2

Eres mi gloria
Nishiwode Rongyao
 3
Contenido
Capítulo 1 .............................................................................................................................................................. 5
Capítulo 2 .............................................................................................................................................................. 9
Capítulo 3 ........................................................................................................................................................... 16
Capítulo 4 ........................................................................................................................................................... 23
Capítulo 5 ........................................................................................................................................................... 31
Capítulo 6 ........................................................................................................................................................... 37
Capítulo 7 ........................................................................................................................................................... 44
Capítulo 8 ........................................................................................................................................................... 50
Capítulo 9 ........................................................................................................................................................... 55
Capítulo 10 ........................................................................................................................................................ 61
Capítulo 11 ........................................................................................................................................................ 67
Capítulo 12 ........................................................................................................................................................ 74
Capítulo 13 ........................................................................................................................................................ 80
Capítulo 14 ........................................................................................................................................................ 91
Capítulo 15 ........................................................................................................................................................ 96
Capítulo 16 ........................................................................................................................................................ 99
Capítulo 17 ...................................................................................................................................................... 103
Capítulo 18 ...................................................................................................................................................... 108
Capítulo 19 ...................................................................................................................................................... 114
Capítulo 20 ...................................................................................................................................................... 117
capítulo 21 ....................................................................................................................................................... 124
Capítulo 22 ...................................................................................................................................................... 131
Capítulo 23 ...................................................................................................................................................... 136
Capítulo 24 ...................................................................................................................................................... 143
Capítulo 25 ...................................................................................................................................................... 148
Capítulo 26 ...................................................................................................................................................... 151
capítulo 27 ....................................................................................................................................................... 157
Capítulo 28 ...................................................................................................................................................... 165
Capítulo 29 ...................................................................................................................................................... 172
Capítulo 30 ...................................................................................................................................................... 177
Capítulo 31 ...................................................................................................................................................... 183
Capítulo 32 ...................................................................................................................................................... 187
Capítulo 33 ...................................................................................................................................................... 192
Capítulo 34 ...................................................................................................................................................... 198
Capítulo 35 ...................................................................................................................................................... 201
Capítulo 36 ...................................................................................................................................................... 207
Capítulo 37 ...................................................................................................................................................... 212
Epílogo 1: Zhai Liang ................................................................................................................................... 221
Epílogo 2: La décima carta .......................................................................................................................... 228
Epílogo 3: Trivialidades diarias de pareja ............................................................................................... 232
Epilogo 4: El registro de aventuras de trio reportero de entretenimiento..................................... 239
Epílogo 5: Foro de diario de amor ............................................................................................................ 246
 4
Epílogo 6: Conociendo a la suegra ............................................................................................................ 250
Epílogo 7: Visita al set de filmación.......................................................................................................... 254
Epílogo 8: Hogar ........................................................................................................................................... 260
Epilogue 9: Charlando diariamente con amigas .................................................................................... 265
Epílogo 10: Vida diaria comiendo con amigos ....................................................................................... 270
Epílogo 11: Vida diaria - Actuando un poco con amigos .................................................................... 277
Epílogo 12: Partido de baloncesto............................................................................................................. 281
Epílogo 13: Estilo nupcial ........................................................................................................................... 285
Epílogo 14: La boda ...................................................................................................................................... 289
Epílogo 15: Una visita a la base ................................................................................................................. 295
Epílogo 16........................................................................................................................................................ 300

Original inglés: https://hui3r.wordpress.com/gu-man/youre-my-glory-on-going/

Traducción castellano: http://mi-castillo-de-arena.blogspot.com/
 5

Capítulo 1

I
nformación privilegiada: tengo una gran primicia para que la expongas. Mi escuela secundaria fue Z
en la ciudad J y fui compañera de clase de una celebridad femenina actual muy popular, es muy fácil de
adivinar quién. De hecho, simplemente no era bonita en la secundaria. Está bien, no se puede decir que
no lo sea, pero mucho peor que ahora, probablemente se había hecho una cirugía plástica. De todos
modos, ella no era la chica más bonita de la clase o de la escuela en ese momento, sino otra. Abreviaré el
nombre de la celebridad a Q. Era muy vanidosa, se comportaba como una chica rica todo el tiempo. Más
tarde, supimos que su padre era simplemente un comerciante. Toda la clase se estaba riendo a carcajadas,
probablemente porque a la mayoría de las estudiantes tampoco les agradaba mucho.
En ese momento, había una estudiante de nivel piadoso en nuestra clase clave (por rumores, Q
pagó su entrada a nuestra escuela y sus calificaciones eran muy malas). El estudiante de nivel en mi clase
fue sin duda el número uno en toda la escuela, el hombre del momento, el primero en todo tipo de
competencias. Además, muy guapo y muy bueno tanto en baloncesto como en fútbol. Al igual que ese tipo
de protagonista masculino ampliamente representado en los dramas de ídolos actuales, pero sentí que no
importa cuán guapo sea la estrella masculina de televisión, no será tan bueno como él. Después de todo, el
nivel educativo de un actor no es suficiente y también perdió el temperamento. ¿Cómo compararlo con lo
real?
Q le confesó sus sentimientos, pero trágicamente alguien vio su intercambio. Jaja, el resultado
fue que ella fue rechazada sin piedad por el estudiante, diciendo que él también tiene su estándar de
coeficiente intelectual. Más tarde, el estudiante piadoso y la hermosa estudiante fueron admitidos en la
Universidad de Tsinghua (una de las mejores universidades de China) y salieron, una verdadera pareja de
oro. Q es muy popular ahora pero no sé cómo lo hizo, jiji… después de todo, le falta talento. Así, conocedor
de los medios, ¿te atreves a publicar esto?



Qiao Jing Jing se vistió con ropa espléndida y asistió a una ceremonia de entrega de premios de
distribución de pasteles (donde casi todos los asistentes recibirán un premio o una porción del
pastel). Después de que terminó la ceremonia, ella se subió al coche de la compañía de administración de
artistas y fue abofeteada por la ‘mala y grosera pieza de prensa’ que le entregó el agente.
―Mira, tu compañero de secundaria expuso esto a los medios: ‘Qiao Jing Jing fue humillada
tratando de ganar el corazón de un chico’. Jing Jing, ¿por qué tienes enemigos incluso entre tus
compañeros de secundaria?
Qiao Jing Jing le entregó el premio a su asistente, quien la siguió al coche; se quitó los tacones
altos, tomó el teléfono móvil y se sentó en el asiento reservado para ella. Agachando la cabeza, después de
mirar tres líneas, perdió el interés y cerró la página web. En cambio, buscó en Weibo una reseña de su
estilo en la alfombra roja. Ver la respuesta de todas las principales compañías de marketing fue
básicamente positiva, más que la de los fanáticos que la elogiaron como un hada. Solo entonces Qiao Jing
Jing dejó escapar un suspiro de alivio y comenzó a sentirse alegre.
¡Al menos no había practicado en vano durante tres meses en el gimnasio!
En la primera mitad de este año, filmó una película sobre comida y terminó comiendo demasiada
comida utilizada como accesorios. Solo ganó tres o cuatro jin1, pero una bloguera de moda con lengua
venenosa llegó a decir que iba a reventar la pantalla del televisor. Por supuesto, esa bloguera fue
destrozada por sus fans. Por un lado, el espíritu de Qiao Jing Jing se unió a ellos para perseguir a esa
bloguera. Por otro lado, tuvo que publicar magnánimamente un mensaje de Weibo para expresar su
intención de ejercitarse, ejercitarse, ejercitarse y adelgazar, adelgazar, adelgazar.
―Publica algunas de mis fotos de ejercicios. No se puede sudar y hacer ejercicio en vano, hay que
lucirlo.

1 1 jin = 0,5 kg
 6
―Bien. ¿Has leído la publicación que te da una primicia sucia? ―La manager Ling asomó la
cabeza hacia adelante desde el asiento trasero, con una mirada chismosa.
Qiao Jing Jing la miró con desdén y volvió a mirar esa publicación nuevamente. Después de
terminar de leer, se desplazó hacia abajo y la sección de comentarios ya estaba bajo el control de sus fans.

Da Qiao Wo Zhou Yu2 ah (Da Qiao Wo Zhou Yu ah): Si es cierto, entonces gracias,
querido, por decirle a todos que en la escuela secundaria, mi Qiao era una estudiante clave. Por
cierto, la puntuación de mi Qiao fue 211, ¿tan mala nota es? Imposible (10.260 Me gusta)
Patio de la familia Qiao (Qiao Jia Da Yuan): Esta es una foto grupal tomada por mi Qiao
como dama de honor cuando asistió a la boda de un buen amigo de su escuela secundaria. Su
buen amigo publicó esto en Weibo, entonces, ¿cómo puedes decir que mi Qiao no tenía un
amigo en la escuela secundaria? Jeje, echa un vistazo. (Photo.jpg) (9.765 Me gusta)
Grupo de Batalla de Qiao (Da Qiao Zhan Dui): Odias a mi ídolo a muerte, pero al final
no hay nada sospechoso que puedas exponer. Mi ídolo es realmente una buena chica. (8.876
Me gusta)
Hierba diminuta (Xiao Cao): Vine a ver la acción, ¿entendiste mal lo que leíste de la
primicia? (7.689 Me gusta)
(Feng Yao Yi Wo): Vengo a ver la acción +1. Pero resulta que mi actriz favorita recibe un
disparo de la nada. ¿Qué? ¿Las actrices se han comido toda la comida de tu casa o algo así que
solo estás escupiendo mierda? ¿Solo eres culto, eres de calidad interior y fuiste a la escuela
antes? (5.870 Me gusta)

La manager Ling mantuvo su postura de cuello hacia adelante y le dio un empujón a Qiao Jing
Jing.
―Lo que escribió es verdadero o falso, ¿ah?
―Algo de verdad y falsedad.
Todos en el coche aguzaron sus oídos.
―Es falso decir que no era bonita porque siempre lo he sido. Además, no me rechazó tan
despiadadamente, sino con mucha cortesía.
La manager Ling se sorprendió:
―¿Realmente hiciste una confesión de amor y te rechazaron?
―Es natural para mí hacerlo porque ese tipo es realmente guapo. ―Qiao Jing Jing recordó su
juventud durante tres segundos―. ¿Es esta tu cuenta alternativa?
―Sí, ¿ese estudiante de primer nivel realmente se ve mejor que tú?
Después de pensarlo detenidamente, la manager Ling todavía sentía que era increíble. No es que
quisiera presumir de sus propios artistas, pero la apariencia y la figura de Qiao Jing Jing pueden
considerarse de primera categoría entre las estrellas femeninas de la industria del entretenimiento. De la
cabeza a los pies, no se puede encontrar ningún defecto obvio. ¿Puede haber dos personas así en una clase?
―¡Por supuesto que no! ―Qiao Jing Jing estaba escribiendo mientras respondía con firmeza.
―¿Qué estás haciendo? ―El corazón de la manager Ling tiene un presentimiento ominoso, miró
más de cerca y vio a Qiao Jing Jing publicando un comentario: Esto son celos a través del tiempo y el
espacio, ¡ah! Espero que no estés enojado.
El asistente Xiao Zhu se rió a carcajadas y la manager Ling se sintió impotente:

2
Da Qiao y Zhou Yu son una referencia a los personajes históricos del Período de los Tres Reinos. También es un juego
con el apellido de Qiao Jing Jing.
 7
―Primero ocúpate de los negocios, publica rápidamente un mensaje de Weibo para agradecer a
todos.
―Ya publiqué uno hace un momento cuando salimos por primera vez, ¿no lo viste?
La manager Ling se quedó sin palabras ya que no puede decir que ha estado prestando atención
a las noticias de chismes, pero no prestó atención a las actualizaciones de sus propios artistas. Rápidamente
tomó otro teléfono móvil, usó la oficina de Weibo para reenviar la publicación y murmuró con voz
preocupada:
―¿Por qué no me dejas ver antes de publicarla?
Qiao Jing Jing no puede molestarse con ella, así que tomó una captura de pantalla de la
publicación exclusiva sobre ella y la reenvió a su propio móvil. Luego se lo reenvió a Pei Pei, su compañera
de escritorio en el tercer año de la escuela secundaria superior, a quien sirvió como su dama de honor.
Cuando Pei Pei la vio aparecer en línea, primero envió algunos signos de exclamación:
Pei Pei: ¡¡!! ¡Jing Jing, la actriz más popular del año! Acabo de ver la tele, ¡felicitaciones!
Jing Jing: Echa un vistazo a la captura de pantalla que te acabo de enviar.
Al poco tiempo….
Pei Pei: WTF, ¿qué ** dijo esas tonterías? ¡Obviamente siempre has sido guapa!
Una amiga cercana realmente sabía cómo concentrarse en el punto principal: Qiao Jing Jing
estaba muy satisfecha.
Pei Pei: A lo sumo, estabas un poco pasada de moda y tenías un aspecto patético.
Jing Jing: ……
Pei Pei: ¡Pero el peinado y la ropa similar a Qiao Jing Jing están en todas partes ahora!
Qiao Jing Jing no se molestó en responder y en su lugar dijo:
Jing Jing: ¿Quién crees que reveló la primicia a los medios de comunicación?
Pei Pei: No lo sé, ah. Hubo muchas discusiones sobre ti en el chat grupal de la clase de la escuela secundaria hace un tiempo
porque tu drama fue muy popular, lo que resultó en tu mayor popularidad. Probablemente, ¿alguien está muy verde de envidia?
Qiao Jing Jing tampoco esperaba que Pei Pei pudiera adivinar al culpable, así que después de
discutir casualmente algunas oraciones, dejó esto atrás.
Mientras se cambiaba el vestido de noche para descansar, Pei Pei envió otro mensaje.
Pei Pei: Oh, por cierto, en algún momento del pasado, escuché a Li Ming decir que Yu Tu y Xia Qing se separaron hace unos
años cuando estaban en el cuarto año de la universidad, por lo que solo estuvieron juntos poco más de un año. ¿Todavía recuerdas a Li
Ming cuya familia y la de Yu Tu vivían en el mismo distrito y se conocían? Escuché que Yu Tu también está ahora en Shanghai.
Qiao Jing Jing arqueó las cejas y miró el nombre durante mucho tiempo sin ver en el teléfono
móvil.
¿De verdad se separaron? Durante ese tiempo, ella estaba en una universidad diferente y escuchó
la noticia de que se estaban juntando, pero...
¡Olvídalo!
No mires atrás a una oscura historia.
Pei Pei: Oye, ¿crees que Yu Tu se arrepentirá cuando piense en ti?
Jing Jing: No seas tan ingenua.
El coche de la empresa de gestión de artistas se movía constantemente por la carretera norte-
sur. Qiao Jing Jing, que no era ingenua, bajó la ventana del coche y la brisa entró. Ella estaba feliz
(fantaseando) con Yu Tu luciendo arrepentida durante mucho tiempo.
Recordó su confesión de amor en el segundo año de la escuela secundaria superior. Desde el
principio, esa persona solo pidió perdón, pero estaba llena de confianza e insistió en saber el motivo. Ella
lo recordó diciendo:
 8
―Lo siento, quiero encontrar a alguien que pueda esforzarse mucho junto a mí.
¿Por qué pensó que ella no sería capaz de luchar y esforzarse mucho junto con él? De todos
modos, al final, la persona que encontró tampoco se esforzó mucho junto a él hasta el final.
Qiao Jing Jing comenzó a sentirse un poco mejor, pero el corazón todavía se sentía un poco
arrepentido y con un sentimiento insondable.
… ¿No fue su corazón de niña demasiado duradero?
Me pregunto qué estaría haciendo ahora.
Pero …
Miró por la ventana, a las calles que pasaban, llenas de un paisaje urbano bullicioso. Y ya se ha
convertido en parte de la parte más floreciente de este bullicioso mundo.
Levantó un poco la barbilla y pensó que no importaba lo que estuviera haciendo ahora, ella debía
haberlo dejado muy atrás.
―Son casi las diez, así que pasaremos la noche en Shanghai. ―La manager Ling
dijo―. Saldremos mañana por la mañana y llegaremos a Hengdian3 por la tarde. Les pediré que trasladen
la filmación de tu parte en el drama a la tarde.
Qiao Jing Jing recuperó su concentración.
―No, tengo diez sesiones de filmación mañana, así que iremos a Hengdian ahora. Tomaré una
siesta en el coche, solo pide al conductor que conduzca un poco de manera constante. Yo…
―¡Detente! ―La manager Ling la interrumpió apresuradamente.
Dado que cierto director elogió a Qiao Jing Jing por estar dedicada a su trabajo y ella aprovechó
la oportunidad para ayudarla a proyectar una imagen dedicada, Qiao Jing Jing se convirtió en actriz con
la palabra dedicada pegada en su cuerpo, su línea favorita era...
―Como alguien que se dedica a su trabajo, no puedo colapsar. ―Qiao Jing Jing terminó
incondicionalmente de decir su línea favorita.
―Está bien, está bien, ve rápido a dormir. ―La manager Ling accedió a regañadientes y le dijo
al conductor que fuera a Hengdian después de todo.
Qiao Jing Jing reclinó el sillón a una posición para dormir completamente plana y comenzó a
dormir.
Todos estos años, ha estado corriendo por todos lados, por lo que durante mucho tiempo ha
dominado la capacidad de dormir en cualquier tipo de transporte. Sin embargo, no sabía por qué no puede
dormir bien hoy, somnolienta, medio dormida y medio despierta. Parecía llegar a un salón de clases. En el
sueño, rápidamente se dio cuenta de que se trataba de un salón de clases en su escuela secundaria. En un
instante, estaba haciendo un examen y mirando la pregunta, preguntando cuántas calorías hay en un
manojo de fresas.
Esta pregunta fue demasiado difícil, probablemente ningún estudiante sabrá la respuesta.
Qiao Jing Jing, que no pudo responderla, experimentó miedo al fracaso. En ese momento, de
repente el aula empezó a temblar con una voz que gritaba:
―Jing Jing, Jing Jing, ¿juegas al King Of Glory4?

3Un estudio de cine

4King of Glory (Wángzhě Róngyào, lit. ―Rey de Gloria―), también traducido al mercado internacional como Honor of
Kings y Strike of Kings , es un Videojuego multijugador de arena de batalla en línea (MOBA) publicado por Tencent
Games.
 9

Capítulo 2

D
espués de estar en la industria siete u ocho años, si alguien le preguntaba a Qiao Jing Jing a qué le
temía, entre uno de ellos debía estar: la búsqueda popular en Weibo.
El tema candente en Weibo en este momento era ‘La imagen de Qiao Jing Jing se ha derrumbado’.
Al hacer clic en la publicación superior, accederá a un video publicado por una cuenta comercial utilizada
para marketing. En el video, alguien identificado como Glittering5 (Shan Shan Fa Guang) estaba jugando
a King of Glory, y las habilidades de juego podrían describirse como ‘absolutamente horribles’, con una
variedad de diferentes formas de morir que no tenías corazón para ni siquiera mirar.
Esa cuenta comercial también publicó algunas capturas de pantalla: las primeras tomas fueron el
historial de Glittering que era difícil de describir con palabras, bajo porcentaje de victorias, bajo ranking
y sin voto de MVP6. Las últimas tomas fueron capturas de pantalla de algunos anuncios oficiales, cada uno
también presumiendo de que Qiao Jing Jing, que era una embajadora de King of Glory, era una experta en
juegos.
Los fanáticos en la sección de comentarios exigieron con enojo evidencia de que Glittering es
Qiao Jing Jing. Esa cuenta comercial respondió sin prisa: Entonces haz que Qiao Jing Jing salga y lo
niegue.
Qiao Jing Jing no puede negarlo porque esa era realmente su cuenta.
King of Glory es uno de los juegos de defensa de torres de batalla en línea de Tencent . Este juego
tiene cerca de 80 héroes, cada uno con diferentes habilidades. Después de que el jugador se une al juego,
puede optar por combatir a diferentes héroes y personas y destruir el cristal en la base central del enemigo
para ganar. Uno de los modos de juego más clásicos es Campo de Batalla Antaris 5v5. Qiao Jing Jing
estaba reproduciendo esto en el video expuesto, usando el personaje de mago (un héroe cuyo daño se basa
en sus habilidades en lugar de atacar) Xiao Qiao7.
Hablando de eso, cuando Qiao Jing Jing se convirtió en embajadora, este juego no se consideraba
popular. Sin embargo, la manager Ling notó que su esposo jugador era adicto a jugarlo todos los días, por
lo que su intuición le dijo que este juego se volvería popular, y tomó la iniciativa de contactar a la compañía
de juegos. Su intuición siempre fue correcta al aceptar roles de actuación para Qiao Jing Jing, esta habilidad
también se reflejó en la selección de embajadores del juego.
King of Glory se hizo extremadamente popular en poco más de un año, lo que resultó en ser el
juego móvil número uno de verdadera importancia nacional. Como resultado, Qiao Jing Jing también ganó
muchos seguidores que no eran su público objetivo, lo que le benefició mucho.
Pero cuánto antes se benefició, en cuántos problemas se encuentra ahora.
Nadie estipuló que la embajadora del juego debe jugar bien. Sin embargo, cuando se proyectó a
sí misma como experta con habilidades incomparables pero resultó ser tan pobre, no puede evitar que la
gente la ridiculice.
Con una mirada de disgusto, la manager Ling estuvo al teléfono durante todo el viaje hasta llegar
al hotel en Hengdian. Después de despedir a Xiao Zhu, comenzó a cuestionar a Qiao Jing Jing.
―¿Cuándo empezaste a jugar?
―Hace medio año, cuando estaba filmando un drama, en total solo jugué un poco más de medio
mes. Después de que la gente me matara continuamente, dejé de jugar.
―¿Quién más sabe que jugaste?

5 Reluciente. Lo voy a dejar en inglés porque suena mejor que su versión española.
6 Personaje mejor valorado.
7
Las Dos Qiao de Jiangdong fueron dos hermanas de la familia Qiao que vivieron a finales de la Dinastía Han. Sus
nombres no fueron registrados históricamente, por lo que simplemente se les refiere como Da Qiao (―Qiao mayor―) y
Xiao Qiao (―Qiao menor―). Fueron originarias del condado de Wan (皖縣), lo que actualmente es Anqing, Anhui. Da
Qiao se casó con el Señor de la Guerra Sun Ce, quien estableció la fundación del estado de Wu Oriental en el período de
los Tres Reinos; Xiao Qiao se casó con Zhou Yu, un general que sirvió bajo Sun Ce y más tarde bajo su sucesor, Sun Quan.
 10
―No le mencioné esto a nadie, pero inicié sesión con mi cuenta de WeChat. Parece que si tus
amigos de WeChat también juegan a este juego, aparecerán automáticamente en la lista de amigos del
juego, así que supongo que pueden verme. ―Mientras hablaba, Qiao Jing Jing estaba un poco
desconcertada―. Entonces, ¿cómo se grabó?
―… King of Glory tiene una función para invitar a amigos a ver la batalla. También sabes que los
amigos de WeChat se convertirán directamente en amigos del juego. Eso significa que pueden verte luchar
y también grabarlo. ¿No lo sabías?
―... ¿Existe realmente esta función?
La manager Ling simplemente quería golpearla.
―Ya que no sabes nada, ¿por qué estás jugando a ciegas?
Qiao Jing Jing sintió agravio:
―Después de todo, soy la embajadora del juego; cuando sigues proyectando la imagen de que
soy una experta en videojuegos, me siento culpable ah... Así que, naturalmente, quiero practicar mucho.
La manager Ling se sintió desesperada y murmuró:
―Debería haber sabido que tienes este problema―.
Cualquiera que sea el aire caliente que sople arbitrariamente, realmente querría convertirse en lo
que había en ese aire caliente. Pensando en ello ahora, fue una suerte que no la hubiera moldeado a la
imagen de los amantes de la comida que era popular actualmente, o de lo contrario ya podría haber pesado
doscientos jin a estas alturas.
―Es mi culpa. No debería haber ido a jugar Distrito XX con mi esposo. Si hubiera usado mi
cuenta de WeChat para jugar, habría descubierto antes que has estado jugando. ―La manager Ling se
estaba pateando a sí misma por esto.
Fue después de seguir a su esposo y también jugar durante un tiempo que fue a discutir sobre la
cooperación con Tencent. Pero debido a la intensa carga de trabajo, gradualmente dejó de jugar. Después
de convertirse con éxito en la embajadora del juego, dejó que Qiao Jing Jing usara su cuenta para probar
el juego. Pero al ver que realmente no tenía lo que se necesita para ser una experta en juegos, ya no se
preocupaba por ella. Como embajadora del juego, solo necesitaba publicar en Weibo, dirigirse a la
audiencia y posar para las fotos, pero quién hubiera imaginado que resultó tener aspiraciones tan altas, de
llegar a jugar el juego en secreto.
Caminó ansiosamente por la habitación.
―No trates esto como un asunto trivial porque ¿sabes cuántos hombres y mujeres están peleando
actualmente para convertirse en embajador del juego de King of Glory? Algunos incluso están dispuestos
a hacerlo gratis. Al principio, la compañía de juegos quería extender el contrato con nosotros, pero después
de este incidente, me temo que se suspenderá.
> Esto no es lo más importante ya que, en primer lugar, eres actriz, mientras que ser embajadora
de juegos ocupa el segundo lugar. Ser la actriz principal de la película del director Li es lo más importante,
pero ¿cómo se llama su película? ¡Se llama Verdad!
Qiao Jing Jing ha estado en la industria del entretenimiento durante años y era una actriz
principal establecida, por lo que ciertamente no fue ingenua o tonta e inmediatamente pensó:
―¿Quieres decir que esa persona lanzó este video debido a la película del director Li?
La manager Ling asintió.
―Tengo una noticia de la que no estoy 100% segura, así que no te lo dije. La noticia vino del
campamento de la hija del Director Li, diciendo que él había decidido utilizarte. Creo que otras empresas
también sabían de esta noticia, por lo que han llegado a entrometerse.
Qiao Jing Jing se sintió incrédula.
―Jugué el juego hace unos meses. ¿No es eso un poco de previsión y previsión astuta, ah?
―Creo que grabaron esto hace mucho tiempo, esperando el momento adecuado para publicarlo
cuando sea útil.
 11
Mientras hablaban, el teléfono móvil de la manager Ling de repente comenzó a sonar. Ella lo
miró, exhaló lentamente y dijo:
―La llamada telefónica es de la oficina de King of Glory.
La manager Ling encendió su altavoz. La otra persona sonaba un poco ansiosa y hablaba
rápidamente.
―Gerente Qiu, soy Alex. ¿De qué se trata la búsqueda popular de hoy? ¿Esa cuenta alternativa pertenece
a Jing Jing? ¿Está tratando de dominar a un héroe? Ve rápidamente a Weibo y da una explicación.
La manager Ling casi quiso dar una palmada en el muslo y se movió hasta que los ojos se pusieron
rojos. ¿Existe un socio tan considerado? Quien llegó a ayudarla a pensar en una excusa en la que antes ni
siquiera pensaba. Ella respondió repetidamente:
―Sí, sí, sí, está dominando la habilidad de un héroe. Estaba usando la cuenta alternativa para
dominar la habilidad de un héroe desconocido, por eso jugó así.
―En tales circunstancias, ¿es mejor publicar en Weibo para explicar la situación? De lo contrario, es
bastante incómodo por nuestra parte.
―Por supuesto, por supuesto, publicaremos en Weibo de inmediato.
―Sin embargo, Gerente Qiu, después de nuestra discusión aquí, no es lo suficientemente convincente al
aclarar solo en Weibo. Da la casualidad de que realmente tenemos una actividad aquí que es apropiada para
convertir la situación actual de una crisis en una situación de beneficio mutuo.
El corazón de la manager Ling dio un vuelco y preguntó con cautela:
―¿Qué tipo de actividad?
―En poco más de un mes, el torneo de otoño llegará a su fin. Después de eso, hay una ceremonia anual de
premios especial, por lo que nos gustaría invitar a Jing Jing a participar en un juego de exhibición en la ceremonia
de premios. En ese momento, seleccionaremos 5 jugadores afortunados a través de Weibo, más Jing Jing, un total de
6 personas. Se dividirán en dos equipos, cada uno con derecho a elegir dos jugadores profesionales como miembros
de su equipo. Con una configuración como esta, seguramente atraerá mucho interés.
―... Esto ~ parece que no hay tal cláusula en nuestro contrato.
La voz de Alex sonó un poco disgustada:
―El contrato tampoco decía que tal video aparecería inesperadamente. Simplemente es un juego de
exhibición, los jugadores serán seleccionados al azar, por lo que el estándar no debería ser muy alto. Por lo tanto, no
hay nada que temer, a menos que... ―El tono de sus palabras se elevó con sospecha.
―Esto no tiene nada que ver con si el estándar es alto o bajo, pero el contrato… ―La manager
Ling estaba a punto de discutir, pero de repente una voz la interrumpió.
―¡No hay problema! Puedo participar.
Quien había hablado era Qiao Jing Jing. La manager Ling rápidamente tapó el auricular del
teléfono y rechinó los dientes.
Alex se sorprendió un poco.
―Oye, el que acaba de hablar es...
En este momento, la manager Ling no tiene más remedio que elegir sus palabras con cuidado:
―Es Jing Jing. Como sabes, ella apoya especialmente vuestro juego, generalmente muy proactiva
en la publicación de anuncios y Weibo. En realidad, no recibimos muchos honorarios por su patrocinio.
―Sí, por supuesto, entonces...
La manager Ling dijo a regañadientes:
―Ya que dijo que no hay problema, ¿puedo detenerla? Discutamos los detalles específicos.
Diez minutos más tarde, cuando la manager Ling colgó el teléfono, su rostro decayó de
inmediato.
 12
―Con… con tus habilidades, ¿cómo puedes ir a jugar en vivo? Ya habíamos encontrado una
excusa. Podríamos haber publicado algunas palabras para guiar la dirección de toda la discusión y entonces
todo habría estado bien.
Qiao Jing Jing ha estado jugando con su teléfono y los comentarios negativos la conmovieron
mucho:
―No jugué bien antes. Todavía queda más de un mes, ¿no puedo practicar? ¡No lo creo, esto es
más difícil que conseguir mis abdominales firmes!



Después de las doce de la noche, Weibo de Qiao Jing Jing respondió.

Qiao Jing Jing V: En realidad, este récord no se considera malo. Fue incluso peor
cuando usé mi cuenta principal para jugar con Xiao Qiao, así que configuré una cuenta
alternativa para jugar en el rango de bronce, ¡pensando que podía salir victoriosa en este
rango! El resultado … Ambas tenemos el apellido 'Qiao' pero ¿por qué no puedo dominar el
juego con ella?
La multitud estaba un poco confundida, pero los fanáticos reaccionaron rápido.
Un Corazón Curioso: ¿Entonces esta es la cuenta alternativa de Jing Jing? ¿Configurar
una cuenta alternativa para dominar a un héroe al que no puede jugar bien, pensando que
puede oprimir al novato pero que fue asesinada trágicamente? Jaja, me hizo reír durante tres
minutos.
Wedrte~: Vi y leí con claridad. Era su cuenta alternativa la que estaba usando para
practicar diferentes héroes. ¿Eres bueno con todos los héroes en el instante en que lo usas?
Entonces, incluso los jugadores profesionales no son tan buenos como tú.
Weibo, oficial de KPL (King Pro League), lo siguió rápidamente e hizo una publicación.
KPL King of Glory Pro League Tournament V: Durante la ceremonia anual de premios
del próximo mes, la embajadora del King of Glory @qiaojingjing participará en un juego de
exhibición con algunos jugadores afortunados. ¿Estás esperando a Xiao Qiao de la maestra
Qiao Jing Jing? Entonces ven rápidamente y regístrate.
Weibo de Qiao Jing Jing envió esto inmediatamente.
Qiao Jing Jing V: Ya dije, no jugaré con Xiao Qiao. ¡No puedes designar un héroe para
mí!
Inicialmente, la multitud todavía estaba un poco escéptica, pero una vez que el Weibo oficial dio
a conocer la noticia, la dirección del viento se invirtió por completo. De repente, muchos se dieron cuenta
de que Qiao Jing Jing no era mala jugando, pero sí para jugar con esta heroína Xiao Qiao.
Aquí puede haber una gran diferencia.
En realidad, King of Glory tiene algunas docenas de héroes. Incluso los jugadores profesionales
tampoco pueden dominarlos a todos, y mucho menos los jugadores promedio.
La manager Ling ha estado mirando fijamente Weibo e inesperadamente descubrió que no
necesitaba encontrar personas que la ayudaran a dirigir la dirección de las discusiones, ya que muchos
jugadores salieron espontáneamente para hablar sobre su experiencia personal.

Joven borracho, guapo y suave (Chun Shan Bao Zui): Soy un Jungler8 6669. También
soy artillero… ¡todos los artilleroes apestan! Tengo 21 estrellas.

8 Miembro de un equipo que comienza el juego matando unidades en la jungla en lugar de las calles.
9
Un homónimo chino para ‘niú niú niú’ o ‘Liù liù liù’, usado para describir que alguien es muy poderoso, genial,
impresionante.
 13

Xiao Qiao

Mai Shiranui
 14
Joven resbaladizo (Youni Shaonian): Rey de la gloria. Solo quería saber qué tipo de
odio existe entre el mago y yo. Para siempre, la producción de daño no supera el 15%. Cada
vez dirá de antemano que no jugará solo a mitad de la partida igualada.
Teorema del triángulo (Sanjiao Dingli): Todos también son magos, pero la diferencia
es bastante grande entre ellos. Xiao Qiao tampoco me valdrá, las piernas demasiado cortas...
Con Mai Shiranui10 (Huo Wu - mago / asesino), puedo ser el portador11 durante todo el juego.

El asunto se resolvió temporalmente, por lo que la manager Ling finalmente puede dar un suspiro
de alivio. Cuando se dio la vuelta, vio que Qiao Jing Jing parecía estar perdida en sus pensamientos. Ella
agitó su mano frente a sus ojos.
―Jing Jing.
Qiao Jing Jing la miró.
―Manager Ling, rara vez agrego un conocido en WeChat.
La manager Ling la consoló dándole palmaditas en el hombro. En realidad, ella también estaba
muy enojada.
―Voy a averiguar quién está detrás de esto.
―No es necesario, es mi culpa por dar a la gente la oportunidad de hacerse con información que
pueda ser utilizada en mi contra. ―Al contrario de lo que cabría esperar, Qiao Jing Jing estaba muy
tranquila.
―De todos modos, no te enojes, no vale la pena.
―No me enojaré, espera a que los haga enojar. ―Los ojos de Qiao Jing Jing parpadeaban―.
Continúa negociando con el Director Li y encontraré una persona confiable que me ayude a practicar el
juego. La filmación se completará en unos días. Después de eso, hasta la partida de exhibición, a excepción
del trabajo ya arreglado, no arregles más trabajo para mí.
La manager Ling se sorprendió.
―He planeado darte medio mes libre. Falta más de un mes, ¿vas a usar todo ese tiempo para
practicar el juego? ―La manager Ling estaba pensando en la cantidad de dinero que perderían, sintiendo
dolor en el corazón―. ¿Por cuánto estás ganando por día, vale la pena?
Qiao Jing Jing le entregó el teléfono a la manager Ling, mostrando la discusión candente en su
Weibo. Los fans han dejado atrás su manera desagradable anterior y estaban felices y entusiasmados
animando y celebrando.
Si perdiera el juego un mes después, la ridiculizada no solo sería ella, sino también ellos.
La manager Ling suspiró y comprendió:
―Está bien, lo arreglaré.



Qiao Jing Jing se preparó para irse a la cama, ya que mañana todavía queda un día de filmación. Cuanto
más momento como este, más querrás estar en las mejores condiciones. La manager Ling también fue a
su habitación a dormir, pero cuando llegó a la puerta, dudó y volvió la cabeza.
―Oh, claro, Jing Jing.
―¿Eh?

10Mai Shiranui es un personaje de las series de videojuegos de peleas Fatal Fury de SNK, donde se vuelve uno de los
personajes más populares, razón por la cual SNK decide incluirla en su más exitosa saga de videojuegos The King of
Fighters.
11 Un héroe que tiene la capacidad de hacerse cargo de los juegos.
 15
―Aunque también creo que practicar el juego y ser bueno en él no es más difícil que ejercitarse
para tener unos abdominales firmes y definidos, para ti, solo has perdido unos pocos kilos. No tienes
abdominales definidos.
Qiao Jing Jing no respondió.
 16

Capítulo 3

U
na vez que tomó una decisión, la manager Ling manejó los asuntos de manera rápida y
decisiva. Esperarían hasta que la filmación de Qiao Jing Jing terminara en Hengdian y luego el
equipo regresaría inmediatamente a Shanghai y comenzaría el entrenamiento especial para King of
Glory.
Se preparó muy a fondo: se había creado una nueva cuenta, un teléfono móvil dedicado para el
juego de exhibición e incluso un entrenador, que era su esposo, A Guo.
La manager Ling y su esposo fueron novios de la infancia que se casaron. Inicialmente, A Guo
también tenía un trabajo bastante bueno, pero con la manager Ling volando y sin poder cuidar a los niños,
A Guo no tuvo más remedio que sacrificar su carrera y regresar para cuidar de la familia. Usó el tiempo
extra para jugar, con una clasificación bastante alta y fue el Rey más fuerte 12.
―Una vez mordido dos, veces tímido; así que cuanta menos gente lo sepa esta vez, mejor. Así
conseguí que A Guo fuera tu entrenador. Si estás en su rango, no deberías quedar tan mal en el juego de
exhibición.
Mientras hablaba, la manager Ling abrió la puerta de una pequeña sala de reuniones en el estudio,
donde A Guo ya estaba esperando adentro. Cuando las vio entrar, rápidamente se puso de pie y saludó.
―En el futuro, practica aquí. Xiao Zhu, también ven para ver y aprender. Más tarde, después de
que Jing Jing sepa un poco, llama a Dan Dan, ya que ella también juega este juego. Además de mí, los
cinco somos perfectos para formar un equipo y entrenar juntos.
Después de que la manager Ling terminó la sesión informativa, se fue con su trabajo. A Guo
comenzó a enseñar Qiao Jing Jing y a Xiao Zhu, pero antes de eso, les tranquilizó la mente.
―Este juego en realidad no es difícil, solo concentraros en dominar a algunos héroes en este
mes. Definitivamente podréis hacerlo bien, de lo contrario otros jugadores habrían escapado.
Qiao Jing jing escuchó con mucha emoción.
―Primero te diré algunas cosas básicas. ―Abrió la interfaz del juego―. ¿Conoces partidas
casuales y las clasificatorias? La casual es donde todos juegan casualmente, pero si quieres tener un lugar,
tienes que pasar por la clasificatoria, ascendiendo una estrella a la vez.
Por supuesto que ella sabía esto, por lo que Qiao Jing Jing asintió.
―Para partidas casuales, hay modos 1v1, 3v3, 5v5, pero la mayoría juega 5v5. Para partidas
igualadas, solo está disponible 5 contra 5.
> Para el rango de diamante y por debajo, la partida clasificada y casual son aproximadamente la
misma, eligiendo un héroe al azar y a ciegas, pero ciertamente no puede ser el mismo que tus compañeros
de equipo. Para colocarse por encima del rango de diamante, el juego estaría en la fase de prohibición y
selección. La diferencia es que al comienzo de la fase, ambos bandos pueden prohibir a dos héroes. Luego,
se turnan para elegir héroes, pero no pueden elegir al elegido por el otro lado. Más tarde, cuando participes
en el juego de exhibición, seguramente también será así. En el torneo profesional, la prohibición es de tres
héroes; en cuanto a tu partida de exhibición, creo que es lo mismo.
A Guo bebió un trago de agua.
―Pero no importa cómo cambie el modo de juego, también está usando este mapa de Campo de
batalla Antaris.
A Guo hizo clic para abrir el campo de entrenamiento, para que ambos pudieran mirar el mapa.
―Jing Jing, has jugado antes. Mira este mapa, dividido en carriles superior, medio e inferior. El
método de juego común es que el mago (un héroe cuyo daño se basa en sus habilidades en lugar de atacar)
toma el carril central, el artillero (un héroe a distancia centrado en infligir daño con sus ataques físicos a
distancia) con el apoyo (un héroe enfocado en curar o prevenir daño en lugar de infligirlo) toman el carril
inferior, y el guerrero (un héroe enfocado en infligir daño con ataques físicos cuerpo a cuerpo) o tanque

12 Rango más alto en el juego.

 17
(un héroe con alta salud o defensa cuyo enfoque es absorber daño en lugar de sus compañeros de equipo)
toman el superior. El jungler está matando a los monstruos en el área de la jungla.
Después de todo, Qiao Jing Jing era la embajadora de este juego, por lo que en realidad entendía
muchas cosas. Pero ella no interrumpió a A Guo y continuó escuchándolo.
―A Ling me habló de la intención de la empresa. Van a elegir al azar a cinco personas de los
jugadores que se inscribieron, más Jing Jing, un total de seis personas. Se dividirán en dos equipos, de
modo que cada lado tenga tres personas. Luego, cada equipo puede elegir libremente a dos jugadores
profesionales para formar un equipo de cinco personas para competir. No importa cuán fuertes sean los
jugadores, tampoco pueden ser más fuertes que los profesionales. Por lo tanto, los dos jugadores
profesionales definitivamente querrán tomar posiciones C13, por lo que Jing Jing solo necesita practicar
como apoyo o tanque.
Qiao Jing Jing levantó la mano para preguntar:
―Entiendo sobre la posición C, ¿también hay una en el juego?
―Generalmente hay cinco posiciones en el juego: jungler, medio solo, artillero, carriles laterales,
apoyo. Las primeras tres posiciones pueden considerarse posición C.
Qiao Jing Jing, que está acostumbrada a la posición C, preguntó:
―¿No puedo estar en la posición C?
A Guo no esperaba que su propio alumna quisiera convertirse en un cerdo de la posición C antes
incluso de aprender a jugar bien el juego. Difícil de explicar en pocas palabras, miró a Qiao Jing Jing.
―¿Quieres ganar?
Qiao Jing Jing asintió.
A Guo dijo de una manera muy autorizada:
―Entonces tú eres el apoyo.
A Guo continuó presentando los héroes de uso común, el posicionamiento estándar, las
habilidades de los héroes, etc. Concluyó:
―Entre los héroes, el apoyo es relativamente más simple y es menos probable que cometa errores
que terminen siendo culpados. Jing Jing, practica usando a Zhang Fei14 primero. Las habilidades de este
héroe son bastante simples: principalmente usa su segunda habilidad para proteger a sus compañeros de
equipo y su tercera habilidad máxima para volar al enemigo.
Qiao Jing Jing asintió con confianza.
Todos los héroes ya habían sido comprados en la cuenta. Qiao Jing Jing sostuvo el nuevo teléfono
móvil y entró en el juego. Ella seleccionó a Zhang Fei y siguió al artillero de A Guo.
A Guo asintió con la cabeza:
―Sí, Zhang Fei sigue principalmente detrás del artillero. ―Él le explicó mientras jugaba―: La
segunda habilidad me da un escudo extra, pon toda esa habilidad en mí... Eso es...
Ambos avanzaron sin problemas al nivel cuatro muy rápidamente. En King of Glory, el héroe
tendrá la habilidad máxima en el nivel 4.
―¿Puedes ver una línea roja sobre tu cabeza? Cuando esta línea está llena, se puede usar la
habilidad máxima de Zhang Fei. ―Mientras A Guo perseguía y atacaba a los HP del otro equipo, también
estaba enseñando Qiao Jing Jing.
―Oh, oh. ―Qiao Jing Jing respondió y luego hizo clic una vez.

13 Carry, un héroe que tiene la capacidad de hacerse cargo de los juegos

14Zhang Fei fue un general del reino de Shu en la era de los Tres Reinos de China. Trataba con respeto a sus superiores,
pero tenía muy poco por sus subalternos. Fue a menudo advertido por Liu Bei que su exceso en castigar a sus propios
soldados pegándolos y matándolos eventualmente traería el desastre a sí mismo. En el juego es un personaje tanque.
 18
De repente, en la pantalla, Zhang Fei se expandió y se hizo más grande y con un fuerte rugido,
hizo volar al mejor jugador del equipo contrario. Algunos de los enemigos restantes que todavía tenían
un poco de HP parecieron aturdidos por un momento, y luego corrieron de regreso a su torre.
A Guo también se sorprendió.
―Casi se estaba muriendo, ¿por qué lo volteaste?
―... Solo hice clic para echar un vistazo.
―... No uses la habilidad suprema tan fácilmente.
Al poco tiempo…
―Usa la habilidad máxima para dejarlo boquiabierto en este momento. Cuando tengas poco HP
más tarde, no lo arruines... A mi lado...
Cuando estaba pronunciando las últimas tres palabras, A Guo ya había sido asesinado.
Después de tres juegos como este, A Guo se secó el sudor.
―Este héroe probablemente no sea adecuado para ti. Cambiaremos y probaremos con otro. ¿Qué
hay de Sun Bin15 que también se usa comúnmente?
Otros tres juegos después...
―Prueba Demonio Toro16, ¡la sangre es más espesa!



Después de dos días de arduo trabajo seguidos y de probar todos los héroes de apoyo de uso común, Qiao
Jing Jing todavía estaba bien, pero A Guo se sentía falto de qi y sangre 17.
―Al menos Cai Wenji18 y Zhuang Zhou19... están bien. ―A Guo fue capaz, aunque apenas, de
obligarse a sí mismo a mantener el ánimo en alto―. Aunque no se usan comúnmente en juegos de alta
gama, es posible que los jugadores que se seleccionen al azar no sean necesariamente todos jugadores de
nivel rey. Hagámoslo. Descansa mañana, mientras vuelvo y pienso de nuevo en la mejor manera de
enseñarte.
―Tampoco podrá practicar mañana porque tiene que filmar un anuncio. ―La manager Ling
abrió la puerta y entró―. Detengámonos aquí por hoy. Jing Jing, vuelve y duerme.
―Practico con mi propio teléfono móvil por la noche porque siento que este nuevo móvil no se
siente bien.
La manager Ling se sorprendió.
―No dejes que la gente vuelva a grabarlo, será problemático.
Qiao Jing Jing había jugado el juego durante dos días y no dominaba bien a los héroes, pero en
cambio estaba muy familiarizada con los detalles menores del juego. Ella la miró con desdén:

15Sun Bin fue un estratega militar chino que vivió en el periodo de los Reinos combatientes. Descendiente de Sun Tzu y
autor de El arte de la guerra de Sun Bin. Habría sido discípulo del estratega Wang Li, conocido como «El Maestro del Valle
del Demonio». En el juego es un personaje de apoyo.
16 Niu Mo es el maestro de la ‘Montaña de fuego’ en Viaje al Oeste. En el juego es un personaje de apoyo
17 Dos fluidos corporales básicos de la medicina china, es decir, está agotado.
18Cai Wenji conocida como Cai Yan fue una poetisa y música china de la dinastía Han. En el juego es un personaje de
apoyo/mago.
19Zhuangzi fue un filósofo de la antigua China que vivió durante el período de los Reinos combatientes, y que
corresponde a la cumbre del pensamiento filosófico chino de las Cien escuelas del pensamiento. Se le considera el
segundo taoísta más importante, por detrás tan sólo de Laozi, y heredero del pensamiento de este último. En el juego
es un personaje tanque/apoyo.
 19

Zhang Fei

Sun Bin

Toro demonio
 20
―En primer lugar, el juego puede configurarse para prohibir la visualización de la partida. En
segundo lugar, ¿no puedo usar una cuenta alternativa?
Antes de las nueve de la noche, Qiao Jing Jing ya se había lavado la cara, enjuagado la boca y
subido a la cama. Se sentó en la cama y comenzó a configurar una nueva cuenta alternativa.
Entonces, ¿con qué nombre registrarse? Qiao Jing Jing pensó por un momento, encontró una
cuenta de QQ que rara vez usaba, primero inició sesión y luego, vinculando la cuenta, entró en el juego.
Su nombre de usuario era Mano que Atrapa Estrellas, que intentó usar en el juego pero, como era
de esperar, realmente lo había registrado otra persona. Por eso eligió una identificación similar: Mano que
Atrapa Algodón. Curiosamente, nadie había registrado esa identificación, por lo que la obtuvo sin
problemas.
Debido a que era una cuenta nueva, tiene que soportar una larga sesión de entrenamiento para
novatos, que tampoco puede omitir. Qiao Jing Jing hizo clic pacientemente durante mucho tiempo, antes
de ingresar a la interfaz normal.
Cuando estaba a punto de entrar en ‘modo de batalla’, sus dedos de repente se detuvieron en el
aire.
Su mirada se posó en la lista de amigos en el extremo izquierdo de la pantalla.
Sorprendentemente, ya existía un avatar. Este avatar aparentemente familiar era un cielo estrellado sin
fin. Ella vaciló, hizo clic para abrir y vio la identificación de esa persona
Libras de medicina de conejo de jade - Yu Tu Dao Yao20.
Yu Tu…
De repente, Qiao Jing Jing recordó por qué inicialmente creó esta cuenta alternativa, que era para
Yu Tu.
Sin embargo, actualmente Qiao Jing Jing no está de humor para reflexionar sobre los
pensamientos de una joven de hace mucho tiempo. Rápidamente hizo clic en entrar para luchar y comenzar
su práctica. En el modo batalla, hay un combate real con jugadores reales, y también práctica hombre-
máquina con el ordenador. Al estar sola, no tuvo el coraje de enfrentarse a los demás, por lo que eligió el
modo hombre-máquina y comenzó a practicar con Cai Wenji. Después de que terminó, salió. De repente,
apareció una notificación de invitación al juego.

Libras de medicina de conejo de jade (amigo de QQ)

Diamante Eterno Ⅲ (Rango)
Te invitamos a formar un equipo. Combate Casual 5V5 Gran batalla (campo de batalla de Antaris)
Aceptar. Rechazar

Yu Tu…
Para su sorpresa, ¿la invitó?
Debido a que Qiao Jing Jing se quedó perpleja por las palabras, levantó las cejas e hizo clic para
entrar.
Como resultado, entró en una habitación y fue recibida por una serie de signos de interrogación.

La escuela está comenzando Tengo pánico (Yao Kai Xuele Hao Huang): ? ? ? ? ? ? ? ? Yu
Tu, ¿a quién invitaste?
Libras de medicina de conejo de jade: Hice clic incorrectamente, de QQ.
La escuela está comenzando Tengo pánico: ¿Principiante? ¿Ni siquiera tienes rango?

20 Conejo de Jade es un homófono del nombre de Yu Tu. Es un conejo mascota de la diosa de la luna Chang'e.
 21

Cai Wenji

Zhuang Zhou
 22

En King of Glory, uno debe tener seis héroes antes de poder comenzar una partida clasificada y
solo entonces se mostrará el rango; el más bajo es Bronce 3. Qiao Jing Jing acaba de comenzar a jugar con
la cuenta alternativa, por supuesto, sin rango.
Qiao Jing Jing sostuvo el teléfono móvil y no dijo una palabra, pero se sintió muy
complacida. Pensó que después de diez años Yu Tu todavía podía causarle problemas, por lo que era
justificable que ella lo arrastrara al juego más tarde.

Paquete Slime (Shi Lai Mu Bao): Abierto.

Dragon King 2001 (Long Wang 2001): Abierto.

