ANEXO 2

INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

1.- DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE

SAMSUNG.

La terminal óptica OTB-16 (SAMSUNG) preconectorizada con divisor óptico de 1:8 (Splitter), está diseñada para
colocarse en exterior en postes y fachada o azotea (Véase ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.).
Esta terminal no es hermética, por lo TANTO, no puede colocarse en pozos (red subterránea).

Para los proyectos del concesionario solicitante, la terminal se puede utilizar como terminal de 8 puertos
equipada con 1 divisor óptico (splitter), o bien como terminal de 16 puertos equipada con dos divisores ópticos
(2 splitters).

Las principales características de la terminal son (véase figura 1):

• La terminal cuenta con un sistema organizador de Fibra óptica que asegura el radio de curvatura para
las fibras de alimentación (Fibras de Red Secundaria), y para los cordones de acometida (drops).
• La bandeja de empalme permite la inclusión de hasta 2 divisores ópticos y sus empalmes.
• Dispone de dos puertos para la conexión de cables de Red Secundaria de Ø 7 a 13-15 mm.
• Dispone de 16 puertos para las salidas de los cordones de acometida independientemente si se colocan 1
o 2 divisores de Ø2.9-3.1 mm.
• Adaptador SC/UPC
• También dispone de un espacio de almacenaje de tubos holgados y fibras de paso.
• La tapa de la terminal OTB-16 abre en forma horizontal y en la parte central tiene una chapa de cierre
mediante un tornillo de 6mm X 13 mm, el cual se atornilla y desatornilla con desarmador plano.
• Esta terminal no es hermética, por lo cual, no puede colocarse en pozos.

Terminal OTB-16.

1.1.- DIMENSIONES.

Las Dimensiones de la terminal óptica OTB-16 se indican en la ¡Error! No se encuentra el origen de la

referencia. y Figura 2.

Tabla 1. Dimensiones de terminal OTB-16

Dimensiones
Altura (cm) Ancho (cm) Profundidad (cm)
32.0 27.7 11.0

Norma P.037_A2 1
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

270 mm

320 mm
110 mm
Figura 1. Dimensiones de Terminal Óptica OTB-16.

1.2.- APERTURA Y CIERRE DE LA TERMINAL ÓPTICA.

La tapa de le caja OTB16 abre en forma horizontal hacia la derecha, la tapa esta engarzada a la base mediante
dos bisagras en la parte lateral derecha, su apertura puede ser de hasta 180 grados. Por lo que respecta al cierre
en la parte central se tiene una “chapa” de cierre mediante tornillo de 6 mm X 13 mm, el cual se atornilla y
desatornilla mediante el desarmador plano, la figura 2 muestra el sentido de apertura de la caja y el mecanismo
de apertura y cierre.

OREJAS Y CONTRA

CHAPA ATORNILLADA BISAGRAS

APERTURA VERTICAL A LA DERECHA 180°
Figura 2. Apertura y cierre de la Terminal Óptica OTB-16.

1.3.- ENTRADAS PARA CABLE DE RED SECUNDARIA Y CORDONES DE ACOMETIDA EN LA

TERMINAL.

La zona de conexión de los servicios está separada y es independiente de la zona de conexión del suministrador
del servicio, contiene los acopladores y conectores en los que se conectan los cordones de acometida pre
conectorizados.

Los conectores están alineados en columnas (pilas) de 4 conectores por columna, el sentido de conexión es
transversal de derecha hacia izquierda, así entonces la caja OTB16-1X8 tiene dos pilas de conectores, dispuestas
en la parte adyacente al extremo superior de la caja. Por otra parte la caja OTB16-2X8 tiene cuatro columnas de
conectores.

Norma P.037_A2 2
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

En la tabla 2 se muestra la disposición de los conectores para cada caja (OTB16-1X8, OTB16-2X8) y la
correspondencia de los conectores con los cordones de acometida que está impresa en altorrelieve en el plástico
de la caja.

Tabla 2. Disposición de los conectores de la terminal OTB-16.

Disposición de los conectores de la Disposición de los conectores Correspondencia conector-
caja OTB16-1X8. de la caja OTB16-2X8. cordón de acometida
impreso en la caja.

La figura 2Figura 3 muestra esquemáticamente las correspondencias de conectores-cordón de

acometida y puertos-cordón de acometida.

