (Brion James), un replicante fugitivo en la Tierra.
Un antiguo blade runner, Rick Deckard (Harrison Ford), se encuentra en «The White Dragon
Noodle Bar» de Howie Lee, el Maestro del Sushi (Bob Okazaki), cuando es localizado por Gaff
(Edward James Olmos). Este le indica que el capitán Harry Bryant (M. Emmet Walsh), su
antiguo jefe, quiere verle. Dubitativo, se encuentra con Bryant, quien le informa que la reciente
fuga de replicantes Nexus-6 es la peor hasta el momento. Bryant describe los replicantes a
Deckard: Roy Batty (Rutger Hauer) es un soldado y el líder del grupo, Leon es soldado y
obrero, Zhora Salome (Joanna Cassidy) fue entrenada para una patrulla de detención de
criminales en el mundo exterior, y Pris Stratton (Daryl Hannah) es un «modelo básico de
placer». Bryant también le explica que el modelo Nexus-6 tiene una vida limitada a cuatro
años como salvaguarda contra su desarrollo emocional inestable.
A continuación, Deckard es acompañado por Gaff a la Tyrell Corporation para comprobar que
el test Voight-Kampff funciona con los modelos Nexus-6. Ahí, Deckard descubre que Rachael
(Sean Young), la joven secretaria del Dr. Eldon Tyrell (Joe Turkel), es una replicante
experimental, con recuerdos implantados de la sobrina de Tyrell que le permiten contar con
una base emocional, a pesar de que ella cree que es humana.
Deckard y Gaff allanan la habitación de Leon en el Hotel Yukon mientras él y Roy obligan a
Hannibal Chew (James Hong), un diseñador genético de ojos, a que les envíe con J.F.
Sebastian (William Sanderson), pues él les puede permitir llegar a Tyrell. Más tarde, Rachael
visita a Deckard en su apartamento para probarle que ella es humana, pero huye llorando al
enterarse de que sus recuerdos no son reales. Pris conoce a Sebastian y se aprovecha de su
bondad para lograr entrar en su apartamento.
Tras analizar con la máquina Esper una fotografía encontrada en la habitación de Leon, las
pistas llevan a Deckard al mercadillo animoide, donde es emplazado por una mujer
camboyana (Kimiko Hiroshige) al fabricante de serpientes Abdul Ben Hassan (Ben Astar). Este
le informa de que vendió el animal artificial al club nocturno «The Snake Pit» de Taffey Lewis
(Hy Pyke). Allí, la tatuada Zhora realiza su espectáculo con una serpiente. Tras agredir a
Deckard, Zhora intenta desesperadamente huir de él por las calles atestadas de gente, pero
Deckard logra alcanzarla y la «retira». Tras el tiroteo, Gaff y Bryant aparecen e informan a
Deckard que también hay que «retirar» a Rachael. Convenientemente, el blade
runner observa a Rachael a lo lejos pero, mientras la sigue, Leon lo desarma repentinamente,
y recibe una paliza. Rachael dispara a Leon con el propio bláster de Deckard, salvando la vida
de este. A continuación, ambos se dirigen al apartamento de Deckard y durante una
conversación íntima, ella trata de irse abruptamente, aunque Deckard la detiene haciendo que
la bese.
Entretanto, Roy llega al apartamento de Sebastian y se vale del encanto de Pris para
convencerle de que le ayude a reunirse con Tyrell. Ya en la habitación de Tyrell, Roy le
demanda que prolongue su vida, pero él le transmite la imposibilidad de hacerlo. Roy confiesa
que ha hecho «cosas cuestionables», pero Tyrell elogia su avanzado diseño y los logros en su
corta vida. A continuación, asesina a Tyrell y a Sebastian.
Deckard es enviado al apartamento de Sebastian después de los asesinatos. Allí, Pris le
prepara una emboscada, aunque Deckard consigue dispararle tras una lucha. Roy regresa,
atrapando a Deckard en el apartamento, y comienza a perseguirlo a través del edificio
Bradbury hasta llegar al tejado. Deckard intenta escapar saltando a otro edificio, quedando
colgado de una viga. Roy cruza con facilidad y mira fijamente a Deckard. En el momento en
que este se desprende de la viga, Roy lo sujeta por la muñeca, salvándole la vida. Roy se está
deteriorando muy rápidamente (sus cuatro años de vida se acaban), se sienta y relata con
elocuencia los grandes momentos de su vida concluyendo: «Todos esos momentos se
perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir». Roy muere dejando
escapar una paloma que tiene en sus manos, mientras que Deckard lo mira en silencio. Gaff
llega poco después, y marchándose, le grita a Deckard: «Lástima que ella no pueda vivir, pero
¿quién vive?».
Deckard regresa a su apartamento y entra con cuidado al notar que la puerta está
entreabierta. Allí encuentra a Rachael, viva. Mientras se van del lugar, Deckard se percata de
un unicornio de origami que Gaff ha dejado en el suelo (señal, como mínimo, de que les ha
permitido escapar). Finalmente, la pareja se dirige a un futuro incierto.

Reparto[editar]
Blade Runner contó con un número significativo de actores que, en aquel entonces, eran
prácticamente desconocidos. Young, James, Hong, Turkel y Sanderson pondrían voz a sus
respectivos personajes en el videojuego Blade Runner (1997), y Ford, Young y Olmos
volverían a interpretarlos en la secuela del filme, Blade Runner 2049 (2017).