Comenzó la batalla.
Qiao Jing Jing eligió a Cai Wenji. Estos dos días le habían enseñado muchos conocimientos
generales, por lo que comprendió que Cai Wenji debía seguir al artillero.
Dio la casualidad de que Yu Tu era un artillero. En consecuencia, Cai Wenji, que tenía una voz
al estilo de Lolita, cojeó detrás de ‘Libras de medicina de conejo de jade’. Muy relajada, muy
frustrantemente inútil, si tuviera una habilidad, entonces presionaría la habilidad. Nadie sería asesinado
por una causa gloriosa, sin estrategia en absoluto, sin conciencia y tampoco sin posicionamiento.
Qiao Jing Jing sintió que Yu Tu seguramente será arrastrada por ella y asesinada.
Por lo tanto, a pesar de que murió siete u ocho veces, cuando conquistó el cristal en la base central
del enemigo en solo diez minutos por primera vez en su vida, Qiao Jing Jing estaba como soñando una
fantasía, y su estado de ánimo era tan exagerado que era como un viento que azotaba. Esta inmensa
felicidad lavó su racionalidad y su reservado autocontrol, ya que rápidamente tecleó cuatro palabras antes
del final de la partida: ¡Por favor, llévame contigo!
¡Se agregaron diez mil signos de exclamación detrás!
 23

Capítulo 4

P
robablemente sus signos de exclamación fueron efectivos, porque a pesar de que Yu Tu no la invitó
de nuevo en el siguiente juego, ‘La escuela está comenzando Tengo pánico’ la invitó. Qiao Jing Jing
continuó usando a Cai Wenji, pero el artillero había cambiado a otra persona, que era La escuela está
comenzando Tengo pánico’.
Después de jugar solo un rato, ‘La escuela está comenzando Tengo pánico’ fue asesinado por el equipo
contrario y regaló la primera sangre21. Cuando se entregó la segunda sangre, ‘La escuela está comenzando
Tengo pánico’ no pudo soportarlo más.
La escuela está comenzando Tengo pánico: ¿Cai Wenji???
Qiao Jing Jing estaba un poco avergonzada. No sintió ninguna carga en su conciencia al arrastrar
a Yu Tu, pero arrastrar a otros era una historia diferente.

Mano que Atrapa Algodón: Realmente no sé cómo jugar ya que acabo de comenzar.
La escuela está comenzando Tengo pánico: … Enciende el chat de voz y escucha mis
instrucciones.

Anteriormente, A Guo le estaba enseñando en vivo, por lo que el chat de voz nunca se
encendió. Por primera vez, Qiao Jing Jing hizo clic en ese pequeño altavoz y micrófono en la esquina
superior izquierda de la pantalla. Una vez encendido, una voz que sonaba un poco áspera se podía escuchar
en el otro extremo.
―Finalmente sé por qué Yu Tu, quien es para siempre el artillero, en realidad irá y jugará solo en el carril
central en este juego. Cai Wenji lo está arrastrando.
Qiao Jing Jing no respondió.
Antes de que Qiao Jing Jing tenga tiempo de sentirse deprimida, una voz que no ha escuchado
durante mucho tiempo, sonó al otro lado.
―Piensas demasiado, solo te estoy dando una demostración de la forma correcta de jugar
con Zhuge Liang22.
Una voz grave y grave, que suena como con tono burlón. Qiao Jing Jing se perdió en sus
pensamientos por una fracción de segundo.
Exactamente en este momento, el Jungler del otro equipo, Rey Mono23 apareció de la nada. Con
un golpe de su bastón, eliminó media barra de HP de Cai Wenji, que se había detenido en el medio del
carril.
El medio en solitario del otro equipo, Gao Jian Li24 también lo siguió de cerca, se acercó más y
usó la habilidad máxima. Cai Wenji murió instantáneamente.
Tengo pánico gritó y corrió por su vida ―¡ochenta mil personas! (estaba siendo superado en
número)―. Sin embargo, fue demasiado tarde. Asediado por tres personas del otro equipo, el frágil
artillero solo logró devolver un par de ataques y luego fue asesinado.

21 Ventaja inicial obtenida por un lado en un juego.

22Zhuge Liang fue un escritor, general militar, ingeniero e inventor, reconocido comúnmente por su labor durante su
carrera como militar estratega chino. En el juego es un personaje de mago.
23Sun Wu-Kong conocido como el Rey Mono, es el protagonista de la novela clásica épica china Viaje al Oeste. En el
juego es un personaje de guerrero/asesino.
24 Gao Jianli fue un músico chino del período de los Estados Combatientes, que tocaba una cítara llamada Zhu (筑) o Zhu
Ji (击筑). En el juego es un mago.
 24

Zhuge Liang

Rey Mono
 25

Su solitario medio Zhuge Liang, Libras de medicina de conejo de jade inicialmente se había dirigido
al carril superior para brindar apoyo, por lo que tardó en llegar al carril inferior y también terminó
atrapado en el cerco del otro equipo. Aunque en este momento, el jungler del enemigo ya tenía pocos HP,
el mago y la parte superior en solitario todavía tienen media barra de HP.
Qiao Jing Jing estaba tirada en el suelo, pensando que Zhuge Liang también iba a morir. ¿Quién
lo hubiera imaginado? Zhuge Liang hizo un hábil cambio de posición y luego usó su habilidad máxima,
cortando directamente la cabeza del jungler. En rápida sucesión, usó su explosión pasiva25 y también mató
a Gao Jian Li.
Destruyó a dos enemigos seguidos.
Pero en este momento, también fue golpeado hasta que quedó con un rastro de HP y usó un
talento de parpadeo26 para escapar. La parte superior en solitario del otro equipo, por supuesto, no lo
dejaría escapar y lo persiguió de cerca, sin soltarse. Para sorpresa de todos, Zhuge Liang se dio la vuelta,
reposicionándose con la segunda habilidad, y luego, inmediatamente después de su primera habilidad, fue
su habilidad máxima, que le quitó la cabeza a ese líder en solitario.
Tres muertes consecutivas.
Estos movimientos sucesivos ocurrieron en menos de veinte segundos, Qiao Jing Jing estaba
deslumbrado y estupefacto. La escuela está comenzando Tengo pánico estaba molesto y gritó:
―Yu Tu, estás obsesionado con los disparos en la cabeza.
Las otras dos personas que no habían hablado, también hablaron.
―Yu Tu, tu Zhuge Liang es bastante bueno ah, ¿por qué no te he visto jugar con él antes? ―Este fue
Paquete Slime
―Siempre Zhai Liang también tomó el papel de mago, por lo que no tuvo la oportunidad. ―Y este
Dragon King 2001.
Se puede escuchar el sonido de la risa profunda de Yu Tu, y una voz especialmente clara dijo:
―Juego de rutina.
Qiao Jing Jing sintió que su propio pecho resonaba un poco con su voz.
La escuela está comenzando Tengo pánico habló:
―Bah, ¿morirás si dejas de fingir ser genial? Cai Wenji, luego te paras entre los arbustos para ayudarme
a ampliar mi campo de visión.
Qiao Jing Jing todavía estaba inmersa en la dominante triple muerte de Yu Tu en este momento,
inconscientemente preguntó:
―¿Qué arbustos?
De repente, todos se quedaron en silencio por un momento.
Qiao Jing Jing también se sorprendió, de repente pensó en un problema que no consideró en este
momento. Yu Tu... no reconocerá su voz, ¿verdad?
La escuela está comenzando Tengo pánico se sorprendió y le preguntó:
―¿Una chica?
Esto no fue nada extraño...
―¿No son alrededor del 40% de los jugadores de este juego chicas?
Aunque no era buena para jugar, cumplía con todos los demás aspectos de ser la embajadora del
juego y había leído mucho material.
La escuela está comenzando Tengo pánico siguió:

25
Una técnica que usa la carrera explosiva y tus habilidades para controlar al enemigo y es ágil y flexible.
26 O destello, que teletransporta al héroe a una distancia corta.
 26
―Pero fuiste arrastrada aquí por el anti-chicas, Yu Tu. Yu Tu, ¿realmente no conoces a esta chica?
―... Mm-hmm.
―¿No está ella en tu QQ?
Yu Tu no dijo nada. Qiao Jing Jing, quien solo hace un momento había estado reflexionando
sobre lo que el diablo era el ‘anti-chicas’, en realidad estaba un poco nerviosa, esperando ansiosamente no
recordar en absoluto. Ella era su compañera de clase, así que, por supuesto, tiene su número QQ. Pero
debido a algunos pensamientos extraños en ese momento, ella había registrado especialmente una cuenta
alternativa para agregarlo. El resultado, sin embargo, fue que no pudo agregarlo dos veces, incluso con
una mujer hermosa (no ella) su avatar tampoco funcionó.
Por aburrimiento, buscó su número QQ en Baidu e inesperadamente lo encontró en un foro de
entusiastas aeroespaciales. De repente se le ocurrió fingir ser un usuario del foro aeroespacial y agregarlo.
Efectivamente, pasó. Sin embargo, después de todo, ella no sabía nada sobre esas cosas, así que después de
agregar a Yu Tu, solo habían intercambiado una palabra o dos. Esto probablemente reveló su verdadero
color de no saber nada, ya que Yu Tu ya no le respondió.
Cuando Yu Tu estaba en la escuela secundaria, estaba realmente un poco orgulloso.
Qiao Jing Jing temía que Yu Tu lo recordara, así que simplemente respondió de inmediato:
―Debo haberlo agregado al azar antes. ―Entonces inmediatamente preguntó―: Entonces, ¿qué
voy a hacer, parada en los arbustos?
Como era de esperar, la atención de Tengo pánico se desvió:
―Mira si el otro equipo viene a rodearnos. Si es así, envía una señal.
―Okey.―
Cai Wenji se movió lentamente entre los arbustos. De repente, recordó tardíamente a Yu Tu...
Efectivamente, no reconoció su voz.
Mientras Qiao Jing Jing sintió alivio, su corazón también se sintió un poco decepcionado. Pero
hacer un seguimiento rápido fue una burla para sí misma por sentirse decepcionada. Su corazón estaba en
una montaña rusa, sus emociones eran extensas. Hacer guardia era aburrido, por lo que no pudo evitar
bajar el mapa para ver lo que estaba haciendo Yu Tu. Como resultado de sus pocos segundos de falta de
concentración, ese maldito jungler del otro equipo la mató una vez más.
La parte superior en solitario del otro equipo corrió inmediatamente hacia adelante y se coordinó
con el jungler para matar a Tengo pánico una vez más.
Tengo pánico estaba tirado en el suelo y respirando débilmente, dijo:
―Cai Wenji, es mejor que sigas al mago porque quiero estar solo por un tiempo. ―Mientras hablaba,
gritó―: Yu Tu, quien envió la invitación debe ser el responsable.
Yu Tu dijo tranquilamente:
―No hay problema, no vale la pena proteger a un artillero tan pésimo como tú.
Después de ser ahuyentado por el artillero, Qiao Jing Jing no tuvo más remedio que dirigirse con
tristeza al lado de Zhuge Liang.
Zhuge Liang es un héroe muy flexible. Su segunda habilidad puede tener tres tipos de cambio de
posición. Yu Tu también se movió de manera muy errática. Por lo tanto, fue realmente muy difícil para
Cai Wenji seguirle el ritmo. Sin embargo, Yu Tu no tenía ninguna expectativa o solicitud de ella y no le
dijo nada durante todo el tiempo.
Esta partida la volvieron a ganar. Qiao Jing Jing miró la estadística final. Zhuge Liang de Yu Tu
tomó sorprendentemente 21 cabezas. En cuanto a su Cai Wenji, ¡sorprendentemente el récord de
rendimiento tampoco se consideró tan malo!
Qiao Jing Jing miró felizmente su historial de desempeño. Un poco emocionada, quería enviar
una captura de pantalla a la manager Ling. Incapaz de contenerse, envió la captura de pantalla, pero la
manager Ling le gritó:
―¡Qiao Jing Jing, tienes que grabar un anuncio mañana! ¿Tan tarde sin dormir, no quieres que
tu cara luzca bien?
 27
Qiao Jing Jing dio una respuesta superficial de ‘irse a dormir’, apagó WeChat y regresó a la
interfaz del juego para esperar a que la invitaran de nuevo. Sin embargo, después de mucho tiempo, todavía
no aparece ninguna invitación. Por lo tanto, miró la lista de amigos y descubrió que Yu Tu ya se había
desconectado.
¿Duerme tan temprano?
La emoción de Qiao Jing Jing aún no se ha calmado, por lo que agregó a los otros tres compañeros
de equipo como amigos, guardó el teléfono a regañadientes y se fue a la cama. Como no tenía sueño en
absoluto, después de un tiempo, volvió a encender el juego y cargó su nueva cuenta. También tenía la
intención de comprar todos los héroes y skins de esta cuenta.
Cuando miró la página web de recarga, para su sorpresa, solo puede recargar 648 cada vez...?
¿Qué tipo de escenario estúpido es este?



Después de actuar como un magnate dos veces, Jing Jing se impacientó. Temprano en la mañana del día
siguiente, llegó el momento en que llegó Xiao Zhu. Qiao Jing Jing le dio su teléfono móvil.
―Por favor, ayúdame a recargarme en el juego.
―¿Eh? Oh, ¿cuánto?
―648. Hazlo cien veces
―... ¿Pu-puedes gastarlo todo?
Qiao Jing Jing rechazó su preocupación:
―Después, ayúdame a comprar todos los héroes, arcanos27 y skins... Olvídate de eso, solo compra
los atractivos.
En consecuencia, después de filmar los anuncios y llegar a casa por la noche, cuando Qiao Jing
Jing vuelve a iniciar sesión en su cuenta de juego, ya estaba brillando y su pieza de caza (que es una
escopeta) se ha convertido en un cañón.
En el momento en que estuvo en línea, La escuela está comenzando Tengo pánico le envió una
invitación para formar un equipo. A Qiao Jing Jing no le sorprendió en absoluto esta invitación, porque
cuando estaba revisando su propia skin por la tarde, descubrió que los tres la habían confirmado como
amiga. Desde lo alto de su cabeza, le dio a cada uno de ellos dos skins.
Qiao Jing Jing notó que todos los héroes que jugó ayer no llevaban skin en ese momento. Al
regalarlos, se sentirán mal por no llevarla a jugar juntos. Como era de esperar, ¿no ha llegado ya la
invitación?
Mano que Atrapa Algodón entró en la habitación. Las cuatro personas que conoció ayer también
estaban allí.

La escuela está comenzando Tengo pánico: Hermanita, ¿me diste dos skins?
Dragon King 2001: Yo también los he recibido.
Paquete Slime: Yo también.
Mano que Atrapa Algodón: Grandes dioses, por favor llevadme O (∩ _ ∩) O

Sin ninguna dificultad, Qiao Jing Jing interpretó el papel de una pequeña novata linda.
Solo Yu Tu no habló.
Qiao Jing Jing se rió entre dientes.

27 铭文 es una serie de sellos de aumento de estadísticas que los jugadores pueden equipar
 28
La escuela está comenzando Tengo pánico estaba tan conmovido que hizo clic para comenzar el
juego. Cuando estaban ingresando al campo de batalla de Antaris, solo entonces Tengo pánico notó que el
Zhuge Liang de Yu Tu todavía no tenía una máscara, por lo que no pudo evitar encender el chat de voz.
―Yu Tu, ¿por qué no usaste la skin que te dio la hermanita?
Yu Tu dijo con indiferencia:
―No tengo uno.
Qiao Jing Jing estaba conteniendo su risa. Después de mucho tiempo, usó toda su habilidad de
actuación para decir lastimeramente:
―Cuando estaba a punto de enviarle algo a Dios Conejo de Jade, descubrí que no tengo más
dinero.
Hubo un silencio por un rato, seguido de una carcajada.
―Jajajaja... Yu Tu, finalmente tienes tu momento, también, de ser el último en la lista de chicas jajaja...
―Se rió de todo corazón y en voz alta unas cuantas veces, pero luego gritó muy rápidamente―: Yu Tu,
me traicionaste.
Contra el sonido de la voz del sistema que hace el anuncio, Tengo pánico, que había ido con Libras
de medicina de conejo de jade al área de la jungla del enemigo para robar el beneficio azul 28, fue asesinado
por Hua Mulan29 del otro equipo, dando gloriosamente la primera sangre del juego.
Yu Tu, que tomó la mejora azul del otro equipo y se escapó, dijo tranquilamente:
―Retírate ―Después de decir eso, le dio otra puñalada―. No te preocupes, tengo la mejora azul, así
que no perdimos.
De verdad... busca una buena paliza…
De repente, Qiao Jing Jing recordó que Yu Tu siempre estuvo rodeado por un grupo de escolares
durante la escuela secundaria, bromeando juntos de muy buen humor entre la multitud. Siempre había
sido el más destacado, ya fuera en los estudios o en el baloncesto. Simplemente no esperaba que este fuera
también el caso en los juegos.
Sin embargo, no puedo precisar dónde estaba la diferencia ahora. Parecía que… ¿hablaba menos? Tengo
pánico siempre tiene que burlarse de él antes de que empiece a hablar.
A veces, incluso la risa tiene un rastro de sentimiento de melancolía. Después de todo, Qiao Jing
Jing era actriz, por lo que era especialmente sensible a estos cambios sutiles en las emociones. ¿Podría ser
porque era mayor y estaba más tranquilo?
… Esto estaba mal, ¿por qué lo estaba estudiando?
Qiao Jing Jing rápidamente dejó de lado estos pensamientos repentinos y jugó con su Cai Wenji
con seriedad. Hizo un gran esfuerzo para jugar dos rondas y sintió que estaba progresando rápidamente.
Ya estaba recibiendo un número mucho menor de muertes. Por lo tanto, probó audazmente una
combinación con Sun Bin. Antes de entrar en batalla, falta de confianza, dejó claro de antemano que no
sabía jugar. Sorprendentemente, ¡terminó ganando! Aunque, varias veces cuando usó su habilidad máxima,
terminó arrojándola a la tierra de nadie más allá del desierto.
Cuando Qiao Jing Jing iba a practicar de nuevo con Sun Bin, Tengo pánico se sintió un poco
avergonzado y dijo:
―Hermanita, queremos ir a jugar partidas clasificatorias, ¿qué tal si te traemos a jugar partidas casuales
de nuevo mañana? Últimamente estamos bastante libres.
Qiao Jing Jing se quedó estupefacta.

28
Un cambio en la habilidad que lo considera más viable para el equilibrio del juego
29Hua Mulan es la protagonista de una muy conocida leyenda china. La historia cuenta sobre una joven que, disfrazada
de guerrero, se une al ejército para reemplazar y salvar a su padre de ir a pelear una guerra contra los invasores nómadas.
La obra se compuso en el siglo VI, durante la mayor parte del cual gobernó China la dinastía Tang. En el juego es una
guerrera/asesina.
 29

Gao Jian Li

Hua Mulan
 30
―¿No podéis llevarme?
Solo después de preguntar se dio cuenta de lo tonta que había sido. Ella solo había jugado algunas
partidas con esta cuenta alternativa y ni siquiera estaba calificada para jugar una partida clasificada,
mientras que estas personas ya tenían el rango Estrella y Diamante. Tanta diferencia en el ranking… Por
supuesto que no pudieron llevarla. En King of Glory, la diferencia debe ser solo un rango para poder jugar
partidas igualadas juntos30.
―No hay forma de que podamos llevarte contigo, ah. ―Tengo pánico estaba aún más avergonzado
que cuando le había quitado dos skins.
―Todos os vais… ―De repente, Yu Tu comenzó a hablar―: No estoy interesado en una partida
clasificada.
Después de terminar de decir esta frase, la partida terminó.
En este juego, una vez finalizada una partida, los compañeros de equipo ya no podrán hablar entre
ellos. Cuando Qiao Jing Jing estaba molesta por ser abandonada, apareció una notificación de invitación
al juego en la pantalla.

Libras de medicina de conejo de jade (amigo de QQ)

Diamante Ⅲ (Rango)
Te invitamos a formar un equipo. Partida Casual 5V5 Gran batalla (campo de batalla de Antaris)
Aceptar. Rechazar

Qiao Jing Jing estaba un poco aturdida.

¡Esto... ¿no le digas que se la va a llevar él sola?!
Pero ella no le dio una skin, ¡ah!
Sin embargo, Qiao Jing Jing hizo clic en Aceptar sin la menor vacilación. De hecho, solo dos
personas, Yu Tu y ella en el equipo. Inmediatamente hizo clic para iniciar el juego.

30 De menor a mayor: bronce, plata, oro, platino, diamante, estrella, rey más fuerte y rey de gloria
 31

Capítulo 5

D
ebido a que solo estaban ellos dos, casualmente fueron emparejados con tres extraños al azar. Qiao
Jing Jing reflexionó un poco y luego, una vez más, eligió a Sun Bin.
En comparación con Cai Wenji, este héroe, Sun Bin, es un poco más difícil de manejar, ya que se
necesitan más conocimientos, especialmente sobre la posición y el momento del lanzamiento de una
habilidad de silencio definitiva. La primera mitad del juego todavía estuvo bien. Yu Tu seguía siendo el
medio solitario de Zhuge Liang, apoyando los carriles superior e inferior de vez en cuando. Su lado
dominaba. Sin embargo, en lo que respecta a la batalla en equipo, Qiao Jing Jing no pudo seguir el
ritmo. Después de que el artillero muriera dos veces, comenzaron las críticas.
Fin del Mundo (Lady Sun - Sun Shangxiang31): Sun Bin, ¿eres un tonto, ****?
El sistema censuró el lenguaje soez.
Qiao Jing Jing se sorprendió e iba a regañarle. Antes de terminar de escribir las palabras, ‘Eres
tonto’, sin embargo, vio la respuesta de Yu Tu en el chat.

Libras de medicina de conejo de jade (Zhuge Liang): si sigues hablando, dejaremos el

juego juntos.
Fin del Mundo (Sun Shangxiang): ¿Estáis juntos? Bien entonces. Sois como los positivos
y negativos que se anulan mutuamente.

Qiao Jing Jing no supo qué decir.

¿No era este artillero un poco cobarde?
Después de un rato, el artillero no pudo contenerse y volvió a hablar.
Fin del mundo (Sun Shangxiang): Ya que vas a llevar a la chica contigo, ¿por qué no
eres el artillero y la cuidas tú mismo?
Yu Tu continuó ignorándolo.
Todavía ganaron. Al comienzo de la siguiente, Yu Tu cambió su selección a artillero. Qiao Jing
Jing miró fijamente la pantalla a Libras de medicina de conejo de jade, quien, en solo un segundo, había
elegido a Sun Shangxiang y luego bloqueó la elección.
¿Qué debería hacer ella?
Su corazón… ¿de verdad se sentía un poco dulce?
…… Qiao Jing Jing se dio unas palmaditas suaves en la cara.
Mantén la calma, mantén la calma.
Como gran estrella con decenas de millones de fanáticos en Weibo, una que había rechazado
docenas de obsequios por valor de varios millones sin siquiera pestañear, la gente asumió el papel de
artillero para guiarla. Qué vergonzoso era que su corazón comenzara a sentirse flotante solo porque un
tipo estaba usando a propósito un artillero para poder guiarla.

31Lady Sun, más conocida como Sun Shang Xiang en el mundo de la ópera china, era la única hija del señor de la
guerra, Sun Jian con lady Wu y la hija menor de cinco hermanos, de los cuales los más famosos son los dos mayores, Sun
Ce y Sun Quan, señores del Reino Wu oriental durante el período de los Tres Reinos en China. Sun Shang Xiang recibió
un extenso entrenamiento en artes marciales desde muy temprana edad, entrenándose con sus damas de compañía, las
cuales todas llevaban armas y sabían utilizarlas, algo muy extraño en aquella época. Se casó con Liu Bei como su tercera
mujer, supuestamente para asegurar la alianza entre Sun Quan y Liu Bei. Cuando Liu Bei decidió atacar Sichuan, Sun
Quan envió barcos para llevarla de vuelta. En el juego es una artilleroa.
 32

Lady Sun
 33

Por un lado, Qiao Jing Jing todavía se despreciaba a sí misma, pero por otro lado, rápidamente
eligió a Sun Bin y luego siguió a Yu Tu, temiendo que otros tomaran su posición de apoyo. Luego, jugaron
algunas partidas más, y cada vez, Yu Tu eligió ser artillero. No importa lo mal que jugó, al final, ganaron
y Yu Tu fue el Jugador Más Valioso (MVP) en todos los partidas.
Cuando se fue a cama por la noche, Qiao Jing Jing daba vueltas y daba vueltas inquieta en la cama
mientras se frotaba los dedos doloridos.
Oye, Qiao Jing Jing, ¿qué te pasa? Tienes casi treinta años. Solo de ver a alguien jugar tan bien, ¿estás
tan… tan llena de admiración?
Puede que ya sea calvo, o quizás muy gordo y fuera de forma…?
¿De qué están todos emocionados aquí, eh?
... Pero su juego es tan genial, ah.
Qiao Jing Jing no pudo dormir.
Todo tipo de imágenes de la figura de Libras de medicina de conejo de jade cruzando el cañón todavía
parpadeaban en su mente. Qiao Jing Jing de repente se levantó de la cama, sacó el teléfono de debajo de la
manta y comenzó a mirar las pocas partidas que había grabado.
Qiao Jing Jing siguió recitando en silencio:
―Estoy haciendo esto con fines de aprendizaje. ―Mientras tocaba el video para verlo desde el
ángulo de Yu Tu. Y luego, vio a esa figura en el cañón corriendo y volando alrededor de toda la arena,
haciendo alarde de su habilidad al enemigo y básicamente frotándola no solo en una cara, sino en dos caras,
tres caras, cuatro caras.
Después de quedarse dormida, su mano todavía sostenía su teléfono móvil con su pantalla
iluminada, el sonido de ‘penta kill’32 salía de ella.



Durante los siguientes días, Qiao Jing Jing vivió feliz todos los días. No hubo necesidad de apresurarse
para completar la lista de trabajos del día, no hubo drama para filmar y todo estaba tranquilo con respecto
a hablar sobre ella en los medios de comunicación y en las redes sociales. Durante el día, jugaba con A
Guo y luego por la noche se aferraba a los muslos de Yu Tu y sus amigos. Solo ocasionalmente tendría
que filmar un anuncio o asistir a un evento.
Sin duda, ella prefería jugar con Yu Tu y sus amigos porque después de todo, ellos ganaron más
partidas.
A Guo también estaba muy entusiasmado ahora. Aunque la habilidad de su alumna, Qiao Jing
Jing, en los videojuegos era normal, tenía confianza en sí misma. No importa cuántos contratiempos o
derrotas sufriera cada día, siempre que regresara a casa a descansar por una noche, al día siguiente pudo
seguir jugando, llena de energía y confianza. De lo contrario, ¿cómo podría demostrar que no todo el
mundo está hecho para ser una celebridad? ¡Solo mira su tenacidad!
Pero, ¿por qué se iba a casa cada vez más temprano?
Qiao Jing Jing también quería irse a casa hoy a las cinco en punto. La razón que dio fue para
poder ir a casa y ejercitarse para tener unos abdominales firmes y definidos. En realidad, fue porque había
iniciado sesión en secreto en su cuenta alternativa hace un momento y descubrió que Yu Tu y Paquete
Slime estaban jugando, por lo que quería volver a jugar con ellos.
En cuanto a por qué no le dijo a la manager Ling y a los demás... sería mucho más divertido si
convertirse en una extraordinaria maestra de juegos de repente sucediera de la noche a la mañana.
Cuando llegó a casa, Yu Tu ya se había desconectado. Qiao Jing Jing cortó un plato de fruta como
cena. Cuando los estaba comiendo de mal gusto, Pei Pei la llamó de repente. Su voz sonaba un poco
emocionada.

32 Matar a cinco enemigos en una batalla.

 34
―Jing Jing, alguien volvió a publicar en nuestro chat grupal de clase de la escuela esa publicación con el
rumor. ¡Adivina lo que pasó cuando todos estaban regañando a ese traficante de rumores!
Qiao Jing Jing estaba un poco preocupada:
―¿Qué?
―¡Yu Tu salió a hablar!
Qiao Jing Jing se sorprendió.
Pei Pei habló sin parar:
―Oh, en realidad, además de regañar al chismoso, también hubo algunas uvas amargas. Pero al final,
una vez que Yu Tu salió y habló, fue como si fueran inmediatamente abofeteados y ya no dieron ni pío.
Qiao Jing Jing se compuso.
―Toma una captura de pantalla de lo que dijo para que yo lo vea.
Pei Pei envió rápidamente una captura de pantalla.

Libras de medicina de conejo de jade: No dije tal cosa.

Libras de medicina de conejo de jade: Si alguien todavía está en contacto con Qiao Jing Jing, por favor que pida disculpas en
mi nombre. Si es necesario dar más explicaciones, cooperaré.

Qiao Jing Jing miró la imagen y la miró durante mucho tiempo.

Discúlpate con ella, ¿qué hizo mal para exigir una disculpa? Además, ‘cooperará para explicar
más’. ¿Cómo iba a cooperar? ¿Iba a tener que emitir un anuncio? Realmente no entendía la industria del
entretenimiento. Si quería disculparse sinceramente, bien podría llevarla a jugar con ella, no correr al
grupo para charlar.
Qiao Jing Jing leyó las dos oraciones de Yu Tu dos veces, rápidamente terminó de comer la fruta
y luego entró en el juego. Ella muy generosamente envió dos skins a Yu Tu.



La ciudad ya estaba completamente envuelta en oscuridad.

Yu Tu cerró su interfaz de WeChat, sintiéndose un poco malhumorado. Tomó uno de los
cigarrillos de Zhai Liang de la mesa de café y salió al balcón. En medio del leve olor a tabaco, su estado de
ánimo se calma gradualmente.
―¿Qué? ¿Persuadido de nuevo? ―Zhai Liang, sosteniendo una lata de cerveza, caminó a su lado.
―No, algo que ver con mi grupo de la escuela secundaria. ―Yu Tu no quería decir más, por lo
que se apresuró a pasarlo por alto.
―Pensé que tu colega había venido a persuadirte de que regresara.
Yu Tu sacudió la ceniza de su cigarrillo.
―Por el contrario, ha habido ex colegas que renunciaron que me han decidido a irme.
―Entonces, ¿por qué sigues dudando? Entre un salario anual de un millón y un salario anual de
cien mil más trabajando hasta la muerte, ¿es tan difícil elegir?
―¿De dónde sacaste el salario anual de un millón? ―Yu Tu se echó a reír.
―¿Por qué no? Si simplemente hubieras aceptado cualquiera de esas ofertas que recibiste cuando
te graduaste de la licenciatura, tu salario anual ya habría sido de varios millones si hubieras seguido
trabajando hasta ahora, ¿verdad? Solo tenías que ser tonto y hacer estudios de posgrado con algún tipo de
enfoque en la dirección aeroespacial. Trabajas hasta la muerte y todavía te llevas a casa de diez a veinte
mil dólares. Resuelves un problema grande y difícil y aún así solo obtienes cinco de los grandes. ¿No
 35
sientes que no le estás haciendo justicia a tu coeficiente intelectual? Por lo menos … ―Zhai Liang bebió
un trago de cerveza―. Al menos, tú y Xia Qing no habríais roto.
Yu Tu parecía indiferente.
―No menciones el pasado.
―En mi opinión, tarde o temprano te arrepentirás. ¿Dónde vas a encontrar una esposa tan
inteligente y hermosa en el futuro?
Yu Tu lo miró.
―Será más fácil que para ti de todos modos.
―Bah, solo estás confiando en tu cara.
Después de un rato, Zhai Liang volvió a hablar:
―Los ideales y los sentimientos no se pueden comer como comida. Si estás decidido, déjala. Ya
tienes treinta años, pero todavía necesitas que te diga esto. ¿No es infantil?
―Le prometí a mi maestro que me tomaría un mes para considerarlo.
―¿Los académicos pueden realmente hacer planes tan astutos? Pensé que todos eran viejos nerds
de la tecnología. ―Zhai Liang estaba un poco sorprendido por esto. Agitó la lata de cerveza―: Mi
pensamiento y mi conciencia son diferentes a los tuyos. Trabajé muy duro para graduarme, así que debo
ganar la mayor cantidad de dinero y vivir la mejor vida. En la sociedad actual, una celebridad puede actuar
en una película o cantar una canción y luego ganar decenas de millones. Tener una aventura y quedar
embarazada también puede ser noticia. Enviais cohetes y satélites al espacio, pero vais y preguntais, ¿y
quién sabe vuestros nombres? ¿Quién sabe que solo ganas tan poco dinero al año?
Yu Tu fumaba silenciosamente.
―Diría que últimamente estos han sido los días más desanimados y perdidos de tu vida. Te
quedas en casa para jugar todos los días. De hecho, puedes ir a Pekín a pasear, visitar a viejos compañeros
de clase, etc. Escuché que Xia Qing todavía está soltera, así que si te vas ahora, tal vez puedas reavivar la
relación. ―Mientras hablaba, pareció descubrir algo, emocionado un poco―. Digo, has estado soltero
durante tantos años, ¿tu corazón todavía...?
―No. ―Lo interrumpió Yu Tu.
―Oye, no te entiendo.
Bebió la cerveza de una vez, le dio una palmada en el hombro y dejó a Yu Tu solo.
Después de que terminó de fumar, Yu Tu regresó a la sala de estar, cerró los ojos y se reclinó en
el sofá. Recordó la expresión de asombro y dolor del profesor el día que fue a dimitir. Su maestro
finalmente dijo:
―Todos estos años, debes estar muy cansado, ni siquiera te tomas un día libre, así que tómate todos tus
días de vacaciones primero antes de discutir más. Durante el próximo mes y poco más, piénsalo bien, y después de ese
tiempo, si todavía quieres irte, lo aprobaré.
De hecho, no había nada en qué pensar, ya que había entendido a fondo todas las diferentes
ganancias y pérdidas hace mucho tiempo. Todo lo que necesitaba era tomar una decisión, pero no quería
hacerlo ahora.
Abrió los ojos, cogió el teléfono e hizo clic para entrar en el juego. Nadie estaba en línea.



Qiao Jing Jing estaba muerta de aburrimiento y jugó una partida de hombre contra máquina. Por supuesto,
no podía seleccionar un héroe de apoyo en una partida así, por lo que seleccionó a Zhuge Liang, quien a
menudo era jugado por Yu Tu. Como resultado, el ordenador casi abusó de ella.
Este héroe era simplemente demasiado difícil... ¿Cómo ejecutó Yu Tu un ataque relámpago entre
la multitud?
 36
Después de luchar a vida o muerte con el ordenador por un tiempo, Qiao Jing Jing terminó el
juego abandonando esta partida. Volvió a mirar su lista de amigos. Yu Tu ya estaba en línea. ¿Debería
haber visto su regalo?
Como una celebridad reservada y orgullosa, Qiao Jing Jing estaba esperando pacientemente a que
Yu Tu la invitara a jugar. Sin embargo, después de un tiempo, todavía no hubo acción. Cuando Qiao Jing
Jing pensó que su inversión se había gastado en vano, apareció un cuadro de diálogo QQ en el teléfono.

Libras de medicina de conejo de jade: No es necesario que me des una skin.

Qiao Jing Jing se quedó mirando fijamente durante un rato antes de hacer clic para abrir QQ. No
esperaba que Yu Tu le enviara un mensaje.
La oración de Yu Tu se mostró en el cuadro de diálogo en la esquina superior izquierda del
teléfono. Qiao Jing Jing lo miró, de repente un poco perdida. Parecía que, hace mucho, mucho tiempo,
cuando ella era una adolescente, todos los días también había deseado que una frase así iniciada por él
apareciera en este cuadro de diálogo.
No esperaba realizar este deseo diez años después.
Las cosas habían cambiado; la gente también. Qiao Jing Jing sonrió y negó con la cabeza ante el
pensamiento de esta joven. De repente, no supo qué responder. Dejó su teléfono móvil y corrió un rato en
la cinta. A mitad de camino, recibió una llamada de su manager Ling para informarle que toda su familia
tendría actividades para padres e hijos mañana. Por lo tanto, no necesitaba ir al taller para recibir
capacitación.
Después de colgar el teléfono, Qiao Jing Jing todavía sostenía el teléfono. De la nada, una idea
audaz apareció de repente en la mente de Qiao Jing Jing.
Sin tomarse mucho tiempo para pensar, abrió QQ y escribió la línea:
Mano que Atrapa Algodón: ¿Puedo invitarte para ser mi entrenador?
 37

Capítulo 6

Y
u Tu inmediatamente escribió un ―¿?― encima.
Qiao Jing Jing sostenía su móvil. Cuanto más pensaba en ello, más sentía que su petición era un
golpe de genialidad. Había descubierto que, aunque Yu Tu también estaba en el nivel Diamante,
su habilidad era mucho más alta que la del esposo de la manager Ling, A Guo. Si lo seguía para
jugar, mejoraría incluso más rápido que si siguiera a A Guo. Si también pudiera enseñarle
especialmente como A Guo, entonces definitivamente mejoraría a la velocidad del rayo.
Pero, ¿cómo podría convencer a Yu Tu de que la entrenara, a esta ―extraña―? Este tipo de
hombre que era Yu Tu, que incluso la rechazó en el pasado, fue realmente muy difícil de tratar.
Qiao Jing Jing no tenía prisa por responderle. Sosteniendo el teléfono, caminó dos rondas en la
sala de estar, y luego llamó a Xiao Zhu:
―Xiao Zhu, pide a Dan Dan que me ayude a hacer un póster de inmediato. El contenido es que
una empresa está organizando un concurso de personal de King of Glory. Simplemente inventa el nombre
de una empresa, pero hazlo un poco elegante, del tipo que parezca muy de moda. Dámelo en diez minutos.
Xiao Zhu sintió que esta artista suya había estado haciendo pedidos muy extraños
recientemente. Aún así, fue e hizo lo que le dijeron.
Diez minutos después, Qiao Jing Jing envió el póster que Dan Dan había hecho apresuradamente
a Yu Tu.

Mano que Atrapa Algodón: Mi empresa llevará a cabo una competencia de King of
Glory. Quiero ganar y ganar muy bien, ya que me ayudará con mi trabajo en el futuro.
Libras de medicina de conejo de jade: …..
Mano que Atrapa Algodón: ¿No me digas que tu empresa no organiza ningún tipo de
evento?
Libras de medicina de conejo de jade: ¿Cuenta una competencia de lectura en voz alta?
Mano que Atrapa Algodón: ……

Qiao Jing Jing tenía curiosidad por saber dónde trabaja. ¿No estudió finanzas cuando estaba en
la universidad? ¿No estaban muy de moda esos bancos de inversión? ¿Por qué harían un concurso de
lectura en voz alta?
Pero ahora no era el momento de satisfacer su curiosidad.

Libras de medicina de conejo de jade: Me inscribí, pero en realidad no sé cómo jugar

en absoluto, y tampoco puedo dejar que mis colegas se enteren de que simplemente no sé
cómo jugar.
Mano que Atrapa Algodón: Creo que será mejor si encuentras a alguien más. Podría
dejar de jugar este juego en cualquier momento.

Qiao Jing Jing se sorprendió:

Mano que Atrapa Algodón: ¿Por qué?
Yu Tu se sintió un poco irritado de que en realidad charlara durante tanto tiempo con un amigo
en línea a quien ni siquiera conocía cuando agregó, pero por cortesía, todavía explicó un poco:
 38
Libras de medicina de conejo de jade: Actualmente estoy de vacaciones, pero puede
llegar a su fin en cualquier momento. Además, en realidad no he jugado durante mucho
tiempo.
¿No había jugado durante mucho tiempo y ya era tan increíble? Qiao Jing Jing se emocionó aún
más. ¿Significaba eso que ella también tenía esperanzas de ser tan asombrosa? Hablando de eso, en ese
entonces, aunque sus calificaciones no eran tan buenas como las de Yu Tu, después de un arduo trabajo
más tarde, ha llegado al segundo nivel.
Los ojos de Qiao Jing Jing brillaron.

Mano que Atrapa Algodón: Entonces, cuando jugamos normalmente, ¿puedes darme
más consejos? Por ejemplo, dime qué hice mal y qué debo hacer. Eso estará bien, ¿verdad?
Cuando no juegues más, iré a buscar a alguien más.
Mano que Atrapa Algodón: ¡Dios Conejo de Jade, por favor!

Agregó un emoji con una expresión lastimera para ayudar con su argumento.
Después de una larga pausa, Yu Tu finalmente respondió:
Libras de medicina de conejo de jade: Está bien.
Qiao Jing Jing hizo un puño.
¡Bien! Se tomaría las cosas con calma. Como había aceptado el primer paso, ¡el segundo no estaría
muy lejos!
Espera, ¿cuál fue su segundo paso?
Sin embargo, Qiao Jing Jing subconscientemente se saltó esta pregunta y escribió sonriendo:
Mano que Atrapa Algodón: ¡Empecemos ahora mismo!
Sin esperar a que respondiera, Qiao Jing Jing cambió inmediatamente a la interfaz del juego y
luego envió la invitación directamente a su QQ. Yu Tu miró el enlace en el cuadro de diálogo que
apareció. No pudo evitar sentirse un poco confundido y aturdido. Parecía haberla rechazado claramente,
pero ¿por qué ahora tenía el tipo de sentimiento de que había estado de acuerdo?
Los dos se emparejaron con tres extraños al azar y comenzó la batalla.
En la interfaz de selección de héroes, Qiao Jing Jing seleccionó a Cai Wenji como antes. Los otros
miembros del equipo seleccionaron sorprendentemente a Niu Mo y Da Qiao 33 , lo que resultó en
demasiados jugadores de apoyo. Yu Tu escribió de inmediato:
Libras de medicina de conejo de jade: Usa a Wang Zhaojun34.
Qiao Jing Jing nunca había usado a Wang Zhaojun, pero había visto a otros oponentes
usarla. ¿Ese héroe parecía realmente asombroso? De todos modos, con Yu Tu aquí, ella no tenía miedo,
por lo que la seleccionó.
Dieciocho minutos después, ofreció gloriosamente su récord de 0-8.
Esto no fue lo peor. Lo peor era que el medio solitario del oponente que la había matado tres o
cuatro veces le había dado un ―Me gusta―.
Qiao Jing Jing se sintió humillada. Se fue enojada a QQ para hablar:

33 Ver Xiao Qiao. En el juego es un personaje de Apoyo.

34
Wang Qiang, más conocida generalmente por su nombre de cortesía, Wang Zhāojūn (昭君), es considerada una de
las grandes figuras femeninas en la historia y cultura china a lo largo de los siglos, además de figurar como una de las Sì
Dà Měinǚ (四大美女) o ―Cuatro Grandes Bellas Mujeres―, junto con Xi Shī (西施), Diāo Chán (貂蟬) y Yáng Guìfēi (楊
貴妃). En el juego es una maga.
 39

Da Qiao

Wang Zhaojun
 40

Mano que Atrapa Algodón: ¡El medio solitario del oponente fue tan lejos como para
darme un Me gusta!
Libras de medicina de conejo de jade: Espera un minuto.

Un rato después, envió una invitación al juego. Al hacer clic, Qiao Jing Jing entró, y luego vio a
esos compañeros de equipo familiares, Tengo Pánico y los demás.
Mano que Atrapa Algodón: ¿Todavía uso a Wang Zhaojun?
Sin extraños alrededor, Yu Tu encendió el chat de voz:
Libras de medicina de conejo de jade: Para la competencia de tu compañía, el juego
probablemente estará en modo de prohibición y selección, por lo que existe una alta
probabilidad de que Cai Wenji sea prohibida. Además, este héroe no es realmente capaz de
liderar el ritmo del juego y no sirve de mucho cuando estás en una posición en la que el otro
equipo tiene la ventaja y está reprimiendo a tu equipo. Wang Zhaojun es una muy buena
opción para que la usen los principiantes.
Qiao Jing Jing también activó el chat de voz:
Mano que Atrapa Algodón: Pero no sé cómo usarla.
Libras de medicina de conejo de jade: Sus habilidades son bastante simples. La
primera inflige daño a los enemigos y los ralentiza, la segunda congela a los enemigos y la
tercera habilidad crea tormenta de nieve, y puedes hacer un combo de 1,2,3. Cambia el
talento35 a parpadeo36.
Qiao Jing Jing lo cambió rápidamente.
Tengo Pánico interrumpió:
La escuela está comenzando Tengo Pánico: Espera un minuto. ¿Qué pasó que yo no
sepa? ¿Qué competencia de empresa?
Había llegado el momento de elegir un héroe. Después de entrar al juego, Qiao Jing Jing le
respondió:
Mano que Atrapa Algodón: Mi empresa está organizando una competencia del King of
Glory, así que le pido al Dios Conejo de Jade que me enseñe un poco.
Tengo Pánico envió una serie de caracteres desconocidos.
Paquete Slime: Yu Tu es bastante bueno enseñando a la gente. Zhai Liang es un
ejemplo de los resultados de su enseñanza. Al principio, Huo Wu (Mai Shiranui) de Zhai
Liang apestaba mucho.
Tengo Pánico no estaba dispuesto a aceptar esa evaluación.
La escuela está comenzando Tengo Pánico: Solo miré por un tiempo y aprendí una
pequeña técnica de digitación. El resto provino de mi propia alta capacidad para comprender
conceptos.
¿También hubo técnicas de digitación?
Qiao Jing Jing, que estaba ansiosa por aprender, preguntó:
Mano que Atrapa Algodón: ¿Existe alguna técnica de digitación para Wang Zhaojun?
2001: No existe.

35
También conocido como hechizos de invocador, son habilidades adicionales para usar durante la batalla
36 También conocido como destello, teletransporta al héroe a una distancia corta.
 41
Parecía que este héroe era muy simple. Qiao Jing Jing se desempeñó un poco mejor en esta
partida, pero aún no fue lo suficientemente buena. El resultado final fue 2-7-2. Solo hacia el final Yu Tu
dio algunos consejos:
Libras de medicina de conejo de jade: Presta atención a prejuzgar el movimiento del
enemigo cuando usas la segunda habilidad. Al usar la habilidad máxima, puedes usar el talento
Parpadeo para ajustar tu posición. Cuando el asesino te golpee, usa la segunda habilidad bajo
tus pies.
Qiao Jing Jing se apresuró a memorizar esto. Luego continuó usando a Wang Zhaojun y jugó
tres partidas más. Poco a poco, encontró el placer de usar a este héroe. A veces, cuando tenía buena suerte,
podía congelar a los héroes blandos (fáciles de matar) y luego usar su habilidad máxima. Hubo una mayor
sensación de logro que jugar con Cai Wenji.
En la quinta partida, eligió a Wang Zhaojun nuevamente, pero cuando la partida se estaba
cargando, descubrió que el otro equipo sorprendentemente también tenía un Wang Zhaojun. Para Qiao
Jing Jing, tener el mismo héroe en este juego era incluso más aterrador que usar el mismo atuendo que
otra persona mientras caminaba por la alfombra roja. Cuando se trata de usar el mismo atuendo,
generalmente puede ganar, ya que es la otra persona la que se sentiría avergonzada, pero sin duda fue ella
la que se sintió avergonzada en este juego.
Qiao Jing Jing estaba excepcionalmente tensa, lo que hizo que jugara mucho peor en esta partida
que en las anteriores. Ella fue congelada una y otra vez por la Wang Zhaojun del otro equipo, lo que
resultó en sus muertes muy tristemente hermosas.
Después del final de un juego, Yu Tu fue el MVP del lado ganador, y laWang Zhaojun del otro
equipo fue la MVP del lado perdedor. Qiao Jing Jing pensó por un tiempo y luego, guardó el video de este
juego.



Durante la hora de acostarse, por la noche, Qiao Jing Jing sacó el video de la quinta partida para
verla. Desde el ángulo de Wang Zhaojun del otro equipo, vio cómo se abría paso entre la maleza para
esconderse de la gente y cómo se colocaba en una batalla en equipo. Sintió que en realidad se había
beneficiado bastante. Por supuesto, tuvo que trabajar duro para olvidar que la torpe oponente de los cerdos
era ella misma.
Aiya ~~~ ¿Quién lo hubiera pensado? Cuando estudiaba actuación, había examinado
repetidamente los videos de la veterana en el campo, y ahora también tenía que mirar videos para jugar.
Cuando Dios la creó, debió haberle dado demasiada belleza, por lo que tuvo que recortar un poco todos
los demás talentos, ¿verdad? Qiao Jing Jing, lógicamente, se apiadó de sí misma.
Después de ver el video de la quinta partida dos veces, todavía no tenía sueño. Por lo tanto, abrió
y vio la partida casual en el que ella y Yu Tu se habían unido hace unos días. Lo cambió para mirar desde
el ángulo de Yu Tu. Él había usado a Zhuge Liang y, como siempre, se había mostrado en todas partes y
en todo. Después de ocho minutos, Zhuge Liang, a quien solo le quedaban pocos puntos de vida, estaba
siendo perseguido y apuntado por el artillero del otro equipo, a quien todavía le quedaba un tercio de los
puntos de vida. Había utilizado continuamente habilidades y talento de parpadeo para escapar. Al ver que
ya había huido, el artillero del otro equipo se sintió cómodo, en su propia zona de jungla. ¿Quién hubiera
imaginado que Zhuge Liang había regresado silenciosamente para esconderse en la maleza? Cuando pasó
el artillero, Qiao Jing Jing recordó cómo el artillero del otro equipo se había enfurecido en ese momento,
criticando a Zhuge Liang por ser demasiado astuto y deshonesto. No pudo evitar caer en alguna
contemplación.
Rápidamente llegó a una conclusión: Yo también quiero ser un poco astuta y deshonesta. ¡La razón por
la que no ha podido derrotar a los demás es porque era demasiado recta!
Con los juegos, también necesitas epifanías. Qiao Jing Jing de repente entendió la verdadera
esencia de ser astuta, y esto resultó en que sus habilidades de juego subieran un nivel completo. Cuando
volvió a jugar con Tengo Pánico y los demás, finalmente no arrastró al equipo tan severamente. Una vez,
su suerte fue extremadamente buena y congeló a tres jugadores con pocos puntos de vida. Nerviosa,
rápidamente usó su habilidad máxima, obteniendo inesperadamente las primeras ‘tres muertes
consecutivas’ en su vida.
 42
Tengo Pánico y el equipo le escribió ‘666’ y le dio una ola de alabanzas. Qiao Jing Jing también se
sintió muy orgullosa de sí misma y grabó el video para admirarse a sí misma.
Cuando lo repitió sola en la oscuridad de la noche, descubrió que Yu Tu había estado a un lado
cuando hizo su triple muerte, parado allí y sin luchar.
¿Esta triple muerte en realidad le fue dada por Yu Tu?
Infelizmente, abrió QQ, tumbada en la cama escribiendo:
Mano que Atrapa Algodón: ¿Me dejaste deliberadamente tener mi triple muerte?
No esperaba que Yu Tu estuviera realmente en línea. Después de unos minutos, él le respondió:
Libras de medicina de conejo de jade: Tengo suficientes monedas. Es más apropiado
para ti contar con personal.
Qiao Jing Jing levantó la cara con ambas manos. Ella también esperó unos minutos antes de
responderle.
Mano que Atrapa Algodón: Gracias ^ _ ^



Cuando la manager Ling finalmente recordó que su artista había solicitado tiempo libre y no había entrado
en el estudio desde hacía varios días, se fue de inmediato a su casa. Después de que se abrió la puerta, antes
de que tuviera la oportunidad de decir algo, escuchó los efectos de sonido del King of Glory provenientes
+del teléfono móvil en la mano de Qiao Jing Jing.
¿Esto parecía que ella no estaba siendo perezosa?
Qiao Jing Jing ni siquiera levantó la cabeza y se dio la vuelta para caminar de regreso a la casa. La
manager Ling corrió rápidamente tras ella, y luego miró fijamente mientras Qiao Jing Jing usaba a Wang
Zhaojun para tomar el MVP, logrando ocho ataques y tres muertes. Ella simplemente estaba aturdida.
―¿Estás haciendo hombre y máquina?
―¡Tú eres el que hace hombre y máquina! ―Qiao Jing Jing la fulminó con la
mirada―. Clasificación en raid individual37, ¿de acuerdo?
Desde que la triple muerte aumentó su confianza en sí misma, Qiao Jing Jing había ido en secreto
a jugar partidas clasificatorias sola. Al principio estaba muy nerviosa, pero luego descubrió que era
bastante fácil jugar al nivel de bronce y esos otros.
En ese momento, la manager Ling estaba realmente sorprendida:
―Es increíble. ¿De verdad tienes el coraje de ir y jugar una partida clasificado solo?
―Ya estoy en rango Oro IV. Subí todo el camino jugando sola en la raid de clasificación.
―¿Qué medicina comiste para volverte tan increíble?
Qiao Jing Jing estaba inmensamente orgullosa de sí misma:
―¡Talento!
La manager Ling aplaudió.
―Impresionante. A Guo no te enseñó esto, ¿verdad? ¿Practicaste sola?
―Jiji. ―Qiao Jing Jing no pudo evitar presumir―: De hecho, encontré a un experto en juegos y
le pedí que me llevara. Siento que es mucho más asombroso que A Guo.
La manager Ling, que se dedicaba a su trabajo, estaba un poco preocupada:
―¿Es confiable? ¿No revelará nada a los medios?
―Está seguro. No sabe quién soy.