CORRESPONDENCIA DE LA UBICACIÓN DEL CONECTOR CORRESPONDENCIA DEL NÚMERO DE CORDÓN

CON EL NÚMERO DE CORDON DE ACOMETIDA DE ACOMETIDA CON RESPECTO A LA
E LA UBICACIÓN DEL PUERTO.
E
PARTE SUPERIOR DEL X
X
MODULO DE CONECTORES T
T
R
R
S 15 12 9 6 3
I E
E U
M
N 16 12 8 4 M
P
O
T O
E 16 13 10 7 4 1
E 15 11 7 3
R
R L
L I
A
I 14 10 6 2 A
O 14 11 8 5 2
O T
T R
E
R 13 9 5 1 E
R
R PANEL DE ENTRADA DE CORDONES DE ACOMETIDA,
BASE, PARTE INFERIOR DEL A
A EN LA PARTE EXTERIOR INFERIOR DE LA CAJA,
MODULO DE CONECTORES L
L VISTO DESDE EL EXTERIOR
MODULO DE CONECTORES

Figura 3. Correspondencia de los cordones de acometida con los conectores y puertos de la conexión de los
servicios.

La entrada para los cables de alimentación de la Red Secundaria se muestra en la figura 4.

Norma P.037_A2 3
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

Área de entrada y salida

del cable de distribución

Figura 4. Entrada/salida del cable de Red Secundaria.

1.4.- UBICACIÓN DE DIVISORES ÓPTICOS (SPLITTERS) EN LA TERMINAL.

La terminal de 8 puertos de fábrica está equipada con 1 divisor óptico (Splitter); y la terminal de 16 puertos está
equipada con dos divisores ópticos.

En la figura 5 se muestra la ubicación que deben tener los divisores ópticos en la terminal.

Figura 5. Ubicación de Divisores Ópticos en terminal OTB-16.

1.5.- PUNTOS DE SUJECIÓN DE CABLE DE FIBRA ÓPTICA SECUNDARIA Y CORDONES DE

ACOMETIDA.

Los puntos de sujeción para los cables de acometida y el cable de Red secundaria se muestran en la figura 6.

Norma P.037_A2 4
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

Puntos de Puntos de
sujeción de los sujeción de los
cables de Red cordones de
Secundaria acometida

En este punto se
atornilla el
elemento central
del cable de fibra
óptica
Figura 6. Puntos de sujeción para cables en terminal OTB-16.

1.6.- COMPONENTES DE LA TERMINAL ÓPTICA.

En la tabla 3 se indican los componentes que se entregan con la terminal OTB-16.

Tabla 3. Detalle de Componentes de la terminal Óptica OTB-16.

Imagen Descripción
Caja terminal con los siguientes elementos integrados:
• Acopladores.
• Conectores lado divisor.
• Protectores de acoplador lado cordón de acometida.
• Elemento relevador de esfuerzo lado cable de distribución.
• 16 sellos de retención para bahía de cordones de acometida
(cordón de acometida redondo 3 mm diámetro).
• Sello de retención de hule para cable de distribución.
• Plaquitas de hule retenedoras de manguitas temo
contráctiles.
• Divisor o Divisores según corresponda 8 o 16 puertos.
• Ordenador u ordenadores fibras salida divisor.
• Mica protectora charola porta divisor.
• Mica protectora almacenamiento fibra óptica de uso y de
paso.

Manual de instalación en español

Norma P.037_A2 5
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

Imagen Descripción

Reporte de control de calidad, mostrando los resultados de las

pruebas ópticas efectuadas al divisor (puertos ópticos).

Conjunto de accesorios para instalación compuesto por:

• 2 Cinturones de plástico 3.6 X 200 mm.
• 5 Cinturones de plástico 2.4 X 100 mm.
• 1 para 8 puertos o 2 para 16 puertos según sea el caso,
Manga termo contráctil de 60 mm.

2.- PROCEDIMIENTO DE COLOCACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16.

2.1.- BAJAR CABLE DE RED SECUNDARIA DE POSTE PARA REALIZAR EMPALME EN LA TERMINAL.

Para poder realizar los trabajos de empalme y fijación de la terminal OTBB-16 en Poste, es necesario bajar el
cable de Red secundaria que ya se encuentra en el poste con las gazas y longitud Normadas para poder realizar
el empalme.

Para realizar el empalme del cable de Red secundaria en la terminal, es necesario utilizar una mesa de trabajo
donde se pueda apoyar el cable y la terminal.

La longitud de las gazas y trazo deben tener las dimensiones que se indican en el documento: Norma de
Ingeniería para la Red Secundaria de Fibra Óptica, identificación N/03/034.

2.2.- PREPARACIÓN DEL CABLE DE FIBRA ÓPTICA SECUNDARÍA.

Para realizar el empalme del cable de Fibra Óptica secundaria en una terminal, es necesario preparar el cable de
acuerdo a lo indicado en el punto 4.3 del documento principal, donde se indica que se deben retirar 2 m de cable
para terminal multiservicio y 1.5 m para terminal en fin de corrida.