 Harrison Ford, como Rick Deckard, un blade runner especial en el Departamento de

Policía de Los Ángeles empleado para cazar y «retirar» replicantes. Recién llegado del
éxito de Star Wars y tras rodar Raiders of the Lost Ark, Ford buscaba un papel dramático.
Después de que Steven Spielberg elogiase a Ford, Deeley y Scott lo consiguieron para la
película. Hampton Fancher tenía en mente a Robert Mitchum para el papel cuando
elaboró el guion, y originalmente iba a ser encarnado por Dustin Hoffman, que finalmente
acabó apartándose del proyecto por diferencias creativas. 23 Otros actores que se
barajaron para el rol fueron Gene Hackman, Sean Connery, Jack Nicholson, Paul
Newman, Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Arnold Schwarzenegger, Al Pacino, y Burt
Reynolds.3

 Rutger Hauer, como Roy Batty, el líder violento pero reflexivo de los replicantes fugitivos.
Tras ser sugerido por la productora Katherine Haber, 2 Scott eligió a Hauer sin haberlo
 conocido, basándose únicamente en sus actuaciones en las películas de Paul
Verhoeven que había visto.3 Philip K. Dick consideró el retrato de Hauer de Batty como «el
Batty perfecto: frío, ario, impecable». 4 Hauer, preguntado en un chat en vivo en 2001
sobre su película favorita de las que había hecho, respondió que «Blade Runner [...] no
necesita explicación. Simplemente [es]. Todo lo mejor. No hay nada igual. Ser parte de
una verdadera obra maestra que cambió el pensamiento del mundo. Es increíble». 5 Hauer
reescribió el discurso de «Lágrimas en la lluvia» de su personaje y le presentó las
palabras a Scott en el set antes de la filmación.

 Sean Young, como Rachael, secretaria de Eldon Tyrell y replicante del modelo Nexus-7
usada de experimento, ya que tiene implantados los recuerdos de la sobrina de Tyrell, los
cuales provocan que piense que es humana.4 Nina Axelrod también audicionó para el
papel.3 Inicialmente, Fancher escribió el papel pensando en Barbara Hershey.2

 Edward James Olmos, como Gaff, un oficial de policía de Los Ángeles que acompaña a
Deckard a lo largo de su misión. Olmos utilizó su trasfondo étnico para ayudar a crear la
«interlingua» (Cityspeak en la versión original), una lengua criolla mezcla de idiomas
como español, francés, alemán, húngaro, chino, japonés y coreano que su personaje usa
durante la película. Gaff nunca se muestra participando en la investigación de Deckard,
prefiriendo quedarse en un segundo plano elaborando origamis.4

 Daryl Hannah, como Pris Stratton, replicante usada como «modelo básico de placer» y

dotada de resistencia sobrehumana y una afinidad por la gimnasia. El papel le fue ofrecido
inicialmente a la cantante Debbie Harry, pero su discográfica la forzó a rechazarlo. 6 Stacey
Nelkin también audicionó para el rol, aunque después se le asignó el personaje de la
replicante Mary, que sería finalmente descartado para el filme. 3

Harrison Ford, como Rick Deckard.

 

Rutger Hauer, como Roy Batty.

 
 

Sean Young, como Rachael.

 

Edward James Olmos, como Gaff.

 

Daryl Hannah, como Pris Stratton.

Actores secundarios:

 M. Emmet Walsh, como el capitán Harry Bryant, un veterano policía bebedor, sórdido y
deshonesto típico en el cine negro. El rol le sirvió para aumentar su ya vasta reputación
como actor dramático.4

 William Sanderson, como J.F. Sebastian, genio taciturno y solitario, representación

compasiva pero realista de la humanidad. J.F. simpatiza con los replicantes, con los que
comparte una vida más corta debido a su rápido envejecimiento. Joe Pantoliano fue
considerado para el rol.4

 Brion James, como Leon Kowalski, un replicante combatiente y obrero con gran por las
fotografías de sus amigos. Aunque a simple vista parece un replicante usado por su
fuerza, a Leon se le acredita cierta inteligencia intuitiva, que le permite casi matar a
Holden, torturar a Chew y atacar por sorpresa a Deckard. 4

 Joe Turkel, como el Dr. Eldon Tyrell, magnate corporativo fundador de Tyrell Corporation
de voz penetrante y confiada, que dirige el avance científico y el desarrollo de
los replicantes, creando una recreación gradual de la esclavitud. 4
 Joanna Cassidy, como Zhora Salome, replicante usada en una patrulla de detención de
criminales en el mundo exterior y que trabaja como bailarina exótica en el bar de Taffey
Lewis, descrita como una mujer de gran fuerza que ha visto lo que la peor humanidad
puede ofrecer, y cuya muerte impacta profundamente a Deckard. 4

 James Hong, como Hannibal Chew, un anciano genetista que ama su trabajo,
especialmente la sintetización de ojos.4

 Morgan Paull, como Dave Holden, blade runner que realiza el test Voight-Kampff a Leon y
advierte a Deckard de los replicantes fugitivos mientras está hospitalizado en dos escenas
suprimidas. Paull fue escogido para el rol después de que participara sustituyendo a Ford
en las audiciones para escoger a la actriz que encarnaría a Rachael. 3
Otros miembros del reparto menores son Bob Okazaki como Howie Lee (el Maestro del
Sushi), Kevin Thompson como Bear, John Edward Allen como Kaiser, Hy Pyke como Taffey
Lewis, Kimiko Hiroshige como la señora camboyana, Carolyn DeMirjian como vendedora, o
Ben Astar como Abdul Ben Hassan.