37 Cuando una persona hace raid (asalto) en un juego en línea clasificado solo en lugar de jugar con amigos.
 43
―¿Amigo en línea? Entonces, ¿cómo te enseña?
―Conectamos el chat de voz. Me dice cómo usar las habilidades, cómo posicionarme y qué debo
hacer.
> Oye, voy a beber agua. ―Estaba demasiado absorta en los juegos y eso la había dado sed. Qiao
Jing Jing le entregó el teléfono móvil a la manager Ling―. Él es ese Libras de medicina de conejo de jade en
mi lista de amigos. Al hacer clic en su avatar, puedes ver su logro.
La manager Ling tomó el teléfono y, curiosa, hizo clic en el avatar para ver los datos de batalla.
Después de solo una mirada, se quedó sin habla por el asombro. Ni siquiera mencionemos su alta tasa de
victorias. La relación de rendimiento general era tan alta que daba miedo. Ella mira más a sus héroes más
jugados. La tasa de victorias de Zhuge Liang fue sorprendentemente alta, más del 90%. Ella estaba
totalmente convencida.
―Es más asombroso que mi A Guo. ―La manager Ling le devolvió el teléfono, sintiéndose
tranquiliza y arrepentida―. Oh, si hubiera una persona tan confiable que pueda jugar tan bien para
enseñarte directamente cara a cara en el mundo real, mejorarías aún más rápido.
La manager Ling no tenía un significado real cuando dijo esto, pero el corazón de Qiao Jing Jing
se conmovió. Yu Tu… era en realidad una persona en el mundo real. Si le enseñara directamente, ¿cómo
sería?
Hablando de eso, fue extraño. ¿Habían pasado ya varios días pero sus vacaciones parecían no
haber terminado todavía? Además, había estado jugando todos los días. ¿Estaba pasando las vacaciones
así?
¿Qué estaba haciendo ahora? La sensación era que no parecía formar parte del círculo financiero.
Después de que la manager Ling se fue, Qiao Jing Jing tocó el QQ de Yu Tu.
Mano que Atrapa Aldogón: Dios Conejo, ¿estás pasando tus vacaciones jugando en
casa?
Yu Tu no le dio una respuesta.
Cuanto más pensaba Qiao Jing Jing en ello, más curiosidad tenía. No podía esperar a que Yu Tu
respondiera, por lo que también fue a pinchar el WeChat de Pei Pei.
Preguntó muy hábilmente.

Jing Jing: Pei Pei, ¿hay algún compañero de nuestra clase que esté trabajando en un trabajo increíble ahora?
Pei Pei: ¿No eres tú?
Jing Jing: Me refiero a aquellos que solían desempeñarse excepcionalmente bien académicamente. ¿Qué están haciendo
todos?
Pei Pei: Oh, ellos ah. Qi Qi es el editor jefe de una empresa de libros. Wang Jiang es el vicepresidente de una de las 500
principales empresas.
Jing Jing: ¿Quién más?
Pei Pei: Sun Xiu está trabajando en la oficina de la secretaria del alcalde.
Pei Pei: También está Du Jia, que parece estar trabajando en Alibaba Group . Ingresos muy altos.

Tres minutos después.

Jing Jing: ¿Qué hay de Yu Tu?

 44

Capítulo 7

N
o sabía adónde se había ido Pei Pei, ya que no le ha respondido durante un tiempo. Qiao Jing Jing
prácticamente deseaba poder viajar a través de WeChat para detenerla.
Pei Pei: Yu Tu parece estar trabajando en la Institución Aeroespacial de Shanghai.
Aeroespacial...
Para su sorpresa, ¿era aeroespacial?
Qiao Jing Jing se sentó erguida y se apresuró a preguntar de cerca:

Jing Jing: ¿Pero no estudió finanzas en la universidad?

Pei Pei: ¿Cómo es que puedes recordar con tanta claridad?
Pei Pei: ¿Cómo sabría cómo terminó en la industria aeroespacial?
Pei Pei: ¿Por qué preguntas esto?

Qiao Jing Jing guardó el teléfono móvil, sin intención de responderle de nuevo. Unos minutos
más tarde, Pei Pei envió de repente una captura de pantalla de una conversación en el chat grupal de la
clase de la escuela secundaria.

Ding Chao Qun: @Yu Tu, la última vez que compré el purificador de aire de tu institución que recomendaste en
tus Momentos38. De repente se averió, pero no puedo comunicarme con el departamento de mantenimiento, así que, ¿puedes ayudarme
a preguntarles?
Ding Chao Qun: Acabo de comunicarme por teléfono, pero solo pueden venir a repararlo mañana por la noche. Esto se está
utilizando en la habitación de los niños, así que podría hablar con ellos y hacer que vengan un poco antes. El niño tose cada vez que se
resfría.
Li Ming: ¿Yu Tu también vende purificadores de aire?
Ding Chao Qun: Dijeron que fue desarrollado para uso civil. Pensé que la ciencia y la tecnología aeroespaciales sin duda
serán asombrosas. No esperaba esto.
Yu Tu: ¿Qué no funciona? @Ding Chao Qun
Ding Chao Qun: No se enciende.
Yu Tu: ¿Tu casa está en el distrito de Minhang, en este lado de la ciudad?
Ding Chao Qun: Sí.
Yu Tu: Iré directamente a tu casa para echar un vistazo.

Qiao Jing Jing leyó la conversación con mucho cuidado y luego condenó a Pei Pei por
simplemente enviar una captura de pantalla:

Jing Jing: ¿Por qué me enviaste esto?

Pei Pei: Fue ayer en el chat grupal. Solo lo pensé, así que te dejé echarle un vistazo para mostrarte que realmente está en la
industria aeroespacial.

38 Función de red social de la aplicación para teléfonos inteligentes WeChat.

 45
Sí... sorprendentemente, era el aeroespacial.
Al final resultó que no renunció a su sueño.
Qiao Jing Jing recordó a ese chico que hablaba con confianza y fervor en el foro aeroespacial. De
repente, el joven Yu Tu se volvió muy claro ante sus ojos y gradualmente se emparejó con ese Libras de
medicina de Conejo de Jade en el juego.
Qiao Jing Jing de repente sintió mucha curiosidad. ¿Cómo se vería ahora? Si algún día tuvieran
un encuentro casual entre la multitud, sería muy divertido. Desafortunadamente, no podía caminar
libremente, por lo que probablemente no habría ningún encuentro casual.
Fuera de la ventana, una densa bruma invadió los altos edificios en la distancia, de modo que no
se podía ver la apariencia real de esta ciudad. Qiao Jing Jing se sentó en el sofá frente a la ventana francesa
y se quedó mirando fijamente durante un rato. Por razones desconocidas, su corazón de repente se agitó
y un pensamiento golpeó su mente como un rayo. Cogió el teléfono y escribió con bastante entusiasmo:
Jing Jing: ¡Pei Pei, déjame ver ese anuncio de purificador de aire que publicó Yu Tu! >.<



En consecuencia, la noche siguiente, cuando el grupo habitual de cinco miembros, Libras de medicina de
conejo de jade, La Escuela está comenzando Tengo Pánico, Paquete Slime, Rey Dragón 2001 y Mano que Atrapa
Aldogón, se unieron para formar un equipo para jugar un juego casual, Qiao Jing Jing comenzó su
actuación.
Realizando una jugada de varios pasos, primero tosió dos veces y luego se quejó:
Mano que Atrapa Aldogón: Aiya, la neblina en Shanghai es realmente mala. ¿Hay
neblina donde vosotros?
En general, Yu Tu solo hablaba lo que era necesario, pero Tengo Pánico fue el más cooperativo:
La Escuela está comenzando Tengo Pánico: Casualmente, Yu Tu y yo también estamos
en Shanghai, ¡ah!
Los otros dos también mencionaron sus ubicaciones uno tras otro, uno en Hangzhou y el otro en
Wuhan. También expresaron que todos compartían la misma suerte de vivir con neblina.
Qiao Jing Jing aprovechó la oportunidad para continuar con su acto:
Mano que Atrapa Aldogón: ¿Qué marca de purificador de aire usais? Mi familia compró
un purificador de aire Conejo de Jade, pero se descompuso después de unos días.
De repente, Libras de medicina de conejo de jade, que corría frente a ella, se detuvo por un momento.
La esquina de la boca de Qiao Jing Jing se curvó hacia arriba.
Tengo Pánico comenzó a gritar:
La Escuela está comenzando Tengo Pánico: ¿Purificador de aire Conejo de Jade? Yu
Tu, ¿no lo hizo tu institución?
Qiao Jing Jing le dio a Tengo Pánico un me gusta por su habilidad de primera clase para cooperar
con su acto, y tomó la decisión de decirlo mientras todos jugaban una partida casual que valía la pena.
La voz de Qiao Jing Jing estaba llena de sorpresa y asombro:

Mano que Atrapa Aldogón: ¿Es este purificador de aire un producto de la compañía
del Dios Conejo de Jade? Lo compré solo porque vi que el nombre es similar al tuyo. No
esperaba que fuera una coincidencia.
Libras de medicina de conejo de jade: Es una colaboración entre uno de nuestros
laboratorios y un extranjero. Intente usar otro enchufe. Tengo un compañero de clase que
también lo compró y también dijo que no podía encenderlo. Fui a echar un vistazo y descubrí
que el problema era el enchufe de su casa.
 46

…… ¡¿Cómo este compañero de clase le robó su táctica?!

Qiao Jing Jing se obligó a decir:

Mano que Atrapa Aldogón: Intenté usar otros enchufes, pero aún así no funcionó. Hice
una llamada al departamento de mantenimiento y me dijeron que me daban cita para pasado
mañana, pero los ancianos de la casa han tenido mucha tos, aiya ~~~
La Escuela está comenzando Tengo Pánico: Falta el servicio postventa de la empresa
con la que se está asociando ah. Yu Tu, ¿puedes ir y ayudar a Algodón a echar un vistazo?

Un Me gusta para él simplemente no era suficiente. ¡Qiao Jing Jing decidió encontrar una
oportunidad para darle un conjunto completo de skins!
Yu Tu no dijo nada.
La voz de Qiao Jing Jing estaba llena de esperanza:

Mano que Atrapa Algodón: ¿Dios Conejo de Jade también tiene conocimiento sobre
esto?
La Escuela está comenzando Tengo Pánico: ¡Por supuesto! Trabaja a tiempo parcial
como experto en resolución de problemas.
Mano que Atrapa Algodón: Entonces Dios Conejo de Jade, ¿podrías ayudarme a mirar
mi purificador de aire?
Libras de medicina de conejo de jade: Dame tus datos de contacto.

¿Tan fácil? Qiao Jing Jing estaba realmente sorprendida, pero escuchó a Yu Tu continuar
diciendo:
Libras de medicina de conejo de jade: Le pediré a la persona en ese laboratorio que
haga arreglos para ir a tu casa primero a echar un vistazo.
… Sabía que no sería tan fácil. Ya era muy difícil cuando ella lo agregó en QQ, entonces, ¿cómo
es posible que él vaya fácilmente a la casa de una amiga en línea? Afortunadamente, todavía tenía un truco
definitivo.

Mano que Atrapa Algodón: Gracias pero… ―Qiao Jing Jing suspiró―: En realidad,
esta es la segunda vez que se repara. La sensación es que incluso si hay una visita domiciliaria,
será inútil.
Rey Dragón 2001: Que poco confiable. ¿Dónde está el problema? Incluso había estado
pensando en comprarme uno.
Paquete Slime: Yu Tu, ¿tu institución es buena?
Mano que Atrapa Algodón: Exactamente. Solo lo compré después de ver el anuncio
que dice que usa tecnología aeroespacial. No lo esperaba …

Qiao Jing Jing suspiró.

Mientras hablaba, Qiao Jing Jing se permitió arrepentirse en silencio.
Lo siento mucho, ¡oh, gran tecnología aeroespacial de nuestra patria, ciertamente agregaré más HP para
ti más tarde!
 47
La Escuela está comenzando Tengo Pánico: ¿El encargado de mantenimiento no dijo
dónde estaba el problema?
Mano que Atrapa Algodón: Por lo que pude ver, estaba muy avergonzado, como si no
pudiera averiguar dónde está el problema.
La Escuela está comenzando Tengo Pánico: Yu Tu, ¿por qué no vas y echas un vistazo?

Qiao Jing Jing no habló más porque temía que al decir demasiado, fuera tan malo como no decir
lo suficiente. Solo después de matar al oponente Hua Mulan, Yu Tu habló.
Libras de medicina de conejo de jade: ¿Vives con tus padres?
Los ojos de Qiao Jing Jing se iluminaron y rápidamente respondió:
Mano que Atrapa Algodón: ¡Sí, ah!
Libras de medicina de conejo de jade: ¿Están en casa ahora?
Qiao Jing Jing reprimió su emoción:
Mano que Atrapa Algodón: ¡Sí!
Después de un largo silencio, Yu Tu dijo:
Libras de medicina de conejo de jade: Si es conveniente para ti, iré y echaré un vistazo.
¡Qiao Jing Jing casi saltó porque lo había logrado!
¡No debería ser actriz! Ella debería ser guionista.
Qiao Jing Jing se calmó y formuló una pregunta cuya respuesta ya conocía:
Mano que Atrapa Algodón: Mi casa está en Pudong. ¿Será un poco lejos y será
demasiado problema para ti?
Libras de medicina de conejo de jade: No importa, solo envíame la dirección.



Después de que terminó una partida, todos abandonaron el juego.

Zhai Liang fue a la habitación de Yu Tu:
―Yu Tu, ¿estás loco de aburrimiento, queriendo elegir un momento en que sus padres estén en
casa para ir?
Yu Tu tomó el abrigo y salió:
―¿Estás loco de aburrimiento?



Al otro lado de la ciudad, Qiao Jing Jing dejó su teléfono móvil y salió apresuradamente de la
habitación. Habló con Xiao Zhu, que estaba de guardia en la sala de estar.
―Xiao Zhu, retira rápidamente el embalaje del purificador de aire recién comprado.
Después de decir eso, se apresuró a regresar a la habitación para maquillarse. Media hora después,
salió, agarró a Xiao Zhu, volviéndola para que su mirada estuviera en su rostro:
―¿Ves si mi maquillaje es demasiado espeso?
Un hermoso rostro exquisito de primera categoría estaba al alcance de la mano. Aunque Xiao
Zhu lo ha visto todos los días, todavía lo mira con asombro ahora. Qiao Jing Jing la soltó.
 48
―¿De verdad es demasiado grueso?
Mientras murmuraba, regresó al dormitorio.
Después de quince minutos, Qiao Jing Jing volvió a salir, ya con una nueva apariencia fresca y
encantadora. Llevaba un suéter grande y holgado, que dejaba al descubierto sus delgadas y rubias piernas
rectas y largas. Con una coleta flojamente atada, se veía como una niña bonita fresca y encantadora.
―¿Me veo lo suficientemente femenina?
Si fuera otra persona, Xiao Zhu probablemente dirá que en realidad fue demasiado
desvergonzada, pero en este momento solo podía, aturdida, alegre y con absoluta convicción, decir:
―¡Chica! Entonces, Jing Jing, ¿qué estás haciendo realmente?
Ya era muy tarde. ¿Cuál fue el punto de cambiar su maquillaje?
Complacida, Qiao Jing Jing aplaudió y se movió hacia el purificador de aire.
―Daña el purificador de aire.



Yu Tu siguió la corriente de gente para salir de la estación de metro. La brisa de la noche sopló. Redujo
la velocidad de sus pasos. De repente, sintió que todo era un poco increíble. Nunca había esperado que
hubiera un día en el que iría a encontrarse con un amigo en línea. Lo maravilloso de la vida es
probablemente su imprevisibilidad. Fue como hace unos años, había creído firmemente que trabajaría duro
y haría todo lo posible por sus intereses e ideales durante toda su vida, pero luego, al final, todavía perdió
la realidad.
La dirección dada por Algodón no estaba lejos de la estación de metro, a unos diez minutos a pie.
Parecía que la seguridad de este vecindario era muy estricta. Una chica de unos veinte años ya estaba
esperando en la puerta. Sostenía un teléfono móvil. Desde el momento en que apareció, ella se veía muy
emocionada y lo miró fijamente.
Yu Tu se acercó a ella.
―¿Algodón?
La chica inmediatamente apretó el puño y se tapó la boca de una manera muy similar a un anime.
Ella lo miró fijamente, evaluándolo con entusiasmo, y después de un largo tiempo, tartamudeó:
―No, no, no soy Algodón, soy su asistente. Ella te espera en casa. Yo te llevaré allí.
Realmente no era la voz de Algodón. Sin embargo, ¿no dijo que era una recién llegada a su lugar
de trabajo? ¿Cómo podría tener un asistente?
Yu Tu estaba un poco desconcertado, pero aún así la siguió.
En el camino, la chica volvía la cabeza y 'le lanzaba miradas' de vez en cuando. Una vez, se
encontró con la mirada de Yu Tu e inmediatamente se sintió avergonzada.
―Uh, mi nombre es Xiao Zhu. Es el edificio más interno, un poco lejos.
Yu Tu asintió con la cabeza.
―Está bien.
Caminaron unos minutos más.
―Estamos casi. ―Xiao Zhu guió a Yu Tu, avanzando rápidamente. De repente, se detuvo, miró
hacia adelante y gritó sorprendida―: Jing Jing, ¿por qué bajaste sola?
¿Jing Jing?
De repente, algo pasó por la mente de Yu Tu. Él instantáneamente levantó los ojos y miró, y
luego se quedó atónito.
No muy lejos, las luces del vestíbulo brillaban intensamente. Una mujer alta y delgada estaba
parada allí, levantando levemente la cabeza para mirar el anuncio en un tablón de anuncios. Su perfil lo
 49
miraba. Llevaba un gran sombrero y una máscara, revelando solo un par de ojos profundos y brillantes en
todo el rostro, pero aún así, desencadenó toda esta escena para que pareciera una fotografía de pintura de
luz impecable. Cuando escuchó el sonido de hablar, sus largas pestañas se agitaron y volvió la cabeza. De
repente, ese par de ojos vivos y brillantes lo miró, aparentemente fijo durante unos segundos antes de
mostrar un indicio de una expresión traviesa y sonriente.
―Tenía miedo de que alguien pensara que soy un pez gordo, así que vine a saludarte.
Era Qiao Jing Jing.
No se habían visto en diez años, desde los exámenes de ingreso a la universidad. Quizás fue
incorrecto decir eso. De hecho, podía verla en todas partes, en varios medios de comunicación, todo tipo
de tamaños de pantalla, incluso anuncios en el metro, paradas de autobús; su presencia estaba en todas
partes.
Al mirar a esa mujer que le sonreía no muy lejos, Yu Tu no pudo evitar sentir aturdido que,
probablemente, estaba teniendo un encuentro extraordinario y maravilloso.
Qiao Jing Jing también estaba mirando a Yu Tu. Pensó en un dicho muy popular. ¿Como era?
Oh, parecía ser...
Has conservado la pureza y la inocencia de la juventud.
Había estado corriendo persiguiendo la fama y la fortuna en el mundo de los mortales, pero esta
persona seguía siendo la misma, sus ojos brillantes y claros.
 50

Capítulo 8

M
ucho tiempo después, Yu Tu recuperó la compostura y dijo:
―Cuánto tiempo sin verte.
Qiao Jing Jing asintió y también dijo:
―Cuánto tiempo sin verte.
Yu Tu se quedó callado por un momento, luego sugirió:
―¿Vamos a ver tu purificador de aire?
―...... ―Qiao Jing Jing tosió―. Estoy en casa y no salgo desde hace unos días. Estoy un poco
mareada y mis ojos se ven borrosos. ¿Por qué no salimos a caminar primero?
Yu Tu arqueó las cejas.
―Aiya~ es así. ―Qiao Jing Jing exhaló un profundo suspiro, pero su expresión era en realidad
muy animada―. Al principio, quería usar 'el gran movimiento definitivo de decirte que no
funcionaba’. ¿Quién hubiera pensado que Ding Chao Qun lo usaría primero? Pero al mirar ese hermoso
purificador de aire, realmente me sentí un poco reacia a dañarlo... así que está funcionando bien en este
momento.
Yu Tu pareció un poco sorprendido, pero al final, dijo vacilante:
―Hace mucho frío afuera.
Qiao Jing Jing se sorprendió por un momento, luego siguió su mirada para mirar sus piernas. Al
ver a Yu Tu apartar rápidamente su mirada, se rió entre dientes en su corazón.
―Está bien, subiré y me cambiaré de ropa.
Unos pasos fuera del vecindario de Qiao Jing Jing estaba la Avenida Binjiang, que corre a lo largo
del río Huangpu. Aunque separado del Bund39 de Shanghai solo por ese río, había mucha menos gente
aquí.
Qiao Jing Jing se puso un par de pantalones, se soltó el cabello y también agregó un sombrero,
una mascarilla y lentes planos. Estaba completamente cubierta de modo que uno simplemente no podía
ver su rostro con claridad. Pero aún así, había sido una celebridad durante mucho tiempo, por lo que cada
gesto tenía naturalmente una cualidad que llamaba la atención. Además de eso, el alto y notable Yu Tu
con una cazadora estaba a su lado. Con los dos caminando juntos, inevitablemente atrajo la atención
constante de los transeúntes.
De repente, Qiao Jing Jing dijo:
―Me siento un poco insegura al caminar contigo.
―... ¿No debería ser yo quien diga esto?
¿No debería ser él la persona preocupada por ser descubierto por sus fans en cualquier momento?
―No, a veces salgo a caminar con Xiao Zhu, la chica que acabas de ver, pero realmente no habrá
tanta gente mirándonos. ―Qiao Jing Jing buscó en el enorme bolsillo del suéter y, para su sorpresa,
encontró una máscara, que le entregó―: No te dejes ver, porque aparecerá en los titulares.
Yu Tu tenía muchas dudas. ¿No llamaría aún más la atención un hombre adulto como él con una
máscara rosa? Además, dio la casualidad de que había una máscara en su bolsillo; ¿no fue esto una
coincidencia?

39
Bund es el nombre que dieron los británicos a la zona del malecón de la ciudad de Shanghái, en la República Popular
China. Se trata de una zona de edificios situados a orillas del río Huangpu, justo enfrente del barrio de Pudong. La zona
del Bund se inicia en el puente Baidu y se prolonga por 1,5 kilómetros. En esta zona están situados algunos de los edificios
más emblemáticos de la etapa colonial europea
 51
Mirando hacia atrás en este último momento en el que habían estado jugando juntos y la
experiencia de cómo fue engañado para que viniera hoy... Yu Tu estaba muy seguro de que esto
probablemente no era una coincidencia. Pero la mano extendida por Qiao Jing Jing fue demasiado
persistente, por lo que Yu Tu solo pudo quitarle la máscara y ponérsela. Luego vio que los ojos de Qiao
Jing Jing se alzaban ligeramente con aire de suficiencia. También dio una sonrisa interior. De hecho, ¿no
había esperado que la idea de diversión de este compañero de secundaria fuera tan… infantil?
Después de ponerse la máscara, los dos caminaron un poco más. Al ver a Qiao Jing Jing tan
relajado y cómodo, sin intención de hablar, Yu Tu no tuvo mejor opción que comenzar a hacer la pregunta
que lo había desconcertado.
―¿Cómo terminaste jugando conmigo?
―¿Ah? ―Qiao Jing Jing parecía estar perdido en sus pensamientos. Al escuchar lo que le
preguntaron, volvió la cabeza y parpadeó―. ¿No me invitaste? Invitaste a la persona equivocada; ¿has
olvidado?
Por supuesto, Yu Tu no lo había olvidado, pero…
―¿Por qué estás en mi lista de amigos de QQ?
Qiao Jing Jing no estaba contenta. ¿Necesitaba explicar que lo había agregado en secreto en
QQ? Ella enarcó las cejas y preguntó de manera imponente:
―¿Tienes amnesia?
Yu Tu lo entendió de inmediato y no pudo evitar sentirse un poco avergonzado.
―¿Todavía quieres preguntarme por qué te llamé para que vinieras hoy? ―Sintiendo que su
conversación se estaba volviendo incómoda, Qiao Jing Jing decidió ir al grano rápidamente.
Yu Tu la miró y esperó en silencio su próximo movimiento.
Qiao Jing Jing pensó por un momento y le preguntó:
―¿Tienes Weibo?
Yu Tu asintió con la cabeza.
―Sí.
―Entonces inicia sesión y vas a mi Weibo para echar un vistazo.
Yu Tu la miró, sacó su teléfono móvil e inició sesión en Weibo. Encontró la página de Weibo de
Qiao Jing Jing y luego vio su última publicación.
Qiao Jing Jing V: Acabo de comprar un purificador de aire de conejo súper lindo. Super útil. La clave, es super lindo, ¿no os
parece?
Abajo, había incluso una selfie de ella con el purificador de aire, donde dos de sus dedos se
levantaron en forma de ‘V’, como orejas de conejo, con el purificador de aire.

Sus ojos se quedaron en la foto por un momento, luego bajó el dedo para abrir los comentarios. Lo
había publicado no hace mucho, pero ya había más de 50.000 comentarios y ese número seguía
aumentando. La mayoría comentó que la diosa era súper linda y que comprarían el purificador de aire
recomendado por la diosa, o comentarios similares.
Precisamente en este momento, apareció un mensaje de WeChat en la pantalla del teléfono móvil.
Mu Yi: Wah, ¿somos tan ricos ahora? ¿Hasta el punto de invitar a una estrella a anunciarnos?
Yu Tu hizo clic para entrar en WeChat. El gran grupo de trabajo del instituto de investigación
estaba discutiendo esto actualmente en pleno apogeo, y unas tres o cuatro personas habían publicado
simultáneamente una captura de pantalla de la publicación de Weibo de Qiao Jing Jing.
 52
Wang Chun: Qiao Jing Jing es muy popular. ¿Cuánto tuvimos que pagar para que ella publicara este? @Xie Yue Yi Lun40, ¿no
está tu esposo trabajando en esa empresa asociada? Ve y pregunta.
Xie Yue Yi Lun: Ya pregunté. ¡Dijo que no la contrataron! Le preguntaron a una estrella menos conocida antes y el cargo fue
de trescientos mil por una publicación, entonces, ¿cómo se atreverían a considerar a Qiao Jing Jing?
Xie Yue Yi Lun: Mi esposo dijo que en las tiendas de Taobao están agotadas y que todavía hay muchos pedidos. Tenían muy
pocas existencias porque no esperaban que suceda este tipo de cosas.
Li Lun: Pensando en retrospectiva, la única publicidad que hicimos antes era que todos los empleados debían publicar sobre
ella en sus Momentos, ¿verdad? ¡Esta vez, entonces, es increíblemente increíble!

Yu Tu guardó el teléfono móvil y levantó la cabeza para mirar a Qiao Jing Jing.
―¿Por qué?
Los ojos de Qiao Jing Jing vagaron alrededor.
―De todos modos, no tengo este tipo de respaldo, así que no hay conflicto. Publiqué para apoyar
la industria aeroespacial de la patria.
Yu Tu la miró fijamente por un corto período de tiempo, luego de repente sonrió.
―Gracias.
Después de decir eso, continuó alejándose.
Qiao Jing Jing se quedó muda.
―... ¡Espera!
Solo después de que lo alcanzó, descubrió que la esquina de la boca de Yu Tu estaba ligeramente
curvada hacia arriba. De repente, Qiao Jing Jing se sintió engañada y un poco enojada.
―Eres demasiado deshonesto.
―Pensé que la deshonesta eras tú que me estaba engañando al decir que debes jugar en una
competencia de King of Glory en tu empresa.
Qiao Jing Jing se sintió un poco culpable, pero muy rápidamente dijo con rectitud y confianza:
―Realmente no te engañé, porque realmente voy a jugar en una competencia de King of Glory.
Yu Tu arqueó ligeramente las cejas, expresando un rastro de duda.
―¿Sabes que soy la embajadora del King of Glory?
Yu Tu asintió con la cabeza.
―Hubo un período de tiempo en el que, cada vez que abría el juego, había una campaña en la que
entregabas arcanos.
―Oh~ En resumen, en casi un mes, voy a competir con algunos jugadores profesionales. ―Qiao
Jing Jing no se molestó en explicar más―. Sabrás más cuando mires las publicaciones anteriores en mi
Weibo.
Tres minutos después, Yu Tu terminó de buscar en Weibo.
―… ¿Entonces vas a competir en la partida en vivo de la KPL (King Pro League) el próximo
mes? ¿Con algunos jugadores afortunados elegidos al azar?
―Cinco jugadores afortunados más yo, así que seis personas. Todavía habrá cuatro jugadores
profesionales, lo que aún no se ha anunciado.
Yu Tu permaneció en silencio.
Qiao Jing Jing preguntó nerviosamente a Yu Tu:
―¿Qué piensas de mi habilidad para jugar? Si voy a jugar en una competición...

40 Una fase de la luna creciente.

 53
Yu Tu reflexionó sobre esto por un momento y cortésmente evaluó:
―Incluso si consigues un jugador adicional como tú en el equipo, creo que todavía no puedes
ganar.
―…… ―Qiao Jing Jing lo miró con tristeza.
―Entonces ―Yu Tu reflexionó por un momento―, ¿quieres que te enseñe?
Hablar con personas inteligentes sin duda ahorra esfuerzo. Qiao Jing Jing fingió ser indiferente:
―¿Lo harás? No como el que hicimos en línea antes, porque eso es un poco ineficaz... Lo mejor
es la enseñanza presencial. De todos modos estás de vacaciones, por lo que no debería afectar tu trabajo...
Qiao Jing Jing de repente se sintió un poco tímida. Por supuesto, ella no mostró nada de eso en
su rostro y se veía muy normal y tranquila.
Yu Tu se encontró en una posición difícil.
―No he visto una partida profesional y no conozco su nivel de habilidad, así que tampoco sé si
puedo enseñarte.
―No importa, creo. Después de todo, tampoco puedo buscar a otra persona que me enseñe.
Deberías saber por qué.
Yu Tu acababa de ver su video que fue expuesto, por lo que ciertamente entendió lo que ella
quería decir. Sin embargo, la miró con atención.
―¿Confías en mí?
―¿Ah? ―A Qiao Jing Jing le resultó un poco difícil de explicar―. Tú eras mi compañero de
clase, ah. Además, no hay conflicto de intereses.
¿Qué más podía decir Yu Tu? Lanzó un largo suspiro en su corazón. De repente, sintió que esto
era un poco divertido. Recordó cómo hace mucho tiempo, cuando estaba en su primer año de secundaria,
un día una chica de repente corrió hacia él y le dijo con arrogancia:
―Yu Tu, tú me enseñas matemáticas y te invitaré al KFC.
Muy similar.
Olvidó por qué se había negado en ese momento, pero parecía no tener ninguna razón para
negarse en ese momento. Además, realmente no tenía nada que hacer actualmente. Así que asintió con la
cabeza y dijo:
―Está bien.
En realidad, fue Qiao Jing Jing quien quedó atónita. Sí, antes, ella había estado llena de confianza
en que él definitivamente estaría de acuerdo ya que ella se lo había pedido abiertamente, pero ¿en realidad
era así de fácil?
―¿En serio?
―Sí.
―¿De buena gana?
Yu Tu asintió.
Qiao Jing Jing se sintió feliz e inmediatamente caminó de regreso en la dirección en la que
vinieron.
―Entonces no daremos más paseos. Volvamos a jugar.
Yu Tu simplemente no podía seguir su ritmo.
―Con tus padres en casa, ¿no será un inconveniente?
―¿Quién te dijo que mis padres están en casa? Todavía están en mi ciudad natal. ―Qiao Jing
Jing inmediatamente reformateó el guión anterior y dijo muy animada―: Mi casa solo tiene un purificador
de aire de conejo.
El viaje de regreso fue completamente diferente. No hubo ningún silencio incómodo, porque…
Yu Tu continuamente le hacía todo tipo de preguntas sobre el juego.
 54
Qiao Jing Jing estaba un poco aturdida. ¿Ya se había deslizado al modo de enseñanza de los
mejores estudiantes adictos al estudio?
Después de llegar a la planta baja de su casa, Yu Tu finalmente terminó su interrogatorio y dijo
con resignación:
―¿Cómo te enseñó la persona que te está enseñando?
Qiao Jing Jing podía sentir el desprecio proveniente de un piadoso al aprender cosas.
―¿Incluso vas y estudias estas cosas cuando juegas?
―No hay necesidad de estudiar. Lo sabes después de jugar algunas partidas. Esos detalles a veces
determinan el resultado. ―Miró su reloj―: Hoy es demasiado tarde, así que no subiré.
Qiao Jing Jing vio que ya eran las diez, así que asintió.
―Entonces mañana, um, ¿a las nueve de la mañana? ¿Vienes? ―Qiao Jing Jing discutió con él―:
Sabes que no es muy conveniente para mí salir.
Yu Tu realmente sintió que era un poco inapropiado, pero parecía que no había otro lugar al que
pudieran ir. Después de pensarlo un rato, todavía dijo:
―Está bien.
―Entonces, adios. ―Qiao Jing Jing se despidió de él.
―Adiós.
Yu Tu presionó el botón del ascensor como un caballero y esperó a que entrara Qiao Jing Jing.
Solo entonces se dio la vuelta y se fue.



Después de que se cerró la puerta del ascensor, Qiao Jing Jing casi saltó de alegría.
―¡Xiao Zhu! ―Saltó alegremente a la casa―- ¡Uno de mis sueños de la infancia se hizo realidad!
Xiao Zhu estaba sentada con entusiasmo en el sofá e informando los detalles a la manager
Ling. Después de escuchar esto, rápidamente colgó el teléfono.
―¿Qué clase de sueño?
―¡El estudiante piadoso que me enseña matemáticas!
Xiao Zhu no supo qué responder a eso.
 55

Capítulo 9

C
uando Yu Tu llegó a casa, Zhai Liang estaba jugando con Qiao Jing Jing. Le echó un vistazo mientras
todavía estaba ocupado jugando:
―Ha vuelto, no te preocupes.
La voz de Qiao Jing Jing vino del juego.
―¿Por qué tomó tanto tiempo?
―El metro dejó de funcionar, así que necesitaba hacer un transbordo.
Qiao Jing Jing se distrajo por un momento, lo que provocó que Wang Zhaojun diera un paso
accidentalmente hacia la torre. Inmediatamente, fue golpeada por la torre. La jungla del otro equipo, Li
Bai (aclamado poeta chino durante la dinastía Tang - guerrera / asesina) salió de la nada y la golpeó con
una habilidad suprema.
Wang Zhaojun estaba tan asustada que se cubrió la cabeza con los brazos y se alejó corriendo.
―Aaaaargh, sálvame.
Zhai Liang también gritó:
―No puedo salvarte.
Yu Tu no pudo evitar sonreír cuando recordó cómo Zhai Liang ridiculizó a algunas celebridades
no hace mucho. Se preguntó cuál sería su reacción si un día se enterara de que esta Algodón era en la
actualidad una de las artistas femeninas más populares.
Zhai Liang estaba jugando con la cabeza gacha. Casualmente preguntó:
―Yu Tu, ¿está reparado tu purificador de aire?
Yu Tu reflexionó por un momento antes de responder:
―Le preguntas a Qiao… Algodón. Utiliza su respuesta.
Hay un mmp41 en el pensamiento de Zhai Liang, que no sabía si era apropiado decir. ¿Qué tipo
de respuesta fue esa?
―¿No vas a jugar una partida?
―Tengo algo que hacer.
Zhai Liang sintió que después de que Yu Tu fue a la casa de Algodón, algo parecía diferente, pero
no pudo precisar qué era diferente. Después de pensar durante mucho tiempo, se dirigió al teléfono móvil
y le preguntó a Qiao Jing Jing.
―Algodón, ¿está reparado tu purificador de aire?
Después de que Zhai Liang terminó de jugar una partida, fue ansioso a buscar a Yu Tu. Vio que
el ordenador de Yu Tu estaba encendido y Yu Tu miraba atentamente la pantalla. Estaba bastante
sorprendido porque Yu Tu había estado muy desanimado últimamente y no había tocado el ordenador en
absoluto. ¿Qué estaba pasando hoy? ¿Podría ser que había tomado una decisión?
Se acercó y echó un vistazo. La imagen en la pantalla era una competencia de King of Glory.
―¿Estás viendo un torneo profesional?
―Sí.
―¿Por qué estás interesado en esto?

41 ‘Ma mai pi’ es una palabra grosera en chino similar a ‘hijo de puta’.
 56

Li Bai
 57

La respuesta de Yu Tu llegó en un tono muy indiferente.

―Probablemente porque de repente me interesé.
―… ―De repente, Zhai Liang recordó una pregunta importante―. Por cierto, ¿Algodón es
linda?
Esta vez, Yu Tu contempló por un momento, luego le respondió:
―Se la puede ver en todas partes en la calle.
Zhai Liang estaba un poco decepcionado, pero todavía criticaba con justicia a Yu Tu:
―¿No es tu boca un poco mala? ¿Cómo puedes decir eso de una chica?
―Dije la verdad.
Mucho más tarde, cuando Zhai Liang finalmente vio el verdadero rostro de ‘Algodón’… estaba
tan impresionado que quería matar a Yu Tu…. Esta cara... de hecho se podía ver en la calle en todas partes,
¿no es así?
Yu Tu vio las competiciones profesionales hasta las dos en punto.



A las dos en punto, Qiao Jing Jing, que había estado dormida, se despertó de repente. Entonces, no pudo
volver a dormirse. Permaneciendo en la cama por un tiempo, sacó su teléfono móvil y le envió un mensaje
a Xiao Zhu en WeChat42.
―Haz que el conductor recoja a Yu Tu mañana.
Por supuesto, Xiao Zhu no estaba en línea en este momento. Después de un tiempo, Qiao Jing
Jing recordó el mensaje.
Parecía un poco inapropiado hacer esto... Oh, es cierto, parecía haberse olvidado de agregar Yu
Tu en WeChat...
Qiao Jing Jing pensó aturdida por un tiempo, luego se durmió nuevamente. Se despertó a la
saludable hora de las siete. Xiao Zhu ya había estado gritando por ella en WeChat durante mucho tiempo.
―Jing Jing, ¿qué mensaje recuerdas?
―¿Qué querías que hiciera?
―¿Tienes dolor de estómago en medio de la noche?
Qiao Jing Jing le respondió:
―¡Te pedí que trajeras el desayuno para dos!
> ¡Espera! ―En el momento en que lo envió, volvió a cambiar de opinión―. No tienes que venir
por la mañana.
Luego abrió QQ y envió un mensaje a Yu Tu.
―Dios conejo, por favor trae el desayuno ^ _ ^
Después de unos minutos, Yu Tu respondió:
―Está bien, ¿qué debo traer?
La respuesta universal de Mano que Atrapa Algodón:
―Lo que sea. Ah, por cierto, la contraseña para el ascensor de mi casa es xxxx. ¿Puedes subir directamente? Xiao Zhu no
está aquí.
―Vale.

42 Servicio de mensajes de texto y voz desarrollado por Tencent.

 58
A las nueve en punto, Yu Tu llevó una gran bolsa de desayuno y presionó puntualmente el timbre
de la puerta de Qiao Jing Jing. Qiao Jing Jing abrió la puerta para Yu Tu, que estaba de pie en la
entrada. Dudó por un momento antes de entrar y entregarle la bolsa.
―Compré un poco al azar.
Ves, pedirle que traiga cosas puede crear un tema de conversación. Pero…
―... ¿Podemos comer tanto? ―Qiao Jing Jing sostuvo esa bolsa llena de comida y lo miró sin
comprender.
―Ya comí.
¿Y fue solo una porción para una sola persona? ¿Qué tipo de conceptos erróneos tiene sobre el
estómago de la gente de nuestra industria?
La expresión de asombro en sus ojos hizo que Yu Tu no tuviera más remedio que explicarse.
―No sé qué quieres comer, así que compré un poco de todo.
―Oh~~ Entonces también podemos comer algo para el almuerzo. Le pediré a Xiao Zhu que
traiga menos comida al mediodía. Oh, por cierto… ―Qiao Jing Jing solo pensó en algo―. No es muy
conveniente para mí salir, así que solo puedo conseguir que Xiao Zhu traiga nuestro almuerzo y cena aquí
en el futuro. ¿Está bien para tí?
―¿Cena? ―Yu Tu hizo una pausa―. Entonces, ¿a qué hora saldré del trabajo?
Qiao Jing Jing no había pensado en esta pregunta. Sus ojos parpadearon y deliberadamente dijo:
―¿A las 9 de la noche?
―Siempre y cuando no te duelan las manos.
―…… ―Esto era cierto.
Yu Tu sonrió.
―Tú come primero. Te esperaré.
Qiao Jing Jing terminó rápidamente de desayunar y fue a la sala de estar para buscar a Yu Tu. La
luz del sol de las nueve de la mañana aterrizó frente a la ventana francesa. Yu Tu estaba sentado en el sofá
del otro lado y miraba atentamente el ordenador. El ritmo de los pasos de Qiao Jing Jing se detuvo por
un momento, porque sintió que este escenario era algo increíble.
Yu Tu levantó la cabeza para mirarla.
―¿Terminaste de comer?
Qiao Jing Jing asintió, un poco sorprendida.
―¿Incluso trajiste una ordenador portátil?
Yu Tu hizo un ‘Hmm’ y esperó a que Qiao Jing Jing se sentara antes de preguntar:
―¿Quién te estaba enseñando antes?
―El marido de mi jefe.
―¿Él te enseñó con Cai Wenji y Sun Bin?
Qiao Jing Jing asintió.
―Me dijo que jugara de apoyo, pero luego, después de jugar contigo y con el equipo, siento que
Wang Zhaojun es más adecuado para mí.
Yu Tu reflexionó por un momento.
―¿Alguna vez has visto una competencia profesional?
Qiao Jing Jing negó con la cabeza.
―Entonces mira algunas partidas primero.
Yu Tu hizo clic para abrir un video en el ordenador portátil.
 59
―Esta es la final de vuelta en la primera mitad del año. Luo Shen contra CS.
―Sé sobre esto. La manager Ling usó mi cuenta para reenviarla en Weibo.
―¿No miraste?
―Estaba filmando en medio de la nada, donde la señal era muy mala.
―Entonces mira ahora. ―Mientras hablaban, los dos finalistas del video ya habían finalizado la
fase de prohibición y selección y habían entrado en el mapa.
La primera mitad de la final del año jugó los siete partidas completos, y casi todos los partidas
fueron emocionantes. Después de ver continuamente tres partidas, Yu Tu presionó la pausa y le preguntó
a Jing Jing:
―¿Qué piensas?
Efectivamente, le pidió que compartiera su visión y la experiencia que había aprendido.
Qiao Jing Jing reflexionó sobre esto antes de responder:
―¿No mueren todos muy a menudo? No es como nosotros, donde cuando peleamos, cortamos
decenas de cabezas.
―Entienden muy bien su capacidad de daño, ya sea que puedan pelear o no y si vale la pena
pelear. No formarán tan fácilmente un grupo. ―Yu Tu dijo―. ¿Notaste a Zhuang Zhou en el equipo de
batalla de Luo Shen?
―¿El que luchó contra Zhang Fei en el primer combate? El comentarista habló de él muchas
veces.
Yu Tu asintió.
―Al comienzo del segundo juego, Zhang Fei fue baneado. Por eso, en realidad, la posición de
apoyo es muy importante. A veces también es el comandante de un equipo.
Por lo tanto, ¿las palabras anteriores de A Guo donde el apoyo era fácil de jugar no eran del todo
correctas?
―Mis habilidades al jugar como apoyo son en gran parte sólo regular… Entonces, ¿puedo jugar
con Wang Zhaojun?
Yu Tu no respondió directamente.
―Vi que ya estás en el rango Oro para partidas casuales. ¿Fuiste a jugar sola?
Qiao Jing Jing estaba muy satisfecha de sí misma:
―Sí, ah, también tomé muchos MVP.
Después de reflexionar sobre ello, Yu Tu le entregó su teléfono móvil.
―Usa mi cuenta para intentar jugar una partida igualada.
Qiao Jing Jing no entendió lo que quería decir, pero aún así, tomó el teléfono móvil y abrió la
cuenta de rango Diamante de Yu Tu para ingresar a la partida de clasificación única. Ella eligió con éxito
a Wang Zhaojun, con quien había estado entrenando muy duro.
Diez minutos después, Qiao Jing Jing experimentó lo que se llamó ser totalmente sacrificada.
Dejó el teléfono móvil, luciendo un poco pálida. Esta partida aún no había terminado. Sus
compañeros de equipo eran en realidad muy bondadosos. Pero no dejaban de gritar frases escandalosas:
―¡Avanza con humildad, no actúes precipitadamente43!
―¡Podemos ganar!
El significado aproximado de esto era que simplemente no regalara cabezas.

43
Durante el juego, esta frase se usa para advertir a los compañeros de equipo que mantengan la cabeza fría, no se
pongan en peligro o desafíen a un enemigo demasiado fuerte para ellos.
 60
Le entregó el teléfono a Yu Tu. Yu Tu lo tomó, controló a Wang Zhaojun para que volviera
debajo de la torre y avanzó de manera discreta.
Mientras bajaba la cabeza para jugar en el teléfono móvil, también dijo con calma:
―Anteriormente jugaste muy bien en las partidas de rango Oro, pero estás teniendo dificultades
para jugar en las de rango Diamante. La competición en la que vas a participar tiene jugadores
profesionales, por lo que el nivel de dificultad será más alto que ahora. Antes de esto, no sabía sobre la
situación a la que te enfrentarás, así que pensé que sería suficiente jugar bien con Wang Zhaojun. Pero en
realidad, Wang Zhaojun simplemente no es lo suficientemente buena para jugar en una competencia
profesional.
Qiao Jing Jing frunció los labios, su estado de ánimo estaba un poco deprimido. Cuando llamó a
Yu Tu para que viniera, en realidad había sido más un capricho. Sólo ahora sabía que realmente lo
necesitaba.
―Sabía que si tu clasificación es diferente, sería difícil, pero no esperaba que fuera tanto. ―Se
animó y preguntó con seriedad―: ¿Qué voy a hacer ahora?
Yu Tu la miró sorprendido y dijo muy simplemente:
―Aún queda un mes. Confía en ti para alcanzar el nivel de rey (conquistador) más fuerte.
 61

Capítulo 10

A
lo sumo, Qiao Jing Jing solo estaría deprimida por una comida. Entonces volvería a estar llena
de confianza. Durante ese tiempo en que su habilidad para actuar no era buena, ¿no había
encontrado un maestro y tomado lecciones con seriedad durante medio año con resultados que
fueron... um, no tan malos? Ella pesaba sólo alrededor de 45 kilos y todavía había sido ridiculizada
por estar gorda; tres meses después, ¿no terminó entrenando hasta que tuvo abdominales
definidos (al menos en la etapa de formación)?
Oh, eso fue incorrecto. Esa ‘etapa de formación’ ahora había desaparecido nuevamente porque
ella había estado diligentemente (adicta a) jugar juegos recientemente.
… Eso no era importante. En resumen, ella sería el rey más fuerte (conquistador).
Yu Tu estaba comiendo frente a ella. Con solo mirarla, uno podría ver que Qiao Jing Jing ha
pasado de ser una hierba diminuta y marchita a un pequeño álamo blanco seguro de sí mismo
nuevamente. Después de que terminó de comer, Qiao Jing Jing empujó a un lado su tazón de arroz y, lleno
de confianza, miró a Yu Tu.
―¿Empezamos ahora?
Yu Tu se puso de pie y recogió los platos. Qiao Jing Jing se avergonzó de decir que Xiao Zhu
vendría por la noche para ayudar a limpiarlos. No tuvo más remedio que dar un paso adelante para
ayudar. Después de que los dos hubieron limpiado la mesa, Yu Tu tomó el móvil y entró al juego.
―Juguemos batalla en solitario 1v1.
―Ah, ¿lucho contigo? Entonces definitivamente no soy rival para ti.
―A través de una batalla real, debes familiarizarte con las habilidades de cada héroe, su habilidad
de daño, su habilidad máxima, el período de recuperación y algunos pequeños detalles sobre su uso.
―… ¿Todos los héroes? ¿King of Glory tiene setenta, ochenta héroes?
Yu Tu soltó un ‘hmm’.
―Así que no hay muchos.
―...
Yu Tu abrió una habitación y la invitó a unirse.
―Adelante. También quiero ver qué tipo de héroe es adecuado para ti.
Qiao Jing Jing fue torturada por Yu Tu durante toda la tarde y comenzó a dudar de si había
tomado la decisión correcta al pedirle que fuera su maestro. Dejó su teléfono móvil y dijo de manera seria:
―No creo que sea justo.
Yu Tu esperó en silencio qué más tenía que decir.
―No he alcanzado el nivel 30 todavía y mis arcanos aún no están completos. Tienes más arcanos
que yo, así que definitivamente no soy rival para ti.
Yu Tu le dejó ver su teléfono móvil.
―Solo tengo unas pocas construcciones de arcanos.
Qiao Jing Jing lo abrió y echó un vistazo. De hecho, no había muchos, y la mayoría eran del nivel
tres o cuatro… Así que todo el tiempo, en realidad no tenía tantas construcciones, pero ¿seguía jugando
de manera tan llamativa?
La muda Qiao Jing Jing fue torturada nuevamente, y decidida, eligió usar la excusa de ir al baño
para escapar. Cuando regresó, vio que Yu Tu sostenía su teléfono móvil y miraba algo. A juzgar por los
sonidos, debería ser un video de King of Glory. Se acercó y vio, sorprendida, que era ese video que se había
publicado en línea de ella jugando con Xiao Qiao.
Qiao Jing Jing rápidamente usó su mano para cubrirlo.
 62
―No mires.
Esto fue absolutamente una mancha negra en su pasado, especialmente después de que supo cómo
jugar.
Yu Tu hizo lo que le pidió y cerró el video. Levantó la cabeza y dijo con calma:
―Practiquemos con Xiao Qiao.
―......