2.3.- FIJACIÓN DEL CABLE DE FIBRA ÓPTICA SECUNDARIA EN LA TERMINAL.

La fijación del cable de Fibra Óptica se debe realizar de acuerdo al siguiente procedimiento:

Actividad Descripción Imagen

Todas las actividades de seguridad, tanto para las
1
personas y personal de construcción y/o operación se
Norma P.037_A2 6
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

dan por realizadas.

Realice un trazo para Terminal de 1.85 m de acuerdo al

2
procedimiento descrito en el capítulo 5.4.

Abra la caja y retire la placa deslizable que aloja los

puertos de entrada/salida del cable de distribución.

a. Desatornillando, retire el tornillo que fija por la parte

interior la placa deslizable, como se observa en la
imagen.
b. Con el dedo pulgar deslice un poco hacia fuera la
pestaña inferior que fija por la parte exterior la placa
deslizable, al mismo tiempo deslice (jalando) hacia
3 arriba la placa, como se observa en la imagen.

Tome nota de la forma en que están orientados los

sellos de hule de entrada/salida del cable de
distribución, para colocarlos de esa misma manera al
acomodar, sujetar y fijar el cable de distribución al
realizar la actividad 7 posteriormente.

Note que esta placa deslizable sujeta a los sellos de

entrada/salida del cable de distribución.

Para ambos sellos de hule, con un cortador (cutter),

haga dos cortes:

Haga un corte transversal en cruz en la parte de tapón

4 del sello, a manera de abrir el sello, como se muestra
en la imagen.

Haga un corte longitudinal, como se muestra en la

imagen.

Antes de iniciar la colocación del cable de distribución,

verifique el sentido del tráfico del cable que se
intervendrá, si el sentido del tráfico es de izquierda a
5
derecha, es decir, la central está a la izquierda y el final
de corrida a la derecha, la entrada del cable de
distribución deberá colocarse en el puerto izquierdo, y
Norma P.037_A2 7
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

viceversa.

Para cada uno de los dos puertos (entrada y salida) del

cable de distribución, desatornillando retire los dos
6
tornillos que sujetan las placas metálicas de sujeción en
forma de media caña y retírelas.

Para cada uno de los 2 extremos del trazo, en el cable

de distribución y en la parte de cable todavía con
cubierta exterior, coloque el sello circular de hule
7 abrazando longitudinalmente al cable de distribución,
en la orientación en que se encontraron al realizar la
actividad no. 3 anterior y según se muestra en la
imagen.

A este momento tenemos el trazo para terminal del

cable de distribución, con los “tubos holgados” de
relleno cortados, (no se ha cortado el elemento central
de tensión (ECT).

• En ambos extremos del trazo, corte el elemento

central de tensión (ECT) de tal manera que
sobresalga 6 cm a partir del borde de cable de
distribución con cubierta exterior. Este tramo de
ECT servirá para la sujeción del cable.
8
• Coloque unas vueltas (5 ó 6 vueltas) de cinta de
aislar (normal o autovulcanizable) en los extremos
del trazo, en la parte del cable de distribución
todavía con cubierta exterior, en la parte donde se
fijará con las placas metálicas de sujeción en forma
de media caña, lo anterior con la finalidad de
aumentar un poco el diámetro del cable de
distribución y mejorar la fijación en el puerto.

Norma P.037_A2 8
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 A
ANEXO 2
INSTALA
ACIÓN DE LA L ÓPTICA OT
A TERMINAL TB-16 DE SA
AMSUNG.

Coloque amboss extremos del cable de distrib

C bución en la baahía de entradaa/salida en el puerto
p que corrresponda
d acuerdo al seentido de tráficco, como se ob
de magen (aquí se muestra
bserva en la im m el caso
o de que el tráffico es de
izzquierda a dereecha (entrada puerto
p quierdo, salida puerto lado deerecho).
lado izq
A
Asegúrese de quue:
• El tramo del ECT pasa por dentro del oriificio de sujeció ón del ECT., cu
uidando que ell tornillo de suujeción de
ECT no presiione directameente al ECT, el tornillo de sujeeción del ECT debe presionaar y sujetar a laa plaquita
de sujeción, la cual a su vezz presiona al EC
CT.
• El sello circu
ular de goma queda
q colocadoo en su posició ón y de acuerddo a la orientaación anotada según
s las
actividades 3 y 7 anteriores.

