DESINFECTANTE LIQUIDO A BASE DE HIPOCLORITO DE SODIO 10%
XY - 12 Reg. ISP Nº D-333/17
DESCRIPCIÓN DEL XY-12 es una solución clorada estabilizada al 10% para sanitización de superficies
en equipos de ordeño, estanques enfriadores de leche y utensilios en la Industria
PRODUCTO de alimentos en general.
BENEFICIOS Destruye un amplio espectro de microorganismos en las diluciones
recomendadas.
Totalmente soluble, no deja residuos, depósitos o películas.
No contiene fósforo.
Puede ser usado en equipos cloradores y dosificadores automáticos.
Sanitización de equipos.
Sanitización de baldes y mamaderas de terneros.
Sanitizado de toallas lavables.
Potabilización de agua para consumo humano.
USOS Y Apariencia : Líquido Amarillo Pálido.
Olor : Cloro.
APLICACIONES Espuma : No tiene.
pH en solución al 1% : 10,5.
Densidad Específica : 1,15 - 1,17.
Hipoclorito de Sodio : 10 % p/p
Cloro Disponible : 8,4 % p/p
POLÍTICA DE Nos hemos comprometido con nuestros clientes a proveerles de programas
SUSTENTABILIDAD ECOLAB efectivos que les ayude a proteger la salud y seguridad de sus clientes y empleados.
Venderemos productos o servicios que maximicen el desempeño, reduzcan el
impacto al medio ambiente y que sean seguros de usar. Informaremos a nuestros
clientes del impacto ambiental de nuestros productos y servicios, así como el uso
correcto de los mismos.
INSTRUCCIONES Para sanitización de equipos de ordeño, estanques de almacenamiento, tinas y
DE USO utensilios en industrias procesadoras de alimentos utilice:
100 ppm Diluir al 0,13% esto es 1,3 mL de XY-12 por litro de agua.
200 ppm Diluir al 0.26% esto es 2,6 mL de XY-12 por litro de agua.
A estas concentraciones de uso se requiere enjuagar posteriormente.
Para potabilización de aguas, usar 1L de XY-12 por 10.000 L de agua.
Nota: Mantener en envase original cerrado protegido de altas temperaturas y luz
directa del sol.
Para instrucciones especificas, consulte con su representante Ecolab.
CLASE II OMS
MODERADAMENTE PELIGROSO
DESINFECTANTE LIQUIDO A BASE DE HIPOCLORITO DE SODIO 10%
XY - 12
ALMACENAMIENTO Y Mantener en un lugar fresco, alejado del alcance de los niños y al abrigo de la luz
DISPOSICION FINAL directa del sol. Almacenar el producto en el envase original, cerrado a temperatura
ambiente.
Cuando maneje este producto y sus soluciones, utilice equipo de seguridad personal
como guantes, mascarilla, antiparras, ropa y zapatos protectores.
Para mayor información consulte la Hoja de Datos de Seguridad (HDS) o la etiqueta
del producto.
PRECAUCIONES El contacto con este producto o sus soluciones, causa severas quemaduras en los
ojos, piel y membranas mucosas.
No tiene antídoto, tratamiento sintomático.
Utilice equipo protector personal como guantes de neopren largos, lentes y mascarilla
con filtro para cloro, ropa y zapatos protectores. No inhalar los vapores producidos.
No mezcle con nada que no sea agua.
Potente agente oxidante, el mezclarlo con amoniaco o sus derivados produce
vapores altamente tóxicos. Tiempo de reingreso: ventile bien e ingrese cuando el
olor se haya disipado hasta obtener las condiciones máximas permisibles de cloro
(D.S 594/99).(LPP 0,4 o 1,2 mg/m3).
PRIMEROS AUXILIOS Contacto Ocular: En caso de contacto, enjuague los ojos inmediatamente con
abundante agua fría. Quítese los lentes de contacto, si los usa. Mantenga los párpados
levantados y siga enjuagándolos. Consulte a un médico, si persiste la irritación.
Inhalación: Retirar a la persona a un lugar ventilado. Si tose o si persiste la dificultad
al respirar administre oxígeno y llame a un médico.
Ingestión: No induzca vómito. De a beber leche o agua. No suministrar nada por vía
oral a una persona en estado inconsciente. Consulte a un médico con urgencia.
Contacto con la Piel: Lavar con abundante agua el área afectada. Remueva ropas y
calzado contaminados y lávelas antes de volver a usarlas. Obtenga atención médica,
si presenta irritación.
0
3 0
Nº NU 1791
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ANIMALES.
En caso de intoxicación o ingesta accidental llame al Centro de Información
Toxicológica CITUC: 2635 3800. Hospital Clínico de la Universidad
Católica. Atención las 24 horas del día los 365 días del año.
Fabricado y distribuido por:
ECOLAB S.A. Bajo licencia de Ecolab Inc., U.S.A.
Av. Marathon 2969, Macul, Santiago - Chile.
Servicio Atención Clientes: 600 241 6600
[email protected] • www.ecolab.com
© 2016 Ecolab. All rights reserved.