Xiao Zhu envió la cena a las seis en punto. Qiao Jing Jing dijo inmediatamente, cuando abrió la puerta:
―Quiero comer carne hoy.
―Hay pechuga de pollo hervida.
―No, quiero estofado.
Xiao Zhu se puso en una posición difícil:
―Pero no preparé ninguno para ti, solo para el maestro Yu. Además, ya comiste dos piezas por
la tarde, por lo que no puedes comer más por la noche. Sé una buena niña.
Como por la tarde, Xiao Zhu se fue después de entregar las comidas. Qiao Jing Jing y Yu Tu
comieron uno frente al otro en el comedor. Cuando se compararon las cajas de comida colocadas
correctamente, sus cenas fueron completamente diferentes, como el día y la noche.
Esta tarde, Yu Tu había sentido que comía muy poco, pero las cosas que comía aún se
considerarían normales. Sin embargo, por la noche, todo lo que estaba comiendo eran algunas verduras,
clara de huevo y algunos trozos de pechuga de pollo en rodajas finas. De repente le resultó difícil acercar
los palillos a la comida. Empujó su caja de comida hacia el medio y preguntó:
―¿Quieres tomar un poco primero?
Eh, ¿escuchó su conversación con Xiao Zhu?
Qiao Jing Jing miró su recipiente que estaba lleno de comida. Su corazón anhelaba algo, pero aun
así se contuvo y negó con la cabeza.
―No hay necesidad; come.
Ella exhaló un suspiro y dijo condenatoria de sí misma:
―He aumentado un poco de peso en los últimos días.
Yu Tu miró su muñeca que era tan delgada que podría fracturarse fácilmente.
―......
Después de que terminaron de comer, continuó practicando el juego. Cuando hizo clic para abrir
la interfaz del juego, Tengo Pánico invitó a Qiao Jing Jing a jugar una partida casual 5v5. Ella miró a Yu
Tu. Él asintió con la cabeza y dijo:
―Juega un rato.
Ahora, jugar en un equipo prefabricado 44 fue mucho más relajante. Qiao Jing Jing estaba
conmovida.
Después de entrar al juego, Tengo Pánico charlaba continuamente:
―Yu Tu, ¿a dónde fuiste hoy? Ya no había señales de ti temprano en la mañana.
Desde el principio, Yu Tu no encendió los altavoces ni el micrófono, por lo que, naturalmente, no
le respondió.

44
Reúnes a tu propio pequeño grupo para jugar en lugar de dejar que el sistema te asigne un equipo. El equipo puede
usar la comunicación por voz para charlar entre ellos sin que el equipo contrario lo sepa.
 63
Qiao Jing Jing también apagó el micrófono.
―¿Qué hago con Tengo Pánico? También parece ser muy libre ―.
―Es mi compañero de universidad. Solía trabajar en una empresa de gestión de fondos, pero se
irá al extranjero el próximo mes.
Oh, no es de extrañar que fuera tan libre.
Después del final de una partida, Yu Tu dijo:
―Justo ahora, el otro equipo tenía a Zhuge Liang. En tu condición completa de HP, debes
bloquear la habilidad de ataque final de tus compañeros de equipo .
―... No lo sé, ah.
―Este es el más básico de los pequeños detalles. Tienes que saberlo.
Qiao Jing Jing asintió y luego preguntó expectante:
―¿Ya has descubierto qué tipo de héroe es adecuado para mí?
Yu Tu la miró.
―Jugaremos dos días más.
Qiao Jing Jing interpretó automáticamente eso como recibir tortura unidireccional de él durante
otros dos días. La oscuridad cayó frente a sus ojos por un momento. ¡La vida ya no valía la pena!



El segundo día fue una repetición de la historia del primero. Qiao Jing Jing había estado perdiendo durante
dos días seguidos, por lo que estaba comenzando a sentirse de mal humor. Ella dijo enojada:
―¿No puedes dejarme ganar una vez?
Yu Tu la miró y luego sus dedos dejaron de moverse.
Mai Shiranui, que ha estado corriendo activamente, ahora estaba parada en silencio en medio del
mapa...
―... No era mi intención ganar así.
Yu Tu pensó por un momento.
―Entonces su solicitud es un poco difícil de cumplir.
Qiao Jing Jing quería llorar.
Hizo clic en abrir su menú de logros para mostrarle a Yu Tu.
―Mira mis logros.
Yu Tu lo miró por un momento. La tasa de victorias fue realmente un poco patética.
―Entonces solo puedes ir y pelear con alguien más.
… Si quería ganar, solo podía ir y pelear con alguien más. Aunque esto era cierto, ¿no decirlo
claramente así mostraba claramente su narcisismo? Qiao Jing Jing se quejó en el corazón, estaba ansiosa
pero un poco preocupada:
―¿Jugar sola con otras personas? ¿Puedo vencerlos?
―Si no eres rival para ellos, dame tu teléfono móvil.
Qiao Jing Jing sonrió y felizmente se fue a luchar contra otras personas.
 64
Qiao Jing Jing eligió a la Consorte Yu45, que había estado usando felizmente durante los últimos
dos días. El contrario iba con Wang Zhaojun. Qiao Jing Jing estaba bastante familiarizada con ella y, por
lo tanto, evitó hábilmente las habilidades de Wang Zhaojun. Después de avanzar al nivel 4, usó su segunda
habilidad para acercarse al oponente. Lanzó un ataque normal seguido de una habilidad máxima y luego
su primera habilidad. Con eso, Wang Zhaojun fue asesinada de inmediato. Qiao Jing Jing no se atrevía a
creer que había ganado tan fácilmente. Inconscientemente miró a Yu Tu. Yu Tu….
Yu Tu no mostró ninguna respuesta.
Bien. Qiao Jing Jing controló su poco de emoción y jugó tranquilamente algunas rondas, matando
a los otros miembros del equipo hasta que se rindieron.
Después del final de un juego, estaba un poco aturdida. ¿De verdad ganó tan fácilmente?
―Continua.
Los ojos de Qiao Jing Jing brillaron cuando comenzó otro juego. Esta vez ella todavía usó a
Consorte Yu, pero terminó siendo completamente derrotada por el Rey Mono del otro equipo (Sun
Wukong). Qiao Jing Jing no estaba dispuesta a resignarse a esto y ejerció toda su fuerza para presionar y
presionar y presionar. Había olvidado por completo que podía empujar el teléfono a Yu Tu, hasta que el
cristal estaba a punto de explotar. Solo entonces recordó que había un experto a su lado. Ella se lo dio de
inmediato.
En ese momento ya estaban gravemente desfavorecidos.
Tomando el móvil, después de que Yu Tu se reposicionara un poco ágilmente, rápidamente
eliminó las olas de enemigos. El Rey Mono solo podía retirarse y esperar a que llegara la próxima
ola. Probablemente subestimaba demasiado al enemigo, porque simplemente se quedó inmóvil frente al
cristal. Yu Tu usó una combinación de habilidades y lo mató directamente.
Qiao Jing Jing parecía aturdida. Cuando el Rey Mono resucitó y regresó, Yu Tu simplemente
deambuló para desgastar la fuerza del otro mientras decía:
―Moriste demasiadas veces en la primera etapa. Tus monedas y tu equipo son peores que los de
él. En esos momentos, no cargues al frente, solo muévete para gastar algo de su energía. Presta atención
a despejar la línea de soldados y no dejes que la línea de soldados entre en la torre.
Qiao Jing Jing asintió.
Aunque tomó un poco de tiempo, Yu Tu aún logró cambiar la situación. El Rey Mono del otro
equipo también aceptó la derrota hasta que al final, no pudo evitar lanzar una pregunta.
Dragón cruel se yergue orgulloso en la tormenta de nieve (Rey mono): ¿Estabas
jugando conmigo al principio?
Qiao Jing Jing no pudo contener una carcajada. Yu Tu no le respondió, y al acabar, le devolvió el
teléfono a Qiao Jing Jing.
―La segunda habilidad de Consorte Yu le dará inmunidad a todo daño físico, así que cuando
estés en una batalla en cualquiera de los carriles, debes mantenerla y observar, y usarla una vez que hayas
encontrado el momento adecuado.
> Usaré un asesino y tú a Consorte Yu. Sigamos —Miró la hora— hasta que puedas evitar
ataques y daños con precisión.



Eran casi las diez cuando Yu Tu se fue. Xiao Zhu se acercó para ayudar a limpiar las sobras de las comidas,
pero terminó viendo que la cocina y el comedor estaban muy limpios. Y Qiao Jing Jing tarareaba canciones
felizmente y jugaba con su teléfono.
―¿El aprendizaje va bien?

45Consorte Yu, o Yu Miaoyi, también conocida como ―Yu la Bella―, fue una concubina del caudillo Xiang Yu quién
compitió con Liu Bang (―Emperador Gao―), fundador de la dinastía Han por la supremacía durante la contienda Chu–
Han (206–202 a.C.). En el juego es una artillera
 65
Qiao Jing Jing asintió con la cabeza, con una expresión muy feliz escrita en todo el rostro:
―El mejor estudiante adicto al estudio no solo me enseñó matemáticas, sino que también me
ayudó... oh, a hacer mi tarea.
Xiao Zhu no supo qué responder a eso.
 66

Consorte Yu
 67

Capítulo 11

D
espués de jugar 1v1 durante tres días completos, Yu Tu comenzó a llevarla a jugar 3v3 hombre y
máquina, diciendo que esto era para practicar batallas en equipo a pequeña escala. Qiao Jing Jing
descubrió que ganó fácilmente, por lo que no pudo evitar sentirse mucho más segura.
Y luego comenzaron las batallas reales en el modo 3v3, que inmediatamente cambiaron las cosas
a un modo difícil. ¡No fue porque fuera muy mala, sino principalmente porque Yu Tu simplemente no
jugaba como un miembro del equipo! Siempre iba solo a la jungla para disparar a los pájaros, atacar a los
cerdos y matar a los pequeños monstruos, dejándola a ella y a un lamentable compañero de equipo al azar
teniendo que luchar dos contra tres. Solo cuando ella y el compañero de equipo finalmente no pudieran
aguantar, él saldría a hacer alarde de su habilidad.
La razón justa que dio para esto fue desarrollar su habilidad para jugar bajo presión. Sin embargo,
después de todo, él era un dios en todas las formas de estudios, por lo que Qiao Jing Jing todavía aprendió
muchas cosas. No solo explicaba las habilidades de uso frecuente de los héroes: mientras jugaba, Yu Tu
también le contaba algunos detalles a los que ella simplemente no había prestado atención antes, pero que
en realidad eran muy importantes. Por ejemplo, el último golpe46, o por ejemplo, ajustar el equipo que se
usará de acuerdo con el oponente...
Cuando solía jugar con Wang Zhaojun, era básicamente un conjunto de equipo utilizado en la
batalla hasta el final.



El sol de la tarde era perfecto, brillando cálidamente en la sala de estar. Qiao Jing Jing estaba anidada en
el sofá y jugando con seriedad.
También fue una batalla 3v3, y ella estaba usando a Sun Shangxiang. Su otro compañero ya estaba
muerto. El Zhang Fei de Yu Tu finalmente llegó de la jungla y con un rugido debajo de la torre, hizo
volar a tres personas del otro equipo. Qiao Jing Jing estaba a punto de correr para golpear a alguien
cuando escuchó sonar el teléfono de Yu Tu.
Qiao Jing Jing regresó inmediatamente a la base de la torre.
Cada vez que hay una llamada telefónica, el juego se ralentiza. Incluso si cuelgas de inmediato,
los personajes del juego seguirán congelados durante unos segundos. Cuando se juega en batallas en
equipo, quedarse colgado durante unos segundos equivale básicamente a la muerte. Renunció a su
intención de perseguir y atacar. Sin darse cuenta, miró el teléfono móvil de Yu Tu y vio un nombre familiar
parpadeando en el identificador de llamadas: Xia Qing.
Para su sorpresa, ¿era Xia Qing?
Antes de que tuviera tiempo de pensar en algo, vio a Yu Tu presionar rápidamente el botón de
colgar. Qiao Jing Jing estaba un poco sorprendida.
―¿No contestas el teléfono?
Yu Tu controló a Zhang Fei con una expresión tranquila.
―Después de que termine de jugar.
Esta partida terminó muy rápido. Yu Tu se puso de pie.
―Voy a hacer una llamada. ―Fue al balcón para hacer una llamada y luego regresó muy
rápidamente, diciéndole a Qiao Jing Jing―. Voy a salir por un tiempo.

46 Matar a los secuaces en tus ataques para obtener una cantidad extra de oro al golpearlos por última vez
 68
Qiao Jing Jing no pudo evitar sentir curiosidad:
―¿Xia Qing también trabaja en Shanghai?
La respuesta de Yu Tu fue algo estimulante:
―Debería estar todavía en Beijing.
¿Debería?
Qiao Jing Jing estaba pensativa cuando se despidió de él. Luego fue y jugó por su cuenta. Cuando
terminó una partida, dejó su teléfono móvil, sintiéndose repentinamente un poco ansiosa, aunque era
‘debería’, algunas cosas no se podían decir con certeza. ¿Estaría sin maestro a partir de mañana?



El lugar de reunión sugerido por Xia Qing no estaba lejos de la casa de Qiao Jing Jing. Yu Tu no llegó
tarde, pero Xia Qing ya estaba en el café cuando llegó.
Después de asentir con la cabeza a modo de saludo, se sentó. Xia Qing dijo:
―Pedí un americano para ti.
―Gracias. ―El camarero acaba de entregar el café. Yu Tu preguntó―: ¿Estás aquí en un viaje
de negocios?
―En realidad, mi viaje de negocios es en Hangzhou.
Ella no dio más detalles. Yu Tu tomó la taza de café y no siguió preguntándole por qué había
venido a Shanghai.
Xia Qing levantó las comisuras de los labios.
―¿Cómo es que estás en el lado de Lujiazui47?
―Tenía algo que hacer aquí.
―Oh, pensé que tenías una entrevista.
La mano de Yu Tu que sostenía la taza de café se detuvo ligeramente por un breve momento.
―Comí con Bao Bao en Hangzhou. Dijo que vas a renunciar a la institución aeroespacial. ―Miró
atentamente a Yu Tu―. ¿Es verdad?
―Sí, tengo esa intención.
―¿Por qué? ―El tono de Xia Qing de repente se volvió más serio―. En ese momento, no
dudaste en romper conmigo para ir a este lugar. ¿Por qué te rindes tan fácilmente ahora?
Yu Tu permaneció en silencio.
Xia Qing sonrió y se reclinó en el sofá.
―De hecho, espero que puedas continuar. De lo contrario, parece que no tengo lugar en tu
corazón. Resulta que no es imposible que renuncies a ella; es solo que no valía la pena.
Yu Tu exhaló un suspiro.
―Antes de que estuviéramos juntos, sabías que me estaba preparando para realizar estudios de
posgrado en aeroespacial.
Xia Qing se rió de sí misma y dijo:
―Ahí está ese dicho. ¿Cómo era? El engaño más ridículo del mundo es pensar que se puede
cambiar a una persona.
Yu Tu tomó un sorbo de café y cambió de tema.
―¿Sigues en QE?

47 Un nuevo distrito financiero en Shanghai, frente al Bund

 69
―Cambié de trabajo hace mucho tiempo. Recientemente ascendieron a MD. Mi salario se ha
multiplicado varias veces desde que me gradué. Fue un trabajo muy duro, que también se multiplicó varias
veces.
―Siempre has sido sobresaliente.
―Pero muy cansado. A menudo pienso que soy una mujer. ¿Por qué necesito estar tan cansada?
―Xia Qing inclinó la cabeza y removió el café―. ¿Qué tipo de trabajo planeas buscar? Escuché que la
sede de DF te hizo una oferta.
La sede de DF estaba en Beijing.
Yu Tu hizo una pausa antes de decir:
―Ya rechacé la oferta.
El tono de Xia Qing era muy tranquilo:
―¿Es así? ―Tomó unos sorbos más de café, dejó la taza y miró la hora―. Mi vuelo es en dos
horas. Debería irme.
El café estaba ubicado en un centro comercial, por lo que cuando se fueron, tuvieron que caminar
por el concurrido centro comercial. Ambos caminaron en silencio entre la multitud. Xia Qing de repente
detuvo sus pasos y miró el enorme cartel que colgaba en el centro comercial.
―Mira, es Qiao Jing Jing.
Yu Tu levantó la cabeza para mirar el enorme cartel que colgaba del tercer piso, con la cara de
Qiao Jing Jing presionada contra un teléfono móvil mientras sonreía a la multitud.
―¿Crees que, cuando ella piense en nosotros ahora, pensará que todos somos una broma? Incluso
todas las personas que solían tener las mejores calificaciones en la clase probablemente no se puedan
comparar con ella ahora.
Yu Tu apartó la mirada del cartel.
―No.
Xia Qing estaba un poco sorprendida porque pensó que Yu Tu simplemente no respondería.
―Tienes mucha confianza.
Después de salir del centro comercial, Yu Tu dijo:
―Te acompañaré a la estación de metro.
Xia Qing lo miró fijamente por un momento, luego sacudió la cabeza con una sonrisa y dijo:
―Yu Tu, todavía vives en el pasado. ―Se recogió el pelo y dijo―: No he tomado el metro desde
hace varios años. Todavía necesito reunirme con algunas personas más tarde después de desembarcar del
avión, así que no voy a meterme con todos los demás.
Yu Tu asintió con la cabeza, hizo señas a un taxi y cortésmente la vio entrar en el coche.
Cuando abrió la puerta, Xia Qing detuvo sus pasos nuevamente y se dio la vuelta.
―¿Sabías claramente mi propósito al venir?
Yu Tu solo pudo permanecer en silencio.
―En tus ojos, solo existe el cielo sobre tu cabeza. ¿Son los sentimientos cosas tan pequeñas como
el polvo, que no vale la pena mencionarlas en absoluto?
Yu Tu frunció el ceño levemente:
―¿Por qué la necesidad de burlarse de mí?
Xia Qing se rió.
―No me estoy burlando de ti. Me acabo de dar cuenta: Yu Tu, no debes dejar que la gente pierda
el tiempo contigo.


 70

Cuando Qiao Jing Jing abrió la puerta y vio a Yu Tu, se sorprendió. Había pensado que sería Xiao Zhu.
―¿Por qué volviste tan rápido?
Miró el reloj decorativo que colgaba de la sala de estar. No había pasado ni una hora. ¿Significaba
esto que las cosas habían progresado demasiado bien, o las cosas se echaron a perder desde la primera
palabra y se fueron por caminos separados?
Yu Tu dijo:
―¿No dijiste que no terminamos hasta las 9 de la noche?
Ella solo había dicho eso arbitrariamente, pero Yu Tu realmente no se iba hasta después de las 9
en punto todos los días...
―Solo dije eso al azar. Si tienes algo que hacer...
―Nada. Continuemos. ―Mientras decía eso, Yu Tu se quitó la chaqueta, la colgó y entró.
Qiao Jing Jing lo siguió, reflexionando. Parecía que las cosas realmente se habían agriado y se
habían ido por caminos separados.
Los dos se sentaron en sus posiciones anteriores. Yu Tu le dijo a Qiao Jing Jing que usara a Bian
Que 48 para jugar una partida casual 3v3 con algunos jugadores al azar. Observó el juego desde un
costado. Después de jugar algunas partidas, también la dejó intentar usar a Mai Shiranui. Cuando Qiao
Jing Jing vio a Tengo Pánico en línea, lo invitó a la habitación.
Después de entrar al juego, Tengo Pánico se quejó:
―¿Por qué jugar 3v3? Es aburrido.
―Practicando batallas en equipo a pequeña escala.
―Muy trabajador, pero~~ ―Tengo Pánico alargó sus sílabas de una manera exagerada―.
Pequeño Algodón, ¿quieres considerar cambiar para tenerme como tu maestro?
Qiao Jing Jing estaba desconcertada.
―¿Por qué?
―Porque pronto se llevarán a tu Dios Conejo.
―...
Ella miró a Yu Tu.
Tengo Pánico comenzó a chismear.
―Recientemente, se fue temprano y regresó tarde. Me preguntaba qué estaba haciendo, hasta que hoy me
enteré de Paquete Slime que algo está pasando. No puedo revelar los detalles. En resumen, será mejor que me sigas
en el futuro. Probablemente no tendrá tiempo para llevarte contigo.
Ya has revelado demasiado...
Los hermosos ojos de Qiao Jing Jing brillaban, y con una sonrisa maliciosa, respondió:
―¿Oh, en serio? ¿Se va temprano y regresa tarde y no está satisfecho con quién tiene en casa? …
De repente, unos dedos delgados rozaron su cabello mientras apagaban el altavoz en la pantalla
de su teléfono móvil y cerraban la ventana de chat. La atmósfera se calmó de inmediato.
Se escuchó la voz profunda y baja de Yu Tu.
―Concéntrate.

48Bian Que fue, según las semileyendas, el primer médico chino conocido. Se dice que su verdadero nombre es Qin
Yueren (秦越 人), pero sus habilidades médicas eran tan asombrosas que la gente le dio el mismo nombre que el
legendario doctor Bian Que, de la época del Emperador Amarillo. Es considerado el inventor de la anestesia. En el juego
es un Mago.
 71

Bian Que
 72
Él retiró su mano; todavía había una leve sensación, como si todavía estuviera allí en las puntas
de su cabello. Qiao Jing Jing de repente sintió que su mejilla estaba un poco entumecida. Mai Shiranui, a
quien estaba usando para jugar en este momento, inexplicablemente decidió dejar de atacar al enemigo de
bajo HP y corrió hacia la jungla. Movió su cuerpo a un lado de inmediato para evitar que Yu Tu la viera
jugar al azar. Afortunadamente, el timbre de la puerta sonó en este momento, por lo que Qiao Jing Jing
se aclaró la garganta y dijo:
―Probablemente Xiao Zhu trae la cena.
―La cogeré yo.
Yu Tu se levantó y fue a abrir la puerta. Cuando se abrió, no era Xiao Zhu quien estaba fuera,
sino un hombre desconocido que era casi tan alto como él. Ese hombre vestía un traje bien planchado y
una expresión de sorpresa apareció en su hermoso rostro. Luego miró a través de Yu Tu y miró dentro de
la habitación. Yu Tu no sabía su intención al venir, por lo que movió su cuerpo ligeramente para bloquear
el camino.
Los 3v3 es más rápido, por lo que Qiao Jing Jing terminó rápidamente esta partida, colgó el
teléfono móvil y caminó hacia la puerta.
―Xiao Zhu, el yogur que te pedí que trajeras...
Su voz se cortó cuando vio al hombre fuera de la puerta. Al mismo tiempo, ella también se
sorprendió.
¿Qué estaba pasando? ¿Por qué estaba él aquí?
Ese hombre echó un vistazo al cabello despeinado de Qiao Jing Jing, la ropa de casa informal y
los pies descalzos en pantuflas. Finalmente, asintió con la cabeza y dijo:
―Cuando pasé, vi la luz encendida, así que... Lamento molestar.
Luego se fue con gracia.
―...
Yu Tu miró a Qiao Jing Jing.
―¿No es necesario que le expliques?
―¿Quién se molesta en explicarle a un exnovio con quien rompió hace dos años? ―Y además,
uno que era pretencioso~ ¿Pero qué día era hoy? Exnovio y exnovia apareciendo el mismo día. ¿Fue el
Día Internacional de la Nostalgia?
Xiao Zhu, que llegó tarde, salió corriendo del ascensor.
―Jing Jing, Jing Jing, ¿por qué vi abajo... uh, maestro Yu? ―Cuando vio a Yu Tu,
inmediatamente dejó de hablar.
Qiao Jing jing estaba a punto de buscarla.
―¿Cómo se las arregló para subir? ¿No se borró su huella digital del ascensor?
―Pero aún puede usar la contraseña. Originalmente, la contraseña también se cambió, pero
siempre se olvidaba la nueva, así que tuve que volver a cambiarla.
―Ve a la oficina de administración de la propiedad para cambiarlo nuevamente. Cámbialo a 1316.
Ve ahora. ―La instó Qiao Jing Jing.
―¿Qué es eso?
―Mi mejor récord hasta ahora, 13-1-6. ―Al recordar esto, Qiao Jing Jing estaba orgullosa de sí
misma―. Puedes estar seguro de que definitivamente no lo olvidaré.



Xiao Zhu se apresuró a ir a cambiar la contraseña. Qiao Jing Jing y Yu Tu estaban sentados cara a cara
en el piso frente a la ventana del piso al techo y cenando. Como de costumbre, los tres platos y sopa de Yu
Tu estaban llenos de calorías. En cuanto a Qiao Jing Jing, eran esos alimentos que hacían que la vida no
 73
valiera la pena: frutas, verduras y clara de huevo. El contraste entre las dos comidas fue tan
triste; definitivamente necesitaba charlar sobre algo para aumentar la nutrición de ella.
Qiao Jing Jing sintió que ella y Yu Tu estaban bastante avergonzados hoy, por lo que dos
vergüenzas se cancelaron entre sí y nadie necesitaba sentirse avergonzado. De todos modos, dado que Yu
Tu lo había visto todo, Qiao Jing Jing no pudo evitar quejarse.
―Salimos durante más de medio año. Un día me dijo de repente que los miembros de su familia
son bastante conservadores y que tal vez no les gustase mi ocupación. Quería que primero dejara la
industria del entretenimiento, luego iría y se lo diría a los miembros de su familia.
> Entonces dije: 'A mi familia tampoco le gustan los que están en tu negocio, porque sienten que
es demasiado arriesgado y que puedes ir a la quiebra fácilmente. ¿Qué tal si renuncias primero? De lo
contrario, mi familia tampoco estará de acuerdo con nuestra relación'.
Yu Tu sonrió.
―El Sr. Su es realmente muy talentoso y tiene una muy buena reputación.
Qiao Jing Jing estaba un poco sorprendida.
―¿Lo conoces?
―Estudié finanzas en la universidad, así que sigo prestando atención a las noticias en este campo.
―Oh~ Entonces seguramente no sabías que él también es muy narcisista. ―Después de todo,
habían pasado dos años y Qiao Jing Jing ya no estaba enojada, pero todavía fue un poco más enérgica al
cortar la fruta―. ¿Qué hay de ti?
―¿Qué?
―¿Por qué tú y Xia Qing rompisteis?
Yu Tu la miró. Los ojos de Qiao Jing Jing estaban llenos de curiosidad.
―Escuché de Pei Pei que ambos empezasteis a salir en el tercer año de la universidad. Oh, Pei
Pei a menudo cotillea sobre mis compañeros de clase. ―Qiao Jing Jing traicionó a su mejor amiga sin la
menor vacilación―. Si es inconveniente decírmelo, entonces trátalo como no te lo pregunté.
―Juguetonamente presionó los palillos sobre sus labios.
En realidad, no había nada de lo que no se pudiera hablar. De hecho, la razón era bastante similar
a la de ella. Cuando se graduó, tuvo varias ofertas de trabajo bien pagadas. Sin embargo, todavía quería ir
a estudiar en ese campo de ensueño que había sido vetado por sus padres. Él y Xia Qing habían comenzado
a salir cuando estaban en su tercer año de universidad. En ese momento, ya se había estado preparando
para el examen de estudios de posgrado. Pensó que ella ya lo había aceptado. Ella pensó que podía
cambiar. Pero al final, nadie cambió a nadie.
―Debido al trabajo, después de graduarme, dejé Beijing y decidí hacer estudios de posgrado en
aeroespacial. ―Yu Tu lo puso simplemente.
Entonces fue porque vivían en diferentes lugares. Qiao Jing Jing centró su curiosidad en otros
asuntos.
―En realidad, me sorprendió mucho que solicitaras financiamiento en la solicitud del examen de
ingreso a la universidad. Siempre he recordado que tu sueño son las estrellas y el mar. ¿Cómo es que de
repente fuiste a estudiar finanzas?
Algo cambió en los ojos de Yu Tu. Estaba un poco sorprendido de cómo ella sabía esto. Pero
entonces recordó algo, y un rastro de un extraño entendimiento cruzó su corazón.
―Cuando estaba llenando el formulario de solicitud, mis padres no estaban de acuerdo con mi
ambición. Pero sentí que podía manejar ambos. En ese entonces, yo era bastante joven y frívolo.
―Pero realmente lo lograste. Más tarde, incluso hiciste tus estudios de posgrado. De hecho, el
piadoso estudiante de nuestra clase. ―Qiao Jing Jing se emocionó―: Entonces, ¿cómo conseguiste unas
vacaciones tan largas? ¿No deberías estar muy ocupado investigando?
―Porque… ―Yu Tu hizo una pausa antes de decir―. Voy a renunciar a las estrellas y al mar.
 74

Capítulo 12

E
n la pantalla de el ordenador, dos equipos profesionales jugaban en pleno apogeo, pero la mente de
Yu Tu estaba divagando. Recordó, en ese mismo momento en el que había dicho que quería rendirse,
la expresión en los ojos de Qiao Jing Jing que mostraba sorpresa y que sería una vergüenza. Él no
entendió. Obviamente, iba a seguir el camino que era ampliamente aceptado por tener un futuro más
prometedor, así que ¿por qué sentiría ella que era una vergüenza?
A excepción de su maestra, parecía que ella era la única que había mostrado este tipo de expresión.
―Yu Tu. ―Zhai Liang ni siquiera llamó a la puerta antes de abrirla y entrar―. ¿Cuándo
volviste? Ni siquiera sabía que habías vuelto.
Yu Tu recuperó la compostura y presionó ‘pausa’.
―No hace mucho, mientras estabas haciendo una llamada en el balcón.
―Oh. ―Zhai Liang se sentó en el escritorio de Yu Tu con una mirada astuta en su rostro―. ¿Te
reuniste con Xia Qing hoy?
Yu Tu lo miró.
―¿Como supiste?
―Jejeje, ¿quién soy yo? ¿Cómo van las cosas…? ―Con la mirada inquisitiva de Yu Tu fija en él,
no pudo continuar lo que estaba diciendo y levantó la mano―. Realmente no fui yo. Xia Qing fue a
Hangzhou en un viaje de negocios y se reunió con Bao Bao. ¿No es muy normal charlar sobre ti?
―Como eres tan libre, sería mejor ir al extranjero antes. Además ―Yu Tu recordó algo y le
advirtió― en el futuro, habla menos basura frente a Algodón.
Zhai Liang se sorprendió e hizo un grito de llanto.
―¿Algodón llegó a delatarme? ¿Cómo es posible que esa chica sea así? ―Sintió que era una gran
traición y tenía la intención de iniciar sesión en el juego más tarde para buscar a Algodón y ajustar
cuentas―. Oh, por cierto, Qu Ming acaba de llamarnos para invitarnos a comer. Mañana por la noche a
las seis y media en Pudong49. Iremos juntos.
―Mañana...
Zhai Liang no estaba feliz.
―Es difícil conseguir que este tacaño me dé una cena de despedida. Será mejor que muestres la
cara, ya que irán todos los compañeros de la universidad de Shanghái.
Yu Tu asintió.
―Vale. Iré allí solo mañana.


Muchos de los compañeros universitarios de Yu Tu y Zhai Liang trabajaron en los alrededores de
Lujiazui. Naturalmente, el lugar para la cena estaba en esa vecindad. Solo tomaría diez minutos caminar
desde la casa de Qiao Jing Jing.
Para cuando llegó Yu Tu, casi todos estaban allí. No había comedor privado en este restaurante
occidental. Siete u ocho personas se sentaron en un cubículo a un lado, y la escena estaba llena de ruido y
emoción. Qu Ming fue el primero en verlo y, levantándose, lo saludó con extravagante exuberancia.
―Ha llegado nuestro gran y talentoso erudito que dominó dos carreras.
De hecho, Yu Tu no conocía muy bien a este compañero de clase. Durante sus años universitarios
estuvo ocupado con sus estudios y prácticamente iba a la biblioteca a diario. A excepción de Zhai Liang y

49
El distrito más nuevo de Shanghai en el lado este del río Huangpu, una Zona Económica Especial repleta de rascacielos
relucientes
 75
Bao Bao, sus compañeros de dormitorio, sus relaciones con otros compañeros de clase no se considerarían
cercanas. Qu Ming había parecido tener fuertes sentimientos hostiles hacia él todo el tiempo. Inicialmente
no entendió por qué, hasta que se graduó de la universidad y rompió con Xia Qing.
A Qu Ming le encantaba usar esa oración para burlarse de él, pero ahora, como era todo sonrisas,
era difícil determinar por el momento su verdadera intención y sinceridad detrás de esa declaración.
Yu Tu saludó a todos y luego se sentó.
Todos conversaron brevemente. Uno de los compañeros de clase, Zhao Tian, de repente
preguntó:
―Qu Ming, ¿no dijiste que Xia Qing vendrá? ¿Por qué no la veo aquí todavía?
Yu Tu se sorprendió.
Qu Ming era todo sonrisas y sacó su teléfono móvil.
―La llamaré. ―La llamó por teléfono―. Mmm, ¿por qué no estás aquí todavía? El lugar para la
cena está a solo unos pasos de tu hotel. ―No se supo qué se decía al otro lado, pero la sonrisa de su rostro
fue desapareciendo poco a poco. Al final, se rió de nuevo y dijo―: Está bien, está bien, no importa,
arreglaremos para vernos la próxima vez.
Después de colgar el teléfono, Zhai Liang dijo:
―¿Por qué no puede venir la hermosa doncella Xia?
―Dijo que tiene algo urgente que hacer en Beijing esta noche y que acaba de ir al aeropuerto.
Zhao Tian estaba desconcertado.
―¿Ella no te lo dijo?
―Jaja, dijo que estaba a punto de llamarme.
―No la he visto en mucho tiempo. ―Alguien se sintió decepcionado.
Otro compañero de clase dijo:
―Xia Qing se disculpó con nosotros en el grupo de WeChat.
Zhai Liang fue rápidamente a mirar el WeChat y llegó justo a tiempo para ver un mensaje
publicado por Xia Qing.

Xia Qing: Compañeros de clase de Shanghai, lo siento. Originalmente se suponía que debía asistir a la reunión para reunirme
con todos hoy. Ayer sucedió algo urgente, así que regresé a Beijing. Olvidé contároslo a todos.
Xia Qing: Lo siento lo siento. Esta comida va a mi cuenta. Dame la factura más tarde. @Qu Ming.
¿Qué persona presente aquí no tenía experiencia ni era astuto en cómo funcionaban las cosas en
el mundo? Con esto, ¿cómo podrían no darse cuenta de que Xia Qing puso de pie a Qu Ming? Ya había
regresado a Beijing ayer y básicamente se había olvidado de decírselo.
Qu Ming respondió rápidamente.
―Escuché mal hace un momento en el teléfono. Pensé que se iba hoy. Venga. Pidamos.
―Extendió una mano para llamar al camarero.
Zhai Liang le dio un codazo en secreto a Yu Tu y dijo en voz baja:
―¿Sabías que Xia Qing regresó a Beijing ayer?
Yu Tu miró hacia abajo y bebió té, sin negar esto.
―La intención del borracho no radica en la taz50. Él organizó esta reunión probablemente para
Xia Qing. ―Zhai Liang sintió que esta cadena lógica estaba completamente vinculada―. Si le hubiera
pedido a Xia Qing que quedara a solas con él, definitivamente ella simplemente lo ignoraría, por lo que
dijo que estaba organizando una reunión de compañeros de clase para darle una cena de despedida. Pero,

50 Una frase china que significa que alguien tiene un motivo oculto
 76
¿por qué te invitó? ¿No tiene miedo de ser comparado contigo y luego terminar viéndose tan mal como
un perro?
Sin embargo, pronto supo por qué Qu Ming se atrevió a pedirle a Yu Tu que viniera. Fue porque
la gente obviamente no le dio mucha importancia al Yu Tu actual.
Antes de que salieran todos los platos, Qu Ming apuntó a Yu Tu y dijo a la ligera:
―Ese día, conocí a alguien que había estado en la clase de al lado de la nuestra, y escuché que
irás a trabajar a su empresa el mes que viene.
―¿Quién es el de la clase de al lado? ―Preguntó un compañero de clase con curiosidad.
―Ese Ren Wang en Zhong (China) X, una empresa estatal.
Zhao Tian se sorprendió.
―¿No está Yu Tu trabajando en la institución aeroespacial?
―Estás planeando renunciar a tu trabajo, ¿no es así? ―Qu Ming miró a Yu Tu con una pizca de
expresión altiva y distante―. Pero si sales a trabajar ahora, tienes que empezar de cero. Escuché de Ren
Wang que el salario será el mismo que el de un recién graduado.
La atmósfera se volvió tranquila. Solo se podía escuchar a Qu Ming charlando.
―Yu Tu, ¿por qué no vienes a nuestro banco de inversión extranjera para probar? El salario es
alto. De lo contrario, ¿cómo vas a sobrevivir con trescientos a quinientos mil al año en Shanghai? Además,
estarías en la empresa en la que trabaja Ren Wang. Sus calificaciones en ese entonces eran tan malas… Si
le dijeras a la gente de donde vienes, sería incluso vergonzoso para nosotros como compañeros de clase.



Sin Yu Tu cerca, Qiao Jing Jing felizmente fue a jugar por su cuenta usando a Wang Zhaojun. Sentía
profundamente que después de pasar por un entrenamiento tan intensivo, podría abusar de un puñado de
novatos. Inesperadamente, se encontró con algunos compañeros de equipo que eran más cerdos e inútiles
que ella, por lo que terminó perdiendo dos partidas consecutivas y fue golpeada como un perro por el
equipo enemigo. Ella estaba realmente enojada, y luego Xiao Zhu llamó.
―Jing Jing, ¿adivina con quién me encontré cuando fui a Anne'L a comprar ensalada? ―Xiao
Zhu bajó deliberadamente la voz.
―Maestro Yu, el entrenador en jefe de ochenta héroes.
―... ¿Lo sabes?
―Sobran las palabras. Es solo porque sabía que él fue a comer que de repente pensé en comer la
ensalada de allí. Ah, por cierto, vuelve inmediatamente después de comprar la ensalada. No vayas a buscar
a Edward o de lo contrario se negará a aceptar tu pago.
Edward era el dueño de ese restaurante occidental. Él y Qiao Jing Jing se conocían.
―Está bien, una vez que lo haya comprado, lo traeré de inmediato. ―Xiao Zhu continuó ―:
Estaba sentado allí, esperando la ensalada y también pedí algo más para comer. Dio la casualidad de que
estaba al lado del maestro Yu, pero había una planta verde en el medio, así que no me vio.
―No vayas a molestar a la gente.
―Por supuesto que no~ Pero vi que sus amigos eran muy hostiles con él. Uno incluso llegó a
burlarse de él. Sus palabras fueron muy desagradables de escuchar. Estoy tan molesta.
Qiao Jing Jing frunció el ceño.



En el restaurante occidental…
 77
Zhai Liang estaba tan enojado que estaba a punto de saltar.
―La empresa de Yu Tu es una que debe mantener total confidencialidad, y después de su
renuncia, hay un período de tiempo en el que tiene una obligación de confidencialidad, por lo que no puede
ir a trabajar en una empresa extranjera. Si no lo sabes, no te limites a disparar mierda de tu boca. No dejes
que tu enojo por ser plantado por Xia Qing......
Yu Tu lo detuvo y miró con calma a Qu Ming:
―¿Solo vivirás hasta los treinta?
Qu Ming estaba un poco molesto por las palabras de Zhai Liang.
―¿Qué quieres decir?
―Entonces, ¿cuál es la prisa? Aún queda mucho tiempo por recorrer. Nos veremos de nuevo en
un año.
―Aah. ―Qu Ming se burló―. Sé que tú, el gran científico que eres, le das la espalda a los que
hacemos finanzas. Pero nuestro campo no es un lugar con opciones fáciles en las que todos puedan hacerlo
bien.
Yu Tu dijo cortésmente:
―Tu primera oración debería eliminar el 'nosotros' y simplemente usar 'yo'.
Qu Ming estaba extremadamente enojado.
―¡Tú!
Yu Tu levantó tranquilamente su copa hacia él.
Zhai Liang todavía estaba jadeando de rabia. Todos también pensaron que Qu Ming se había
excedido y estaba a punto de suavizar las cosas. En ese momento, un camarero que llevaba una botella de
vino en una bandeja se acercó a su mesa. Echó un vistazo alrededor de la mesa a cada uno de ellos, luego
aterrizó con precisión en Yu Tu mientras sonreía y decía:
―Sr. Yu, traje el vino que usted y la señorita Qiao pidieron aquí la última vez.
Yu Tu lo miró sin comprender. El camarero ya había colocado el vino con un cubo de hielo sobre
la mesa y luego había dejado dos platos de jamón serrano.
―Este es un regalo de nuestro jefe para el Sr. Yu. Por favor, diviértanse. ―Él sonrió y dio un
paso atrás.
Todo el mundo estaba más sorprendido por el repentino giro de los acontecimientos.
―Yu Tu, has estado aquí antes… ―Zhao Tian sabía más sobre el vino tinto, y cuando tomó la
botella para echar un vistazo, no pudo evitar exclamar―: ¿Domaine de la Romanee-Conti51?
Todos los presentes, excepto Yu Tu, se mezclaron en el círculo financiero, entonces, ¿cómo
podrían no saber acerca de los vinos tintos? Por supuesto que habían escuchado que este vino tinto que
era conocido por ser caro. Pero saber es una cosa; no muchos lo habían visto nunca, e inmediatamente se
emocionaron un poco.
―Déjame ver, déjame ver.
―Yu Tu, hay más en ti de lo que parece. ¿Cuánto cuesta esta botella de vino?
―Tiene que ser de al menos seis cifras.
Zhai Liang también miró a Yu Tu con sorpresa.
Yu Tu miró la botella. De repente sonrió y dijo:
―Todavía tengo algo que hacer. Yo me voy primero. Todos, tomaros vuestro tiempo y disfrutad
de la conversación.
Todos se detuvieron por un momento, y luego vieron a Yu Tu ponerse de pie, tomar su chaqueta
y ponérsela con calma. Luego tomó esa botella de vino, se despidió de todos sin prisa y se fue.

51 Abreviado como DRC se considera uno de los vinos franceses más caros del mundo
 78
¡Espera un minuto!
... ¿De verdad se llevó esa botella de vino?



Menos de veinte minutos después, Qiao Jing Jing se unió sin problemas a los gritos de los corazones de
los compañeros de clase de Yu Tu.
―¿De verdad trajiste el vino?
Yu Tu estaba en la puerta.
―No puedo soportar dejar que lo beban, así que lo traje de vuelta.
Qiao Jing Jing evaluó su expresión facial y explicó un poco.
―Sabía que ibas a ir allí, y luego recordé tu ensalada. Así que hice que Xiao Zhu fuera a
comprarlo. Entonces~~ tú…. ¿no pensarás que me estoy entrometiendo demasiado?
Yu Tu arqueó las cejas.
―¿Soy una persona incapaz de distinguir el bien del mal?
Los ojos de Qiao Jing Jing inmediatamente brillaron:
―Eso creo. Entonces, ¿se sintió tan bien? ¿Estás feliz o no?
Yu Tu asintió con la cabeza.
―Como el lanzamiento exitoso de un cohete.
¿Qué tipo de descripción ridícula era esa? Qiao Jing Jing casi farfullaba de risa. Y lo que era más,
¿qué era eso de sentirse tan bien que era como el lanzamiento exitoso de un cohete…?
―¿Por qué siento que suena un poco sucio?
Yu Tu no pudo evitar sonreír.
―¿Qué estás imaginando?
―Nada, nada. ―Qiao Jing Jing rápidamente cambió de tema―. Entonces~ para celebrar el
exitoso lanzamiento de un cohete, ¿quieres una bebida de celebración?
¿El vino de seis cifras? Yu Tu estaba a punto de declinar cuando escuchó a Qiao Jing Jing decir:
―Aunque son solo unos pocos cientos de dólares, tampoco puedes desperdiciarlo.
Yu Tu pensó que había escuchado mal.
―¿Unos cientos de dólares?
―¡Por supuesto! Crees que soy estúpida, ah. Invitar de manera tan informal a personas que ni
siquiera conozco con un vino tan caro… ―Qiao Jing Jing dijo con orgullo―. Conozco al dueño del
restaurante porque filmé allí antes. Esta es una botella vacía que se usó durante la filmación.
―... ―Yu Tu se quedó sin palabras.
―¿Bebes o no? De todos modos, no jugaré hoy porque noté callos en mi pulgar izquierdo.
La respuesta de Yu Tu fue entrar con el vino y luego cerrar la puerta.
Qiao Jing Jing vitoreó y se apresuró a entrar en la cocina.
―Voy a buscar los vasos.
Sin embargo, no bebieron el vino de inmediato, porque Qiao Jing Jing de repente pensó en un
problema.
¿Cuántas calorías tiene una copa de vino tinto? El vino parecía tener muchas calorías,
¿verdad? Así que rápidamente se tomó un momento para buscar en Baidu. Afortunadamente, las calorías
 79
del vino tinto pueden considerarse bajas entre los diferentes tipos de vino. 70 calorías por 100 ml era
aceptable.
Luego, Qiao Jing Jing, sosteniendo la copa de vino, miró alrededor de la casa en busca de un lugar
para beber. El balcón estaba demasiado frío, el comedor estaba demasiado vacío. Frente a las ventanas
francesas estaba bastante bien, pero necesitaba un poco de ambiente. Así que tomó la rosa de la mesa del
comedor y sacó dos velas del cajón...
¡Bastante bien ahora!
Yu Tu se quedó a un lado, mirando en silencio su reloj. Veinte minutos después, finalmente bebió
su primer sorbo de vino acompañado de flores y velas.
No bebieron hasta muy tarde esa noche y tampoco dijeron demasiado. Yu Tu estaba algo contento
de que Qiao Jing Jing no hiciera ninguna pregunta. Sólo por un momento criticó el vino tinto por ser
desagradable al gusto y no tan bueno como el vino de arroz. Luego, al momento siguiente, estaba hablando
de los compañeros de equipo de cerdo en el juego. Un momento después de eso, se divirtió tomando selfies
con su teléfono móvil...
El paisaje nocturno de primera en Shanghai brillaba fuera de las ventanas francesas. En realidad,
durante este período de tiempo, nunca había estado tan relajado.
Su teléfono móvil fue bombardeado continuamente con mensajes de Zhai Liang. Esperó hasta
estar de camino a casa antes de mirarlos.

Zhai Liang: ¿Quién es la señorita Qiao?

Zhai Liang: ¿Quién es la señorita Qiao, quién es ella?

La señorita Qiao...
Era una superestrella que tiene que calcular las calorías usando su balanza de cocina solo para
beber un poco de vino.
Una vieja compañera de clase a quien acababa de conocer.
 80

Capítulo 13

N
o sabía si era su imaginación, pero Qiao Jing Jing sintió que desde ese día que bebieron vino juntos,
la forma en que ella y Yu Tu interactuaron no era la misma que antes. No pudo precisar dónde
estaba específicamente la diferencia. Pero, por ejemplo, a veces tomaba la iniciativa de preguntarle
si necesitaba llevarle el desayuno. O por otro ejemplo, cuando la estaba entrenando, la forma en que
le hablaba parecía que su lengua era un poco más afilada y venenosa.
El entrenamiento de 3v3 básicamente había terminado. Después de luchar en partidas casuales
de 5 contra 5 durante unos días, Yu Tu le preguntó:
―Has jugado durante tantos días, ¿cuáles son tus héroes favoritos?
Qiao Jing Jing mencionó algunos y luego expresó:
―Pero aún me gustan más Zhuge Liang y Li Bai.
¡Porque eran los más guapos del juego!
―Los héroes que tienen muchos tipos diferentes de cambio de posición no son adecuados para ti.
―Yu Tu le arrojó despiadadamente agua fría. Qiao Jing Jing, la obsesiva de la buena apariencia, se
marchitó instantáneamente―. Puedes olvidarte de jugar en la posición de Jungler. Cuando juegues en la
partida de exhibición, ve directamente a seleccionar un jugador profesional que sea bueno en esta
posición. El top solo tiene que poder resistir la presión, que no es adecuada para ti, por lo que también
debes ceder esta posición a tus compañeros de equipo. Por lo tanto, la posición más adecuada para ti es en
el carril central o inferior. Mago, artillero o apoyo, trabaja duro en estas tres direcciones. Para el mago,
puedes considerar a Bian Que, Gan Jiang Mo Ye52 y Ying Zheng53. Los héroes de largo alcance son más
adecuados para ti.
―¿Qué hay de Wang Zhaojun? ―Aunque Yu Tu había dicho antes que este héroe no era lo
suficientemente bueno para la competencia, Qiao Jing Jing todavía no estaba dispuesta a renunciar a
ella. Después de todo, ella era el primero con el que había jugado bien.
―No harías esta pregunta si vieras algunas partidas profesionales más. ―Yu Tu habló sin
piedad―. Como apoyo, puedes considerar a Dong Huang Tai Yi54, Zhang Fei, Bai Qi55 y Demonio Toro.
Sun Bin todavía se puede considerar. Además, Su Lie56 y Meng Qi57 son muy populares en este momento,
por lo que debes familiarizarte con ellos.
―¿Zhang Fei?
―Sus habilidades no son difíciles de usar.

52Gan Jiang y Mo Ye eran una pareja de herreros. Un par de espadas fue forjado y nombrado en su honor. En el juego
son Magos.
53
Qin Shi Huang, rey del estado chino de Qin y después el primer emperador de una China unificada, reinando bajo el
nombre de ―Primer Emperador―, título creado por él mismo y que sería adoptado por futuros monarcas. En el juego
es un Mago.
54Jiu Ge, o Nueve Canciones, es un conjunto antiguo de poemas. Este personaje tiene el nombre de uno de los poemas
que lo compone, centrado en Taiyi (la Gran Unidad) y Señor del Este. Este no es un concepto común en otras fuentes
históricas chinas. El carácter de esta divinidad se resuelve fácilmente como dos partes familiares, aquí acopladas. En el
juego es un Tanque.
55Bái Qǐ fue comandante del ejército de Qin durante más de 30 años y responsable de la muerte de más de 890.000
soldados enemigos, lo que le valió el sobrenombre de Ren Ti (traducido literalmente como ―exterminador de
personas―). En el juego es un Tanque.
56 Su Dingfang, nombre formal Su Lie (蘇烈), formalmente Duque Zhuang de Xing, fue un general que logró destruir
el Khaganate turco occidental en 657. La victoria de Su Dingfang sobre los turcos occidentales expandió las fronteras
occidentales del Imperio Tang hasta su máxima extensión. En el juego es un Tanque/Guerrero.
57 En el juego es un Tanque/Mago.
 81

Gan Jiang Mo Ye

Ying Zheng
 82

Dong Huang Tai Yi

Bai Qi
 83

Su Lie

Meng Qi
 84
De acuerdo entonces. Aunque la primera vez que jugó con Zhang Fei con A Guo, había sido
realmente espantoso. Después de haber sido entrenada por Yu Tu por un tiempo, en realidad no estuvo
mal.
Yu Tu determinó con mucha autoridad los héroes adecuados para ella para estos dos
puestos. Cuando se trataba de artillero, inesperadamente le preguntó:
―Para artillero, ¿te gusta la Consorte Yu?
Qiao Jing Jing asintió.
―Porque la tercera habilidad es muy útil y la segunda también se puede usar para escapar.
Yu Tu parecía pensativo.
―Puedes escapar muy rápido.
―... ¿Eso es un cumplido?
Yu Tu hizo un sonido de ‘hmm’.
―Nunca venderías a un compañero de equipo al azar y lo abandonarías, pero me has vendido sin
la menor vacilación. Siempre he querido preguntarte qué tipo de proceso de pensamiento es ese.
―… ¿Lo hice? ―Con la conciencia culpable, Qiao Jing Jing quería justificar su acción, pero bajo
la mirada de condena de Yu Tu, se vio obligada a enfrentar sus acciones de venta de conejos―.
Probablemente sea por... ¿fe en ti?
―Gracias. ―Yu Tu no parecía estar impresionado.
Qiao Jing Jing reflexionó sobre todos los héroes que había dicho, un poco desanimada.
―Todos estos parecen ser los que no son muy suaves o atractivos.
Yu Tu se quedó sin habla. Recordando que cuando estaba descansando, le gustaba estudiar qué
skin se veía bien o cuando solo estaba bebiendo vino, todavía tendría que poner una flor en la mesa, dijo
impotente:
―Si quieres un artillero guapo, puedes considerar a otro héroe.
―¿Cuál?― Los ojos de Qiao Jing Jing comenzaron a iluminarse.
―Baili Shouyue58.
Baili Shouyue es un nuevo héroe lanzado recientemente por King of Glory. Su habilidad especial
es el francoartillero de ultra largo alcance. Qiao Jing Jing inmediatamente comenzó una partida casual.
Veinte minutos después, dejó su teléfono móvil y miró a Yu Tu.
―¿Estás seguro de que puedo jugar bien con él?
―Tu precisión es bastante buena. De hecho, la tasa de aciertos de la primera habilidad de
Consorte Yu es muy alta.
Qiao Jing Jing pensó por un momento. Eso parecía ser cierto. Pero en realidad, ella realmente no
pensó en apuntar y confió completamente en su intuición. A veces, intentaba apuntar a propósito, pero en
realidad terminaba fallando en dar en el blanco.
―No jugaste bien en la partida de hace un momento porque, en primer lugar, los compañeros de
equipo no te dieron la moneda y el apoyo, y en segundo lugar, todavía no eres lo suficientemente ágil a la
hora de posicionar. Aunque Consorte Yu y Baili Shouyue también requieren que puedas posicionarte, su
requisito de habilidad en eso es un poco menor que con Sun Shangxiang y Marco Polo59 , por lo que
todavía puedes rescatar tus oportunidades con ellos. Con esos otros dos héroes, estás… ni siquiera puedo
describirlo con palabras.