Media caña

Parte exteriorr
de la caja

te infferior izquierda
a cajja

• Atornille para
a sujetar amboss tornillos de su T.
ujeción del ECT

• Para cada exttremo del trazo o, coloque la placa

p de
metálica d
sujeción en foorma de mediaa caña sobre caada extremo deld
10 cable de distrribución (en laa parte que aúún tiene cubierrta
exterior y enn donde se collocó unas vuelltas de cinta de d
aislar para aumentar el e diámetro del cable de d
distribución) y atornille paara sujetar firm
memente ambo os
ada extremo deel trazo.
tornillos de ca

Norma P.037
7_A2 9
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
T ducirse, por ning
d esta publicación puede reprod gún medio, sin el
e permiso previo
o por escrito
d Red Nacional Última Milla.
de
 A
ANEXO 2
INSTALA
ACIÓN DE LA L ÓPTICA OT
A TERMINAL TB-16 DE SA
AMSUNG.

Coloque sujette y fije la plaaca deslizable de la bahía de

d
cable de distriibución:

• Presente la a placa deslizable en la parte superio or,

alineando lass muescas en sus
s guías, emp puje hacia abaajo
deslizando la a placa hastaa abajo, al fin nal se oirá unu
11
chasquido, inndicando que la l pestaña infeerior externa de
d
sujeción de la
a placa deslizab
ble, ha sido asegurada.

• Atornille para
p sujetar, ell tornillo de sujeción
s or
inferio
interior de la placa deslizablle.

Finalmente, para
p cada pueerto del cable de distribució ón,
coloque un ciinturón de plásstico –3.6 x 1500 mm, que vien ne
en el conjuntto de accesorio os de instalació nal
ón–, en el can
memente, corte el
circular del seello de hule, cieerre y ciñe firm
excedente dell cincho.
12
De ésta maneera el cable de distribución hah sido colocad do
ado en su correespondiente baahía, listo para la
fijado y sujeta
conexión (em mpalme) de las fibras assignadas a lo os
divisores.

2
2.4.- ACOMO
ODO DE LAS FIBRAS
F DEL TUBO
T ADO QUE SE SEPARÓ
HOLGA S PARA
A EMPALME EN LA TERM
MINAL.

La conexión dee la Terminal se

L s realiza mediaante empalmess por fusión dee la(s) fibra(s) asignada(s)
a con
n las fibras de entrada
e de
e (los) divisorees. La tabla 3 in
el ndica las actividades para reaalizar esta coneexión.

En el capítulo anterior hemoss dejado acomo

E odado, fijo y su o para Terminaal, los “tubos holgados”
ujetado el trazo h de reelleno han
s
sido cortados, el ECT no se ha cortado.

Tabla 3.. Actividades para

p ón de la Termin
la conexió nal.
Saaque y separe del mazo de tubos
t holgadoss el tubo holgaado
assignado (es ell tubo holgado o que contienne a la(s) fibraa(s)
assignadas) y lím
mpielo.

Trate de conserrvar en la medida de lo posibble, el arreglo de

trramado helicoidal de los tubo
os holgados de paso.

Acomode el ma
A azo de tubos holgados
h de paaso, en el área de
allmacenamiento o de tubos holgados (3 vueltas), pasándolos
por los ganchos retenedores ub bicados en el perímetro
p exterior
de dicha área; utilice los cin nchos plásticoss 2.4 x 100 mm m
1
(iincluidos en el conjunto de acccesorios para instalación) paara
suu acomodo y ordenamiento.

El mazo de tubo os holgados dee paso ha qued

dado acomodad do;
por su parte, el tubo holgado asignado
a esta limpio,
l fijo en sus
s
exxtremos, sueltoo en su longittud y separado o de tal maneera,
qu a con ningún ottro tubo holgado (debido a que
ue no se cruza q
ell centro del trazo
t para Terrminal coincidde con el pun nto
ceentral de camb
bio de sentido de
d tramado en el e cable).

Preparación de la(s) fibra(s) asignadas

a para su empalme.

Norma P.037
7_A2 10
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
T ducirse, por ning
d esta publicación puede reprod gún medio, sin el
e permiso previo
o por escrito
d Red Nacional Última Milla.
de
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

En cada extremo del tubo holgado asignado, mida y marque

una distancia de 15 cm a partir del extremo del cable de
2
distribución que todavía tiene cubierta exterior.

Utilizando la cortadora longitudinal homologada, realice un Corte longitudinal del

tubo holgado asignado
corte longitudinal al tubo holgado asignado entre las marcas
realizadas según el punto anterior y retire la cubierta del
tubo holgado, con lo que quedarán expuestas todas las fibras Tubo holgado asignado

contenidas en dicho tubo holgado, entre ellas la(s) Mazo de tubos

asignada(s). holgados de paso

Nota: ¡Esta actividad es la más crítica y delicada en el

3
proceso de conexión de la Terminal, por lo tanto, no está por
demás indicar que debe realizarse con demasiado cuidado y
atención!
15 cm
Limpie las fibras expuestas, para que queden secas y
15 cm

separadas. No cortar No cortar

Longitudinalmente
Longitudinalmente
(tubo holgado (tubo holgado
asignado) asignado)

Corte la(s) fibra(s) asignada(s) en el lado de salida del cable

de distribución, y sepárelas del mazo de fibras expuestas.
Saque la(s) fibra(s) de entrada de el (los) divisor(es),

Así entonces tenemos dos grupos de fibras expuestas:

4 • Por un lado, el mazo de fibras expuestas de paso (que
continúan hasta la salida).
• Por otro lado, la(s) fibra(s) expuesta(s) asignada(s) y la(s)
fibra(s) de entrada a los divisor(es), estas fibra(s) serán
objeto de empalme por fusión.

Acomodo de las fibras expuestas de paso.

Acomodo y almacenamiento
del mazo de fibras expuestas
de paso

Quite la mica protectora del área de almacenamiento de

fibras.

Guíe el tramo de tubo holgado asignado de entrada (15 cm),

por el canal guía de entrada/salida a la charola de
almacenamiento de fibras e introdúzcalo por la guías
laterales de la charola, acomode el mazo de fibras expuestas
5
de paso en la charola de almacenamiento, utilizando las
guías de entrada/salida exteriores de la charola de
almacenamiento de fibras, como se observa en la imagen. Guía de Guía de
entrada/salida entrada/salida
a charola a charola
(Utilice el trayecto total de ambos círculos de
almacenamiento).

Norma P.037_A2 11
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

Tome la fibra expuesta asignada número 1, es decir la que

corresponde al primer divisor y la fibra de entrada al primer
divisor y realice el empalme por fusión correspondiente.

Tome la fibra expuesta asignada número 2, es decir la que

corresponde al segundo divisor y la fibra de entrada del
segundo divisor y realice el empalme por fusión
correspondiente,

NOTA: Asegúrese de que al realizar los empalmes indicados,

las fibras correspondientes a un empalme no se crucen con
las fibras del otro empalme.

Para una Terminal de 16 puertos, la fibra asignada número 1

corresponde a la cuenta de menor denominación. La fibra
asignada número 2 corresponde a la cuenta de mayor
denominación, por ejemplo: si las cuentas asignadas a la
Terminal son FOB8.FOC1, la fibra asignada número 1
corresponde a la cuenta FOB8 y la fibra asignada 2
corresponde a la cuenta FOC1
Acomodo de las fibras objeto de el o los empalme(s).
Acomode la manguita termo contráctil (SMOUV) del
empalme 1 en la posición 1 del módulo porta empalmes, el
cual es el que se encuentra inmediatamente adyacente a la
charola de almacenamiento de fibras.

Acomode la manguita termo contráctil del empalme 2 en la

posición 2 del módulo porta empalmes, el cual es el que se
encuentra inmediatamente adyacente a la pared exterior de
la charola de almacenamiento de fibras. Acomodo Fibras de entrada
a los divisores
7
Acomode almacenando las fibras de entrada de los divisores
en la charola circular de almacenamiento de fibras superior. Empalmes

Acomode almacenando la fibras asignadas (del cable de

distribución) en la charola circular de almacenamiento de
fibras inferior.
Acomodo Fibras
Coloque la mica protectora del área de almacenamiento de asignadas

fibras

Coloque las plaquitas de hule protectoras de empalmes,

insertando sus ranuras en los módulos porta empalmes, lo
8
anterior evitará que las manguitas termo contráctiles salgan
de su alojamiento.
Verifique respecto a la(s) fibra(s) de entrada del (los)
divisor(es) que sube(n) hacia la zona de divisores –parte
inferior de la charola intermedia móvil–, que no queda
comprometido su ángulo de curvatura al realizar los
9 movimientos de apertura y cierre de dicha charola
intermedia móvil.

Norma P.037_A2 12
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

2.5.- CIERRE DE LA TERMINAL.

La tabla 4 indica las actividades para el cierre y colocación de la Terminal.

Tabla 4. Actividades para el cierre y colocación de la Terminal.

Cierre la bandeja central, asegurándola con el tornillo
para tal efecto.

Cierre la Terminal, asegurando las dos pestañas de

cierre, introduzca un desarmador plano en el tornillo de
cierre, de vueltas a la misma para asegurar el cierre.