58
En el juego es un Artillero / Asesino
59 Comerciante y explorador veneciano que viajó por la Ruta de la Seda a China. En el juego es un Artillero.
 85

Baili Shouyue
 86
―Tu lengua es demasiado afilada y venenosa, ¿no es así?
Luego, recordando las frases ‘la polilla vuela hacia la llama’ y ‘golondrina joven arrojándose a la
olla hirviendo’ que había usado como palabras de evaluación para su Nakoruru60 ayer, Qiao Jing Jing
prácticamente quería golpear a alguien.
―Además de posicionamiento, lo que más te falta ahora es conciencia, es decir, esos cien mil
porqués que siempre preguntas cuando estás jugando.
―… ¿Eh?
Yu Tu relató con un rostro inexpresivo:
―¿A dónde debo ir? ¿Qué tengo que hacer? ¿Debería usar la habilidad máxima?
―...
Yu Tu miró la hora y dijo:
―A partir de hoy, practicaremos batallas reales durante medio día y luego veremos torneos
profesionales durante medio día.
Qiao Jing Jing sintió que las lecciones anteriores eran algo así como una clase de artes marciales,
y ahora, estaba comenzando a enseñarle estrategias y tácticas militares, como cómo llevar a los soldados
por el carril, cómo engañar y atrapar a otros, cómo emboscar... Prácticamente podría dirigirse
directamente a la batalla y matar a los soldados enemigos.
Pero King of Glory, después de todo, solo se ha desarrollado durante un año y un poco. Por tanto,
en realidad no hay muchas estrategias y secuencias de uso común. Qiao Jing Jing no fue estúpida. Después
de ver durante dos días los videos de la competencia cuidadosamente elegidos por Yu Tu, entendió la
mayoría de ellos.
Por supuesto, comprender es solo comprender; la situación en una batalla real está cambiando
constantemente. Todo se redujo a que todavía necesitaba practicar más.
5v5 es mucho más intenso que 3v3. Después de unos días, cada vez que Qiao Jing Jing cerraba
los ojos por la noche, veía la explosión del cristal de la base. Como resultado, cuando hubo un evento para
que ella asistiera, Qiao Jing Jing se alegró. De hecho, tenía ganas de descansar.



Temprano en la mañana del 10 de noviembre, Qiao Jing Jing llamó felizmente a Yu Tu.
―Yu Tu, aún no has salido. Hoy voy a Hangzhou para asistir a la doble fiesta del 11 en la casa
del Sr. Ma. Quiero solicitar un día libre. Olvidé decírtelo ayer.
De hecho, Yu Tu ya había llegado a la estación de metro. Necesitó casi una hora para llegar a la
casa de Qiao Jing Jing.
Era muy ruidoso por su parte, como si estuviera muy ocupada. Cuando Yu Tu dijo ‘Está bien’,
Qiao Jing Jing dijo:
―Entonces colgaré. Si estás interesado, también puedes mirar. Estaré cantando hoy.
Yu Tu se rió y dijo otro:
―Está bien.

60 Nakoruru es un personaje ficticio de la serie de juegos de lucha Samurai Shodown (Samurai Spirits en Japón) de SNK.
Ella es uno de los personajes más conocidos y populares de la serie junto con su protagonista principal Haohmaru, y fue
presentada en el juego original en 1993. Nakoruru es una joven doncella del santuario Ainu de buen corazón que ama la
naturaleza y lucha contra el mal con el ayuda de su compañero halcón Mamahaha. Tiene una hermana menor
llamada Rimururu y un alter ego del lado oscuro agresivo y sediento de sangre conocido como Rera. En el juego es una
Asesina.
 87

Marco Polo

Nakoruru
 88

De repente no tuvo que salir, así que parecía que tenía un día entero sin nada que hacer. Después
de regresar a casa, fue al sitio web oficial de King of Glory en el ordenador para leer algo de
información. Luego, Qiao Jing Jing envió un mensaje de WeChat alrededor de las cinco de la tarde.
Jing Jing: ¿Estás en línea?
Yu Tu: en línea.
Jing Jing: No tengo nada que hacer ahora. Vamos a jugar.
Rápidamente publicó un enlace en QQ y Yu Tu hizo clic para entrar. Los dos fueron emparejados
con tres jugadores aleatorios para una partida casual y luego entraron en el mapa 5v5 en el Campo de
batalla Antaris.
Esta vez Yu Tu eligió a Marco Polo y Qiao Jing Jing eligió a Demonio Toro Demon. Después de
jugar por un tiempo, Qiao Jing Jing no pudo evitar quejarse:
―Creo que Demonio Toro es más difícil de jugar que Zhang Fei porque no sé cómo posicionarme
para habilidades que requieren movimientos y posicionamientos relativamente a gran escala.
―Simplemente juega como quieras.
―¿Aún podrás ganar?
―No, lo voy a grabar.
―... ¿Y luego me das una lección más tarde?
―Sí.
En este momento, el jungler, Li Bai (Pequeño Insecto asombroso) de repente habló.
―Marco, creo que tu novia no es tan buena como la mía.
Yu Tu se sorprendió y estuvo a punto de decir que el Toro Demonio no es su novia. Pero también
sintió que decirle esto a un extraño sería un poco extraño. Dudó solo un momento y luego escuchó a Qiao
Jing Jing decir:
―Pero tu novio tampoco es tan bueno como el mío.
De hecho, Yu Tu no se sorprendió porque Qiao Jing Jing siempre ha tenido su propio estilo al
jugar. Es inevitable que haya golpes en algunas partidas. Cada vez que la regañaban, ella respondía de
inmediato, pero la forma en que regañaba era realmente muy… difícil de explicar en pocas palabras. Por
ejemplo, si la gente la regañaba diciendo que era una basura, ella respondía con ‘Tú eres la basura’. Si la
gente la regañaba por ser estúpida, ella respondía: ‘Tú eres el estúpido’.
Por lo tanto, cuando la gente decía: ‘No eres tan bueno como mi novia’, su respuesta de ‘Tampoco
eres tan bueno como mi novio’ fue razonable.
El Pequeño Insecto Asombroso respondió de inmediato:
―Lo que sea. Es porque está jugando con el artillero y no estoy muy familiarizado con el juego
con Li Bai. Si no me crees, os invitaré a jugar de nuevo más tarde y os mostraré una habilidad de Marco
con nivel de Dios.
Su novia no habló, pero escribió una frase.
Birdie y Buggie (Zhuang Zhou): ¡Esposo, hecha leña!
En este momento, un jugador aleatorio que realmente no se había movido todo esto mientras de
repente inundó el cuadro de chat con mensajes.

Usar nada es agradable y genial (Ying Zheng): No digas más. Voy a colgar mi juego.
 89
Usar nada es agradable y genial (Ying Zheng): Hoy es el doble once del Día de los
Solteros 61 . Pero resulta que los amantes están por todas partes en la calle. Vine para
esconderme en casa y jugar juegos y, sin embargo, todavía soy emparejado con dos parejas
de amantes.
Usar nada es agradable y genial (Ying Zheng): Estoy de mal humor. Voy a colgar.

Luego se puso en cuclillas junto al agua del manantial (probablemente para restaurar la energía
HP) y permaneció inmóvil.
―...
Escribió rápidamente.

Mano que Atrapa Aldogón (Toro Demonio): Espera, te equivocaste. ¡El día de los
solteros es mañana!
Usar nada es agradable y genial (Ying Zheng): ¿En serio?

Qiao Jing Jing sospechaba que había ido a consultar el calendario. Al poco tiempo:

Usar nada es agradable y genial (Ying Zheng): De acuerdo, entonces (uso imperial)
volveré a jugar por un tiempo.

Esta partida finalmente se ganó después de muchos giros y vueltas. Marco Polo de Yu Tu se llevó
el MVP sin problemas.
Tan pronto como salió de la partida, Qiao Jing Jing recibió una invitación de Pequeño Insecto
Asombroso. Ella se emocionó y, aceptando la invitación, entró en la habitación.

Pequeño insecto asombroso: Tu novio rechazó mi invitación. ¿Tiene miedo de venir?

Mano que Atrapa Aldogón: Espera.

Qiao Jing Jing envió la captura de pantalla del diálogo a Yu Tu en WeChat.

Yu Tu: Llévame a la habitación.
Después de que Yu Tu entró en la habitación, Pequeño Insecto inmediatamente hizo clic para
comenzar la partida. Después de ingresar a la pantalla de selección de héroes, Pequeño Insecto y Yu Tu
hicieron simultáneamente su selección en solo un segundo.
Pequeño Insecto, sin duda alguna, seleccionó al artillero Marco Polo. Yu Tu... ¡realmente seleccionó
a Li Bai! Esto era prácticamente como una pelea uno a uno. Qiao Jing Jing se emocionó de
inmediato. Ahora que lo pensaba, nunca había visto a Yu Tu jugar con Li Bai en 5v5.

Pequeño insecto asombroso (Marco Polo): Vaya, estás tratando deliberadamente de

provocar cosas.
Libras de medicina de conejo de jade (Li Bai): Rara vez juego con él, solo lo intento.
Birdie y Buggie (Zhuang Zhou): Mi esposo hecha leña ╮ (╯ ▽ ╰) ╭

61
El 11 de noviembre; en China, originalmente un día de actividades para personas solteras, pero ahora también es el
día de ventas minoristas anual más grande del mundo
 90
Qiao Jing Jing siguió inmediatamente:

Mano que Atrapa Aldogón: Novio agrega aceite ╮ (╯ ▽ ╰) ╭

Jugador al azar lamentable: …………… ¿Son todas parejas?

Qiao Jing Jing temía que él también colgara, así que ella lo consoló:

Mano que Atrapa AldogónSé fuerte, no cuelgues.

Jugador al azar lamentable: No, tengo un gato.

Este juego fue muy rápido. Marco era muy suave cuando tocaba, pero Yu Tu lo era aún más. Un
espadachín inmortal confiado y elegante vestido de blanco, que llegó sin sombra y se fue sin dejar rastro,
que estaría frente a ti a primera vista, pero de repente estaría detrás de ti, moviéndose tan rápido como un
ganso asustado, y tan grácil como un dragón nadando. En el instante entre cuando de repente venía y
luego desaparecía repentinamente de nuevo, mataba instantáneamente al héroe blando (fácil de matar) del
oponente muchas veces.
El oponente fue inmediata y totalmente asesinado al principio de la partida. Solo diez minutos y
luego ya se había rendido.

Pequeño insecto asombroso:… Eso hirió mi autoestima ah.

Birdie y Buggie (Zhuang Zhou): ¡Esposo, eres el mejor!

Al final, Qiao Jing Jing todavía los molestó un poco.

Mano que Atrapa Aldogón (Bian Que): Tienes que ser fuerte. Hecha leña, oh / (ㄒ o ㄒ
) / ~~

Después de salir del juego, Qiao Jing Jing no pudo evitar recordar cómo jugaba el elegante Li
Bai. Pasó un tiempo antes de que abriera WeChat con entusiasmo para decir algo. Pero vio un mensaje de
Yu Tu.
Yu Tu: ¿Por qué eres tan traviesa?
El corazón de Qiao Jing Jing dio un vuelco, y momentáneamente olvidó lo que estaba a punto de
decir. Luego vio un mensaje de WeChat:
WeChat: La otra parte ha recordado un mensaje62.

62
Recordar un mensaje es una función oculta de WeChat que permite anular, cancelar o anular mensajes o archivos
enviados en las conversaciones de WeChat en dos minutos.
 91

Capítulo 14

E
l día siguiente fue el Día de los Solteros que conmovió a las masas. Sin embargo, Qiao Jing Jing solo
pudo mantener su corazón tan quieto como las aguas tranquilas y ver el video de ella jugando con
Demonio Toro.
Yu Tu realmente lo había grabado y transferido al ordenador. Analizó con ella dónde había hecho
las cosas bien y dónde había problemas.
―Solo hay los mismos héroes de apoyo de uso común. Sus habilidades son diferentes, pero si
aprendes una bien, serás consciente de lo que debes hacer.
Luego también vio algunos videos de jugadores profesionales jugando con Demonio Toro.
Qiao Jing Jing se sintió amargada. Fue un gran Día de los Solteros. Bien, estaba soltera y vale,
necesitaba practicar, pero al menos que la dejen practicar con un héroe más guapo. Ah, el Demonio Toro
es demasiado desagradable para mirarlo.
A las 4 de la tarde, Yu Tu dijo que tenía que irse temprano hoy.
―Me reúno con un colega por la noche.
―Siento que tienes demasiadas reuniones. ―Hacía que ella, esta estrella, pareciera que no tenía
vida social.
Yu Tu no se sintió particularmente complacido con esto.
―¿No es solo una frecuencia normal? Además, es para eso de la celebración del Día de los
Solteros.
―...
Yu Tu ‘tosió’ una vez:
―Dijeron que también les gustaría preguntarme algo sobre el trabajo.
―... Ve.
Yu Tu no se olvidó de decirle:
―Practica bien con Zhang Fei y esos pocos héroes de apoyo.
Qiao Jing Jing se sintió un poco deprimida. ¿Iba a salir, pero todavía le dejaba deberes? Lo siguió
inútilmente hasta la puerta. Mientras pensaba en cómo él pudo asistir a una reunión animada, mientras
ella estaba sola, sintió que era un poco patética.
―Sería bueno si yo pudiera salir y divertirme contigo también.
Solo después de soltar esto se dio cuenta de que las palabras le parecían algo inapropiadas. Incluso
si ella no fuera Qiao Jing Jing, ir allí con Yu Tu aún sería inapropiado.
Mientras estaba molesta por hablar sin pensar, escuchó a Yu Tu decir:
―Si te trajera, ¿te atreverías a ir?
Qiao Jing Jing lo miró inexpresivamente y vio una mirada molesta en su rostro por su propio
desliz.
Mirándose el uno al otro con incomodidad por un momento, rápidamente despidió a Yu Tu.
―Diviértete. Adiós.



Esta también fue una reunión, pero Yu Tu se sintió mucho más a gusto en esta. Todos chocaron
vasos. Uno de los colegas, Xiao Hu, dijo emocionado:
 92
―Este año todavía viene gente del año pasado.
―Pero el próximo año no habrá gente de este año. Yu Tu trabajará en banca de inversión. En
ese mundo colorido, ¿puede seguir siendo como nosotros y mantener su pureza? ―Da Meng dijo.
―Entonces, ¿eso significa que tendremos una persona desaparecida de entre nosotros?
―Si las cosas no van bien, podría haber una persona más, como Lao63 Guan.
Yu Tu se sorprendió.
―¿Qué pasa con Lao Guan?
Lao Guan, de nombre real Guan Zai, era un doctor que había regresado de Estados Unidos. Fue
el diseñador jefe del mismo modelo que Yu Tu. Yu Tu pudo convertirse en diseñador jefe asistente a una
edad tan temprana en parte debido al deseo deliberado de Lao Guan de promoverlo.
―Su esposa quiere el divorcio.
―¿Cómo es posible? ―Lao Guan y su esposa eran bien conocidos como pareja amorosa. De lo
contrario, no habría renunciado a su trabajo de alto salario para regresar de los Estados Unidos con él.
―¿Cómo no podría? Una vez que se vaya, su trabajo se duplicará y las horas extraordinarias
serán más largas. ¿Cómo podría su esposa no estar enojada porque todos los días ni siquiera llega a verlo?
Yu Tu frunció el ceño.
―¿Qué están haciendo el resto? Antes de irme de vacaciones, había dos nuevos empleados.
Da Meng dijo:
―¿De qué sirve simplemente tener mucha gente? No es que no lo entiendas de manera más clara.
Es más, con la elevada personalidad de Lao Guan y sus grandes expectativas, además de ti, ¿quién más
figura en su lista de aprobación? Entonces, cuando no está satisfecho con el trabajo, lo único que puede
hacer es hacerlo él mismo. Toda la situación se debió a todo el trabajo extra.
Yu Tu recogió en silencio un cigarrillo de la mesa.
―No digais tonterías. ―Otro colega dijo―. Lao Guan ya se ha reconciliado con su mujer. Hoy,
incluso me mostró el desayuno hecho con amor por su esposa.
―Exactamente. Da Meng, soltero, simplemente estás celoso.
Da Meng dijo 'bah' y todos se rieron divertidos. Xiao Hu recordó:
―Oh, por cierto, Lao Yu, tengo una pregunta que discutir contigo. Creo que me ha inspirado un
poco.
Antes de que Yu Tu tuviera la oportunidad de decir algo, Da Meng dijo:
―Oid, no olvidéis mantener la confidencialidad. No hablamos de tecnología cuando estamos
fuera del trabajo.
―¿Ni siquiera puedo discutir sobre tecnología extranjera con Lao Yu? De lo contrario, ¿qué más
puedo hablar con él en el futuro? ¿Precios de la vivienda en Lujiazui?
Los dos empezaron a discutir. Los ojos de Yu Tu se oscurecieron. Su industria tenía reglas
estrictas de confidencialidad. Una vez que estaban fuera del lugar de trabajo, ni siquiera podían mencionar
aspectos técnicos específicos. En el futuro, después de que se fuera, solo podría obtener pistas de noticias
y revistas.
Se reclinó en su silla y bajó la cabeza para encender el cigarrillo.
Cenaron hasta las ocho. Los colegas planearon darse un capricho y luego ir a cantar al karaoke.
Sin embargo, Yu Tu no tenía ningún interés en esto, así que se despidió y se fue temprano solo.
El lugar de encuentro de hoy había sido la Plaza del Gran Enlace 66. La línea 1 del metro estaba
justo debajo (era la estación Xujiahui, la intersección de la línea roja con la línea azul claro en el mapa del
metro). Como de costumbre, la estación de metro estaba abarrotada de gente.

63 ‘Viejo’: prefijo usado antes del apellido de una persona para indicar afecto o familiaridad
 93
Esta fue una ciudad mágica. Si se dirigiera al sur hacia Xinzhuang y cambiara a la Línea 5 (línea
púrpura), iría a la Ciudad Aeroespacial de Zhuanqiao. Si fue hacia el norte a la Plaza de la Gente para
cambiar a la Línea 2 (línea verde), iría al Centro Financiero Lujiazui.
Dos direcciones completamente opuestas: un lado tranquilo, el otro lado bullicioso.
Como una encrucijada en la vida.
Los trenes del metro iban y venían uno a uno. Yu Tu estuvo mucho tiempo entre la multitud.



Qiao Jing Jing estaba jugando en casa. Inicialmente, no sintió nada por el Día de los Solteros. Sin embargo,
pensando que Yu Tu estaba comiendo y bebiendo con sus amigos en este momento, mientras que ella solo
podía jugar sola de una manera lamentable, de repente sintió pena de estar soltera. Ella no sabía si era
porque todos los expertos habían ido a celebrar el festival o porque todos los solteros no pudieron reunir
la energía, pero su Wang Zhaojun en realidad llevó todo el juego, y tuvo muy buenos resultados durante
algunas partidas consecutivas. Entonces, tomó una captura de pantalla, pixeló su información y publicó la
imagen en Weibo. A la mayoría de la gente le gustaba y elogiaba continuamente a la diosa por ser tan
maravillosa.
Pero también hubo algunos bastante especiales.
Por ejemplo, este…

Pequeña esposa linda hace pucheros: Mi diosa es tan hermosa, tan rica y tan delgada,
pero aún así solo puede jugar en el Día de los solteros... No soy hermosa, y también estoy gorda
y no tengo dinero, pero tengo un esposo ah ╮ (╯ ▽ ╰) ╭
 94
… Este debe ser un verdadero fan.
La tan delgada y hermosa Qiao Jing Jing comenzó con mal humor una nueva partida. El resultado
fue que cuando la batalla en equipo estaba usando la habilidad máxima, Yu Tu llamó
inesperadamente. Qiao Jing Jing rechazó inmediatamente la llamada sin piedad, esperando hasta que la
partida terminara antes de devolver la llamada.
Tan pronto como terminó, dijo:
―¿Estás jugando con Wang Zhaojun de nuevo?
―... ¿Incluso tienes una cámara de vigilancia?―
―Solo eché un vistazo rápido. ―Parecía haber un sonido de risa de su lado, y luego preguntó―.
¿Quieres salir a divertirte?
Qiao Jing Jing se sorprendió y se puso de pie.
―¿Dónde estás?
―Abajo.
Qiao Jing Jing corrió felizmente escaleras abajo.
Yu Tu vio que una vez más estaba completamente disfrazada. Sin embargo, incluso los mechones
de su cabello irradiaban la alegría de la libertad y se dejaban descansar. Le divirtió esto y, al mismo tiempo,
él mismo se sintió un poco relajado.
Preguntó emocionada:
―¿Por qué regresaste? ¿Tu reunión estaba cerca?
Yu Tu también quería hacerse esta pregunta.
―Más o menos. ―Yu Tu dijo―. Querían ir a cantar y yo no estaba interesado.
―Oh. Entonces, ¿a dónde vamos?
Yu Tu pensó por un momento.
―¿Vemos una película?



Había un cine en la planta baja del centro comercial cercano. Los dos caminaron hasta allí. Mientras
caminaban, sostenían sus teléfonos móviles para comprobar qué películas estaban echando.
―¿Ésta? ―Yu Tu señaló una película romántica artística. A las chicas les gustaría ver este.
Qiao Jing Jing lo miró.
―De ninguna manera. ¿Hiciste eso a propósito? Todo el mundo sabe que no estoy en buenos
términos con la actriz principal.
―... No sé mucho sobre tu círculo de entretenimiento. ―Yu Tu miró de nuevo y, en el lado
seguro, eligió una película masculina―. ¿Qué tal esta?
―Oh, debería ser buena. Pero el actor principal acaba de romper con su novia. Ella es una buena
amiga mía. No importa lo buena que haya sido la película, no se puede traicionar a un buen amigo.
―... ―Le empujó el teléfono―. Tú eliges.
Qiao Jing Jing ya estaba muy familiarizada con el teléfono móvil de Yu Tu. Deslizó hacia arriba
y hacia abajo.
―Vamos a ver una película animada. Solo quedan asientos en el pasillo... Huella digital, por favor.
Ella ya había seleccionado sus asientos a la velocidad del rayo. Deteniendo sus pasos, levantó el
móvil para permitir que Yu Tu presione su huella digital para pagar. En ese momento, en realidad se había
olvidado de que podía devolverle el teléfono directamente a Yu Tu.
 95
Para su sorpresa, Yu Tu tampoco tomó el teléfono. Él solo bajó la cabeza y presionó ligeramente
el teléfono que ella sostenía.
Al instante, Qiao Jing Jing sintió que en algún lugar de ella también había sido presionado así.
Su corazón se aceleró. Ella levantó la cabeza y casualmente terminó mirando a los ojos profundos de Yu
Tu.
Parecía que había pasado mucho tiempo, o tal vez solo fue un poco, y Yu Tu recuperó su teléfono
móvil.
Miró la hora.
―Tenemos que caminar más rápido porque solo nos quedan quince minutos.
Los dos no volvieron a hablar y se fueron en silencio al cine. Después de entrar al centro
comercial, de repente Yu Tu dijo:
―Iremos por separado.
Qiao Jing Jing se sorprendió.
―No mires atrás. Alguien nos está siguiendo.
Luego pasó rápidamente junto a ella. Después de un tiempo, Qiao Jing Jing recibió el código QR
que envió a través de WeChat para obtener las entradas.
Yu Tu: Pilla la entrada y ve primero.
Jing Jing: Parece que tengo que coger las dos entradas juntas. Entonces, ¿cómo entrarás?
Yu Tu: Cuando lleguemos al cine, te lo diré.

Qiao Jing Jing sintió que ver una película era bastante emocionante. Primero tomó las entradas
y siguió las instrucciones de Yu Tu, poniendo una en una mesa vacía. Luego entró primero. ¡Esto era
prácticamente como una película de espías que había filmado antes!
Después de entrar en la sala de cine, acababa de tomar asiento al lado del pasillo cuando las luces
se apagaron y comenzaron a aparecer anuncios en la pantalla grande. El asiento junto a ella todavía estaba
vacío. Qiao Jing Jing estaba un poco ansiosa. ¿Alguien más le quitaría la entrada?
Sacó su móvil, bajó la cabeza y tenía la intención de enviar un mensaje de WeChat. Antes de que
pudiera enviarlo, su línea de visión se bloqueó y apareció una figura a su lado. En la oscuridad total, esa
persona se inclinó y preguntó en voz baja:
―¿Hay alguien sentado aquí? Cogí una entrada de cine de la mesa.
 96

Capítulo 15

L
a mente de Qiao Jing Jing se quedó en blanco por un momento... Después de mucho tiempo, solo
entonces ella respondió rotundamente con un ‘No’ y movió las piernas para dejarlo pasar.
Qiao Jing Jing podía sentir vagamente que parecía reírse, y luego entró y se sentó a su lado.
De repente, su olor masculino y su aliento que parecían arder invadieron todos sus sentidos.
No fue hasta unos minutos después de que comenzara la película que Qiao Jing Jing recuperó la
compostura. No pudo evitar sentirse un poco disgustada. ¿Estaba ella en el extremo receptor de las
bromas en este momento? ¿Y en realidad no se había burlado de ella? Ella era simplemente una vergüenza
para el círculo del entretenimiento.
Por el rabillo del ojo, miró con sospecha a Yu Tu. Miraba atentamente la pantalla grande. Su
hermoso perfil tenía una mirada concentrada y seria...
Vale……
Qiao Jing Jing retiró la mirada y comenzó a mirar la película con seriedad. Después de solo unos
minutos, sintió que algo andaba mal. Por lo que podía ver, esta parecía ser una historia sobre cómo el
protagonista se mantuvo firme en la persecución de su sueño a pesar de los obstáculos de su familia.
Recordó la expresión de desolación en los ojos de Yu Tu ese día cuando dijo que iba a renunciar a las
estrellas y al mar...
¿Se deprimiría Yu Tu al ver esto?
La película fue muy interesante, no un momento aburrido durante 90 minutos. Eso sí, al final, el
protagonista perseveró en su sueño y consiguió el apoyo de su familia. La película terminó con la canción
de cierre. El público se fue satisfecho.
Qiao Jing Jing y Yu Tu esperaron hasta que todos se fueran antes de irse.
―Te llevaré de regreso.
Qiao Jing Jing asintió.
En el camino, Yu Tu estaba algo callado. Ella le echó un vistazo. Parecía indiferente a la tenue
luz de la noche. Descubrió que ella lo estaba mirando, por lo que enarcó las cejas con perplejidad.
―Um, no sabía que era esa historia.
―Es bastante bueno. ―Dijo Yu Tu―. El tipo de la película es un soñador afortunado.
Al final, Qiao Jing Jing no pudo evitar preguntar:
―La última vez, dijiste que querías rendirte. ¿Por qué?
Recordó que él había dicho que sus padres se habían opuesto cuando estaba tomando los exámenes
de ingreso a la universidad.
―¿Todavía se debe a la objeción de tu familia? ¿Pero tu tío no está también involucrado en la
industria aeroespacial? ¿Por qué tus padres se opondrían entonces?
Yu Tu se sorprendió un poco. ¡Qiao Jing Jing de repente se dio cuenta de que sabía demasiado!
Por lo tanto, rápidamente miró al cielo. Sin embargo, para su sorpresa, Yu Tu no cambió el tema, e incluso
había un atisbo de sonrisa en sus ojos mientras la miraba.
Qiao Jing Jing tuvo que volver la mirada del cielo:
―Eso... Pei Pei...
Yu Tu asintió y dijo:
―Lo sé. Ella conoce todos los chismes de la clase.
―… Así es.
Qiao Jing Jing cambió rápidamente de tema.
 97
―¿Podría ser que tus padres todavía se oponen?
―Ya habían acordado cuando me presenté para mi examen de ingreso de posgrado.
―¿Por qué entonces?
La leve sonrisa en su rostro de antes ya se había desvanecido por completo. Solo después de un
tiempo Yu Tu dijo:
―Mis padres vinieron a Shanghai hace un tiempo, pero no me lo dijeron. Fue solo cuando mi tía
me llamó y me preguntó sobre el estado de mi madre y si era benigno que me enteré de que habían venido
a ver a un médico. Cuando fui a buscarlos, estaban alojados en un pequeño hotel que cuesta solo una docena
de dólares la noche. También había algunas galletas saladas y fideos instantáneos en la habitación.
A Qiao Jing Jing se le habían ocurrido muchas razones, pero no había pensado que esta razón
fuera tan común, ordinaria e irresoluble. Lamentó haber preguntado hasta que llegó a la raíz misma de
todo.
―¿Tu madre está bien?
―Ella está bien, solo una falsa alarma. ―Yu Tu bajó los ojos―. Sin embargo, no pude evitar
pensar: ¿y si hubiera habido algo? ¿Habría tenido la capacidad de darle el mejor tratamiento médico
posible? ―Se preguntó burlonamente esto, luego se dio la respuesta―: No tengo esa
habilidad. Claramente podría tenerlo, pero no lo hago.
En ese momento, Qiao Jing Jing casi quería decir: ‘Puedo ayudarte’. Pero sabía que no podía
decirlo en absoluto. Después de un rato, preguntó:
―Entonces, ¿qué planeas hacer?
―Banca de inversión, supongo.
Pero, después de todo, no había practicado durante muchos años lo que había estudiado en su
licenciatura, por lo que tuvo que comenzar todo desde cero. Él sonrió, su voz un poco melancólica y
autocrítica.
―Desde joven, siempre me he enorgullecido de ser inteligente, pero no logré nada a los treinta
años.
Qiao Jing Jing dejó de caminar y lo miró, momentáneamente sin palabras.
Yu Tu se paró un momento y dijo:
―Vamos, es tarde.



La noche estaba tranquila.

Yu Tu se sentó en la cama, reclinándose y fumando. Había vaciado su mente de algo. Pensó que
probablemente había actuado un poco fuera de lugar hoy. No sabía por qué le diría tanto a Qiao Jing Jing,
incluso revelando la sensación de derrota que estaba en lo más profundo de su corazón. En cuanto a la
situación con sus padres, ni siquiera se lo había mencionado a su maestro.
La pantalla del teléfono junto a la almohada se iluminó una vez. Lo cogió y era un mensaje de
Qiao Jing Jing.
Jing Jing: De repente recordé una frase que es muy adecuada para ti.
Yu Tu: ¿Qué?
Jing Jing: Pero ya eres un conejo que ha visto más estrellas.
Yu Tu se quedó atónito por un momento.
Yu Tu: ¿El Weibo de Conejo de Jade?
Jing Jing: Sí.
Luego envió una larga grabación de voz.
 98
―Antes, mi mente estaba atrapada en cómo lo dirigías todo y simplemente estaba aturdida. ¿Cómo puedes
decir que no has logrado nada? Incluso si quieres renunciar a tu carrera actual y empezar de nuevo desde el principio,
las cosas que hiciste antes seguirán ahí. Aunque no sé exactamente qué has hecho, creo que debe ser muy valioso. Por
lo tanto, incluso si no haces este trabajo en el futuro, no tienes que negar lo que hiciste antes. Al menos, te esforzaste
y luchaste por tu sueño. En comparación con comprometerse y nunca intentarlo, siento que esto al menos no fue un
error.
Jing Jing: ¡Dios conejo, hecha leña!
Yu Tu apagó el cigarrillo. Después de un corto período de tiempo, presionó esa larga grabación
para escucharla nuevamente. La voz de Qiao Jing Jing fue en realidad muy agradable de escuchar. Recordó
que, durante sus años de secundaria, ella siempre subía al escenario para cantar cada vez que había una
actividad cultural.
No esperaba que algún día ella le dijera algo así.
Ya eres un conejo que ha visto más estrellas.
Sí, no importa lo que hiciera en el futuro, estos últimos diez años, no se decepcionó. Si iba a
persistir o darse por vencido, al menos no debería pensar que se trataba de un error.
El dedo de Yu Tu presionó el cuadro de respuesta en WeChat. No se dio cuenta de que en este
momento su estado de ánimo era tan tierno, hasta el punto de que cuando estaba tecleando el texto, su
velocidad era lenta.
Yu Tu: Gracias.
Yu Tu: Deberías irte a dormir.
Yu Tu: Mañana comenzaremos partidas clasificatorias.
Jing Jing: … ¡Buenas noches!
Yu Tu sonrió, colgó el teléfono, se levantó y caminó hacia la ventana.
El cielo fuera de la ventana estaba completamente negro, y ni siquiera se podía ver la más mínima
luz de las estrellas. Recordó ese día que fue a buscar a sus padres: también fue una noche tan oscura como
boca de lobo. Todavía recordaba la sofocante sensación en su corazón cuando abrió la puerta de la
habitación del hotel.
Hubo un tiempo en que todo estaba bien al alcance de su mano y podía tomarlo si quería, por lo
que no le había importado nada de eso en lo más mínimo. Había pensado que podía resolverlo todo. Todo
el proceso de crecimiento probablemente le estaba diciendo que en realidad no era tan omnipotente.
Pensó que ya se había ayudado a sí mismo para intentar lograr su sueño. Ya no debería
arrepentirse.
 99

Capítulo 16
A
l día siguiente, cuando todavía estaba medio dormida, Qiao Jing Jing recibió una llamada telefónica
de su manager Ling. Primero le contó que el director Li quería verla y luego le preguntó:
―¿Fuiste a ver una película ayer?
Qiao Jing Jing se sorprendió.
―¿Me fotografiaron?
La manager Ling la miró con desdén.
―Estás nerviosa. ¿Por qué te entra el pánico al ser fotografiada mientras ves una película a solas?
―……Oh.
―Siento que puedes salir con alguien. Una niña tan hermosa y adulta, y fue a ver una película sola el Día
de los Solteros. Aiya, como tu manager, también me siento un poco humillada.
¿Qué tipo de lógica era esta? ¿El Día de los Solteros se había convertido en el Día de San
Valentín? Qiao Jing Jing todavía estaba un poco sorprendida.
―¿De verdad me estás animando a tener una cita?
La manager Ling se burló:
―El mundo es diferente ahora, no como antes. Mira, incluso tus fans se están riendo de ti porque eres un
perro soltero 64 . Bien, colgaré, pero recuerda que nos reuniremos con el Director Li mañana por la tarde a las
tres. Prepárate bien.
Qiao Jing Jing se sintió un poco indefensa.
―El director Li no ha revelado nada sobre su película, solo su nombre. ¿Cómo me preparo? He
visto todos sus trabajos anteriores.
Después de pensarlo, la manager Ling también estuvo de acuerdo.
―Entonces eso servirá. Más tarde, lo tocaremos de oído.
Después de colgar, Qiao Jing Jing fue a Weibo para buscar esa foto. Estaba borroso, pero todavía
era muy guapa, por lo que Qiao Jing Jing se sintió aliviada. Cuando estaba a punto de cerrar la ventana de
la foto, de repente pareció haber encontrado algo. Amplió la imagen.
Efectivamente, Yu Tu estaba parado en la esquina. En la foto, ella estaba cogiendo las entradas
para el cine, mientras que Yu Tu la miraba desde la esquina.
Efectivamente, muy parecido a una película de espías.
Ella guardó la foto. Entonces, su línea de pensamiento se desvió un poco.
Salir con alguien ~~~
¿Parecía… posible? Sin embargo, al menos, ¿debe ser guapo como Baili Shouyue?
Oh, sí, el héroe favorito reciente de Qiao Jing Jing había pasado de Zhuge Liang a Li Bai, y ahora
se había convertido en Baili Shouyue. ¡Fue porque esa sensación de matar a un jugador con pocos puntos
de vida con un solo golpe se sintió demasiado bien!
Después de que terminaron de almorzar, ella y Yu Tu, cada uno jugando con cuatro ordenadores
como compañeros de equipo, libraron una batalla de 5 contra 5 entre sí en la sala de estar. Ella usó Baili
Shouyue.
El resultado fue que logró atacar a Yu Tu varias veces.
Después de que un disparo lo mató, Qiao Jing Jing lo miró con sospecha.

64
Es una jerga de Internet que se refiere a las personas solteras. En China, este estado es como el de un perro, temeroso
de estar solo y que necesita compañía.
 100
―¿Me dejaste matarte a propósito?
―Mm-hmm.
―...... No te creo.
Yu Tu se rió.
―Entonces, ¿por qué preguntas? ¿Cuándo te dejé ganar? Si ni siquiera puedes dispararme,
entonces realmente he fallado.
Eso era cierto. Después de todo, él personalmente, paso a paso, le había enseñado a jugar con
Shouyue. Yu Tu realmente nunca la dejaría ganar a propósito. Al final, todavía ganó esta partida. Con
respecto a perder ante Yu Tu, Qiao Jing Jing ya no sentía nada hacia eso, pero aún tenía que encontrar
una excusa.
―Debe ser porque los compañeros de equipo que me dio el sistema no pueden operar la línea de
soldados.
Yu Tu sintió que el ordenador había sido tratado de manera bastante injusta, convirtiéndose en
el chivo expiatorio en esto. La señorita Qiao había perdido simplemente porque lo había estado
persiguiendo continuamente para dispararle.
Qiao Jing Jing miró la hora y se puso de pie.
―Vamos a ver la transmisión en vivo. La de Xia Xue está a punto de comenzar.
Xia Xue era uno de los jugadores profesionales en los que Qiao Jing Jing estaba interesado
últimamente.
Recientemente, había estado viendo algunos videos de competencia con Yu Tu y se había
convertido en fan de varios jugadores profesionales. Terminó viendo todas sus competencias y entrevistas
una vez, y luego pasó a las plataformas Douyu y Chushou para ver sus transmisiones en vivo. Mientras
estuvo allí, también miró algunos de los anclajes del juego en las plataformas y gritó de admiración por la
popularidad de esos anclajes.
―Si aún no hubiera comenzado mi carrera, también podría ser un ancla. Solo cantaba algunas
canciones y jugaba algunos juegos y todo eso.
Yu Tu no hizo ningún comentario sobre su canto, pero ‘¿jugar?’
Qiao Jing Jing dijo descaradamente:
―Solía estar ocupada actuando, así que realmente no jugaba en serio. Si soy una profesional,
ciertamente tendría que practicar mucho, ya que no puedo confiar solo en el canto.
Dio una vuelta por el sitio y sintió que incluso podía enseñar maquillaje, moda y yoga. Ella era
verdaderamente polifacética y estaba destinada a ser popular.
Con respecto a los jugadores profesionales que le gustaban a Qiao Jing Jing, Yu Tu había
comentado una vez:
―Todos tienen muy buena apariencia.
―… No me insultes. Principalmente es que juegan bien. Da la casualidad de que también se ven
bien.
La forma en que estas dos personas veían videos era de clase muy alta hoy en día. Solían mirar
con el teléfono o el ordenador de Yu Tu. Un día, Qiao Jing Jing recordó de repente que había un pequeño
cine en casa en su casa, por lo que de inmediato estableció un nuevo campo de batalla. La proyección en
pantalla grande era mucho más cómoda. Además, podían mirar mientras jugaban.
Snowy usó a Sun Shangxiang hoy. Qiao Jing Jing recordó que Yu Tu también jugó muy bien con
Sun Shangxiang, por lo que de repente dijo:
―En realidad, también puedes competir en deportes electrónicos. Quizás seas incluso más
popular que ellos.
―… Los deportes electrónicos tienen exigencias muy altas para la edad del jugador. ¿Qué edad
crees que tienen estos jugadores?
―¿Veintialgo?
 101
―El que estás viendo ahora, he leído su información. 18.
Qiao Jing Jing se sorprendió.
―¿11 años más joven que yo?
Yu Tu sospechaba que algo había sucedido con su habilidad matemática.
―¿No son 12?
Qiao Jing Jing explotó de inmediato.
―¡Solo tengo 29 años! Mi cumpleaños es el mes que viene.
―Muy preciso. Lo calculé mal. ―El investigador científico preciso y riguroso dio
reconocimiento a la diseñadora.
Después de ver la transmisión en vivo por un tiempo, cambiaron para ver algunas partidas
grabadas. Qiao Jing Jing se había emocionado un poco al verla y su corazón comenzó a agitarse.
―Parece que habrá una partida de semifinales en unos días. ¿Qué tal si vamos al lugar para verla?
―... ¿Puedes ir?
Cuando estaban viendo la transmisión en vivo, pudieron ver el lugar de la competencia. En
realidad, no era muy grande. El auditorio solo podía acomodar entre doscientas y trescientas personas. Por
lo tanto, Qiao Jing Jing se descubriría con demasiada facilidad.
Qiao Jing Jing también vaciló. En un instante, tuvo otra idea, señaló la pantalla y dijo:
―Mira, cada vez que comience la partida, el comentarista adivinará qué posición será prohibida.
¿Qué tal si también adivinamos esto en la próxima partida? Si los adivinamos todos correctamente, iremos.
En el momento en que terminó de hablar, escuchó un sonido de 'pop' y la pantalla grande de
repente se oscureció. Qiao Jing Jing parpadeó y miró su propio dedo. ¿Esto estaba... siendo destruido por
su dedo acusador?
Yu Tu no pudo contener una sonrisa.
―Tal vez sea solo la protección contra el sobrecalentamiento. Primero, juguemos una ronda de
partidas igualadas. Lo volveremos a encender después de un tiempo.
El resultado fue que después de jugar una ronda de partida clasificada, el proyector aún no se
podía encender.
Yu Tu miró a Qiao Jing Jing.
―La última vez, cuando me engañaste para que fuera a arreglar el purificador, ¿dijiste que tenías
un juego de herramientas completo en casa?
Llamarlo engaño realmente hirió los sentimientos. Hablando de eso, la caja de herramientas había
sido preparada especialmente para ‘invitarlo’ a que viniera la última vez.
Diez minutos más tarde, después de preguntarle a Xiao Zhu, encontró el juego de herramientas.
Qiao Jing Jing se acuclilló junto a Yu Tu y lo vio reparar el proyector.
―¿De verdad sabes cómo repararlo?
Yu Tu dijo con modestia.
―Lo intentaré. ―Tomó el multímetro y algunas otras herramientas y probó las cosas durante
un tiempo―. Debería ser cosa de la placa de alimentación.
―¿Entonces tenemos que cambiar el tablero?
―Demasiado caro para cambiarlo, simplemente repáralo.
Qiao Jing Jing estaba adorando a un pequeño héroe.
―Los de la industria aeroespacial incluso sabeis esto.
―Es muy básico. La industria aeroespacial es un proceso de ingeniería sistemático que es muy
diverso y enorme. Por eso tengo que conocer un poco todos los aspectos. ―Yu Tu dijo casualmente―. Si
me dedico a la soldadura, también seré un trabajador de primera clase.
 102
Estudiante piadoso, todavía eres tan narcisista como cuando estabas en la escuela secundaria~~~
Qiao Jing Jing lo vio inclinar la cabeza, concentrado en la prueba. Frunció los labios y sintió
ganas de reír.
Ella lo miró fijamente mientras reparaba la máquina durante un rato. El teléfono de repente
comenzó a sonar y Qiao Jing Jing respondió. Se escuchó la rápida voz de la manager Ling.
―Jing Jing, el director Li cambió su horario. Regresará a Beijing mañana, por lo que la reunión se ha
cambiado a esta tarde. ¿Por qué no respondiste a mis mensajes de WeChat?
―No los vi. ¿Qué hora?
―Cuatro y media. Ya estoy abajo de tu casa. También han llegado el maquillador y el estilista. Subiremos
de inmediato.
Qiao Jing Jing se sorprendió.
―¿Incluso tengo que hacer una consulta de maquillaje y estilo?
―El tiempo es escaso. Será un poco más rápido si te ayudan. Oh, lo olvidé, ¿está tu maestro Yu allí?
Qiao Jing Jing suspiró.
―Por supuesto que está aquí. Y estás trayendo a un grupo de personas aquí.
―... Piensa en una salida, ya estamos en el ascensor.
Qiao Jing Jing colgó el teléfono. Yu Tu pensó un rato antes de decir:
―¿Les dices que soy el reparador de electrodomésticos?
Qiao Jing Jing estaba un poco indecisa.
―Eres un poco demasiado guapo...
―Sí. ―Yu Tu dijo―. Entonces cierra la puerta de aquí cuando salgas.
No había otra forma, porque después de todo, esas personas ya estaban en el ascensor. Pero Qiao
Jing Jing aún explicó:
―El maquillador y el estilista no son considerados gente de nuestro estudio, así que... De hecho,
la manager Ling ya quería conocerte hace mucho tiempo.
Sonó el timbre y Yu Tu dijo:
―Rápido, vete.
Qiao Jing Jing salió apresuradamente y, por supuesto, no se olvidó de cerrar la puerta.
Afuera se estaba poniendo ruidoso. Yu Tu puso su teléfono en modo silencioso y fue a Taobao a
comprar varios componentes. La gente de afuera estuvo ocupada por un tiempo y luego Qiao Jing Jing le
envió un mensaje de WeChat:
Jing Jing: Me voy ahora. Espera a que vuelva.
Yu Tu: Okey.
Yu Tu sonrió.
 103

Capítulo 17

C
uando Qiao Jing Jing y su manager Ling llegaron al lugar de reunión acordado, descubrieron que no
eran las únicas invitadas. También estaban el rumoreado y tentativo actor principal y su agente.
El asistente del director Li se disculpó.
―Hay algo urgente en Beijing y tenemos que regresar por la noche, así que reunimos a todos. No
te importa, ¿verdad?
Realmente no había nada que importara, ya que todos solo estaban charlando juntos.
El director Li fue muy amable. Todos bebieron té juntos y no hablaron demasiado sobre la
película. Estos grandes directores famosos tienen su propio método de observar a la gente. A veces, una
palabra o acción inconsciente decidirá si logra el papel con éxito.
Después de charlar durante media hora, cuando estaban hablando sobre algunas cosas que están
de moda actualmente, el agente del actor principal dijo de repente:
―Jing Jing, también estamos jugando el juego del que eres embajadora. Es muy popular pero
muy difícil avanzar en una partida igualada. ¿Cuándo nos llevarás contigo?
Se hizo el silencio alrededor de la mesa. Los ojos de la manager Ling estaban a punto de escupir
fuego.
Ninguna de las personas del Director Li habló, pero Qiao Jing Jing dijo:
―¿Cuál es vuestra clasificación?
―Solo soy platino. ―El agente dijo.
Qiao Jing Jing dijo con calma:
―Mi clasificación es alta, así que si os llevo conmigo, aumentará la dificultad. Dame tu teléfono
móvil y te ayudaré a jugar.
Wang Zhaojun de Qiao Jing Jing llevó al equipo a ganar el juego y también se llevó el título de
Jugador Más Valioso (MVP) del lado ganador. Al final, cuando se iba, la sonrisa del director Li fue muy
amable.
―Vosotros dos, jóvenes, sois bastante buenos, pero Jing Jing... ―De repente mencionó a Qiao
Jing Jing por su nombre―. Este papel es muy adecuado para ti, excepto que eres demasiado delgada. Por
lo tanto, es posible que debas aumentar un poco de peso.
Los ojos de la manager Ling se iluminaron de inmediato.