¡IMPORTANTE!
Desde el momento de la primera edición de éste
1 documento, se solicitó a Samsung cambiar el tornillo
de cierre/apertura actual, en el que se utilizaba una
llave “especial” de maneral de mariposa (ver imagen),
por uno en el que para atornillar/destornillar se utilice
un desarmador plano homologado.
No obstante lo anterior, algunas cajas fueron
suministradas con dicha llave especial (maneral de
mariposa), así entonces, el constructor deberá regresar
al almacén estas llaves especiales a fin de que sean
repartidas a los técnicos instaladores, que tienen a su
cargo la conexión de los servicios.

Coloque los dos grupos de etiquetas de identificación:

• Central-Distrito.
• Cuenta(s) asignada(s).
2
Véase procedimientos correspondientes y prepare la
terminal para colocarla según corresponda (poste,
fachada).

2.6.- COLOCACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA EN EL POSTE.

Para el montaje en poste de la Terminal OTB16 se tienen dos casos, uno, en el que en el poste ya exista una
Terminal de la Red de cobre y el otro, en el que en el poste no exista actualmente una Terminal de la Red de
cobre. Para instalar la Terminal en el poste para ambos casos, el procedimiento para la colocación en poste así
como enrollar y fijar la Gaza de Cable de Fibra Óptica se detalla en el documento principal.

Para el caso en el que en el poste ya exista actualmente una Terminal de la Red de cobre, la Terminal OTB16 se
colocará situando la parte superior de la caja a 10 cm por abajo del eje longitudinal del ancla de remate para la
sujeción del cable de distribución, en la figura 7 se muestra la disposición de la Terminal óptica, argollas guía y
cadena de distribución para cordones de acometida y grapas para el cable de distribución (Red Secundaria).

Norma P.037_A2 13
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

Cadena

10 Cm. Argollas para

Terminal de cobre
(existentes)

20 Cm.
A’ - A

40 Cm.
60 Cm.
Arroyo

70 Cm.
Herrajes Eje longitudinal Eje para colocación
Existentes ancla de remate de argollas guía
Ancla de A’ A y argollas para cordón de acometida.
remate Terminal de cobre

10 Cm.

Terminal
32 cm óptica Argollas 20o 20o
Guía cordones
de acometida
15 cm
20 cm

Grapas cinturón
metálico para cable
de distribución
(Cat. 1000750) Paramento
Colocación de Terminal, argollas
Organizadoras para la Terminal
óptica en un poste en que ya existe
una Terminal de la red de cobre.

Figura 7. Ubicación de terminal óptica en poste en el que ya existe terminal de la red de cobre.

Para el caso en el que en el poste actualmente no existe una Terminal de la red de cobre, la Terminal OTB16 se
colocará situando la parte inferior de la caja a 10 cm por arriba del eje longitudinal del ancla de remate para la
sujeción del cable de distribución (es decir, arriba del ancla de remate), en la figura 8 se muestra la disposición
de la terminal óptica, argollas guía y cadena de distribución para cordones de acometida y grapas para el cable
de distribución (Red Secundaria).
Cadena

10 Cm.
20 Cm.

A’ - A
Ancla del remate
A’ A
Arroyo
Terminal
Eje para colocación
32 Cm.

óptica
Eje longitudinal de argollas guía cordón
ancla de remate de acometida.
Eje parte inferior
Terminal óptica 15 Cm. 10 Cm.
20 Cm.

Argollas 20o 20o

Para
Terminal
óptica
Ubicación de la Terminal óptica,
Argollas organizadoras, grapas
cable de distribución y cadena,
L en un poste en el que Paramento
no existe Terminal
de la red de cobre

Figura 8. Ubicación Terminal óptica en poste en el que actualmente no existe terminal de la red de cobre.

Norma P.037_A2 14
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 A
ANEXO 2
INSTALA
ACIÓN DE LA L ÓPTICA OT
A TERMINAL TB-16 DE SA
AMSUNG.

2
2.7.- UBICAC
CIÓN DE LA L EN MURO,, FACHADA O AZOTEA.
A TERMINAL

Para los pro

P onde se defiina ubicar laa Terminal óptica
oyectos en do ó OTB166 en fachadaa, véase detaalle en el
documento principal.
p

En su parte posterior
E p arrib
ba y abajo, laa caja tiene unn par de orejas abatibles (deslizables)
( v
verticalmentee con tres
b
barrenos, parra en su caso,, acomodar pijas/taquete
p para el monttaje adosado en muro. Cu uando el montaje de la
c
caja es en po
oste, estas oreejas quedan retraídas
r haciia el interior del carril desslizable, (quee es como vieene en su
e
empaque), vééase la figura 10. Para el montaje
m de la caja en fachaada o azotea, estas orejas se s deslizan haacia fuera
s
sobresaliendoo un poco dell cuerpo de laa caja, véase laa figura 11Fig gura 10. La caaja se fija meddiante 4 tornilllos de 25
m No. 8 (N
mm No. De Cat. 1000907)
1 y taqquete de plásstico café (No o. De Cat. 1000337) (2 en los extremoss de oreja
s
superior y 2 en
e los extremo os de la oreja inferior) con arandela.

Figura
F 9. Cajaa OTB16 con orejas
o das (montaje en poste)
retraíd

Figura 10
0. Caja OTB16 con orejas deslizadas
d haacia fuera (montaje adosado).

2
2.8.- ARGOL
LLAS EN POS
STE PARA CORDONES
C D ACOMET
DE TIDA.

Al momento de fijar la terrminal Ópticaa, también see deben colocaar argollas paara el acomod
A do de los cordones de
a
acometida en
n el poste, las argollas se deeben colocar en n la siguiente posición (véaase figura 12)::
e el poste en

• 2 arg
gollas se debeen ubicar en el m de la partee inferior de laa terminal a 20
e eje de la terrminal, a 15 cm 2 grados
del eje
e del ancla de
d remate.
• 2 arg d desagüe del
gollas se deben ubicar a 40 cm, a partir del d poste en ell eje del anclaa de remate.

Norma P.037
7_A2 15
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
T ducirse, por ning
d esta publicación puede reprod gún medio, sin el
e permiso previo
o por escrito
d Red Nacional Última Milla.
de
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

Nota: Si no existe terminal de cobre en el poste, entonces la terminal óptica y argollas se deben colocar en las
posiciones que se tienen definidas para la terminal de cobre.

Cadena

10 Cm. Argollas para

Terminal de cobre
(existentes)

20 Cm.
A’ - A

40 Cm.
60 Cm.
70 Cm. Arroyo
Herrajes Eje longitudinal Eje para colocación
Existentes ancla de remate de argollas guía
Ancla de A’ A y argollas para cordón de acometida.
remate Terminal de cobre

10 Cm.

Terminal
32 cm óptica Argollas 20o 20o
Guía cordones
de acometida
15 cm
20 cm

Grapas cinturón
metálico para cable
de distribución
(Cat. 1000750) Paramento
Colocación de Terminal, argollas
Organizadoras para la Terminal
óptica en un poste en que ya existe
una Terminal de la red de cobre.

Figura 11. Argollas para Acomodo de cordones de acometida de Fibra.

2.9.- IDENTIFICACIÓN DE LAS TERMINALES.

2.9.1.- Etiquetado de terminales de 8 puertos.

La identificación de la Terminal consta de dos etiquetas, una formada por las siglas de la central y distrito que la
alimenta, y la otra formada por las siglas del punto de dispersión asignado (cuenta), la figura 13 ilustra la forma
de colocar las etiquetas en la Terminal.

En la figura 12 se muestra la colocación de las placas en la terminal, la información que deben tener las
terminales con la cual se deben identificar será acuerdo a lo indicado en el punto 4.3.6 del documento fuente de
este anexo.

Norma P.037_A2 16
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 A
ANEXO 2
INSTALA
ACIÓN DE LA L ÓPTICA OT
A TERMINAL TB-16 DE SA
AMSUNG.

minal OTB166.
Figuraa 12. Etiquetaado de la Term

2
2.9.2.- Etiqueetado de Term
minales de 166 puertos.

La ubicación
L n que deben tener las etiq quetas para una
u msung de 16 puertos se muestran
caja Sam m en la figura
1
14Figura 13.
P
Para centralees con dos díg e la identificcación de la caja, no se
gitos (D.D. Metro), solo se deben colocaar dos letras en
r
requiere del uso
u de un guiion.

Figu uetas en caja Samsung de 16 puertos.

ura 13. Ubicaación de etiqu

Nota: La info
N ormación quee deben tener las terminalees con la cuall se deben ideentificar será acuerdo a lo indicado
e el punto 4.3.6 del docum
en mento fuente de este anexoo.

Norma P.037
7_A2 17
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
T ducirse, por ning
d esta publicación puede reprod gún medio, sin el
e permiso previo
o por escrito
d Red Nacional Última Milla.
de
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

2.10.- CORDONES DE ACOMETIDA EN LA TERMINAL.

La tabla 4 indica las actividades para la conexión de los cordones de acometida.

Tabla 4. Actividades para la conexión de los cordones de acometida.

Actividad Descripción Imagen
Las medidas de seguridad para el personal técnico y
1
personas en general se dan por realizadas.

1.-Libere las dos pestañas de cierre.

2.- Libere la cerradura central de la caja con la llave maneral

mariposa ó el desarmador plano (No. Cat. 1002733).
2
En su caso la llave especial maneral tipo mariposa fue
recuperada por el almacén, según se describió en la
actividad 1 de la tabla 6.