Después de que Qiao Jing Jing se fue, Yu Tu limpió el polvo del proyector y luego no hubo nada más que
hacer. Regresó a la sala de estar y comenzó a pensar profundamente en por qué había aceptado esperar a
que regresara Qiao Jing Jing. Pero el punto principal parecía ser aún más: ¿por qué Qiao Jing Jing se
sentía cómoda dejándolo solo en su casa?
Zhai Liang envió un mensaje:
Zhai Liang: ¿Qué estás haciendo? No te vi en todo el día.
Yu Tu: Cuidando la casa.
Zhai Liang: ¿¿¿??? No estás en casa.
Encendió el ordenador y se concentró en revisar información relacionada con el trabajo.
Después de una hora, recibió una llamada de Qiao Jing Jing.
―Yu Tu, te diré una buena noticia.
 104
―¿Conseguiste el papel?
―Más o menos, pero lo más importante es… el director Li dijo… ―El tono de Qiao Jing Jing era muy
extasiado, por lo que Yu Tu pensó que el gran director debió haberle dado algún tipo de
reconocimiento. Estaba a punto de escuchar con total atención, cuando escuchó un alegre anuncio de ese
lado―: ¡Dijo que soy demasiado delgada!
―...
―Todavía estás en mi casa, ¿verdad? Baja. Vamos a disfrutar de una comida.
Cuando Yu Tu llegó al garaje, Xiao Zhu lo saludó desde el coche. Se acercó y se subió al
coche. Qiao Jing Jing dijo:
―Hoy es el cumpleaños del esposo de la manager Ling, así que ella fue a casa primero. Iremos a
su casa para compartir una comida y darle una sorpresa.
―... ¿Estás segura de que es una sorpresa?
Cuando llegaron a la casa de la manager Ling y ella abrió la puerta para ver a Qiao Jing Jing,
efectivamente, hubo una mirada de ‘¿?or qué no puedo deshacerme de ti?’ Pero cuando Qiao Jing Jing le
dio un collar TF (Tiffany), ella sonrió de oreja a oreja.
A Guo se acercó cargando a su hija y dijo con agravio:
―Maestra Qiao, es mi cumpleaños, ah.
Qiao Jing Jing se sintió justificada y dijo:
―Al darle un regalo a tu esposa, te estoy ayudando a ahorrar dinero. ¿No me digas que eso no
es lo mismo que darte un regalo? Si realmente no estás contento, puedes ir a la tienda a cambiarlo por
algo que puedas usar tú.
―...
La manager Ling ya había visto a Yu Tu, y sus ojos habían estado brillando durante mucho
tiempo.
―¿Este debe ser el maestro Yu?
―Solo llámame Yu Tu. ―Yu Tu dijo en tono de disculpa―. Lamento no haber preparado un
regalo y haber venido con las manos vacías.
―No hay necesidad. Es suficiente que hayas venido. Antes, Jing Jing no me dejaba ir a su casa.
―La manager Ling no pudo evitar quejarse un poco.
Entraron y les invitó a sentarse. La manager Ling se contuvo por un tiempo, pero luego se inclinó
y preguntó:
―Maestro Yu, ¿estás interesado en unirte a nuestro círculo de entretenimiento? Actualmente, el
círculo carece de personas de tu grupo de edad. No es demasiado tarde para debutar.
Qiao Jing Jing realmente quería poner los ojos en blanco, porque sabía que esto sucedería. Con
gran dificultad, logró que abandonara esta idea. La manager Ling dijo:
―Creo que bien podríamos llamar a Xiao Zhu, Dan Dan y los demás, y divertirnos. Todos son
personal del estudio. ¿Le molesta el maestro Yu?
Por supuesto, Yu Tu no tuvo objeciones. Qiao Jing Jing también asintió con la cabeza.
Cuando llegaron esos jóvenes del estudio, la atmósfera se animó de inmediato. La manager Ling
también pidió inmediatamente una olla caliente. Todos disfrutaron juntos de la olla caliente. Los del
estudio nunca habían conocido a Yu Tu, pero habían sentido curiosidad por él durante mucho tiempo. Así
que se rieron y lo evaluaron subrepticiamente. La manager Ling tosió una vez, recordándoles que presten
atención a su imagen.
Qiao Jing Jing dijo con calma:
―Está bien. El maestro Yu ya estaba bastante acostumbrado a este tipo de situación cuando
estaba en la escuela secundaria.
―... ¿Escuela secundaria?
 105
Qiao Jing Jing dijo:
―Yo también fui tu compañera en la escuela secundaria. Durante el tercer año, nuestras dos
escuelas secundarias se fusionaron. Estabas en la clase número uno. Yo en la número catorce.
Yu Tu estaba un poco sorprendido.
Qiao Jing Jing aprovechó la oportunidad para arrebatarle la cucharada de carne que había
cocinado.
―Aiya, Jing Jing, ¿tu escuela asignó las clases de acuerdo con las calificaciones? ―Bromeó la
manager Ling.
―Has visto demasiados dramas de ídolos. ―Qiao Jing Jing la fulminó con la mirada―. Tuve
muy buenas notas, ¿de acuerdo? De lo contrario, ¿cómo podría ingresar a la misma escuela secundaria que
el maestro Yu? Fue solo después de que estábamos en la secundaria que me aplastó el coeficiente
intelectual de personas molestas como el maestro Yu.
El molesto Yu estaba cocinando silenciosamente una nueva cucharada de carne junto a ellos.
Xiao Zhu habló de inmediato para apoyar a su jefe:
―Está bien, Jing Jing. ¿No siempre dijiste que confiabas en la belleza y tu figura…? Oye, ¿por
qué comes tanta carne?
―Déjala comer. El director Li lo solicitó. ―Explicó la manager Ling. Entonces recordó lo que
había sucedido cuando se encontraron con el director por la tarde, y no pudo evitar refunfuñar con todos―.
¿No crees que es un bicho raro? Nunca he conocido a este tipo de idiota que intenta hacer tropezar a la
gente en la cara. Toda la expresión del rostro de Duan Wu cambió de inmediato.
Duan Wu era el actor a quien el director Li conoció hoy. Hablando de eso, su popularidad fue un
poco más baja que la de Qiao Jing Jing, pero sus habilidades de actuación fueron bastante buenas.
Qiao Jing Jing dijo:
―Después de eso, Duan Wu me envió un mensaje de WeChat, diciendo que su empresa ya había
decidido cambiarle de agente el año próximo.
―Debería cambiar. Ese agente lo estaba reteniendo. ―Mientras decía eso, la manager Ling
parecía estar reflexionando sobre algo―. Oh, entonces eso es lo que era. Las grandes empresas son
simplemente problemáticas. ¿Podría ser que ese idiota está tratando de impulsar a su próximo artista
prometedor? Ni siquiera se molestó en preocuparse por Duan Wu. El tipo es demasiado codicioso y
desvergonzado tratando de conseguir lo que quiere… ¿Por qué simplemente no entienden? Al arruinarte,
¿realmente cree que ella puede trepar?
―Ni siquiera te preocupas por él. De todos modos, yo era el MVP. ―Qiao Jing Jing le dijo con
orgullo a Yu Tu―: Oh, maestro Yu, no te hice perder la cara.
A un lado, A Guo se sintió abatido.
―También he sido tu maestro. ¿Cómo puedes cambiar tan fácilmente a otro? Esto no servirá.
―Ya ni siquiera comía estofado, dejó los palillos―. Maestro Yu, juguemos solos.
―Empieza un juego, empieza, empieza. ―Qiao Jing Jing los animó desde el banquillo―. Maestro
Yu, no seas indulgente con él solo porque es el cumpleañero.
Yu Tu fácilmente estuvo de acuerdo con esto.
Después de tres partidas, A Guo dejó su teléfono móvil. Internamente lesionado, dijo:
―Vamos a comer una olla caliente.
Necesitaba algo de alimento para recuperarse.



Una vez que terminaron de comer estofado, los que querían beber empezaron a beber, y los que querían
jugar se fueron a jugar. Los jóvenes del estudio jugaban en el comedor. En la sala de estar, Qiao Jing Jing
 106
estaba jugando con la hija de la manager Ling en el sofá, mientras escuchaba a A Guo charlando con Yu
Tu en el otro lado del sofá.
Primero conversaron sobre los juegos por un tiempo y luego continuaron hablando sobre las
acciones de las compañías de juegos. Luego, el tema dio lugar a una discusión sobre las acciones de Hong
Kong y Estados Unidos. Yu Tu fue bastante perspicaz sobre esto, lo que hizo que A Guo sintiera
curiosidad.
―Maestro Yu, ¿qué haces?
Escuchó a Yu Tu responder:
―Iré a Zhong (China) X el próximo mes.
―Oh, banca de inversión. No es de extrañar.
Qiao Jing Jing se sorprendió.
Los dos charlaron un rato. Luego, A Guo fue detenido para jugar Texas Hold'em 65. Yu Tu declinó
con tacto la invitación, tomó una copa de vino y salió al balcón. La ciudad bajo sus pies brillaba con luces
brillantes.
Qiao Jing Jing devolvió la linda niña a la manager Ling. Ella se acercó a él e inclinó la cabeza
hacia un lado para mirarlo.
―¿De verdad estás pensando en dedicarte a la banca de inversión?
―Sí.
―Cuando estaba en la escuela secundaria, siempre te había admirado. ―Qiao Jing Jing dijo de
repente.
Yu Tu la miró.
Qiao Jing Jing parecía tranquila.
―Porque siempre obtenías la máxima puntuación en matemáticas y física. En ese momento,
pensé: este probablemente se convertirá en un científico asombroso en el futuro. Si es así, también
disfrutaré de su gloria... como tu compañero de clase ―Qiao Jing Jing rápidamente agregó eso.
Yu Tu sonrió.
―Probablemente te decepcionaré.
―No, la banca de inversión también es muy buena. ―Qiao Jing Jing no se permitió mostrar
ninguna expresión de arrepentimiento. Dijo en un tono especialmente enérgico―: Siento que serás
increíble en todo lo que hagas.
Temía que probablemente no sería tan genial como el Sr. Su (el ex novio de Jing Jing) en lo que
respecta al campo de las finanzas. Este pensamiento de repente pasó por la mente de Yu Tu, y luego hizo
una pausa. Su corazón no pudo evitar sentirse conmocionado.
¿Por qué pensó siquiera en compararse con esa otra persona?
Yu Tu tomó un sorbo de vino y de repente dijo:
―Alguien dijo una vez que soy muy egoísta.
Qiao Jing Jing lo miró con signos de interrogación en sus ojos.
―Obviamente, tengo la capacidad de dejar que mi familia viva una vida mejor, pero egoístamente
dejo que mi familia se sacrifique por mi supuesto sueño.
Qiao Jing Jing frunció el ceño.
―Deberías decirle: 'Lo siento, realmente solo tengo esta habilidad'.
Yu Tu arqueó ligeramente las cejas.
Qiao Jing Jing dijo:

65 Texas hold 'em es una versión estándar del juego de cartas de póquer.
 107
―Deberías pensarlo de esta manera. ¿Qué pasaría si no fuera como es ahora, donde puedes hacer
todo bien y solo puedes hacer bien una cosa? De hecho, de acuerdo con los estándares populares, eso
también es muy bueno. ¿Alguien todavía diría que eres egoísta? Dijo que eres egoísta, porque tienes
demasiados tipos de habilidades que son sobresalientes. Pero, ¿cómo se te puede culpar por ser
sobresaliente? ―Después de que Qiao Jing Jing terminó de decir todo esto de una vez, también pensó por
un momento y asintió―. Creo que mi lógica es sólida.
Yu Tu sonrió de repente. Sintió que simplemente debía estar enfermo. Deliberadamente había
dicho esas palabras hace un momento. De hecho, alguien le dijo eso mismo hace seis o siete años. Una vez
se opuso a ellos, pero a veces, él también se confundía.
Inexplicablemente quería saber qué pensaría Qiao Jing Jing.
Al final, su respuesta fue tan... ¿falaz en el razonamiento y absurda?
―¿Eso no está bien? ―Qiao Jing Jing inclinó la cabeza para mirarlo.
―Es lo correcto.
Yu Tu apartó la mirada de su rostro. De repente, una frase, una que ni siquiera sabía dónde la
había visto antes, apareció en su mente.
―Te ves tan bien, así que todo lo que dices es correcto.
Qiao Jing Jing dijo con sentimiento:
―No pensé que llegaría un día en que pudiéramos hablar de estas cosas.
―En comparación, es aún más extraño para mí enseñarte a jugar.
―Te engañé. ―Qiao Jing Jing le devolvió las palabras. Luego recordó que había algo que
preguntar―. Dijiste que pasarás a la banca de inversión el próximo mes. Entonces, ¿cuándo será eso
exactamente?
―Probablemente a mediados de mes.
―¿Entonces puedes seguir enseñándome hasta la partida de exhibición?
―Sí, puedo. ―Yu Tu respondió de manera sucinta y firme.
Qiao Jing Jing se sintió un poco feliz.
La cálida brisa sopló sobre su cabello. Ella estaba apoyada en la barandilla del balcón y felizmente
pensando. Ya podían considerarse amigos ahora, ¿verdad?
 108

Capítulo 18

D
esde que abrió su apetito con la comida de ese día, el peso de Qiao Jing Jing aumentó bruscamente.
Cierto día, la manager Ling pasó una tarde para una inspección. Ella inmediatamente se pellizcó la
cara.
―¿Cuánto pesas ahora?
―95 jin.
La manager Ling jadeó.
―¿Has engordado cinco jin? ¿Cinco jin en una semana? Incluso si deseas aumentar de peso, no
necesitas tener tanta prisa por ello. ¿No te preocupa que esa bloguera venga y te saquee las brasas de
nuevo?
―No te preocupes. Recientemente fue fotografiada en su último y mejor estado. Ella misma ha
engordado al menos diez jin. ¡Qué insensible tendría que ser para hablar de mí!
¡Con una cuenta alternativa, Qiao Jing Jing pudo conocer todos los chismes en cualquier
momento!
―Además ―Dijo Qiao Jing Jing con orgullo― pude obtener un rango de diamante 1 en solo una
semana, entonces, ¿cuál es el problema de ganar cinco jin?
Era cierto. Qiao Jing Jing ahora se clasificó como un Diamante 1 respetable, y se debió
completamente a que ella hizo raid en solitario para ascender.
¿Yu Tu? Inexistente.
Desde el principio, el maestro Yu no había hecho raid con ella e implementó estrictamente la
política educativa de obligarla a ir en solitario para avanzar en King of Glory. A veces se topaba
repetidamente con compañeros de equipo incompetentes y sufría continuas derrotas, haciéndola querer
arrojar su móvil, pero nada de esto podía conmover su insensible corazón.
Había una muy buena razón para ello.
―Tendrás dos compañeros de equipo al azar en la partida de exhibición. No conocerás su nivel
de habilidad, así que debes prepararte para lo peor.
¿Pensaste que era eso? No, podría ir aún más lejos, como ahora.
―En la última partida de clasificación, fuiste tú quien arrastró a otro compañero de equipo.
―Una vez que la manager Ling se fue después de hablar sobre asuntos relacionados con el trabajo, el
maestro Yu, que había estado guardando silencio antes de esto, inmediatamente comenzó a dar una
conferencia―. Hubo dos ocasiones en las que tus compañeros de equipo ni siquiera te habían alcanzado,
pero ya comenzaste una batalla grupal. Demasiado apresurada.
―...
―Lo he grabado. Ven y mira.
―... Espera, tengo que comprobar mi peso.
Qiao Jing Jing dejó el teléfono y se escapó como una voluta de humo.
También había una balanza en la puerta. Qiao Jing Jing se acercó a pesarse. Cuando regresó, su
estado de ánimo era un poco serio.
Después de una comida al mediodía, sorprendentemente ya pesaba 96 jin. Aunque generalmente
disminuiría un poco a la mañana siguiente, si ella continuara comiendo mucho por la noche, ¿tal vez
aumentaría a 97? Entonces, ¿debería ir a comer al restaurante donde había reservado la cena? Los
camarones salteados y el pollo marinado en vino de arroz hua diao, etc., eran realmente
tentadores. Además, hacía mucho que no comía fuera.
Sin embargo, como celebridad, la profesionalidad también es muy importante. ¿Cómo podía dejar
que su peso corporal alcanzara los 96 o 97 jin?
 109
Se sentó en el sofá. Su rostro, que últimamente se había redondeado un poco, lucía solemne.
Yu Tu la observó durante unos segundos, preguntándose si había sido demasiado estricto o
hablado con demasiada dureza. Por una vez, en realidad tenía la necesidad de examinarse y corregirse a sí
mismo, pero al final, antes de que hubiera pasado un minuto, escuchó a Qiao Jing Jing hablar con
determinación:
―¡Está bien, lo haré de esta manera! Si puedo avanzar al rango de Estrella antes de las cinco y
media, todavía saldremos a comer. Pero a partir de mañana ya no podremos ser así.
―... Ven a ver la grabación de tu última partida.
… Qiao Jing Jing pensó: si este hombre tuviera un hijo en el futuro, ese niño seguramente
merecería compasión.
―Date prisa.
¡El maestro Yu estaba tocando la pantalla!
Después de que Yu Tu terminó de hablar sobre sus errores en la batalla en equipo, Qiao Jing Jing
continuó haciendo la raid en solitario. Ya eran las tres y pico de la tarde. Ella fue clasificada como
Diamante-Estrella. Si quería avanzar al rango de Estrella, aún tenía que ganar cuatro partidas. Una
partida dura unos veinte minutos, por lo que, calculando el tiempo, significaba que básicamente solo se le
permitía ganar y no podía perder.
Por lo tanto, Qiao Jing Jing ya estaba preparada para comer en casa. Pero nunca esperó que su
buena suerte se disparara fuera de las listas.
En el primer juego, conoció a un poderoso compañero de equipo, Han Xin66, que llevó al equipo
a ganar el juego.
En el segundo juego, la alineación de la oposición fue muy débil. Consiguió a Baili Shouyue y se
llevó el MVP.
En el tercero, la oposición inicialmente tenía una gran ventaja, pero 18 minutos después, uno de
sus jugadores simplemente dejó de jugar y dejó que su héroe se quedara sin moverse.
El cuarto fue aún más dramático. El jungler del equipo contrario y el medio en solitario tuvieron
una pelea a la mitad del juego, y luego comenzaron a revelar intencionalmente los recuentos. Cuando el
cristal del equipo contrario explotó en el cuarto juego y Qiao Jing Jing dejó el teléfono, su expresión estaba
un poco aturdida.
Solo así, ¿obtuvo el rango de Estrella? ¿No se dijo que avanzar al siguiente rango era
equivalente a pasar por una condenación enviada por el destino y era muy difícil?

Yu Tu siempre había estado viendo la batalla con su propio móvil. Si es necesario, lo registraría
y analizaría su éxito y fracaso con Qiao Jing Jing. Sin embargo, era obvio que no era necesario analizar
estos pocos juegos. Apagó el juego directamente y preguntó:

―¿Dónde vamos a comer?



El lugar donde iban a comer era un antiguo restaurante de Shanghai en Puxi. Cuando el coche llegó a la
puerta, Qiao Jing Jing miró hacia afuera y sintió que algo era un poco extraño.
―¿Por qué hay tanta gente esperando mesas? ―Ni siquiera era fin de semana. Además, este
restaurante no había sido muy popular antes.

66Han Xin fue un general y político militar chino que sirvió a Liu Bang y contribuyó en gran medida a la fundación de la
dinastía Han . Han Xin fue nombrado como uno de los ―Tres héroes de la dinastía Han temprana―, junto con Zhang
Liang y Xiao He. En el juego es un asesino/guerrero.
110

Han Xin
 111
―Sé por qué. Parece que Michelin lo mencionó hace un tiempo. Jing Jing y maestro Yu, ambos
id primero. Voy a devolver algo a una tienda y vendré a buscaros en un momento. ―Xiao Zhu dijo.
Yu Tu le dijo a Jing Jing:
―Tú primero.
Qiao Jing Jing pensó por un momento y dijo:
―Está bien, no sea que termines consiguiéndome una fotografía.
―Sí, eso es lo que yo también estaba pensando. ―Yu Tu dijo sin expresión en el rostro.
Qiao Jing Jing no pudo evitar reír. Se puso un sombrero y una máscara y luego salió primero. Se
camufló suavemente y pasó entre la multitud para llegar a la habitación privada. Pero el camarero que le
mostró el camino parecía haber descubierto quién era ella, mientras intentaba controlar su excitación. Qiao
Jing Jing estaba acostumbrada a ser reconocida. Se sentó tranquilamente y comenzó a estudiar el menú.
Cuando Yu Tu entró, ya se había decidido por cinco o seis platos en su mente, pero aún quería
pedir más.
―Pidamos algunos platos más. Si no podemos terminar, puedes llevarlos para Tengo Pánico. Hay
algunos que me gustaría probar.
Yu Tu no se sentó. Qiao Jing Jing volvió la cabeza y lo miró con curiosidad. Después de pensarlo,
dijo:
―Jing Jing, quiero pedirte un favor.
―¿Qué? ―Cerró el menú.
―Cuando entré justo ahora, vi a mi maestro y su esposa. Estaban esperando una mesa en la
entrada, pero hay más de diez mesas frente a ellos. Entonces, ¿puedes dejarles tener esta habitación
privada mientras te invito a comer en otro lugar?
Por supuesto que era bueno que Yu Tu invitara. Iba a trabajar en un banco de inversión el
próximo mes, de todos modos, por lo que Qiao Jing Jing no iba a ser fácil con él. Pero…
Qiao Jing Jing parpadeó.
―¿No puedes pedirles que vengan a comer con nosotros?
Yu Tu estaba un poco sorprendido.
―¿No te importa?
―¿Por qué me importaría?
La mirada de Yu Tu cayó sobre su rostro y la esquina de su boca se curvó ligeramente hacia
arriba.
―Iré a preguntarles.
Pronto, Yu Tu llevó a una pareja de unos sesenta años, vestidos con ropa sencilla, a la habitación
privada. Qiao Jing Jing ya estaba de pie junto a la puerta y esperando con una sonrisa.
Yu Tu sintió calor en el corazón y se los presentó.
―Maestro y esposa, esta es mi compañera de secundaria, Qiao Jing Jing. Jing Jing, este es mi
maestro, el profesor Zhang, y su esposa, la profesora Wang.
Qiao Jing Jing los saludó con una sonrisa.
―Hola, profesor Zhang y profesora Wang.
Los dos profesores asintieron con la cabeza y le devolvieron el saludo. De hecho, estaban muy
sorprendidos. En el camino, Yu Tu ya había mencionado que estaba cenando con una amiga, pero ¿una
tan hermosa?
Además, ¿no era una chica?
¿Podría ser que estaban en una cita, potencialmente buscando llevar las cosas más lejos?
 112
Ambos no pudieron evitar mirar a Qiao Jing Jing unas cuantas veces. Cuanto más miraban, más
deslumbrante se sentía. Además, inexplicablemente sintieron que ella tenía un aspecto algo familiar. Sin
embargo, ambos estaban absortos en la investigación científica y rara vez prestaban atención a las noticias
de entretenimiento. Por lo tanto, naturalmente no podían recordar dónde la habían visto.
Después de intercambiar saludos convencionales, todos tomaron asiento. Fue solo entonces que
Yu Tu notó que el profesor Zhang sostenía una caja de pastel en su mano.
―¿Hoy es el cumpleaños del maestro o de la esposa del maestro?
El profesor Wang dijo con una sonrisa:
―Ninguno. Es nuestro aniversario de bodas. Todos los años, siempre venimos aquí a comer. De
hecho, había hecho una reserva para hoy, pero no sé por qué se canceló.
¿En realidad fue un aniversario de bodas?
Qiao Jing Jing inmediatamente miró a Yu Tu y le dio una mirada inquisitiva que le preguntó si
era adecuado para ellos estar cerca.
Yu Tu también sintió que no era apropiado y estaba a punto de decir algo. Sin embargo, el
profesor Wang estuvo atento y dijo primero:
―No es nada. Ya somos un matrimonio mayor. Nos gusta estar rodeados de personas, cuantas
más, mejor. Es más, esta habitación fue reservada por ti.
Dado que los ancianos habían dicho esto, por supuesto que no era bueno irse.
El profesor Zhang extendió la mano para pedir el menú:
―Pediré ya que he comido aquí durante décadas y sé lo que es delicioso. Os dejaré a vosotros dos
comer gratis hoy.
La profesora Wang se sintió a la vez divertida y avergonzada.
―Somos nosotros los que aprovechamos la habitación de alguien. No le des la vuelta y digas lo
contrario.
Yu Tu, sonriendo, sirvió té para todos y llamó al camarero para que viniera a tomar su pedido.
Al pedir, el camarero siguió mirando a Qiao Jing Jing, y su expresión facial estaba un poco
emocionada. Afortunadamente, debido a su profesionalismo, no dijo nada.
La profesora Wang la miró un par de veces más con perplejidad. Qiao Jing Jing le devolvió una
digna sonrisa de dama a cambio, haciendo que se sintiera un poco avergonzada.
Una vez que terminaron de pedir, el camarero salió de la habitación privada. El profesor Zhang
bebió un sorbo de agua y le preguntó a Yu Tu:
―¿No te fuiste de vacaciones y has estado en Shanghai todo este tiempo?
―Sí, tengo algo que hacer en Shanghai.
El profesor Zhang asintió y apareció de muy buen humor.
―Eso es perfecto. Quería hacerlo por ti. ―Su rostro estaba lleno de una sonrisa―. Yu Tu, ya te
he ayudado a resolver tu problema.
Yu Tu se sorprendió.
―Sé que tú y Guan Zai habéis sufrido algunos agravios en vuestro actual proyecto modelo. No
será tan obviamente rentable a corto plazo como el modelo de uso civil, por lo que la importancia que se
le ha dado y la atención desde arriba ha sido inevitablemente insuficiente. En cuanto al personal, estamos
un poco sobredimensionados, y también sé que también hay cosas injustas. También puedo entender por
qué, en el calor del momento, dijiste que querías irte. Por eso te dejo tomarte unas vacaciones. En primer
lugar, fue para permitirte tomar un descanso, y en segundo, esa también fue mi estrategia: hacerles saber
a los de arriba que los problemas existen y deben resolverse. ―El viejo profesor estaba orgulloso de su
picardía―. Generalmente, no me preocupo por asuntos administrativos, pero lo que se debe transmitir se
debe transmitir. Efectivamente, cuando fui a expresar mi opinión, la institución le dio mucha
importancia. Tu proyecto es el futuro. Tú y Guan Zai sois los líderes de la próxima generación a la que
nuestros líderes actuales han otorgado una gran importancia.
 113
> Tus vacaciones están llegando a su fin. En la reunión que tendrá lugar dentro de unos días, tú
y Guan Zai transmitid vuestras dificultades y demandas. El objetivo es tener todo en su lugar y alineado
de una sola vez.
Qiao Jing Jing dejó suavemente la taza de té y se contuvo de mirar a Yu Tu. ¿Resultó que su
trabajo también sufrió de estos? Además, ¿su maestro no parecía saber que también fue parte de sus padres
su decisión de irse?
El profesor Zhang había terminado de hablar, pero Yu Tu seguía en silencio y no dio una
respuesta. El viejo profesor pareció sentir una atmósfera extraña y su sonrisa desapareció
gradualmente. Se dio cuenta de que algo andaba mal.
―¿Todavía quieres irte?
La profesora Wang dijo rápidamente:
―Hoy no discutiremos asuntos relacionados con el trabajo. Relajaros todos y comed.
El profesor Zhang estaba un poco enojado.
―Déjalo que lo diga. ¿Qué otras razones tiene?
Yu Tu bajó los ojos y dijo claramente:
―Maestro, me voy por dinero.
 114

Capítulo 19

L
a habitación privada se volvió instantáneamente muy silenciosa. Varios tipos de emociones
aparecieron en el rostro del profesor Zhang, que finalmente se convirtieron en una profunda
decepción. Pero no dijo nada duro. De repente, parecía simplemente haber perdido su vigor.
―Lo entiendo porque mucha gente se fue en los últimos años. También comprendo las
decisiones que tomó cada uno de ellos. Solo estoy un poco decepcionado… ―El viejo profesor dijo
que entendió varias veces pero al final no se abstuvo de decirle esto a su alumno en quien tiene más grandes
esperanzas―. Yu Tu, me decepcionas enormemente. Eres mi alumno favorito. Pensé... ―Suspiró
profundamente―. No hables de la generación mayor en el sector aeroespacial que estaba empobrecida y
tenía que empezar de cero. Solo hablaré de tu colega, Guan Zai, quien renunció a su trabajo de alto salario
en los Estados Unidos y regresó a casa. Siempre he pensado que eres como él, que también tienes tus
propias creencias y perseverancia.
Yu Tu no refutó ninguna de sus palabras. Sus ojos estaban fijos en los manteles blancos frente a
él y permaneció en silencio.
De repente, Qiao Jing Jing se sintió triste.
―Pero Yu Tu también había renunciado a un trabajo con un salario alto. ―Ella espetó.
Inesperadamente, Yu Tu levantó los ojos y los dos profesores la miraron con sorpresa.
―Creo que Yu Tu y su colega también son grandes talentos, por lo que merecen el mejor trato.
Si no hay presión y están más dispuestos a hacerlo, por supuesto que no hay problema. Pero si tienes que
usar la fe y el sueño para pedirles que lo hagan, ¿no es un poco...? ―Una palabra pasó por su mente, no
pensó profundamente― ¿Como secuestrar?
―¡Jing Jing! ―Yu Tu le gritó que se detuviera.
Qiao Jing Jing se detuvo y se sintió un poco arrepentido. Parecía demasiado impulsiva.
―Lo siento. ―Ella inmediatamente se disculpó.
La habitación privada volvió a quedar en silencio.
Yu Tu se puso de pie.
―Maestro, lo siento. No los molestaremos durante la cena.
Esta vez la pareja de ancianos no les instó a quedarse. Qiao Jing Jing siguió de cerca a Yu Tu y
salió rápidamente del restaurante.



Cuando sopló la brisa nocturna, Yu Tu se calmó. Detuvo sus pasos y su tono un tanto indefenso.
―Estás disfrutando del mayor dividendo de esta sociedad, por lo que no debes decirle tal cosa al
maestro.
¿Qué quiso decir?
Qiao Jing Jing ya se sentía arrepentida, ahora su corazón parecía pincharse con una aguja una vez
más. Ella miró a Yu Tu.
―¿Qué quieres decir? Si no soy Qiao Jing Jing, no soy una estrella, ¿puedo decirlo? ―Abrió
mucho los ojos para mirarlo―. Solo quería ayudarte a hablar. Yo… ―Finalmente no pudo evitar decir―:
¡Espero que continúes siendo un diseñador aeroespacial, más que nadie!
Yu Tu se quedó atónito y la miró fijamente:
―¿Por qué?
¿Por qué?
 115
Porque cuando miras al cielo estrellado, eras la más luminosa y la más atractiva.
Porque en ese momento me enamoré de ti, me hablaste de los misterios del universo que simplemente no
entendí.
Porque he tenido tantas fantasías y en cada fantasía, eras un diseñador aeroespacial y no otra cosa.
¡Porque te gusta!
Qiao Jing Jing de repente se sintió muy agraviada. Además, ha pasado mucho tiempo desde que
sintió este tipo de cosas.
El coche de la empresa de gestión de artistas se detuvo junto a ellos. Xiao Zhu bajó la ventanilla
y saludó.
―Jing Jing y maestro Yu, ¿por qué estáis los dos afuera?
Los dedos de Qiao Jing Jing se movieron un poco. Volvió la cabeza y ya no miró a Yu Tu. En
cambio, abrió directamente la puerta del coche y se subió al coche.
Xiao Zhu sintió que algo no estaba del todo bien, así que miró de un lado a otro.
―¿Eh, maestro Yu?
Qiao Jing Jing cerró la puerta del coche y ordenó:
―Arranca el coche.
El coche desapareció en la intersección.
Yu Tu estaba al borde de la carretera, inconscientemente quería buscar un cigarrillo en su bolsillo
porque en ese momento, se había olvidado de que en realidad no tenía el hábito de fumar, pero solo
ocasionalmente cargaba uno o dos cigarrillos de amigos.
Se sintió un poco nervioso.
Sin embargo, parecía que no se debía exclusivamente a que se sintiera nervioso. Era la sangre que
circulaba. Fue el corazón palpitante. Fue una intuición fuera de control, como una advertencia temprana
de descarrilamiento.
Una extraña oleada de repente le recorrió el cuerpo, cargando violentamente en su cerebro
normalmente tranquilo. Probablemente sabía lo que era, pero nunca lo había experimentado ni
planeado. No esperaba que surgiera de repente en este momento, haciendo que todo su autocontrol se
convirtiera en cenizas.
No estaba preparado y lo pilló desprevenido.
Todo fue por ese par de ojos obstinados, resentidos y llorosos.
Pero se calmó muy rápidamente.
Caminó hacia la multitud que esperaba en la entrada del restaurante, se detuvo frente a una chica
y dijo cortésmente:
―¿Puedo molestarte para que borres las fotos que acabas de tomar?
Los padres de la chica lo miraron con cautela. Ella se quedó rígida durante unos segundos, luego
sacó a regañadientes su teléfono móvil y borró todas las fotos que tenía delante, junto con la copia de
seguridad en la papelera.
Yu Tu asintió y dijo:
―Gracias.
―No las habría enviado. Soy fan de su competidor, así que no la ayudaría a crear un tema de
discusión. Además, le tomé buenas fotos. ―Luego habló de manera extraña―: Apuesto joven, ¿cómo te
llamas? ¿Acabas de debutar? De lo contrario, habría oído hablar de ti, ya que eres tan guapo. Si tú y Qiao
Jing Jing seréis promocionados como CP67 en la pantalla, secretamente puedo ser tu fan de CP debido a
tu apariencia.

67 Pareja.
 116
Yu Tu sintió que probablemente era demasiado mayor para eso. Por último, la pequeña le recordó
amablemente:
―Pero sus fans son muy feroces, así que hay que tener cuidado.
―Está bien, gracias por el recordatorio.
En la calle a fines de otoño, mientras Yu Tu caminaba hacia la estación de metro, también enviaba
mensajes de WeChat con la cabeza gacha. La profesora Wang respondió muy rápidamente y le dijo que
no se tomara en serio lo sucedido. Respetarán su elección.
En cuanto al otro... no hubo respuesta.
Suspiró, dejó de caminar y se paró al costado de la carretera. El cerebro refinado comenzó a
pensar profundamente en cómo lidiar con este nuevo tipo de problema. Comenzó a tener una idea, luego
la pantalla del teléfono móvil de repente parpadeó con una llamada entrante. El número mostrado fue
‘Número oculto’. Yu Tu tembló de miedo e inmediatamente respondió a la llamada.
Una voz solemne llegó a través del auricular del teléfono.
―Yu Tu, el satélite JX se rompió repentinamente en la órbita y está saliéndose de control. No importa
dónde te encuentres, finaliza tus vacaciones de inmediato y diríjete al Centro de control y medición satelital de Xi'an
lo antes posible.
 117

Capítulo 20

F
uera de la pequeña sala de reuniones, la manager Ling tiró de Xiao Zhu y usó sus ojos para indicarle
que entrara.
―¿Qué está pasando? ¿Por qué vino al estudio tres días seguidos?
Xiao Zhu dijo en voz baja:
―Parece que se peleó con el maestro Yu porque no apareció en los últimos días.
―¿No iba todo bien hace unos días? ―La manager Ling soltó a Xiao Zhu y abrió la puerta de la
sala de reuniones.
Qiao Jing Jing estaba apoyada en el sofá y perdida en sus pensamientos. Parecía algo desanimada
y abatida, por lo que la manager Ling tenía la intención de contarle una buena noticia para levantarle el
ánimo.
―Jing Jing, el director Li había enviado el contrato, los términos eran bastante buenos. Además,
cuando se difundió la noticia, quienes vinieron a discutir sobre el drama televisivo ofrecieron un aumento
en las tarifas de filmación. ―La manager Ling anunció una figura con una expresión muy feliz. No hubo
cambios en la expresión de Qiao Jing Jing. Agitó la mano frente a los ojos de Qiao Jing Jing, por lo que la
miró y de repente ella preguntó:
―¿Valgo tanto dinero?
La manager Ling se sorprendió. Qiao Jing Jing volvió a preguntar:
―Llevará como máximo cinco meses filmar un drama de televisión, ¿valgo tanto?
―¿Por qué no lo vales? Las estaciones de televisión y también los sitios web de transmisión de
video online están peleando por sus dramas porque los anunciantes están luchando por publicar sus
anuncios, por lo que no perderán dinero. ¿Cómo puede no valer la pena? Wang Liu y Yue Xiao Hua
también se están acercando rápidamente a esta cifra.
―No me estoy comparando con ellos.
―Entonces, ¿con quién te estás comparando?
Qiao Jing Jing no le respondió. Después de un rato, bajó los ojos.
―¿Me pregunto si esto es muy irrazonable?
―No es irrazonable. ―La manager Ling se sentó a su lado―. A decir verdad, también he
pensado en este tema. Pero el mercado actual es así. Incluso si no lo tomas, otros lo tomarán. Incluso si
no aceptas este dinero, la productora seguirá vendiendo el drama que filmó a ese precio. En última
instancia, la diferencia recaerá en el bolsillo del inversor. Por lo tanto, no tiene sentido para ti pensar si se
trata de una cuestión de razonabilidad.
> Además, te pregunto: si alguien te busca para filmar un drama y está dispuesto a darte decenas
de millones, ¿dirías que solo quieres unos pocos?
Qiao Jing Jing frunció los labios y dijo la verdad:
―No.
―Entonces, ¿qué sentido tiene para ti pensar en esto? Este tema es demasiado profundo.
Concentrémonos en filmar el drama correctamente, sin desviarnos de la norma, seamos dignos de la obra
de arte y el dinero de las personas y hagamos la caridad que deberían hacer de verdad. ―Después de que
la manager Ling terminó de hablar en un suspiro, preguntó inquisitivamente―. ¿Por qué de repente estás
pensando en esto? ¿Dónde está el maestro Yu?
Las pestañas de Qiao Jing Jing estaban inquietas, tomó el teléfono y comenzó a jugar sin decir
una palabra. La manager Ling entendió vagamente, por lo que no volvió a decir nada. La miró jugar
durante un rato, luego se levantó y se fue.
 118
Qiao Jing Jing jugó dos partidas clasificatorias, estuvo aturdida por un tiempo y luego abrió
WeChat. El dedo recorrió la lista e hizo clic en un nombre determinado.
Había visto esas palabras varias veces en los últimos días.
Yu Tu: Lo siento.
Ella había visto este mensaje de inmediato ese día, pero simplemente no quería responderle.
Cuando recibió el siguiente, ya era muy tarde por la noche.
Yu Tu: Tengo que hacer un viaje de trabajo por un tiempo y no estoy seguro de cuándo puedo regresar.



Xi'an.
Yu Tu se quitó la ropa protectora antiestática, sacó su teléfono móvil, lo presionó una vez y, como
se esperaba, la batería estaba agotada. Se puso el abrigo y salió.
Guan Zai entró entonces.
―Lao Yu, espera, que nos vamos juntos.
Yu Tu esperó a que terminara de cambiarse de ropa. Los dos caminaron juntos hacia la casa de
huéspedes al lado del centro de medición y control.
Ya hacía mucho frío en noviembre en el noroeste de China. Poco después de las seis, el cielo
todavía no estaba brillante y el mundo estaba envuelto en oscuridad y silencio. Solo unas tenues luces de
la calle iluminaban la carretera bajo sus pies.
Cuando sopló el viento, Guan Zai echó el cuello hacia atrás y bromeó:
―No olvidaste tu área de especialidad incluso después de dejar el trabajo durante un mes.
―Se debe principalmente al crédito de las personas del centro de medición y control. ―Los datos
todavía flotaban en el cerebro de Yu Tu―. La vida útil del satélite todavía se ve afectada.
―Originalmente, fue diseñado para sobrevivir durante solo tres años, pero ahora ya había
excedido su período de servicio. Además, la causa de esta avería no está en el diseño general ―Guan Zai
bostezó y negó con la cabeza con firmeza―. Este satélite es el primer modelo en el que participaste en el
diseño. También es nuestra primera cooperación.
―Sí.
―Adivina cómo me sentí cuando te vi por primera vez.
―Probablemente envidia. ―Yu Tu sonrió―. Era bastante obvio.
―Bah. ―Guan Zai protestó con una sonrisa―. Al principio sentí que había llegado otro mocoso.
Luego, en poco tiempo, me diste un plan de optimización completo. Pensé que era bastante bueno. Esta
excelente habilidad y apariencia son una buena combinación.
Yu Tu se sintió impotente.
―Por favor, presta atención a tus palabras, no nos hagas perder la cara ante los estudiantes de
ingeniería.
Guan Zai se echó a reír y dijo abruptamente:
―¿Hablamos de dinero?
Yu Tu ralentizó sus pasos.
―¿Te lo dijo el maestro?
―¿El jefe Zhang me llamó y me pidió que hiciera preguntas sutiles si tienes alguna dificultad?
―Mientras Guan Zai estaba hablando, de repente pensó en algo―. ¿Está relacionado con tu familia?
―De repente pareció darse cuenta―: Recuerdo: un día recibiste una llamada de tu casa y hablaste en un
dialecto. Al día siguiente, estabas un poco mal.
 119
Yu Tu se quedó en silencio por un momento.
―Todo está bien en casa. ―Respondió―. Tengo muchas cosas en la cabeza.
―Es bueno que todo esté bien. ―Guan Zai asintió y no preguntó más―. Tengo un poco de
curiosidad. ¿Realmente puedes ganar mucho trabajando en el banco de inversión? ¿Es cierto que un recién
graduado puede ganar un millón?
―Depende de la persona y el momento. ―Yu Tu dijo―. Antes de la crisis financiera de 2008,
había personas que podían conseguirlo. El año en que me gradué, la economía se estaba recuperando de la
crisis financiera, que todavía puede considerarse bastante buena.
> Si voy a Google, el salario también será alto. Aparte de Google, si voy a la NASA, también será
bastante bueno. Pero como extranjero, probablemente nunca llegue a acceder a la tecnología
central. Además, si hay algún logro, será todo de ellos. No tendré mi propia presencia.
Sacó un paquete de cigarrillos y le entregó uno a Yu Tu.
―¿Sabes por qué nunca te he pedido que te quedes? Porque nunca pensé que te irías. Siempre
pienso que tú y yo somos el mismo tipo de personas. En palabras de mi esposa, un inadaptado. Este modelo
actual fue diseñado por nosotros. Hicimos un estudio de viabilidad juntos y propusimos el plan juntos. Por
lo tanto, creo que no podrás soltarte. Incluso hice una apuesta con la gente: si te vas, cambiaré mi nombre
a Guan Zai Zhu Juan68.
Yu Tu bajó la cabeza y miró fijamente el cigarrillo en su mano.
―Entonces, ¿no es una reunión familiar? Todos tus hermanos y hermanas...
―Piérdete, entonces tú y yo también somos hermanos.
Guan Zai inhaló profundamente.
―Lao Yu, tengo una pregunta. Nadie puede decir con precisión cuándo se averiará un satélite.
Esta vez, lo hemos resuelto en cinco días, pero también hubo casos en los que tomó algunos meses. Si
realmente son unos meses, ¿puede esperar el banco de inversión? ¿O no te preocupa esto, te lavarás las
manos y te irás?
Yu Tu detuvo su paso.
―Por favor, préstame un mechero para encender el cigarrillo.
La débil llama brilló una vez y luego se extinguió. Los dos no continuaron con el tema.
Guan Zai siempre ha sido un fumador rápido. Después de unos minutos, encendió otro. Yu Tu
frunció el ceño.
―Deberías fumar un poco menos.
―Necesito mantenerme despierto. Mi esposa se despertará en un momento, así que la llamaré
antes de irme a dormir. ―Guan Zai recordó―. Oh, por cierto, hablando de mi esposa, tiene una compañera
de secundaria que quiere presentarte. ―El tono de Guan Zai fue un poco amargo―. La gente simplemente
echó un vistazo a una foto que tomamos juntos e inmediatamente preguntó si tenías novia. Verse guapo
es realmente ventajoso. Durante ese tiempo cortejé a mi esposa, hice todo lo posible.
―Será mejor que recibas tratamiento para tus celos habituales lo antes posible. Por favor,
ayúdame a rechazarla con tacto.
―Realmente no es necesario. La conocí una vez, muy bonita.
―No hay necesidad.
Guan Zai no volvió a mencionarlo. Después de un tiempo, Yu Tu habló por su propia cuenta.
―Recientemente conocí a...
Se pausó.
Despertó el interés de Guan Zai.
―¿Chica?

68 Significa ‘encerrado en una pocilga’ en chino.

 120
―Sí, muy ingeniosa, un poco flaca... también muy obediente.
―Oh Dios. ―Guan Zai estaba lleno de interés―. ¿Os conocisteis durante tus vacaciones?
―No, mi compañera de secundaria.
―¿Compañera de secundaria? ¿Por qué solo estáis saliendo ahora?
Yu Tu se rió.
―Probablemente porque solía tener poca capacidad para juzgar. ―Añadió―: Ahora no tengo
citas.
―¿Por qué no le agradas a la gente? No puede ser tan malo.
Yu Tu no dijo nada, pero los ojos estaban muy brillantes.
Guan Zai lo entendió de inmediato.
―Bien por ti.
Mientras hablaban, los dos ya habían llegado a la entrada de la casa de huéspedes. Como no
terminaron de fumar, se quedaron afuera y no entraron. Guan Zai no pudo resistir las ganas de dormir,
inhaló profundamente unas cuantas veces, se apoyó en el pilar y cerró los ojos para descansar.
Yu Tu estaba al lado de un tramo de escaleras.
Todo estaba muy tranquilo.
Poco a poco, el horizonte lejano reveló un destello de luz, pero las estrellas en el cielo aún no han
desaparecido, siguen brillando como antes. El universo es vasto, con cientos de millones de estrellas, y
entre ellas estaba la que él y sus colegas acababan de agotar para salvar.
Recordó la pregunta que había hecho Guan Zai. Si la tarea le llevara un mes o incluso unos meses,
¿se marcharía? Él no respondió y Guan Zai no persistió en hacer la pregunta porque sabían muy bien que
no lo haría.
¿Cómo puede irse cuando la sangre se estaba calentando?
No pudo evitar preguntarse de nuevo si realmente quería rendirse. No ha pensado en esta
pregunta por un tiempo porque pensó que su decisión era firme. Pero después de estos cinco días y cinco
noches, para su sorpresa, comenzó a vacilar de nuevo.
Quizás debería pensarlo de nuevo.
Debería haber una forma.
El último rastro de humo se disipó frente a sus ojos. Un par de ojos tan brillantes como las
estrellas pasaron inexplicablemente por la mente de Yu Tu. La dueña de ese par de ojos probablemente
estaba durmiendo profundamente sin preocupaciones en el mundo y teniendo un dulce sueño en este
momento. El corazón instantáneamente se sintió todo suave, disipó el frío en el cuerpo. Sus rasgos se
relajaron un poco. Se dio la vuelta para recordarle a Guan Zai:
―Ahora puedes llamar a tu esposa.
Guan Zai no respondió y permaneció inmóvil, apoyado en el pilar con los ojos cerrados. El
corazón de Yu Tu de repente dio un vuelco. Se acercó y gritó tentativamente:
―¿Guan Zai?
Los ojos del hombre delgado que estaba apoyado contra el pilar parecían moverse, pero no podía
abrir los ojos. En el siguiente momento, cayó al suelo como un deslizamiento de tierra.



En los últimos días, la temperatura bajó abruptamente una vez en Shanghai.

Qiao Jing Jing se despertó temprano en la mañana y descubrió que el juego había sido actualizado
a una nueva versión. Mirando las instrucciones de actualización, se lanzó otro nuevo héroe. También se
revisaron equipos y atributos. Últimamente, la versión del juego ha ido cambiando con frecuencia. Frunció
 121
el ceño y llamó a la manager Ling para que fuera y confirmara con KPL (King Pro League) qué versión
se usará en la partida de exhibición.
Después de lavarse la cara y enjuagarse la boca, la manager Ling volvió a llamar.
―Dijeron que se usará la versión recién actualizada hoy, por lo que también se puede usar el nuevo héroe.
―Está bien, intentaré jugar con el nuevo más tarde y el equipo también tendrá que ser ajustado.
Mientras escuchaba, la manager Ling se sintió abrumada por la emoción.
―Hace poco más de un mes, todavía eras una novata. Pero ahora eres realmente una experta. A Guo dijo
que ayer jugó dos partidas casuales contigo y jugaste bastante bien. ¿Confías en la partida de exhibición?
―Con la competencia de habilidades, es difícil de decir.
De hecho, después de jugar muchas partidas clasificadas, te darás cuenta de que a veces, incluso
si tienes una buena habilidad, es posible que pierdas consecutivamente. Por otro lado, incluso si tu
habilidad no es buena, es posible que ganes sin necesidad de mover ni un dedo. Hace un mes, incluso hizo
un voto solemne de que debía ganar en la partida de exhibición, pero ahora comprendió que no puede
controlar el resultado de una competencia de habilidad. No hay una victoria segura. Los jugadores
profesionales pueden perder, así que, por supuesto, ella también. Estará bien, siempre que ella hiciera todo
lo posible.
Al desayunar, Qiao Jing Jing hojeó el calendario.
Ya era el 1 de diciembre.
Yu Tu había desaparecido durante exactamente diez días. Sin embargo, de hecho, hasta ahora,
ella realmente no necesitaba a Yu Tu. Como antes, estaba viendo los videos de las competiciones,
escuchando los comentarios que analizaban la configuración táctica, jugando una partida clasificada en
solitario. Pero solo una persona menos para verla jugar y ayudarla a analizar después de la partida.
Recordó que en un momento, Yu Tu le dijo que alcanzara el nivel de rey más fuerte con su propio
esfuerzo. Actualmente, ella estaba a solo un paso de distancia.
Después de terminar de desayunar, leyó el guión de la película y tomó algunas notas durante un
rato. Luego encendió el móvil y estaba a punto de jugar una partida clasificada en solitario, cuando de
repente apareció un cuadro de invitación.

Libras de medicina de conejo de jade (del amigo de QQ)

Diamante-Estrella V (clasificación)
Te invita a formar un equipo. Partida igualada 5V5 Gran batalla (campo de batalla de Antaris)

La mano de Qiao Jing Jing se detuvo en el aire. Ella miró fijamente esa caja de invitación y no
reaccionó durante mucho tiempo.
Después de un minuto, el cuadro de invitación desapareció automáticamente, pero muy pronto
volvió a aparecer una nueva. Seguía siendo Libras de medicina de conejo de jade invitándola a jugar una
partida igualada.
Esta vez, Qiao Jing Jing hizo clic en Intro.
Los dos estaban en la misma sala de equipo, pero nadie habló.
Después de un rato, Yu Tu hizo clic en iniciar.
Jugaron durante toda la mañana, y cada vez que terminaron de jugar, Yu Tu enviaría una nueva
invitación.
Ella no ha hablado, él tampoco.
Cuando jugaba con Baili Shouyue, él jugaba como apoyo. Cuando ella asumió el papel de apoyo,
él asumió el papel de artillero. Cuando ella tomó la posición intermedia en solitario, él se convirtió en el
jungler; de vez en cuando iría al carril del medio para ayudarla a atrapar a la gente. Hubo un juego en el
 122
que ella actuó en un ataque de resentimiento y tomó al héroe Nakoruru con el que ella jugó muy mal, y él
tomó a Guan Yu69 y la siguió hasta GANK70 a todas partes.
Racha ganadora de cinco juegos, racha ganadora de seis juegos, racha ganadora de siete juegos...
Cuando obtuvo una racha de diez juegos, Qiao Jing Jing dejó su teléfono y de repente se sintió
un poco malhumorada. ¿No dijo que no harían una raid a dúo con ella? ¿Qué era ahora?
El timbre sonó.
Qiao Jing Jing se sintió un poco irritada, se acercó y abrió la puerta.
―Jing Jing Jing Jing. ―Cuando se abrió la puerta, Xiao Zhu se quedó sin aliento y dijo―: ¿Cómo
es que el maestro Yu está abajo? ¿Lo bloqueaste y no le dejaste subir? Lo pensé pero no me atreví a
saludarlo.
Qiao Jing Jing quedó atónita. Después de unos segundos, tomó el teléfono y bajó corriendo. No
usó sombrero ni máscara, y ni siquiera se cambió las pantuflas.
Mientras estaba en el ascensor, una invitación para jugar una partida igualada apareció en la
pantalla del teléfono móvil. El corazón de Qiao Jing Jing estaba en un tumulto hasta que no supo cuál era
su estado mental. Solo sintió que el ascensor era más lento que nunca.
Salió corriendo del ascensor, salió corriendo del vestíbulo y se quedó quieta.
Fuera del vestíbulo, en el banco bajo la sombrilla china, una persona estaba sentada mirando el
teléfono muy seriamente. Pareció sentir su llegada. Ese hombre la miró, sus ojos estaban un poco cansados
y amables; le preguntó:
―¿Sigues enojada?

69 Guan Yu (Kuong Kong), nombre de cortesía Yunchang, fue un general militar bajo el mando de Liu Bei durante
la dinastía Han tardía del Este y el Período de los Tres Reinos de la antigua China. Junto con Zhang Fei, compartía una
relación fraternal con Liu Bei y le acompañó en la mayoría de sus primeras hazañas. En el juego es un Guerrero/Tanque.
70 Una abreviatura de ‘Gang Kill’. Implica emboscar a un solo desprevenido o un grupo de héroes enemigos
123

Guan Y
 124

capítulo 21

Q
iao Jing Jing sintió amargura en el corazón, pero sabía que no estaba enojada. Pero no quería
admitirlo.
Yu Tu se puso de pie. Solo después de un rato, habló, la voz un poco ronca.
―No me respondiste en WeChat, así que vengo a preguntarte si todavía necesitas que te enseñe.
Qiao Jing Jing se mordió el labio y movió la cabeza hacia un lado.
―También usé algunas palabras inapropiadas ese día. Ayúdame a disculparme con tu profesor.
―Ya lo hice. ―Yu Tu dijo―. La esposa del maestro incluso me envió un mensaje hace unos días
para preguntarme si mi amiga Jing Jing es esa celebridad Qiao Jing Jing.
―…… Oh.
Nada que decir de nuevo.
―Cuando yo no estaba, jugabas muy bien.
―Tú también lo sabías. ―Ella estaba un poco molesta.
―Vi tu logro en tu historia anoche. ―Suspiró y preguntó―: Entonces, ¿todavía me necesitas?
Qiao Jing Jing sintió que prácticamente la estaba forzando, pero no pudo decir ‘No es
necesario’. Ella no tiene más remedio que decir enojada:
―Los componentes extraños que pediste a Taobao finalmente fueron llegaron. Escribiste la
dirección de mi casa, pero el número de móvil es tuyo. Afortunadamente, la administración de la propiedad
los recogió en nuestro nombre. ¿No me digas que los vas a dejar en mi casa y no te molestarás con ellos?
―Quiero arreglarlos. ―Yu Tu dijo.
¡Humph! ~
Qiao Jing Jing parecía bastante reacia.
―... Entonces sube y come primero.
―¿Me necesitas?
… Por supuesto que no.
Yu Tu se rió.
―Vendré mañana. Después de tomar el tren durante toda la noche, ahora huele mucho.
¿En tren toda la noche?
Solo entonces, Qiao Jing Jing notó su apariencia desaliñada. Su ropa estaba arrugada, su cabello
estaba un poco desordenado y tiene los ojos inyectados en sangre. Estaba realmente enojada ahora.
―Tú... tomaste el tren durante toda la noche, ¡pero viniste aquí para jugar!
―Sí, afortunadamente traje el cargador portátil, de lo contrario no tendría suficiente energía.
Qiao Jing Jing simplemente no sabía qué decir. Era obvio que estaba enojada, pero también
parecía sentir en secreto una pizca de felicidad en el corazón. Lo miró fijamente durante un rato, finalmente
admitió su completa derrota y dijo con tristeza:
―Haré que el conductor te lleve de regreso. No puedes negarte. ¡No vayas al metro para asaltar
las fosas nasales de otras personas!
Yu Tu no se negó.
 125



Qiao Jing Jing estuvo un poco preocupada durante toda la tarde, por lo que su estándar fue inestable. Por
lo tanto, después de diez victorias consecutivas, descendió gloriosamente a una racha de once derrotas
consecutivas. Antes de irse a la cama por la noche, anotando lo que perdió y ganó, su clasificación volvió
a Diamante-Estrella I.
… Perdió todos los puntos que había ganado jugando a la raid con Yu Tu.
Qiao Jing Jing reflexionó seriamente sobre su destino, ¿podría ser que estaba destinada a avanzar
al nivel de Rey jugando solo en la raid?
Qiao Jing Jing estaba bastante abatida cada vez que imaginaba la posibilidad de que Yu Tu tuviera
una expresión decepcionante en los ojos mañana. Como resultado, en el momento en que Yu Tu llegó a la
mañana siguiente, le entregó su teléfono móvil y le dijo de manera preventiva:
―Mira, he perdido diez estrellas.
Se veía bastante orgullosa, lo que hizo que Yu Tu casi pensara que había escuchado mal. ¿Quizás
dijo que había ganado diez estrellas jugando una raid en solitario? Él tomó su teléfono móvil para
confirmar que ella realmente perdió diez estrellas.
―¿Orgullosa de ello?
―Es el problema del mecanismo de emparejamiento, la probabilidad de perder después de una
racha ganadora es muy alta. ―Qiao Jing Jing se defendió―. Además, tengo 5 MVP para el bando
derrotado.
Yu Tu bajó la mirada, sus delgados dedos se movieron por la pantalla. Se quedó en la puerta y
miró las estadísticas de su juego en la raid de ayer. Qiao Jing Jing se paró junto a él y fingió mirar juntos
el móvil, pero no pudo evitar mirarlo en secreto y observar su comportamiento serio.
Bienvenido de nuevo, maestro Yu.
―¿Qué sucedió en esta partida que resultó en que el DPS71 de Shouyue sea solo del 16%?
… Eso fue correcto, entrenador Yu.
―¡Hay un problema de soporte! ―Qiao Jing Jing rápidamente cambió la culpa. Después de eso,
no volvió a mirar al entrenador, sino que miró fijamente el móvil. Una vez que aparecieron algunos datos
desagradables, rápidamente refunfuñó antes de que él tuviera la oportunidad de hablar.
Yu Tu escuchó pero no respondió hasta que terminó de mirar los datos. Luego le devolvió el
teléfono.
―Después, ¿debo seguir jugando en una raid en solitario? ¿O me llevarás a jugar a la raid de
dúo? ―Qiao Jing Jing preguntó.
―Te llevaré. ―Yu Tu dijo de una manera sencilla.
Oh, maestro Yu, ¿cómo es que su carácter cambió drásticamente después de irse de viaje de trabajo?
―¿Pasó algo bueno en su viaje de trabajo? ―De lo contrario, ¿cómo es que se ha vuelto tan considerado
y amable?
Yu Tu se quitó el abrigo y estaba a punto de colgarlo. Al escuchar lo que dijo, su acción se detuvo
por un momento.
Qiao Jing Jing no se dio cuenta y le preguntó algo que acababa de recordar:
―Por cierto, ¿adónde fuiste en tu viaje de trabajo? ¿Algo repentino y muy serio?
―Xi'an. No puedo decir más debido a los requisitos de confidencialidad. ―Yu Tu colgó el abrigo
correctamente, se dio la vuelta y su apariencia ya era como de costumbre.

71 Daño por segundo

 126
―¿Tan estricto que ni siquiera puedes decírselo a un miembro de la familia? ―Qiao Jing Jing
curiosamente continuó preguntando. Después de preguntar, solo entonces se dio cuenta de que sus
palabras eran ambiguas, por lo que rápidamente agregó―: Supongamos... que no estoy hablando de mí.
―No.
―Eso es tan aburrido sin un tema de conversación―. Qiao Jing Jing suspiró sin pensar en el
asunto.
―Probablemente. ―Las pestañas de Yu Tu se agitaron levemente mientras entraba―.
Empecemos.
Hacía un poco de calor en la casa. A Qiao Jing Jing no le gustaba usar demasiada ropa. Cuando la
temperatura bajó hace unos días, inmediatamente encendió la calefacción de toda la casa. Por lo tanto, la
temperatura interior era unos grados más alta que antes de la caída de temperatura. A la mitad del primer
juego y aprovechando que Qiao Jing Jing lo vendió en el río, Yu Tu se quitó el suéter, dejando solo una
camisa blanca.
Los personajes del juego no han sido revividos, su mirada se posó silenciosamente en Qiao Jing
Jing. Probablemente debido a que el suelo estaba caliente, no se sentó correctamente en el sofá, sino que
se sentó en la alfombra descalza con su teléfono móvil. La larga alfombra blanca de lana, las delicadas uñas
de cinabrio y el largo cabello negro azabache se desparramaron. En su borrosa memoria, parecía que
siempre había sido así de hermosa y delicada. Pero por el momento, también se estaba moviendo
inesperadamente.
Y cuando ella levantó la vista y lo miró con expresión confusa, todo se estaba volviendo más
vívido.
―¿Por qué te quedas inmóvil en el manantial...? ―Ella recordó algo y su expresión
inmediatamente se volvió un poco avergonzada―. No quise venderte...
―Lo sé porque confío en ti. ―Con calma, movió su línea de visión y volvió su atención al juego―.
Alcánzame para ir al área de la jungla del oponente para obtener una mejora roja72.
―Vale. ―Qiao Jing Jing felizmente se encontró con su Li Yuanfang para ir a hacer algo juntos.
Yu Tu jugó un poco diferente hoy en comparación con antes, especialmente feroz, invadiendo y
reprimiendo constantemente el área de la jungla del oponente y usando héroes que no se usan comúnmente
como Li Yuanfang, Han Xin, Baili Xuan Ce y similares. El ritmo era vertiginoso y cada juego terminaba
muy rápido. Para su sorpresa, regresó al nivel del rey diez estrellas más rápido que ayer.

Luego dejó su teléfono móvil, miró la hora y dijo:

―Juega solo un rato, yo iré a arreglar el proyector.
… Por qué había una especie de sensación de ‘Mira, estas son las estrellas que yo derribé para
ti. Ve a jugar solo y pierde tantos como quieras’.
Qiao Jing Jing rápidamente desterró este tipo de forma irracional de pensar, tomó su teléfono, lo
siguió al cine en casa y se puso en cuclillas a un lado para monitorear que arreglara el proyector.
―¿Cuánto tiempo se necesita para arreglarlo?
―Muy poco.
―La final será dentro de tres días. Si no puedes arreglarlo, ¿nos colaremos en el lugar para verlo?
Yu Tu bajó la cabeza para quitar los componentes.
―¿De verdad quieres ir o no?
―¿Depende de tu nivel de logro?
―... No me molestes mostrando mi habilidad.

72 Un impulso temporal a la estadística de uno.

 127
―Oh.― Qiao Jing Jing se calló, lo miró en el trabajo por un rato, luego se sentó en la alfombra
cercana para jugar en la una raid en solitario.
Ella eligió a Luna73 porque Yu Tu jugó con Luna en el juego anterior. Lucía muy guapa, uno
contra cinco en la base del oponente, la hizo ansiosa por intentarlo.
Sin embargo, después de dos batallas en equipo, se arrepintió hasta que tuvo ganas de llorar. Luna
fue realmente muy difícil de jugar. La gente tuvo ‘éxito ilimitado bajo la luna’. ¿Probablemente era ‘un
vacío ilimitado bajo la luna’?
Inicialmente, ella todavía quería perseverar por un tiempo. Aunque sus compañeros de equipo no
dijeron nada desagradable, el Su Lie del oponente comenzó a decir cosas malas y le gritó a la basura que
se rindiera rápidamente. Enfadada, Qiao Jing Jing inmediatamente le pasó el teléfono a Yu Tu.
Yu Tu se arremangó para quitarse los componentes. Ni siquiera tuvo tiempo de limpiarse las
manos, y obtuvo un 0-4 Luna.
La persona que se lo impuso también pidió airadamente:
―Golpea al Su Lie del oponente, que siempre me está ridiculizando.
Yu Tu miró su moneda.
―No puedo darle una paliza ahora.
Sin embargo, cuando vio al Su Lie, todavía se posicionó para jugar un poco con él y luego se fue
a través de la pared. En realidad, este no era el estilo de Yu Tu. En sus propias palabras, esto se consideró
una pérdida de esfuerzo.
Normalmente, el maestro Yu simplemente no perderá el tiempo haciendo esto. La mirada de Qiao
Jing Jing se alejó de la pantalla del teléfono móvil y aterrizó silenciosamente en su rostro.
¿Ella inexplicablemente sintió que el Yu Tu que regresó de su viaje de trabajo parecía haberse
vuelto un poco más amable e incluso un poco más indulgente hacia ella? No pudo precisar ningún detalle
específico, muy sutil. Quizás Yu Tu tampoco se dio cuenta.
Pero ella solo sintió.
Incluso ansiosa por la acción.
Quería probar el agua.
―Yu Tu, ¿puedo usar tu teléfono móvil para jugar en los próximos días? ―Qiao Jing Jing le
preguntó de repente.
Yu Tu la miró desde la pantalla del juego. Los ojos de Qiao Jing Jing brillaban con una razón
fácilmente disponible.
―Durante la competencia, tengo que usar un teléfono móvil específico que es de la misma marca
que el tuyo. El modelo también es bastante similar, así que quiero practicar cómo se siente.
Yu Tu asintió.
―La contraseña es xxxx. Ve a la sala de estar y cógelo.
Le dio una pulgada y ella quería una milla.
―¿Agregaste el grupo de compañeros de la escuela secundaria? ―Qiao Jing Jing ya tomó el
teléfono móvil e hizo una pregunta, sabiendo ya la respuesta.
―Sí.
―No lo agregué… Tengo un poco de curiosidad sobre cómo están ahora. ¿Puedo usar tu WeChat
para ver sus Momentos?
Yu Tu dijo débilmente:
―Los Momentos son para que los amigos miren, y también son tus compañeros de clase.
Oye~ El punto clave no era si la gente la dejaba mirar o no, sino usar su WeChat.

73 En el juego es una Maga/Guerrera.

 128

Li Yuanfang

Baili Xuan Ce

Luna
 129
Qiao Jing Jing volvió los ojos.
―¿Todos?
En su corazón, Yu Tu no podía entender por qué estaba investigando cuidadosamente. Quería
decir ‘Yo tampoco he visto, ¿qué quieres ver?’ Pero al final, simplemente no levantó la cabeza y siguió
jugando, como si hubiera respondido con normalidad.
Qiao Jing Jing suspiró. N entendía totalmente su punto clave ah~ Olvídalo, no entendía que
también se puede considerar bueno. Al ver a Yu Tu usando a Luna para ayudarla a vengarse, decidió
devolverle el favor y lo ayudó a ganar un juego con su cuenta.
En cuanto a los Momentos, fue solo aire caliente. Ella era demasiado perezosa para mirarlo. De
hecho, Qiao Jing Jing había usado el teléfono móvil de Yu Tu para jugar partidas clasificatorias el primer
día. Por supuesto que también lo ha usado después, pero solo para jugar. Por primera vez, ella misma
desbloqueó el teléfono, como si hubiera recibido algún tipo de permiso y su mundo estuviera
completamente abierto para ella.
Resistió la tentación de hojear todo en su móvil. Encontró fácilmente la aplicación King of Glory,
hizo clic para abrir y comenzó a jugar una partida igualada.
Después de jugar durante unos minutos, llegó la llamada telefónica de Xiao Zhu. Qiao Jing Jing
estaba ocupada, así que presionó el manos libres en su teléfono móvil. La voz de Xiao Zhu llegó a través
del teléfono.
―Jing Jing, las marcas que respaldas te han enviado regalos de cumpleaños. Hay tres cajas grandes, ¿debo
pedirle al conductor que las suba?
Qiao Jing Jing estaba a punto de estar de acuerdo, pero de repente recordó al maestro Yu que
estaba a su lado.
Oh~
Quería enviar al maestro Yu a hacer un recado~
―Espera un minuto. ―Le dijo a Xiao Zhu, y luego miró sonriendo a Yu Tu―. No es muy
conveniente que el conductor entre. Maestro Yu, ¿podrías ir al ascensor y ayudar a subirlos?
El maestro Yu bajó inmediatamente las escaleras para traerlos. Qiao Jing Jing sostenía el teléfono
móvil para jugar mientras esperaba en la puerta del ascensor.
Cuando el juego avanzó hacia la base del oponente, la puerta del ascensor se abrió. Xiao Zhu
sostenía una caja pequeña mientras que Yu Tu movía una caja grande. Los dos salieron uno tras otro. Qiao
Jing Jing miró dentro del ascensor y todavía había dos cajas enormes dentro. Se sintió un poco extraña.
―¿Qué marca me envió regalos con tanta antelación y tantos?
―Todos los años, B-Home también envía con más de diez días de anticipación. ―Xiao Zhu
respondió―. Oh, estas tres cajas grandes no son de ellos. Esas son ropa, bolsos y zapatos que le pediste a
la gente que comprara en tu nombre la última vez y se enviaron aquí juntos. Aiya, llegaron muy
oportunamente porque puedes mezclar y combinar justo a tiempo para la competencia dentro de unos días.
La mano de Qiao Jing Jing tembló y se perdió la cabeza.
―... ¿No dijiste que son cosas de las marcas que estoy respaldando?
Xiao Zhu levantó la pequeña caja en su mano.
―Ésta.
―.....
Los compañeros de equipo destruyeron con éxito el cristal del oponente, y la palabra ‘ganador’
apareció en la pantalla. Pero el corazón de Qiao Jing Jing estaba desolado... Ella guardó aturdidamente su
teléfono móvil, caminó hasta pararse frente a Yu Tu y tenía la intención de ayudarlo. Yu Tu le abrió paso.
―Déjame hacerlo. Es un poco pesado.
Oh……
¿No puede ser pesado? … No sabía cuántas piezas de ropa había metidas en una caja... ¿Por qué
quería pasar por tantos problemas? ¿Por qué no dejar que el conductor los colara y lo dejara pasar?
 130
Yu Tu movió tres cajas grandes a la casa. Después de cerrar la puerta, Xiao Zhu seguía charlando
continuamente:
―Jing Jing, tu guardarropa para la ropa de otoño e invierno está demasiado lleno. Devolveré la
ropa inadecuada que compré antes. Muchas de las etiquetas no se han quitado. ¿Los dividimos como
antes? Le enviaré también a Pei Pei.
―...
¡Muy bien, revelando más detalles de sus extravagantes gastos! Quería saber por qué su asistente
tiene una inteligencia emocional tan baja.
Su espalda estaba frente a Yu Tu, así que silenciosamente le dijo ‘Cállate’ a Xiao Zhu. Se la puede
considerar astuta ya que inmediatamente dejó de hablar. Pero, ¿por qué tenía los labios tan apretados y
los ojos tan abiertos en ese momento?
… ¿Quién le enseñó una actuación tan exagerada?
Qiao Jing Jing realmente quería deducir su salario.
―Muy bien.
De repente, la voz baja de Yu Tu se puede escuchar desde atrás.
Qiao Jing Jing se dio la vuelta para mirarlo y sospechó que tenía alucinaciones auditivas. ¿Fue
dicho por ese maestro Yu que dijo que estaba disfrutando del dividendo en esta sociedad?
Al ver su mirada perpleja, Yu Tu sonrió.
Le pareció muy bueno.
Que ella sea así, feliz todos los días, vistiéndose bellamente, despreocupada y sin preocupaciones.
Las cosas no pueden ir mejor.



Yu Tu se fue un poco antes, un poco más de las seis de la mañana de hoy. Salió de la casa de Qiao Jing
Jing, hizo una larga llamada telefónica y luego compró una taza de café caliente al lado de la carretera. Se
paró al costado de la carretera y bebió lentamente durante mucho tiempo. El café se enfrió muy
rápidamente. Pero esta era probablemente la temperatura normal ya que no había una habitación cálida,
ni una sonrisa maliciosa.
Tiró la taza de café a la basura y detuvo un taxi.
 131

Capítulo 22

Q
iao Jing Jing retiró silenciosamente sus pequeñas garras y siguió dócilmente a Yu Tu para jugar una
partida clasificada durante dos días. En un abrir y cerrar de ojos, fue la final de la KPL (King Pro
League).
La hora de inicio de la final era a las 3:00 pm pero Qiao Jing Jing ya estaba esperando en la sala
audiovisual a las 2:30 pm. Primero encendió la plataforma de transmisión en vivo y luego arrastró a Yu
Tu para estudiar en qué equipo colocar las monedas.
Los dos equipos en esta final fueron Luo Shen y Tian Gong. Xia Xue, el jugador profesional que
le gustaba a Qiao Jing Jing estaba en el equipo Tian Gong. Por lo tanto, por razones sentimentales, debería
apoyar a Tian Gong.
Pero tiene 100.000 monedas, que había acumulado minuciosamente al jugar todos los días. Con
una cantidad tan grande no puede actuar con impetuosidad. Debido a esto, leyó cuidadosamente una pila
de informes y chismes previos al juego, y también miró al maestro Yu que estaba a su lado. Lo vio colocar
todas las monedas sobre Luo Shen.
―¿Pusiste todo en Luo Shen?
―Están en mejores condiciones y también tienen más experiencia después de ser campeones en
la competencia de la temporada de primavera.
Qiao Jing Jing no fue condenada y dijo:
―Xia Xue también está en muy buenas condiciones.
Entonces no fue agradable a los ojos. Yu Tu dijo:
―Si quieres ganar, colócalos en Luo Shen. La probabilidad es alta. Si quieres apoyar a tu ídolo,
colócalo en Tian Gong.
―Eso no servirá. ―Qiao Jing Jing parecía serio―. Soy una persona racional cuando se trata de
celebridades.
¿Debería confiar en su ídolo o en el estudiante piadoso?
―Olvídalo, los colocaré en Tian Gong. De lo contrario, es tan aburrido para nosotros colocarlos
todos en Luo Shen. ―Después de que Qiao Jing Jing terminó de colocarlos, se le ocurrió una idea, por lo
que propuso con entusiasmo―: ¿Qué tal si también hacemos una apuesta? ¿El perdedor tendrá que aceptar
la solicitud de la otra parte? Más interesante, ah.
Yu Tu ya estaba acostumbrado a su interminable flujo de nuevas ideas, así que dijo:
―Está bien. ―Señaló la pantalla grande―. Comencemos ahora.
A las tres en punto comenzó oficialmente la competición. Después de todo, era la final, por lo que
la partida fue deslumbrante y excepcionalmente intensa. Inicialmente, Qiao Jing Jing se portaba bien y se
sentaba junto con Yu Tu en el sofá. Mientras miraba, se deslizó hacia abajo para sentarse en la
alfombra. Abrazando sus rodillas, no pudo apartar los ojos de la pantalla.
En los primeros tres juegos, Luo Shen y Tian Gong anotaron 2:1. Qiao Jing Jing estaba un poco
nerviosa. La final es un sistema de siete juegos y cuatro victorias. Si Tian Gong va a perder otra, será
difícil regresar.
Afortunadamente, Tian Gong comenzó sin problemas en el cuarto juego, beneficiándose de dos
batallas de equipo consecutivas. En la segunda batalla por equipos, Snowy incluso obtuvo una triple
victoria continua. El corazón de un fanático como Qiao Jing Jing prácticamente explotó.
―¡Snowy es tan asombroso! Habría muerto cien veces.
Después de todo, Luo Shen fue el campeón en la competencia de la temporada de primavera. Por
lo tanto, se mostraron tranquilos y sin prisas ante tal desventaja. Poco después, prepararon una hermosa
emboscada en la siguiente batalla por equipos; seguidamente tomaron la delantera nuevamente, e
inmediatamente recurrieron a la moneda.
 132
La situación volvió a complicarse de inmediato.
El corazón de Qiao Jing Jing estaba en ascuas una vez más. Volvió la cabeza y le preguntó a Yu
Tu:
―Luo Shen es realmente muy estable, ¿crees...? ―Su voz se detuvo de repente.
Yu Tu estaba apoyado en el sofá detrás de ella, pero no supo cuando él había cerrado
inesperadamente los ojos.
¿Estaba… dormido?
Qiao Jing Jing tomó el mando y apagó el sonido. Luego, silenciosamente se subió de la alfombra
al sofá, se sentó con las piernas cruzadas a un lado y lo estudió de cerca. Sus pestañas eran muy largas y
espesas, por lo que los ojos siempre se veían muy profundos y serenos. Qiao Jing Jing estaba un poco
envidiosa porque sus pestañas también eran largas, pero no pueden considerarse gruesas. Por lo tanto,
siempre tiene que cepillarse las pestañas con cuidado durante bastante tiempo. ¿Por qué un hombre
necesita unas pestañas tan bonitas? Bien podría dárselas. Sus cejas eran largas, finas y finas, por lo que
siempre parecía lleno de coraje. Sin embargo, en ese momento tenía unas arrugas débiles entre las cejas,
como si hubiera algo de qué preocuparse y que no le permitiera relajarse ni siquiera mientras dormía.
Qiao Jing Jing frunció el ceño. ¿Estaba muy cansado? Al ver un juego tan intenso, también puede
quedarse dormido. ¿Pero en qué estaba ocupado? Desde que regresó de su viaje de trabajo, salía alrededor
de las seis de la mañana todos los días. En realidad, Qiao Jing Jing pensó en preguntarle si todavía estaba
ocupado con el trabajo en la institución aeroespacial. ¿Por qué seguía ocupado después de haber decidido
dejar el trabajo? Pero recordando la razón por la que se pelearon la última vez, ella no terminó
preguntándole.
Qiao Jing Jing lo miró en silencio durante mucho tiempo.
Olvídalo, a ella no le importaba en qué estaba ocupado. Lo que sea en lo que estaba ocupado
también es bueno. Cuando eres joven, es normal estar un poco ocupado y cansado. ¿Quién no quiso
esforzarse mucho? Cuando estaba ocupada, a menudo solo dormía de tres a cuatro horas al día durante
varios días seguidos.
Sin embargo, las tenues sombras oscuras debajo de los ojos eran un poco desagradables.
Ella lo pensó, sacó su teléfono móvil y le tomó una foto. Luego abrió el Photoshop y lo ayudó
hábilmente a suavizar las arrugas entre las cejas y luego eliminó las sombras oscuras. Pero aún parecía
extraño, se mire como se mire. ¿Por qué se veía mejor antes del photoshopping? Comparó la foto con la
persona real. Después de cerrar el botón de reanudar, reinició Photoshop. Esta vez fue más cuidadosa y
utilizó la experiencia de Photoshop de una celebridad popular. Pero el resultado aún no fue satisfactorio.
Oh, ¿puede ser que la foto original se tomó desde un ángulo incorrecto, no hay suficiente vista
frontal? Mejor tomar otra foto.
Se sentó de rodillas y se inclinó hacia adelante para tomar una foto del rostro de Yu Tu visto
desde el frente. Sin embargo, subestimó la suavidad y elasticidad del sofá. Mientras continuaba ajustando
el ángulo, perdió el equilibrio e inesperadamente cayó sobre Yu Tu. Ella se sorprendió y se puso rígida
durante unos segundos encima de Yu Tu.
El cuerpo debajo de ella era cálido y duro, lo que exhibía la fuerza distintiva del sexo masculino.
Su corazón estaba acelerado y latiendo salvajemente varias veces antes de calmarse un poco.
Parecía que Yu Tu no se movió.
Pensó: ¿podría ser que tuviera tanta suerte de no haberlo despertado?
Ella se movió, queriendo levantarse. Pero en el siguiente segundo, una cálida y poderosa palma
sujetó su muñeca. Inmediatamente detuvo su acción. Pero la mano que sostenía su muñeca tampoco se
movía, solo el agarre estaba particularmente apretado. Después de un rato, solo entonces su mano la
levantó suave y firmemente de su cuerpo.
Qiao Jing Jing aprovechó la oportunidad para sentarse en el sofá. Su rostro estaba un poco febril,
y simplemente no quería mirar a Yu Tu. Se sentía como si incluso si hubiera caído en la alfombra roja, no
sería tan vergonzoso como ahora.
¿Cómo debería explicar...?
―¿… que yo…?
 133
Yu Tu la interrumpió, la voz era un poco baja:
―¿Qué quieres llevarte?
Qiao Jing Jing se sorprendió.
La línea de visión de Yu Tu se volvió hacia la mesa de café a su lado.
―¿Taza?
Finalmente recuperó la compostura.
―... Mm.
Yu Tu le entregó la taza.
Qiao Jing Jing sostuvo la taza, se sentó quieta y miró al frente. El corazón sintió alivio, ¿significa
esto que la habían descubierto? Probablemente sí, ya que él tomó la iniciativa de ayudarla a encontrar una
buena excusa.
Pero, ¿por qué su corazón se sintió inesperadamente un poco melancólico?
Yu Tu se sentó en el sofá e inclinó ligeramente la cabeza. Unos pocos mechones de su cabello
cubrían desordenadamente la parte delantera de la frente. Su mirada se fijó en sus propias manos. Después
de un rato, miró con calma a la pantalla grande.
―¿Quien ganó?
Solo entonces, Qiao Jing Jing recordó que todavía había una competencia. Miró hacia la pantalla
que ya estaba reproduciendo los aspectos más destacados de la competencia.
... ¿Había terminado? Sin embargo, ¿cómo sabría ella quién ganó?
―… Adivina.
Yu Tu tomó su teléfono móvil y miró el resultado del juego.
―Supongo que has perdido.
Resultó que Tian Gong había perdido.
―Oh, entonces he perdido, puedes decir tu solicitud. ―Su voz sonaba infeliz y su estado de ánimo
no parecía bueno.
Los ojos de Yu Tu se entrecerraron levemente y su estado de ánimo se volvió un desastre. Al
final, no logró controlarse. Se escuchó a sí mismo preguntándole:
―¿Qué regalo quieres para tu cumpleaños?
Qiao Jing Jing parpadeó.
―Te estoy preguntando cuál es tu petición.
Yu Tu hizo una pausa y dijo:
―La solicitud es que me digas qué regalo quieres.
Qiao Jing Jing lo miró, sus ojos se iluminaron lentamente. Todo tipo de mal humor reciente
desapareció de repente, su estado de ánimo comenzó a mejorar.
―Entonces no seré cortés.
―Por supuesto.
Qiao Jing Jing lo pensó por un tiempo, pero realmente no podía pensar en lo que quería.
―Es demasiado repentino. Lo pensaré y luego te lo contaré.
El maestro Yu fue realmente demasiado sencillo. ¿Preguntarle a la gente qué regalar? ¿No se
considera solo una sorpresa si lo saca inesperadamente?
―Okey. ―Yu Tu asintió, tomó el control remoto y volvió a encender el sistema de sonido―. La
final ha terminado. En unos días es la entrega de premios. ¿Has pensado bien qué jugadores profesionales
quieres seleccionar para que sean tus compañeros de equipo?
 134
¿Por qué de repente habló de un asunto serio cuando ella todavía estaba pensando en su presente?
Sin embargo, mirando la apariencia bastante seria de Yu Tu, Qiao Jing Jing también hizo lo mismo y
cambió el tema:
―¿Tienes alguna sugerencia?
―La primera opción es Zhou Yin de Tian Gong. ―Yu Tu encontró la repetición de la primera
partida en la final recién finalizada―. Aunque Tian Gong perdió ante Luo Shen en la final, como líder del
equipo, la capacidad de Zhou Yin nunca está en duda. Es un jugador excepcional en todos los aspectos de
la KPL (King Pro League). La reserva de héroe es profunda y puede jugar en cualquier posición, por lo
que es fácil para su equipo ajustar las tácticas de juego.
―Pensé que sugerirías que eligiera a alguien de Luo Shen.
―Por supuesto que Luo Shen es muy fuerte, pero su área más fuerte es la coordinación general.
Tienes dos compañeros de equipo que se seleccionan al azar, por lo que es mejor elegir jugadores con una
capacidad personal sobresaliente.
Qiao Jing Jing asintió.
―Está bien, también me gusta Zhou Yin.
―Ah, Zhou Yin se ve bastante bien.
―... ¡Solo tiene 19 años!
Incluso conocía la edad. Yu Tu sonrió y le recordó que mirara la pantalla grande:
―Presta atención a la forma en que juega Zhou Yin.
Qiao Jing Jing lo miró de inmediato.
―¿Notaste algo?
―¿Qué? ―Qiao Jing Jing estaba confundido.
―Cuando jugaba partidas clasificatorias contigo en los últimos días, estaba imitando a Zhou Yin.
Qiao Jing Jing se sorprendió.
―Los héroes que usa normalmente, la forma en que le gusta jugar y sus patrones de
comportamiento. Al hacer todo esto, estarás más familiarizada con él durante la competencia y también
será más fácil coordinarse con él.
―... En los últimos días, ¿lo has estado imitando para permitirme familiarizarme con su estilo de
juego y practicar la coordinación con él?
―Sí, también he imitado a Snowy, ¿no te diste cuenta?
Absolutamente no. Simplemente sintió que su estilo y patrón recientes no eran los de siempre.
Resultó que en realidad estaba imitando a los demás, solo para que ella se familiarizara con el estilo de
esos jugadores... ¿Cuánto tiempo y esfuerzo se tomó para estudiarlos? ¿Estaba tan cansado por esto?
Por una fracción de segundo, Qiao Jing Jing no supo lo que sentía en su corazón. Solo sabía que
no quería volver a investigar nada.
Ya no es necesario.
―He pensado en un regalo de cumpleaños.
Yu Tu la miró.
―Puedes darme el pentakill único74. ―Qiao Jing Jing dijo sonriendo―. Habiendo jugado hasta
ahora, no había tenido un pentakill antes. Pero debes ser tú quien me lo dé, no ellos. Así que no los imites.
Prefiero jugar contigo.
La mirada de Yu Tu estaba fija en su rostro, sin parpadear. Luego bajó la cabeza y pareció soltar
una carcajada impotente.

74 Matar a los 5 campeones enemigos en rápida sucesión en una batalla

 135
―¿Por qué te ríes? ―Qiao Jing Jing estaba un poco molesta porque esto debería ser muy
romántico, ¿verdad?
―Nada... Se siente como un trabajo manual.
……
No creas que ella no puede oír que se estaba riendo de ella. ¡Fue pura mala suerte que no tuviera
un pentakill hasta ahora!
―Comencemos. ―Yu Tu tomó el teléfono móvil que había dejado en el sofá y se lo entregó―.
Primero tienes que perder 30 estrellas en una partida de una raid en solitario.
―¿Qué? ―Qiao Jing Jing pensó que tenía problemas de audición.
―Tu posición es demasiado alta ahora. El pentakill único para las estrellas de nivel 50...
―Suspiró y dijo―. No puedo darme el lujo de dártelo.
Qiao Jing Jing lo fulminó con la mirada. Ella no pudo evitar reír y dijo con arrogancia:
―Eso no me importa.
―Oh sí. ―De repente recordó algo, fue a la sala de estar y buscó un rato. Luego tomó dos
entradas―. Las entradas para la ceremonia de premios. ¡Ese día, ven a mirar junto con Tengo Pánico! Su
majestad, asegúrese de descansar bien antes de venir. Si estás ocupado, no vengas tan temprano en la
mañana. En resumen, no mires hasta la mitad y te duermas de nuevo.
Yu Tu tomó las entradas.
―¿Invitar a Tengo Pánico?
―Sep, veniros. En ese momento, puedes decirle: el más poderoso en el escenario... oh, no es cierto,
¡la más atractiva es Mano que Atrapa Aldogón!
 136

Capítulo 23

H
ace diez días, el Weibo oficial de KPL había anunciado la jugabilidad de la partida de exhibición en
la ceremonia de premiación.
King of Glory KPL Professional League V: Cinco afortunados jugadores serán
seleccionados en tres días para jugar una partida de exhibición junto con la embajadora del
juego @Qiao Jing Jing la próxima semana. ¿De dónde vendrán los cuatro miembros restantes
del equipo? Clang Clang Clang! Como editor de redes sociales, estoy emocionado de deciros
a todos que en ese momento, estos seis jugadores los seleccionarán al azar la audiencia. En
ese caso, ¿quién estará en la audiencia?
A continuación se muestra una foto de un grupo grande de los doce jugadores profesionales.
Una avalancha de comentarios.

Copo de nieve revoloteando (Xue Hua Piao A Piao): En otras palabras, ¿cada equipo
puede elegir dos jugadores profesionales?
Señorita Diao Chan75 (Diao Chan Xiao Xiao Xiao Jie Jie): Ahora esto se está poniendo
un poco más interesante. Quiero ir al sitio web oficial para registrarme.

Uno tenía que decir que el Weibo oficial había hecho un buen trabajo manteniendo a la gente en
suspenso, aguantando hasta el final antes de publicar las últimas noticias. Inmediatamente, se disparó otra
gran ola de interés. La manager Ling había observado durante un tiempo desde el margen y también
estaba llena de admiración. Ha estado muy nerviosa recientemente, y de vez en cuando incluso había tenido
que agarrar a una persona al azar en el estudio y quejarse, solo para reducir el estrés. Como tutora de una
artista, nunca se le había pasado por la cabeza que algún día tendría que preocuparse desde el punto de
vista de una entrenadora.
El día de la partida, no podía quedarse quieta. Se apresuró a ir a la casa de Qiao Jing Jing temprano
en la mañana para ayudarla a planificar y dar sugerencias. Sin embargo, en lo que se centró estaba un poco
fuera del punto principal.
―Usa un suéter holgado… Este es demasiado largo. Póntelo. Póntelo.
> No uses zapatos de tacón alto, usa unos blancos pequeños… Ah, lo que sea. Que sean de
tacón. Alargan las piernas, ya sabes, en caso de que algunos de los espectadores tengan poca habilidad
fotográfica.
> Átate el cabello para verte más joven y un poco más vivaz. No peines demasiado el cabello de
ese lado de la frente, ¡debes tener un poco más de cabello!
> Quítate los pantalones largos y ponte unos cortos. ¡Debes mostrar las piernas!
Qiao Jing Jing no escuchó todo lo que sugirió. Al final, usó un gran suéter blanco que se metió
holgadamente en una falda corta y los combinó con unos zapatos de tacón alto. Además de un par de
pendientes largos de conejo con diamantes, no había otras joyas en todo el cuerpo, lo que la hacía lucir
joven y vivaz. La manager Ling la miró de un lado a otro y exhaló un profundo suspiro de alivio.
―¡Se puede decir que esto es perfecto! Podemos perder el juego pero no en términos de piernas
y cara.
En el espejo, Qiao Jing Jing la miró.
―¿Puedes decir algo auspicioso?
―Ganar ganar ganar. Solo intento ayudarte a relajarte. ―La manager Ling respondió
enfáticamente, pero todavía se sentía un poco nerviosa en el corazón.

75 Diao Chan era una de las 4 bellezas legendarias.

 137
―Oh, por cierto, ¿no has alcanzado el nivel Rey 50 estrellas? ¿Cómo es que retrocediste mucho
cuando eché un vistazo esta mañana, tu condición no es tan buena?
… No lo menciones.
Hablando de esto, estaba deprimida... porque el Maestro Yu realmente ya no jugaba a raid en dúo
con ella. Él miraba con insensibilidad cuando ella jugaba en una raid en solitario y volvía al nivel Rey con
quince estrellas. Luego la llevó con entusiasmo a jugar una partida casual.
Este tipo de juego casual con un objetivo era muy agotador, ¿de acuerdo? Al final, quería abrazar
al cruel Maestro Yu por sus pantalones y preguntarle si no podía aceptar este regalo.
Realmente no sabía por qué tenía tanta prisa. Su cumpleaños no era hasta fin de mes. Y además,
hasta la fecha, todavía no habían obtenido un pentakill. El maestro Yu parecía bastante decepcionado por
eso.
No tenía ganas de explicárselo a la manager Ling, por lo que simplemente dijo:
―Quince estrellas es mi verdadero estándar. El maestro Yu me llevó para conseguir las cincuenta
estrellas anteriores.
―Oh, quince estrellas también es genial. ―La manager Ling se sintió tranquila y también le dio
un alarde tranquilizador―. Simplemente juega con facilidad. No te pongas nerviosa. Me he puesto en
contacto con varios de los medios de marketing con los que tengo buenas relaciones, por lo que, incluso
si pierdes, tengo la garantía de que seguirán informando este asunto amablemente.
―......
Qiao Jing Jing también estaba cansada. Ella nunca ha visto un gerente tan mal hablado, pero
lleno de confianza. Ella le recordó:
―Es difícil predecir el resultado de cualquier competencia de habilidades. Si ganas, no te jactes
de ello. Si pierdes, más aún, no intentes halagar. Hacer demasiado es tan malo como hacer muy poco.
La manager Ling se estremeció e inmediatamente hizo una llamada para mencionar esto a la
persona que hacía la publicidad. Después de colgar el teléfono, estaba a punto de elogiar a Qiao Jing Jing
por entender cómo actuar correctamente, pero la vio mirando felizmente sus aretes en el espejo. La
manager Ling se quedó sin habla de inmediato y se tragó los elogios.



La ceremonia de premios comenzó a las 7 de la tarde. El equipo llegó al área de backstage del lugar de
competencia de KPL puntualmente a las 5 pm.
El organizador de KPL originalmente había preparado un camerino para ella, pero la manager
Ling, muy consciente de cómo hacer que las cosas funcionen para su beneficio, se negó.
―Ve y deja una buena impresión en los jugadores, tal vez sea útil más tarde.
Cuando Qiao Jing Jing apareció en el gran vestidor, causó una gran conmoción. Muchos
miembros del personal, incluidos algunos jugadores profesionales más extrovertidos y burbujeantes,
también vinieron a buscarla para tomar una foto y obtener un autógrafo.
Por supuesto, Qiao Jing Jing cooperó. Cuando firmaba el autógrafo de los jugadores, escribía
‘Para XX’. Todos se sorprendieron un poco al verla capaz de dirigirse con precisión a ‘XX’ después de
echar un vistazo rápido a esa persona.
Un jugador llamado A Ming preguntó tímidamente:
―¿Cómo sabes mi identificación?
Qiao Jing Jing dijo sonriendo:
―Soy la embajadora de la marca. ―Después de dar la respuesta estándar, sonrió y dijo―: He
visto muchas de tus partidas. Ah, y también retransmisiones en directo.
―¿Incluso has visto transmisiones en vivo? ―La otra parte estaba muy sorprendida.
 138
―Por supuesto. ―Qiao Jing Jing dijo muy seriamente―: Tengo que jugar junto con todos
vosotros, así que, naturalmente, debo saber cómo jugaréis. ―’Conócete a ti mismo, conoce a tu enemigo’76.
A Ming pensó durante mucho tiempo y luego susurró:
―Si el otro lado me elige, te mataré una ronda menos.
―...
… ¿Era esta la forma en que un nerd de los deportes electrónicos expresaba su buena voluntad?
Después de firmar por un tiempo, algunos miembros del personal se apresuraron a llamar a los
jugadores para que entraran al lugar de exhibición.
Qiao Jing Jing se puso de pie para despedirlos. Cuando los jugadores estaban en la puerta, un
chico de repente gritó:
―Diosa, en un momento, por favor seleccióname. Mi nombre es Zhou Yin del equipo de Tian
Gong.
Todos inmediatamente empezaron a reír a carcajadas.



Cuando fue el turno de Qiao Jing Jing de subir al escenario, los cinco afortunados jugadores que habían
sido elegidos al azar ya estaban de pie en el escenario: dos mujeres y tres hombres. El rango de edad era
bastante amplio, desde adolescentes hasta alguien en sus cuarenta. Si este no hubiera sido un sorteo
público que hubiera sido supervisado para garantizar la imparcialidad, la gente habría sospechado que el
organizador del Rey de la Gloria estaba mostrando deliberadamente la amplia gama de su audiencia.
La música de fondo que se escuchó durante su aparición fue muy divertida porque en realidad era
la banda sonora de ‘Joven y Peligroso’77. Qiao Jing Jing se sintió muy relajada, y cuando lo escuchó, casi
se rió a carcajadas. Al acabar la música de fondo, el anfitrión anunció en voz alta:
―Damos la bienvenida a la embajadora de King of Glory, Qiao Jing Jing.
Qiao Jing Jing saludó a todos:
―Hola a todos, soy Qiao Jing Jing.
Tenía un grupo de apoyo dedicado presente, un mar de fans gritando.
―Esta debe ser la primera visita de la maestra Jing Jing aquí. Además, debes competir en una
partida de exhibición. ¿Estás nerviosa?
―Normalmente no.
El anfitrión fue rápido en sus pies y trabajó con ella.
―¿Oh?
―Son mis compañeros los que están nerviosos.
La audiencia inmediatamente estalló en carcajadas. La pantalla de viñetas78 de la transmisión en
vivo también muestra secuencias de ‘Jajaja.
―Dios, ¿qué debo hacer? De hecho, creo que es un poco adorable.
―Los compañeros están nerviosos. Muy divertido.
El anfitrión aprovechó la oportunidad para preguntar:
―Entonces, entre las personas a tu lado, ¿sabes cuáles son tus compañeros de equipo?

76 Una frase de El arte de la guerra, de Sunzi

77
Películas populares de Hong Kong sobre un grupo de miembros de la tríada.
78 Función que permite a los espectadores publicar comentarios en pantalla en videos en tiempo real
 139
Qiao Jing Jing inclinó la cabeza, echó un vistazo y dijo:
―¿Los dos más nerviosos?
El público volvió a estallar en carcajadas.
El anfitrión se secó el sudor.
―Siento que todos están muy nerviosos. De hecho, aún no está confirmado quiénes serán tus
compañeros de equipo. Posteriormente se decidirá por sorteo. A continuación, primero invitemos a
nuestros cinco afortunados jugadores a presentarse. ¿Quién empezará primero?
Los afortunados jugadores se miraron. La chica de pelo corto en el extremo izquierdo tomó el
micrófono.
―Hola a todos, mi ID de juego se llama Nueve Tomates. Soy estudiante de la Universidad Jiaotong
de Shanghai. Mi rango es platino.
Un joven con anteojos dijo:
―Soy Pequeño Oso Luchador, un agente de bienes raíces. Mi rango es Diamante. Cualquiera que
quiera comprar una casa puede venir a buscarme.
Un hombre de mediana edad lo siguió:
―Soy Una Mirada al Final del Mar, programador de baja categoría. Mi rango es Estrella.
Una chica de cuello blanco se presentó:
―Soy Tong Tong es muy espiritual, soy abogada. Mi rango es Oro.
Cuando el joven de la extrema derecha tomó el micrófono, hubo un clamor en la audiencia. Saludó
sonriendo a la audiencia.
―Hola a todos, mi nombre es Una olla de vino entre las flores79 . Mi rango es Rey Más Fuerte de
21 estrellas. Mi ocupación es presentador de King of Glory, y mi número de sala de transmisión en vivo es
xxxxx. Quiero decir que realmente no hice trampa. Realmente me sacaron al azar.
El anfitrión agregó sonriendo:
―Puedo garantizar que no hubo trampa.
Después de que terminó de decir esto, miró a Qiao Jing Jing.
―Ah, ¿también necesito decir algo? ―Qiao Jing Jing dijo rápidamente―: Mi ID es... Tengo
algunos, así que ¿tengo que mencionarlos todos? No he tenido tiempo de cerrar la función para agregar
amigos, ah... ―Después de que todos se echaron a reír de nuevo, Qiao Jing Jing dijo―: Soy actriz. Mi
ocupación de hoy es ser embajadora de King of Glory. Mi rango es Rey Más Fuerte con 15 estrellas.
Cuando ese presentador mencionó que tenía 21 estrellas hace un momento, no mucha gente se
sorprendió. Pero en este momento, la audiencia dio un ‘¡Guau!’ y los fanáticos agitaban frenéticamente sus
accesorios.
Qiao Jing Jing se puso de pie con una sonrisa en su rostro, llena de confianza.
―Está bien, entonces, todos terminaron de presentarse. Hablemos ahora de la asignación de
nuestros equipos. La Diosa Jing Jing y nuestro ancla son los dos reyes más fuertes, por lo que
definitivamente no pueden estar en el mismo equipo. Los otros cuatro jugadores afortunados serán
asignados de manera justa mediante sorteo de acuerdo con sus rangos. ―El anfitrión dijo.
Después de echar suertes dos veces, el joven con gafas y la chica de pelo corto caminaron hacia el
lado de Qiao Jing Jing. Los ojos de la chica estaban brillantes, y cuando se acercó, instantáneamente le dio
un abrazo a Qiao Jing Jing.
―¡Jing Jing, soy tu fan! Solo me inscribí por ti.
―Entonces será mejor que no le arruines las cosas. ―Después de hacer una broma, el anfitrión
dijo―. Dad un nombre a vuestros equipos.
El presentador tomó el micrófono y dijo:

79 Un poema de Li Bai.
 140
―Sugiero que nuestro equipo se llame equipo ‘Arrancar Estrellas’, ya que solo queremos
ganar―.
El anfitrión lo elogió.
―¡Equipo Arrancar Estrellas! ¡Hay impulso en ese nombre! No hay nada de malo en querer
ganar. ¡De esto se trata una competencia de habilidades! ―Luego miró a Qiao Jing Jing.
Qiao Jing Jing habló con sus compañeros de equipo durante un tiempo y dijo:
―Hemos hablado de esto un poco y creemos que ganar el juego necesita suerte además de fuerza,
por lo que queremos que nos llamen equipo ‘Venga Buena Suerte’.
―... Eso funcionará.
La pantalla de viñetas de la transmisión en vivo volvió a mostrar secuencias de ‘Jajaja’.
―Venga buena suerte, venga buena suerte. No puedo evitar cantar esto.
―El nombre de este equipo es realista, jajaja~
―Qiao Jing Jing en realidad tiene un poco de potencial para ser escritora de bromas.
Después de eso, siguiendo las instrucciones del anfitrión, Qiao Jing Jing y el ancla sacaron los
lados rojo y azul. El equipo de Venga Buena Suerte experimentó de inmediato la buena suerte,
consiguiendo la mano azul que tuvo la primera selección. No solo obtuvieron la primera opción en la fase
de selección y prohibición, sino que también pueden elegir al primer compañero de equipo.
―Lo siguiente es lo que todos esperabais~ La parte de elegir a los compañeros de equipo. Los
dos equipos pueden elegir a dos personas del público que bajen al escenario para que sean sus compañeros.
Bien, veamos qué tipo de miembros tenemos fuera del escenario.
En la pantalla grande apareció de inmediato la silueta de los jugadores profesionales sentados en
las tres primeras filas.
El presentador dijo:
―Estos miembros de la audiencia parecen familiares.
La audiencia estalló en carcajadas.
―De acuerdo con las reglas, el equipo azul de Venga Buena Suerte primero elegirá a una
persona. Luego, el equipo rojo de Arrancar Estrellas elegirá a dos. Finalmente el lado azul elige
otro. Tenéis tres minutos para discutir vuestros planes de selección.
Qiao Jing Jing se dio la vuelta y discutió con sus compañeros de equipo. La chica probablemente
era una gran admiradora de ella, ya que no sabía qué hacer y se veía muy nerviosa. Esto puso a Qiao Jing
Jing también muy nerviosa.
―No estéis tan nerviosos. No soy tan mala.
La chica de pelo corto asintió.
―Jugaré correctamente.
El joven de anteojos estaba más tranquilo.
―Hablemos de los héroes en los que somos buenos. No soy bueno como artillero y medio en
solitario, pero no soy malo como solista. También soy bastante bueno como soporte. Prefiero el cuerpo a
cuerpo y ser un tanque también está bien para mí.
―Mi rango es solo platino, así que solo soy buena con algunos héroes. Yo suelo utilizar a Cai
Wenji y Bian Que. También sé un poco sobre otros héroes de apoyo. Solo soy regular con Zhang Fei y
otros.
Qiao Jing Jing pensó por un momento.
―¿Dos de los tres vamos a jugar de apoyo? No soy bueno como jungler; otras posiciones están
bien. ¿Habéis considerado qué dos jugadores profesionales elegir?
―Yo-yo… estoy de acuerdo con quien sea. Tú eliges.
 141
―Tú decides, siento que no eres exactamente igual a lo que se informa en Internet. Deberías
saber cómo jugar. ―El joven de anteojos dijo.
―Creo que es mejor que elijamos a ambos del mismo equipo. En realidad, este juego se trata de
cooperación. Si ambos son compañeros de equipo, cooperarán mejor.
El chico realmente asintió esta vez.
―Tienes razón, ni siquiera había considerado este punto.
Sí, Yu Tu tampoco mencionó este punto. Ella misma pensó en ello. Qiao Jing Jing se sintió un
poco feliz.
Los tres estuvieron de acuerdo en su elección. El anfitrión anunció que el tiempo de discusión
había terminado y le preguntó al equipo azul cuál era su primera opción. Qiao Jing Jing tomó el micrófono.
―Nuestra primera opción es Zhou Yin del equipo Tian Gong.
―¡Oh~ Zhou Yin de Tian Gong! ―Dijo el anfitrión. El avatar y el perfil de Zhou Yin aparecieron
inmediatamente en la pantalla.
Zhou Yin también fue el jugador estrella de KPL y su atractivo índice también fue muy alto. Sus
fans fuera del escenario estallaron en vítores, y la escena era comparable a si él fuera una celebridad.
El anfitrión dijo en broma:
―Maestra Jing Jing, dime honestamente, ¿elegiste a Zhou Yin por su apariencia?
―Por supuesto que no. ―Qiao Jing Jing sonrió astutamente―. Lo elegí porque Zhou Yin me
gritó en voz alta para que lo eligiera cuando estaba en el área detrás del escenario en este momento.
―¿Pasó algo así? ―El anfitrión miró a la audiencia―. Preguntaré a los otros jugadores.
¿Ninguno gritó desvergonzadamente así? ¿Os arrepentís ahora?
La cámara pasó por encima de algunos jugadores estrella, y todos no pudieron contener una
sonrisa.
Zhou Yin ya había subido al escenario. El anfitrión lo agarró por los hombros y suspiró:
―Tu reputación como la mariposa social de KPL es bien merecida.
Qiao Jing Jing se rió.
―En realidad, solo estaba bromeando. Elegí a Zhou Yin porque es muy versátil. Puede jugar en
cualquier posición, y su grupo de héroes es especialmente profundo. Siento que pase lo que pase, elegirlo
primero no puede salir mal.
El anfitrión se sorprendió un poco.
―Diosa, eres muy profesional. Conoces bien las posiciones de los jugadores y los grupos de
héroes.
―Por supuesto. Antes de venir, había hecho una lista de tres personas para cada puesto.
―¿Puedes decirnos?
―No. ―Qiao Jing Jing rechazó despiadadamente su solicitud―. No haré algo que ofenda a la
gente.
―Bien bien. ―El anfitrión se rindió―. Entonces es el turno del equipo rojo de elegir dos
jugadores profesionales.
Los jugadores del equipo rojo discutieron durante un rato y eligieron a Qi Zhu 80, el mago medio
en solitario más famoso del equipo de batalla de CS, y He Liu, que tenía el título del artillero más poderoso
de CNS (China Net Server) del equipo de batalla de Luo Shen.
El anfitrión volvió a mirar al equipo azul.
―Está bien, el equipo rojo ya había elegido a sus jugadores. Tengo que decir que son elecciones
muy acertadas. En ese caso, ¿a quién elegirá el equipo azul como segundo jugador?