Empuje hacia el interior de la caja el sello de plástico del

3
puerto en turno y sáquelo,

Con pinzas de punta ó cortador, corte las dos pequeñas

pestañas que sobresalen por la parte inferior del cuerpo del
sello de retención de plástico.
4
Consérvelo ya que lo utilizará posteriormente para sujetar
el cordón de acometida, de hecho este sello hace las veces
también de sistema de relevado de esfuerzos para el cordón
de acometida.

Introduzca el conector con su protector por la apertura

5 circular del puerto que quedo libre al quitar el sello de
plástico.

Norma P.037_A2 18
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

Introduzca el cordón de acometida, guíelo por la parte

lateral derecha hacia la parte superior de la caja.

Para la caja OTB16-1X8 páselo por la parte externa del

poste que queda enfrente al módulo de acopladores, como
se observa en la imagen superior.
6
Para la caja OTB16-2X8, los primeros 8 cordones (1 a 8)
correspondientes al sistema del divisor 1, páselos como se
describió anteriormente, los últimos 8 (9 a 16) cordones de
acometida correspondientes a sistema de divisor 2 páselos
por la parte interna del poste que queda enfrente al módulo
de acopladores, como se observa en la imagen inferior.

Quite el capuchón protector del conector del cordón de

acometida y limpie el conector.

Quite el tapón protector del acoplador del módulo de

acopladores en la Terminal y limpie el acoplador (conector
lado divisor).

Para conectar, deslice el conector en el acoplador hasta el

tope, de tal manera que se oiga un chasquido (“clic”), esta
será la señal audible de que la conexión física ha sido
realizada, asegúrese de respetar la posición relativa de
7 ambos mediante las guías de conexión para tal efecto tienen
tanto el acoplador como el conector.

En la etiqueta de registro que está en la parte interna de la

tapa y en el registro (renglón) correspondiente, anote la
referencia de identificación del cordón de acometida.

Nota: El proceso de limpieza del conector y del acoplador

está descrito en la “Norma de construcción de la red de
cliente para fibra a la casa”, Ref. N/03/042.

De ésta forma queda instalado el cordón de acometida.

Norma P.037_A2 19
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

Presente el cordón de acometida desde su conexión hasta el

puerto de salida, de tal manera que no quede tenso, que no
interfiera el cierre de la caja y dejando los radios de
curvatura lo más amplio posible.

8 Marque la posición en que se sujetará a la caja (puerto de

cordón de acometida).

Por la parte interior de la caja, tome el sello de retención

plástico que retiró en la actividad 3 y ábralo
longitudinalmente – ya viene pre cortado de fábrica--,

Coloque en su eje longitudinal el cordón de acometida, a la

altura de la marca realizada según el párrafo anterior y
abrazando al cordón de acometida, cierre el sello de
retención plástico e introdúzcalo hasta el tope, presionando
moderadamente en el orificio circular del puerto de cordón
de acometida correspondiente.
9
Nota: El sello de retención plástico es de forma circular
piramidal, la sección circular mayor debe quedar hacia el
interior de la caja, la sección circular menor debe quedar
hacia el exterior de la caja.
El sello de retención plástico viene cortado
longitudinalmente de fábrica.

Repita las actividades 3 a 9 para la conexión de los demás

cordones de acometida requeridos.

La imagen superior muestran los 8 cordones de acometida

10
conectados, correspondientes a la OTB16-1X8.

En la imagen inferior se muestra los 16 cordones de

acometida conectados, correspondientes a la OTB16-2x8

Norma P.037_A2 20
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.
 ANEXO 2
INSTALACIÓN DE LA TERMINAL ÓPTICA OTB-16 DE SAMSUNG.

Cierre la caja asegurando las dos pestañas de cierre y la

chapa de tornillo central con la llave o desarmador
correspondiente.
11
De ésta forma la terminal ha sido conectada y se han
conectado los cordones de acometida requeridos.

2.10.1.- Herramientas, Materiales y Equipo.

Las herramientas, materiales y equipo generales que se deben utilizar para la instalación de la terminal OTB-16
se indican en punto 4.6 del documento principal, en la tabla 5 se indican los materiales básicos que
complementan y se requieren para la conexión de la Terminal óptica.

Tabla 5. Materiales para la colocación y conexión de la Terminal.

Imagen Descripción No. Catálogo

Terminal óptica
• OTB16-1X8: 8 1035442
• OTB16-2x8 16 1034611
Según sea el caso.

En la ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. se indican las herramientas básicas para

la conexión de la Terminal óptica.

Norma P.037_A2 21
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito
de Red Nacional Última Milla.