80 Literalmente significa ‘montar el cerdo’, por lo que también se le conocía como Dios Zhu.
 142
―Todavía elegimos del equipo de batalla de Tian Gong, Xia Xue. ―Qiao Jing Jing dijo.
―Los dos jugadores elegidos pertenecen al equipo de batalla de Tian Gong. Diosa, ¿eres fan del
equipo de Tian Gong?
―Por supuesto que soy fan, pero esta también es una táctica de batalla.
―Oh~ Me gustaría escuchar los detalles.
―King of Glory es un juego de equipo. La cooperación entre compañeros de equipo es muy
importante, por lo que elegimos intencionalmente a dos jugadores del mismo equipo. Creo que su
cooperación resultará mejor.
La transmisión en vivo se inundó de inmediato con comentarios de ‘Tiene sentido’ e ‘Inteligente’.
El rostro del ancla en Arrancar Estrellas mostró signos de disgusto y remordimiento.
Yu Tu se sentó fuera del escenario, las comisuras de su boca ligeramente curvadas hacia arriba.
Inteligente.
 143

Capítulo 24

D
espués de que Xia Xue subió al escenario, se completó el proceso de selección de equipos para ambos
lados. La captura de pantalla grande pasó al comentarista, y los equipos rojo y azul tomaron sus
asientos. Hubo diez minutos de discusión y tiempo de preparación antes de que comenzara el
juego. El personal también necesitaba ayudarlos a configurar rápidamente su ID de juego durante
este tiempo.
Dentro del equipo de Venga Buena Suerte, Qiao Jing Jing habló primero:
―Después de que se anunciaron los concursantes, fui a buscar los videos de transmisión en vivo
de este presentador. Es muy fuerte, pero su grupo de héroes no parece profundo. Cuando jugaba, usaba
principalmente a Luna (mago / guerrero), Li Bai (guerrero / asesino) y Han Xin (guerrero / asesino).
Además, su intención al elegir a Qi Zhu y He Liu fue muy obvia. Era para dejarle ser el jungler. Sugiero
que eliminemos a los héroes jungler en los que es bueno, y luego seamos los primeros en elegir un jungler
fuerte. Esto equivaldrá a que el otro equipo pierda el Rey Más Fuerte.
Zhou Yin le dio un pulgar hacia arriba.
La cámara mostró esta escena. La multitud que estaba viendo la transmisión en vivo continuó
especulando.
―¿Qué dijo Qiao Jing Jing que mi dios realmente la elogió?
―Durante el proceso de selección de jugadores en este momento, ya pensé que era bastante
inteligente.
―Si pueden ganar, realmente me convertiré en su fan.
Qiao Jing Jing dijo con una sonrisa:
―Creo que tenemos otra gran ventaja. Conocemos su posicionamiento pero ellos no saben en
qué posición jugamos. Así que la probabilidad de que ganemos es muy alta. Aseguraos de animar a
vuestros compañeros de equipo antes de la partida.
La chica de pelo corto no se veía tan nerviosa ahora.
Los cinco lo hablaron un rato más. Una vez transcurridos los diez minutos, entraron oficialmente
en la fase de prohibición y selección. De acuerdo con las tácticas discutidas de antemano, el equipo de
Venga Buena Suerte prohibió a Luna, Li Bai y Han Xin sucesivamente. Resultó que el otro equipo ejerció
sorprendentemente la primera prohibición sobre Wang Zhaojun (mago).
Todos se quedaron paralizados por un momento, porque esta prohibición era demasiado poco
convencional.
Para cuando el otro equipo le dio su segunda prohibición a Cai Wenji (apoyo / mago), Qiao Jing
Jing estaba segura.
―Creo que la tercera prohibición se le dará a Zhang Fei (tanque / apoyo).
Como era de esperar, la tercera prohibición realmente se le dio a Zhang Fei.
De repente, la chica de pelo corto se dio cuenta de algo y dijo:
―Ya publicaste los logros de estos pocos héroes en tu Weibo.
Qiao Jing Jing asintió. De hecho, a veces publicaba algunos de sus logros de batalla. Pero en
realidad, sus resultados con estos héroes, aparte de Wang Zhaojun, fueron bastante normales, incluso con
Cai Wenji y Zhang Fei. Solo publicaba algunos resultados de pasada cuando ocasionalmente jugaba bien
con ellos. No esperaba que esto le diera al otro equipo alguna información errónea.
―Parece que su táctica es la misma que la nuestra y está más dirigida a mí.
La chica de pelo corto estaba un poco ansiosa:
―¿Qué se debe hacer? Como apoyo, soy mejor cuando uso a Cai Wenji.
―Entonces usa a Bian Que para jugar solo en el medio. Yo seré el apoyo. ―Qiao Jing Jing dijo.
 144
Muchos fans de Qiao Jing Jing estaban siguiendo de cerca esta partida de exhibición. Se dieron
cuenta de que su ídolo estaba siendo atacada y estaban un poco preocupados.
Pronto, se estableció la alineación de los equipos rojo y azul.
Equipo de Venga Buena Suerte: Bian Que (mago), Armor (hermano de Luna - guerrero / tanque),
Dong Huang Tai Yi (La Gran Unidad, Dios del Cielo del Este - tanque / apoyo), Baili Xuan Ce (asesino),
Lady Sun (Sun Shangxiang - artillero).
Equipo de Arrancar Estrellas: Mai Shiranui (Huo Wu - mago / asesino), Marco Polo
(artillero), Zhao Yun81 (guerrero / asesino), Hua Mulan (guerrero / asesino), Demonio Toro (Niu Mo -
tanque / apoyo).
Qiao Jing Jing estaba usando Dong Huang Tai Yi.
Comenzó la batalla. Sin necesidad de instrucciones de Zhou Yin, en el momento en que comenzó
el juego, Qiao Jing Jing, con movimientos practicados, se dirigió hacia el río, caminó y se posicionó para
obtener una vista más amplia.
Zhou Yin se sentía bastante a gusto ahora. Una vez que comienza un juego, puede saber a medias
si una persona sabe jugar o no. Además, durante la discusión de la batalla previa al juego hace un momento,
había una sensación constante de que esta persona parecía muy familiarizada con su estilo de juego.
Pronto, una batalla por una mejora azul 82 en el área azul del equipo contrario demostró que su
intuición era correcta. Cooperaron perfectamente y consiguieron con éxito al padre azul83 del otro equipo
y primera sangre del jungler del otro equipo.
3 Mejora y primera sangre. Un comienzo perfecto para el juego.
Este juego duró 20 minutos. Se podría decir que fue muy sencillo. Los dos jugadores profesionales
cooperaron y jugaron muy bien. Por el contrario, la cooperación entre los compañeros del equipo contrario
no fue tan buena como la de este lado. Su jungler se llevó gran parte del daño y también afectó seriamente
el desempeño de los jugadores profesionales.
El equipo de Venga Buena Suerte ganó con éxito el primer juego y las estadísticas de batalla de
Dong Huang Tai Yi fueron 5-4-12.
El número de muertes fue relativamente mayor, pero Dong Huang Tai Yi siempre ha sido un
héroe uno por uno. Tres veces, Qiao Jing Jing pudo, a cambio, infligir daño al otro equipo. Se puede decir
que su actuación fue perfecta. Hubo un momento en el que parpadeó a la torre para comenzar una pelea
en equipo, y en otra ocasión, Dong Huang Tai Yi lanzó la pelota y aplastó hasta la muerte al jungler de
baja vida del otro equipo. Ambos casos recibieron grandes elogios del comentarista
Los fanáticos de Qiao Jing Jing que estaban viendo la transmisión en vivo en ascuas prácticamente
lloraron lágrimas de alegría. Finalmente, sus corazones podrían estar tranquilos.
Sin embargo, las actuaciones más llamativas en el escenario, por supuesto, seguían siendo de los
jugadores profesionales.
Zhou Yin controló el ritmo del juego, reprimiendo económicamente al otro equipo 84. Las cuatro
jugadas sobresalientes sucesivas de Xia Xue al final resolvieron por completo la partida, victoriosa para
ellos. Por lo tanto, era inevitable que algunas personas ridiculizaran a Qiao Jing Jing porque la victoria le
fue presentada en bandeja. ¡Pero a sus fans no les importaba! Una victoria ya era lo suficientemente buena,
¿de acuerdo? Además, incluso si la victoria se presentó en bandeja, ¡también se debió a su buena previsión
y estrategia al elegir a las personas!
Después del final del primer juego, el segundo no comenzó de inmediato y ambos equipos
regresaron al centro del escenario una vez más.
El anfitrión primero felicitó al equipo de Venga Buena Suerte, y luego su expresión fue algo
misteriosa cuando dijo:

81General militar que vivió durante finales de la dinastía Han del Este y principios del período de los Tres Reinos de China.
En el juego es un Guerrero / Asesino.
82 Un impulso temporal a la estadística de uno
83Comúnmente conocido como buff, debido a la transliteración también se le puede llamar cariñosamente ‘papá’, que
en mandarín es ‘baba’.
84 Niega el oro y puntos de experiencia del equipo oponente.
145

Armor
 146
Zhao Yun

―Todos saben que esta es una competencia de exhibición, por lo que hacerla divertida es la
primera prioridad. La forma en que jugamos en el segundo juego será un poco diferente.
Un miembro del personal subió al escenario sosteniendo una caja de rifa.
El anfitrión explicó:
―Hay algunas pequeñas tiras de papel dentro de esta caja. Cada pequeño trozo de papel tiene un
derecho escrito en él. Ambos lados pueden sacar una vez. Una vez extraídos, pueden ejercer su
correspondiente derecho. El equipo ganador empatará primero.
Todos miraron a Qiao Jing Jing, así que ella subió y sacó un papelito. El anfitrión tomó la hoja
de papel que había sacado y leyó:
―El equipo de Venga Buena Suerte tiene derecho a prohibir a un héroe adicional del equipo
contrario. ―Asintió―. Parece que la diosa tiene mucha suerte.
Luego, el ancla del otro equipo se acercó para sacar el suyo. El anfitrión tomó la hoja de papel y
leyó:
―El equipo de Arrancar Estrellas tiene derecho a~ ―El anfitrión hizo un sonido de 'Oh'―. Esto
es interesante. El equipo de Arrancar Estrellas puede prohibir al MVP (Jugador más valioso) del otro
equipo del último juego.
Zhou Yin se sorprendió.
―¿Cuatro contra cinco?
El anfitrión explicó:
―Significa que debes reemplazar a tu mejor jugador del juego anterior.
La puntuación más alta en el juego anterior fue Xia Xue como artillero. En este momento, solo
podía despedirse de todos y salir del escenario.
―Así que ahora el equipo de Venga Buena Suerte tiene que elegir de nuevo a una nueva persona
para que sea su compañero de equipo. Jing Jing, ¿a quién elegirás? ¿Todavía Tian Gong? Pero el artillero
más poderoso de Tian Gong es Xia Xue…
De repente, Qiao Jing Jing le preguntó al presentador:
―¿Recuerdas que estaba escrito en el Weibo oficial que podemos elegir a nuestros compañeros
de equipo entre la audiencia fuera del escenario? Entonces, ¿puedo elegir un jugador no profesional?
El presentador se quedó atónito por un momento, y luego escuchó la voz emocionada del director
a través de los auriculares:
―Puede, puede. Dile que sí, dile que sí.
―Con respecto a esto, el Weibo oficial realmente lo escribió. ―También había dicho lo mismo
antes, pero eso era solo para ser ingenioso. El anfitrión sintió que todavía tenía una pizca de conciencia,
por lo que trató de persuadirla un poco―. ¿Pero estás segura? Aunque no sé a quién quieres elegir, ¿estás
segura de que su habilidad superará a la de un jugador profesional?
―Estoy segura de tu primera pregunta, pero no de la segunda. Sin embargo, quiero elegirlo a él,
porque siempre ha sido mi compañero de equipo. Por lo tanto, espero poder luchar codo a codo con él esta
vez.
El anfitrión también estaba un poco emocionado.
―Entonces, ¿a quién quieres elegir?
―Espera un minuto. Aún tengo que pedirles su opinión a mis compañeros.
Zhou Yin negó con la cabeza para indicar que no tenía objeciones. Al contrario, tenía mucha
curiosidad. Los otros dos compañeros tampoco tuvieron objeciones.
―Entonces quiero elegir... ―Qiao Jing Jing miró a la audiencia. Sus ojos se fijaron firmemente
en la persona que ya había visto antes.
 147
> Yu Tu.
 148

Capítulo 25

L
a cámara siguió su mirada de cerca y se acercó con precisión a la vecindad. Entonces, la cámara
sorprendentemente se centró en Yu Tu. Una figura alta y erguida apareció inmediatamente en la
pantalla grande. Una conmoción atravesó la audiencia. Se escuchó vagamente a algunas personas
decir: ‘Muy guapo, ah’ y ‘¿También es una celebridad?’
La sorpresa cruzó por los ojos de Yu Tu, pero pronto se calmaron, como de costumbre. Se
encontró con la mirada de esa persona más deslumbrante en el escenario. Esa persona le sonrió
dulcemente, con una agudeza y picardía familiares.
El presentador en el escenario no paró de hablar.
―Espera un minuto, operador de cámara de Gran Hermano. ¿Cómo sabes que es este chico
guapo? ¿También estás juzgando por la cara? Chico guapo, por favor respóndeme, ¿eres realmente tú?
Entonces, Yu Tu también sonrió y le respondió a través de sus acciones. Se levantó con calma,
dejó el abrigo que originalmente había estado en su regazo en el asiento y se alejó del asiento.
El clamor se hizo aún más fuerte.
Por un momento, todos lo miraron. Algunas personas incluso tomaron sus teléfonos de inmediato
para tomar fotos. La cámara se mantuvo aún más persiguiéndolo, sin perderlo de vista. Él, sin embargo,
no parecía perturbado por todo esto, se mantuvo tranquilo y sereno todo el tiempo, con los ojos brillantes
y claros. Dirigiéndose al escenario, caminó tranquilamente por ese camino que conducía al escenario, sin
mostrar ningún rastro de sentirse incómodo.
Desde la distancia, Qiao Jing Jing lo vio acercarse, paso a paso. De repente, un rastro de orgullo
se encendió en su corazón. Sí, desde la niñez hasta la edad adulta, el maestro Yu siempre había sido el hijo
predilecto de Dios. ¿Qué tipo de circunstancias de escenarios no había visto? ¿Por supuesto que no le daría
miedo escénico?
Pero en ese entonces, ella lo había visto principalmente desde la audiencia.
Ahora, finalmente podrían estar juntos en el mismo escenario. Caminaba hacia ella.
Bienvenido, Sr. Yu, Qiao Jing Jing sonrió y pensó: Bienvenido a mi cancha.
Yu Tu subió la escalera. Solo entonces Qiao Jing Jing se dio cuenta de que parecía haberse vestido
deliberadamente un poco hoy. Para su sorpresa, él por una vez llevaba un traje negro, pero no tan formal
como con corbata. El cuello de la camisa blanca estaba ligeramente abierto, lo que lo hacía lucir
excepcionalmente guapo, con un aire que lo hacía destacar entre la multitud. Desde lejos, Qiao Jing Jing
parpadeó. Tan pronto como él se acercó a ella, apagó el micrófono y susurró:
―Te ves un poco guapo hoy.
Yu Tu detuvo sus pasos e inclinó ligeramente la cabeza.
―¿Un poco?
Qiao Jing Jing no pudo evitar reír.
El anfitrión a su lado sintió que sus ojos se iban a quedar ciegos.
―Oye, oye, oye, esto es un escenario, ¿de acuerdo? El público no puede oír, pero aún así, ¿es
correcto que ‘coqueteeis’ descaradamente de esta manera? ¿Queréis acabar en la 'búsqueda caliente'85?
―Rápidamente dio un paso adelante para hacer sentir su presencia―. Ven, ven. Ven aquí. Chico guapo,
ponte a mi otro lado. ―Llevó a Yu Tu a su otro lado y luego no pudo evitar preguntar emocionado―:
Déjame adivinar, ¿este chico guapo también es del círculo del entretenimiento?
―No. ―Yu Tu respondió―. Soy el compañero de secundaria de Jing Jing.
―¿Compañero de la escuela secundaria? ―El anfitrión se sorprendió un poco.

85 Tendencia / búsqueda principal.

 149
―En realidad, ya éramos compañeros de escuela en la escuela secundaria. ―Qiao Jing Jing
agregó.
―Un destino muy profundo, ah. Compañeros de secundaria, compañeros de secundaria. Luego,
para la universidad...
Qiao Jing Jing sonrió.
―No en la misma universidad, ya que, después de todo, no fui admitida en la Universidad de
Tsinghua.
―Vaya, Tsinghua. ―El anfitrión exclamó con exagerada admiración―. Oh, un estudiante de
gran habilidad. Creo que también debes jugar muy bien. Entonces, ¿tú y nuestra diosa sois amigos desde
hace muchos años?
Yu Tu se sorprendió un poco, pero Qiao Jing Jing intervino primero para responder:
―No, perdimos el contacto durante muchos años y solo volvimos a conocernos cuando jugamos
King of Glory juntos hace un tiempo.
―Hay muchos casos similares. ―El anfitrión dijo―. King of Glory realmente ha acortado la
distancia entre muchas personas. Las personas que originalmente eran conocidos casuales se conocen
mejor mientras juegan, y algunos incluso se casan… ¡Oye! No me refiero a vosotros dos. ¡No estoy
comenzando un rumor sobre ti!
La audiencia estalló en carcajadas. Qiao Jing Jing tampoco puede evitar reírse.
―Si por casualidad entro en la lista de 'búsqueda caliente', iré por ti.
Hablando de la ‘búsqueda en caliente’ de Weibo, un incidente repentinamente pasó por la mente
de Qiao Jing Jing: la publicación de ese compañero de secundaria con las explosivas acusaciones. Ella había
subido a Yu Tu al escenario esta vez y también reveló información clave sobre él. Después de hoy, había
un cien por ciento de posibilidades de que los internautas buscaran esa publicación y hicieran una
comparación punto por punto. Esto era algo que no había considerado hace un momento. Esa publicación
incluso había mencionado la relación entre Yu Tu y Xia Qing. Si, por alguna razón, la gente creyera
erróneamente que ella se había entrometido en su relación, eso no sería nada bueno. Aunque sería muy
fácil de explicar, aún así, una explicación posterior nunca fue tan buena como actuar primero y obtener la
ventaja.
Los pensamientos de Qiao Jing Jing giraron a la velocidad del rayo, y pensó en todo a fondo. Sin
embargo, la expresión de su rostro no cambió en absoluto. Sonriendo, elaboró:
―En realidad, tienes razón. King of Glory es realmente un juego que puede permitir a las
personas cruzar la barrera del tiempo para revivir una amistad. Me encontré con muchos de mis antiguos
compañeros de clase y amigos en el juego. No habíamos estado en contacto durante mucho tiempo, pero
después de formar un equipo prefabricado, parecía que nos conocimos bien de nuevo. Sin embargo, la
mayoría de esos viejos compañeros de clase están ocupados ahora con su familia y su carrera, y el tiempo
que pasamos jugando juntos es comparativamente poco. Solo Yu ha sido un perro soltero86 durante mucho
tiempo y también ha estado de vacaciones recientemente, por lo que jugamos más juntos.
Sus comentarios sonaron naturales y estaban muy en línea con su posición como embajadora del
juego. Los forasteros, por supuesto, no sentían que hubiera nada extraño en lo más mínimo. Sin embargo,
Yu Tu sabía claramente que la señorita Qiao no tenía otros viejos amigos en el juego, aparte de
él. Entonces, ¿el propósito de decir esas palabras era enfatizar que había estado soltera durante muchos
años?
¿Por qué?
Sus ojos se movieron levemente. En un instante, recordó ese post de hace más de un mes con la
denuncia explosiva.
El anfitrión estaba en medio de un escándalo por esto.
―No puede ser. ¿Tan guapo y tan erudito, pero un perro solitario durante muchos años?
En su corazón, Qiao Jing Jing le dio 10.000 me gusta, pero verbalmente lo condenó de manera
justa.

86 Jerga de Internet que a menudo se usa con autodesprecio para referirse a personas solteras y no casadas
 150
―Te estás saliendo del tema. ―Luego bromeó con una sonrisa―: Pero es realmente muy
extraño, y lo que es más, él también puede jugar muy bien.
Dado que había logrado su propósito, no quería decir más. Cuando estaba a punto de cambiar de
tema, Yu Tu le sonrió inesperadamente esta vez. Continuó con el tema diciendo:
―No es extraño. Tú también eres una.
―...
El canal de transmisión en vivo explotó instantáneamente.

2333387. La muerte inteligente del regreso del estudiante superior adicto al estudio. Me
reí tanto de la cara de asombro de Qiao Jing Jing.
Cara de asombro.jpg. Pero si lo piensas, tiene razón. Es tan guapo, pero también es un
perro solitario, así que ¿sobre qué te burlas de los demás, jajaja?
Hace un momento sospeché que son pareja. ¿Ahora han expuesto el estado de soltero
el uno del otro?
Cuando subió al escenario antes, toda la pantalla de viñetas estaba llena de
comentarios de 'Muy atractivo'. Inmediatamente apagué las balas. Pero ahora, me apresuro a
encenderlos de nuevo para leer las burlas de todos.
Ja, ja, ja, usuario anterior, no te vayas. Yo hice totalmente lo mismo.

Qiao Jing Jing se quedó realmente estupefacta por un momento. No había necesidad de actuar en
absoluto. Pero rápidamente recuperó la compostura y puso su rostro en una expresión de enojo. Sin
embargo, en su corazón, comenzó a sonreír.
No sé si fue intencional o no, pero Maestro Yu, esta vez nuestra colaboración fue muy 6 88.
El anfitrión resumió de manera oportuna:
―Gracias a ambos por hablar por experiencia personal. Ahora sabemos que verse bien no tiene
nada que ver con encontrar pareja. Si pienso en eso, lo encuentro muy alentador.
Hubo una risa continua en la audiencia.
El director, a través de los auriculares, le recordó al anfitrión que preste atención a la hora, por
lo que el anfitrión rápidamente saltó directamente al tema.
―El camarada Yu debería haber estado mirando desde la audiencia antes. Preséntate de la misma
manera que todos lo hicieron antes, ¿de acuerdo? Entonces comenzaremos el juego de inmediato.
Yu Tu asintió y miró a la audiencia.
―Hola a todos. Mi ID de juego es Libras de medicina de conejo de jade. Mi rango es el rey más
fuerte de 50 estrellas. Mi ocupación es... ―Todos antes que él habían mencionado la ocupación. Yu Tu
hizo una pausa por un momento, luego dijo―: Diseñador aeroespacial.

87Significa ‘jajajajaja’. Cuanto más ‘3’, significa que estás más feliz. Es del emoticono número 233 del foro Mop, que es
uno de los foros más grandes de China y ese emoticón es una figura que se ríe.
88 Suena como 流 (liú), que significa ‘fluir suavemente’ en chino.
 151

Capítulo 26

Q
iao Jing Jing en realidad había estado ridiculizando silenciosamente a su rey más fuerte, 50 estrellas,
pensando: Si no me hubieras hecho jugar partidas de raid en solitario y perdiera estrellas por eso, también
tendría cincuenta. Sin embargo, en este momento, ella se sorprendió y lo miró con sorpresa.
El anfitrión exclamó un poco exageradamente:
―Diseñador aeroespacial. Eso es demasiado asombroso. ¿Haces cohetes? Sé sobre Fatty Five89.
―No. ―Yu Tu respondió brevemente―. Estoy involucrado en el diseño de sondas del
espacio exterior90.
―… No puedo preguntar más. Ni siquiera entiendo los términos. ―El anfitrión se secó el
sudor―. ¡Bien! ¡Miembros de ambos equipos, reuniros de nuevo! ¡Venid a vuestros asientos de
competencia!
Tanto el equipo rojo como el azul regresaron a sus asientos a ambos lados.
El tiempo de discusión previo a la partida fue más corto en el segundo juego, solo cinco
minutos. El equipo de Venga Buena Suerte no se sentó primero, sino que formó un círculo a un lado para
discutir. Siguiendo el hábito del juego anterior, todos miraron primero a Qiao Jing Jing. Qiao Jing Jing
estaba un poco preocupada y se sorprendió por un momento. Entonces, de repente, exclamó ‘Ooh’ y se
volvió hacia Yu Tu con una expresión de ‘Ya estás en el escenario, ¿por qué todavía tengo que usar mi
cerebro?’
―......
La chica de pelo corto miró emocionada de un lado a otro entre los dos.
Zhou Yin sintió que lo alimentaron con un bocado de comida para perros91. Se aclaró la garganta.
―Cooperamos muy bien hasta ahora. En el segundo juego, veamos cómo elige el otro equipo y
luego respondamos en consecuencia. ¿Puedes ser el artillero para ocupar el puesto de Xia Xue? ―Le
estaba preguntando a Yu Tu.
―Puedo, pero… ―Yu Tu pensó por un momento, luego dijo―: En el último juego, su
prohibición se dirigió principalmente a Jing Jing, pero Dong Huang Tai Yi de Jing Jing jugó bien. Deben
darse cuenta de que su estrategia fue incorrecta. La prohibición de este juego probablemente se otorgará
a los tres héroes utilizados por nuestros jugadores no profesionales en el último juego.
―¿Quieres decir que prohibirán Dong Huang (tanque / apoyo), Bian Que (mago) y Armor
(guerrero / tanque)? ―El joven con gafas dijo.
Yu Tu asintió.
―La probabilidad es bastante alta. El grupo de héroes 92 de jugadores no profesionales es
relativamente poco profundo, tal vez solo tenga uno o dos héroes. Los elegidos en el primer juego son
definitivamente los mejores, por lo que prohibirlos puede interrumpir la estrategia de todo el equipo y el
despliegue de jugadores. Además, no me conocen bien, así que no saben cómo usar la prohibición sobre
mí, y el grupo de héroes del maestro Zhou Yin es demasiado profundo, por lo que no puede ser un objetivo.
Qiao Jing Jing asintió con varios ‘uh-huh’, pero sus ojos estaban enfocados en los miembros del
personal al costado, que estaban ayudando a Yu Tu a configurar su ID de juego. Debido a que había un
límite de caracteres para la identificación, se la llamó ‘Buena suerte, ven equipo Jing Jing’ en el último
juego. Por lo tanto, la identificación de Yu Tu probablemente sería ‘Buena suerte, equipo Yu Tu (Conejo

89 El cohete Long March-5 , apodado ‘Fatty Five’ por su constructor debido a su tamaño
90 Una nave espacial robótica que no orbita la Tierra, sino que explora más en el espacio exterior
91Una jerga de Internet que se refiere a la autocompasión de las personas solteras, a las que se denomina con humor
‘perros solteros’, provocada por las demostraciones públicas de afecto de las parejas en línea o fuera de línea
92 El número de héroes que el jugador puede jugar razonablemente bien
 152
de Jade)’. Pero, ¿sabrían qué caracteres de ‘Yu Tu’ eran los correctos? No pudo evitar distraerse por un
momento para poder supervisar esto.
La chica de pelo corto estaba ansiosa.
―Pero solo sé cómo usar a Bian Que para jugar sola en el medio. En cuanto a otros héroes, solo
estoy un poco familiarizada con Cai Wenji (apoyo / mago). También he jugado con Zhang Fei (tanque /
apoyo) antes, pero soy regular con él.
El joven con gafas dijo:
―Está bien prohibir Armor porque todavía puedo jugar a otros héroes. Pero no puedo jugar solo
en medio. Tampoco soy tan bueno con héroes blandos (fáciles de matar).
Al ver que habían configurado con precisión la identificación del juego, Qiao Jing Jing finalmente
volvió su atención. Fingió seguir el ritmo de la conversación y expresó solemnemente su opinión:
―Entonces, ¿qué debemos hacer?
La chica de pelo corto pensó: …… ¿Cómo bajó tan rápido el coeficiente intelectual de la diosa?
―...... ―A falta de una mejor opción, Yu Tu dijo―: Si este es el caso, Jing Jing y yo seremos
artilleros e iremos solos en el medio.
―Hermana Jing Jing, ¿sabes cómo jugar al medio y al artillero en solitario? ―Zhou Yin
preguntó.
El coeficiente intelectual desbocado de Qiao Jing Jing ha regresado ahora, y sopesando las cosas,
dijo:
―Entonces usaré a Ying Zheng (mago) como medio en solitario. Elimina oleadas de secuaces93
rápido y seguro. Gan Jiang (mago) también valdrá. Si no puedo derrotar al dios Zhu, simplemente me
retiraré y me esconderé debajo de la torre. ―No se avergonzó en absoluto de expresar su estrategia de
cobardía. Luego, felizmente, aduló a Yu Tu―: Está bien con cualquier cosa, ya que su grupo de héroes
también es muy profundo. Estará bien con cualquier artillero al azar.
Todos también miraron a Yu Tu.
Yu Tu solo pudo admitir esto.
―... Mm-hmm.
Zhou Yin aplaudió.
―¡Está bien, entonces eso es lo que haremos!
Habían pasado cinco minutos. Comenzó la fase de prohibición y selección del segundo juego. Esta
vez, el equipo de Venga Buena Suerte se convirtió en el equipo rojo, por lo que el equipo azul de Arrancar
Estrellas prohibiría y elegiría primero. Como esperaba Yu Tu, el otro equipo ya no prohibió a Wang
Zhaojun (mago), Cai Wenji (apoyo / mago) y Zhang Fei (tanque / apoyo), y en su lugar prohibió a Dong
Huang Tai Yi, Bian Que y Armor sucesivamente.
El equipo de Venga Buena Suerte estaba bien preparado y continuó prohibiendo a tres junglers
de manera tranquila y pausada. Después de que Zhou Yin y Yu Tu discutieran por un tiempo, la cuarta
prohibición fue otorgada a Hua Mulan (guerrero / asesino), con quien ese tío mayor de ese equipo se había
desempeñado bastante bien en el juego anterior. Por supuesto, esta prohibición fue especial para la partida
de exhibición. Esto no se pudo lograr a través del sistema y se hizo verbalmente.
Cuando siete héroes fueron prohibidos y el otro equipo aún no había comenzado a seleccionar, la
voz de Yu Tu se escuchó de repente a través de los auriculares de Qiao Jing Jing:
―Jing Jing, el último juego ya estaba ganado. ¿Qué tal ser un poco más atrevido en este juego?
Qiao Jing Jing se sorprendió y volvió la cabeza para mirarlo. Yu Tu estaba sentado a su
izquierda. Estaba ajustando la configuración de su teléfono móvil y no miró hacia arriba. Pero su voz
profunda y baja podía ser escuchada a través de los auriculares por todos los compañeros de equipo.

93 Un grupo de seis o siete secuaces que aparecen en cada carril cada medio minuto
 153
―En el juego anterior, los jugadores profesionales del equipo Arrancar Estrellas se mostraron muy
complacientes con ese ancla. Si este juego sigue siendo así, entonces el primer héroe elegido debería ser un jungler. Por
lo tanto, tenemos una alta probabilidad de obtener Baili Shou Yue.
―Te refieres a…
―Estaré solo en el medio y tú serás el artillero.
En el momento en que terminó de hablar, el otro equipo seleccionó a su primer héroe. Como era
de esperar, fue el jungler, Baili Xuan Ce.
Zhou Yin silbó. Sintió que esto era un poco emocionante.
Pronto, se establecieron las alineaciones de ambos equipos.
Equipo de Venga Buena Suerte: Baili Shou Yue (artillero / asesino), Cai Wenji (apoyo / mago),
Zhuge Liang (mago), Bai Qi (tanque), Dharma94 (guerrero).
Equipo de Arrancar Estrellas: Baili Xuan Ce (asesino), Zhuang Zhou (tanque / apoyo), Demonio
Toro (Niu Mo - tanque / apoyo), Lady Sun (Sun Shangxiang - artillero), Mai Shiranui (Huo Wu - mago
/ asesino).
Después de que se seleccionaron los héroes, todavía quedaban unos segundos para que los equipos
se adaptaran, por lo que en este momento todavía no se había establecido quién jugaría a qué héroe.
Ya hubo muchas discusiones en la plataforma de transmisión en vivo.

¿Dios Zhu jugando con Mai Shiranui significa que básicamente le están dando una
mejora azul al ancla de nuevo? Demasiado modesto.
¿Qiao Jing Jing con Cai Wenji? Básicamente, continúan dándole una victoria en
bandeja...
¿No es conocida como la experta en juegos, pero solo sabe usar un héroe de apoyo?
Probablemente todavía no sea tan capaz. Hay una jugadora profesional en el equipo
contrario, pero aún así eligió a Cai Wenji para jugar.
Entiendo su estrategia. En cualquier caso, si juega de apoyo, no importa si gana o
pierde, le resultará fácil de explicar.

El comentarista también estaba pensando de esta manera, pero por supuesto habló de manera
más cortés.
―Parece que el chico guapo recién seleccionado jugará con Baili Shou Yue, ocupando el puesto
de Xia Xue como artillero. Entonces Qiao Jing Jing debería seguir jugando como apoyo. Dado que Dong
Huang Tai Yi ha sido prohibido, también es bastante bueno para ella jugar con Cai Wenji, una heroína
con una alta tasa de tolerancia a errores.
> Ambos equipos han hecho sus ajustes finales a la alineación… Esperad un minuto, no vi mal,
¿verdad? ¿Qiao Jing Jing jugará con Baili Shou Yue? ¡¡¡¿Baili Shou Yue?!!! ¡Veamos si se volverá a ajustar!
> ¡Definitivamente confirmado! ¡Qiao Jing Jing jugará con Baili Shou Yue! ¡El hermoso Conejo
de Jade recién seleccionado jugará solo en el medio con Zhuge Liang! El Dharma de Zhou Yin será el
jungler. ¡La alineación del equipo Venga Buena Suerte se ajustó ampliamente! ¡Qué sorpresa!
Se pudo escuchar una gran cantidad de comentarios en la audiencia, mientras que la plataforma
de transmisión en vivo explotó de inmediato.

Mi visión debe estar borrosa. ¿Qiao Jing Jing está jugando con Baili Shou Yue?
¿Cometieron un error al ajustar su alineación?

94
Bodhidharma fue un monje de origen persa, el vigésimo octavo patriarca del budismo y el primer patriarca legendario
y fundador de la forma de budismo Zen o Chán. En el juego es un Guerrero.
 154
¿Sorprendentemente ella no va a ser el apoyo?
Baili Shou Yue es muy difícil de jugar. Dispara desde una gran distancia. ¿Puede
apuntar con precisión?

Entre las muchas especulaciones, los miembros del equipo de ambos lados entraron en el mapa.
Tan pronto como comenzó el juego, Qiao Jing Jing, sosteniendo el rifle, caminó directamente por
el carril inferior. En realidad, bajo la versión actual, Yu Tu como artillero definitivamente tendría más
posibilidades de ganar que ella. Incluso cuando estaba usando a Baili Shou Yue, el héroe con el que era
más hábil, las habilidades de Yu Tu aún eran mucho más altas que las de ella, como esa habilidad de alcance
muy misteriosa95 que tenía… Sin embargo, si no se comparaba con él, también era bastante buena. Si había
la oportunidad de lucirse un poco, por supuesto que no podía dejarlo pasar. En cuanto a si ganarían, tenía
que verse. De todos modos, habían ganado un juego. Incluso si perdieran los siguientes dos seguidos, no
se vería tan mal, ¿verdad?
Qiao Jing Jing pensó esto de manera bastante sinvergüenza.
Cai Wenji la siguió con la voz muy tensa.
―¿Debo seguir a Jing Jing?
Yu Tu dijo con calma:
―No hay necesidad de estar demasiado nervioso. Nuestra alineación tiene una ventaja. Primero ve al río
para pararte en posición, Jing Jing irá sola en el carril inferior.
Cai Wenji preguntó con cautela:
―¿Tenemos alguna ventaja? Como Cai Wenji, soy...
Qiao Jing Jing la consoló:
―En la etapa inicial, un héroe como Mai Shiranui consumirá nuestra energía de forma remota.
Si recupera la pérdida de sangre, no tendremos que regresar a casa. Eso es bastante bueno. Además, está
Zhou Yin.
―Sí, está Zhou Yin. ―Yu Tu asintió.
Zhou Yin sintió que se estaban uniendo para intimidarlo. Dijo:
―Cai Wenji, sígueme. No dividas el oro y el XP.
Qiao Jing Jing miró rápidamente al papá rojo96. Sintió que el otro equipo no vendría, así que pasó
por alto el rojo y fue directamente a la ola de secuaces en el carril inferior. De hecho, Shou Yue puede
ponerse rojo muy rápido. Normalmente, cuando jugaba partidas casuales, prefería un papá rojo primero,
pero en este tipo de competencia regular, es mejor dejarlo en manos del jungler, ya que el crecimiento del
jungler es más importante.
Zhuang Zhou del otro equipo ya estaba en la ola de secuaces, pero Qiao Jing Jing no se
apresuró. Escondiéndose dentro de la torre, usó su segunda habilidad y comenzó a apuntar. No sabía que
desde el comienzo del juego, todas las tomas de la cámara estaban en su Baili Shou Yue. Después de todo,
era una partida de exhibición y no era tan riguroso y serio, por lo que, naturalmente, seguirían más de
cerca lo que la audiencia más quería ver. ¿Qué era lo que más querían ver? Por supuesto, cómo le estaba
yendo al Baili Shou Yue de Qiao Jing Jing.
En la pantalla grande, un pequeño Baili Shou Yue estaba en cuclillas en la torre, las tres líneas de
habilidad rojas se convirtieron gradualmente en una. Luego, moviéndose rápidamente, ¡soltó el gatillo!
Con un bang, el primer disparo golpeó con precisión a Zhuang Zhou.
Un leve grito de sorpresa se escuchó de la audiencia.

95 Un tiro con truco utilizado en videojuegos de disparos en primera persona que implica girar 360 grados y disparar a un
oponente sin la ayuda de una mira telescópica
96
Comúnmente conocido como potenciador, es un impulso temporal a la estadística de uno. Debido a la transliteración
también se le puede llamar cariñosamente ‘papá’, que en mandarín es ‘baba’.
 155
La razón por la que se dice que este héroe, Baili Shou Yi, es llamativo es que el momento en el
que dispara a un enemigo es muy emocionante visualmente. Si instantáneamente hace que el jugador se
convierta en un jugador de bajo HP, eso prácticamente puede hacer que los corazones de las personas se
detengan abruptamente por un latido.
Aunque Zhuang Zhou solo perdió una barra de HP, en el momento en que fue golpeado, todavía
dio una sensación de correr la sangre97. El comentarista, a quien se le había dicho de antemano que elogiara
más a Qiao Jing Jing, inmediatamente cantó sus elogios.
―No esta mal, no está mal. Bastante preciso.
Sin embargo, la pantalla de balas de la transmisión en vivo fue una historia completamente
diferente.

¿Zhuang Zhou se quedó inmóvil durante la ola despejada hace un momento? Su

posicionamiento fue regular.
Básicamente era: 'Tengo un montón de HP, así que ven y golpéame'. 23333.
Todavía está bien. No seas demasiado duro. Después de todo, todavía estaba
derrotado cuando usó el cañón para luchar contra Huang Zhong98 (artillero).

Qiao Jing Jing golpeó a su objetivo de un solo disparo y luego salió de la torre para retirar a las
tropas, subiendo suavemente al segundo nivel. Luego comenzó a colocar el campo de visiones en algunas
posiciones clave. Al ver a Zhuang Zhou aparecer una vez más en su campo de visión, Qiao Jing Jing volvió
a dispararle.
Este disparo no dio en el blanco. Además, debido a que el posicionamiento era opuesto a lo que
había predicho, estaba un poco fuera de lugar.
Qiao Jing Jing estaba deprimida y murmuró:
―Afortunadamente, el primer disparo dio en el blanco. Si dos disparos consecutivos no dan en el
blanco, creo que me ridiculizarían.
―¿Tu equipaje de ídolo es tan pesado? ―Yu Tu dijo:
―Sí...
Antes de que terminara de hablar, escuchó una voz femenina familiar que gritaba:
―¡Primera Sangre!
Ella se sorprendió y miró rápidamente. La pantalla mostraba a Zhuge Liang atacando y matando
al jungler del otro equipo, Xuan Ce.
Yu Tu recibió la primera sangre.

97 En chino se dice ‘sangre’ en vez de ‘puntos de vida’.

98Huang Zhong se retrata en la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos y la cultura popular como un
general anciano con vigor y constitución juvenil, y como uno de los Cinco Generales Tigre bajo Liu Bei. En el juego es un
Artillero.
 156

Dharma

Huang Zhong
 157

capítulo 27

J
ing Jing estaba sorprendida.
¡¿No estaba charlando conmigo ?! ¿Cómo tomó la primera sangre?
La audiencia y el comentarista estaban desconcertados. Como todos habían estado observando el
desarrollo de Qiao Jing Jing en el carril inferior, viéndola colocar el campo de visiones para golpear
a los pequeños monstruos y así sucesivamente, y el comentarista incluso había estado explicando a qué
prestar especial atención al colocar la posición del campo de visión, todo el mundo se había sumergido en
una especie de atmósfera pacífica parecida a la de una agricultura.
¿Cómo fue que había surgido la primera sangre pero la cámara ni siquiera la había captado?
¿Dónde estaba el director?
Afortunadamente, existía la función de reproducción.
En la repetición, el Dharma de Zhou Yin tomó el beneficio azul 99 y avanzó al segundo
nivel. Luego, trayendo a Cai Wenji, fue al área roja del otro equipo para contrarrestar al jungler. Xuan Ce
fue interrumpido mientras intentaba obtener el beneficio rojo, por lo que desde dos carriles diferentes,
Demonio Toro y Mai Shiranui vinieron a brindar apoyo. Yu Tu también se acercó corriendo, rodeado de
5 esferas mágicas de 'rebote'100. Se llevó a cabo una batalla grupal a pequeña escala entre los dos equipos. Se
vio al Zhuge Liang de Yu Tu paseando, relajado y a gusto, a través de las áreas de la
jungla. Reposicionando ligeramente, Mai Shiranui no se atrevió a saltar a la refriega de nuevo y atacó a
los secuaces desde la distancia. Dharma eliminó con éxito la mejora roja101.
Qiao Jing Jing no pudo ver la repetición, pero tenía muchas quejas.
―Cuando estás librando una batalla grupal, ¿no puedes charlar conmigo? Se más serio. Si por
casualidad perdemos porque estabas jugando, mi equipaje ídolo explotará.
―Mm-hmm, no juegues.
Sus palabras todavía resonaban en sus oídos, pero el resultado fue, en el siguiente caso, que él y
Zhou Yin se estaban divirtiendo por completo. No se escuchó ninguna comunicación entre los dos, sin
embargo, trabajaron juntos sin problemas, invadiendo continuamente el área roja del equipo del otro o
yendo al carril superior para suprimir el desarrollo de Lady Sun.
Oh, bueno, no fue completamente ninguna comunicación. La mayoría de las veces, fue así:
―¿Estás bien?―Zhou Yin preguntaba.
―Sí. ―Yu Tu respondía.
¡Estupendo! ¡Vamos! Haced un grupo pequeño.
―¿Cómo va eso? ―Zhou Yin preguntó.
―Está bien.
¡Estupendo! ¡Vamos! Suelta al pequeño dragón tirano / faraón102.
... Espera un minuto, ¿de dónde vino este entendimiento mutuo entre estos dos?
El ritmo que habían creado juntos en mitad de la jungla tuvo un comienzo espectacular. Solo
unos minutos después de que comenzara el juego, ya estaban liderando por mucho en oro y experiencia. La
superioridad de su alineación en la primera etapa se jugó de manera brillante.

99El beneficio azul te da regeneración de maná / energía y Reducción de enfriamiento y es más útil en una pelea a largo
plazo
100 Después de subir de nivel al Nivel 5, aparecerán cinco esferas mágicas a su alrededor
101 La mejora roja ralentiza e inflige daño con el tiempo en tus ataques automáticos y es más útil en una pelea corta y
directa
102 Un monstruo salvaje que obtendrás un beneficio por matarlo
 158
Qiao Jing Jing sintió vagamente que cuando Yu Tu jugaba con ella, parecía que nunca antes había
jugado con tanta imprudencia. ¿Podría ser porque su nivel no estaba a la par con el de él? Luego, después
de conocer a un experto como Zhou Yin, ¿sus potenciales ocultos se desataron de una vez? Ella trabajó en
silencio y con diligencia en el carril inferior. De repente, se sintió un poco sola.
En realidad, también le había dado muchos golpes a Zhuang Zhou en el carril inferior, pero
Zhuang Zhou tenía sangre espesa (mucho HP) y podía absorber el daño. En realidad, no fue fácil para ella
con Shou Yue, al no haber traído ningún apoyo, emboscarlo y matarlo. Con mucho esfuerzo solo logró
empujar media torre.
Hablando de eso, cuando estaba practicando con sus héroes, también había usado a Baili Shou
Yue para participar en la batalla con Zhuang Zhou de Yu Tu antes. El resultado fue que Yu Tu había
derribado la torre. Por lo tanto, el Zhuang Zhou de ese tío estaba, comparativamente, jugando solo regular
y un poco conservador, y no podía compararse en absoluto con su desempeño con Hua Mulan en el juego
anterior.
En este momento, ya había agotado dos tercios del HP de Zhuang Zhou. Estaba dentro de la
torre y no quiso salir. Qiao Jing Jing estaba a punto de liderar la ola de secuaces hacia la torre, pero de
repente escuchó a Yu Tu decir:
―Jing Jing.
Instantáneamente ordenó sus pensamientos. Al mismo tiempo, vio la figura de Mai Shiranui en
su dispositivo de campo de visión. Sin la menor vacilación, usó una habilidad suprema para saltar hacia
atrás. Después de aterrizar en el suelo, sin siquiera mirar hacia atrás, salió corriendo en una dirección
segura.
Su movimiento de esquivar fue como un halcón que se abalanzó en el instante en que una liebre
fue expulsada (es decir, una reacción rápida), extremadamente decisiva y se ganó el elogio del
comentarista.
―Mai Shiranui vino a apoyar a Zhuang Zhou, pero Qiao Jing Jing reaccionó muy rápido con una
habilidad suprema para escapar y evitó al abanico de Mai Shiranui. De lo contrario, todo un conjunto de
lesiones la habrían estado esperando.
Qiao Jing Jing aumentó su distancia de seguridad e inmediatamente usó su segunda habilidad,
apuntándola a Mai Shiranui, que estaba en su campo de visión.
Mai Shiranui es un héroe muy flexible que tiene muchos tipos de posicionamiento y, además, el
oponente era un jugador profesional de primer nivel. Tanto la audiencia como el comentarista no pensaron
que Qiao Jing Jing podría dar en el blanco con un solo disparo, y se mostraron muy relajados al
respecto. Qiao Jing Jing tampoco estaba muy segura. Sin embargo, pensando con cuidado, incluso la Mai
Shiranui de Yu Tu, cuando se enfrentó a ella, una vez recibió tres disparos consecutivos de ella y murió. Su
corazón se calmó de inmediato.
Tres líneas rojas se inclinaron ligeramente, se juntaron, se movieron.
¡Liberado!
Se escuchó un sonido de explosión. La blanda Mai Shiranui se quedó prácticamente con media
barra de HP.
La audiencia jadeó sorprendida.
El nivel de HP de Mai Shiranui estaba en un nivel demasiado bajo para estar saludable, por lo
que no siguió adelante y eligió regresar a la ola de secuaces cerca de la torre. Qiao Jing Jing eligió de
manera conservadora perseguirla unos pasos y esconderse en la hierba. El pequeño mapa en la esquina
superior izquierda indicaba que Zhuge Liang se acercaba. Ella preparó su segunda habilidad una vez más.
Qi Zhu olfateó esto con mucha sensibilidad. El Zhuge Liang de Yu Tu acaba de aparecer, pero ya
había tirado el abanico. Yu Tu usó su segunda habilidad de posicionamiento para esquivarlo y, al mismo
tiempo, acercarse, y luego bloqueó directamente su habilidad máxima en Mai Shiranui.
―Mai Shiranui todavía tiene media barra de HP restante. La habilidad máxima de Zhuge Liang
no podrá matarlo instantáneamente. Usar la habilidad máxima en este momento es un poco apresurado...
Sin embargo, en este momento, hubo otro sonido de explosión. Otro disparo completamente
inesperado volvió a golpear a Mai Shiranui. Inmediatamente después, la habilidad máxima de Zhuge Liang
explotó e instantáneamente tomó la cabeza de Mai Shiranui.
 159

Pequeño dragón tirano

Mai Shiranui vs Baili Shou Yue

 160
El comentarista exclamó inesperadamente:
―¡Ah! Esta relación... Qiao Jing Jing es bastante precisa con sus disparos. ―Esta vez, lo que dijo
no fue por obligación, sino un comentario genuino y sincero―. Esta cooperación esta vez entre los dos
fue realmente buena. Manejaron la capacidad de daño y la sincronización con mucha precisión. La posición
de Zhuge Liang fue muy astuta. Por supuesto, el punto crucial es que los dos disparos de Qiao Jing Jing
fueron muy precisos. Hablando razonablemente, estoy un poco sorprendido.
No fue el único que se sorprendió, pero la plataforma de transmisión en vivo también estuvo llena de
puntos suspensivos.

…… Dos disparos consecutivos. ¿Parece que no podemos decir que fue pura suerte?
¡Maldita sea! Me han abofeteado.
... ¿Esa celebridad es tan increíble?
Un poco aturdido. Absolutamente no esperaba eso.

La batalla aún no había terminado.

La muerte le fue dada a Zhuge Liang. Zhuge Liang una vez más hizo el quinto nivel de su
movimiento pasivo / rebote. Al ver que la situación era desfavorable, Zhuang Zhou se retiró
rápidamente. Zhuge Liang usó su segunda habilidad para ir a la torre, luego liberó su habilidad máxima y
salió de la torre nuevamente. Luego, una bomba espiritual103 se lanzó una vez más sobre Zhuang Zhou.
Dos golpes consecutivos.
La parte inferior de la torre resultó dañada.
―Este Zhuge Liang se llama Yu Tu. La identificación es tan linda, pero es tan feroz cuando
pelea.... ―El comentarista suspiró con sentimiento.
En este punto, el ritmo del juego estaba básicamente bajo el control del equipo rojo.
Sin embargo, el campo de juego de una competición siempre cambia. Estar en una posición
ventajosa o no es simplemente la diferencia de una o dos escaramuzas grupales. Zhou Yin y Yu Tu no
querían arrastrar la batalla a la última etapa del desarrollo de Lady Sun y el ritmo se volvió extremo.
Durante la batalla del equipo para empujar la segunda torre del otro equipo en el carril central,
Mai Shiranui engañó a Bai Qi para que usara su habilidad máxima, que terminó perdiendo el objetivo.
Dharma entró en la torre para perseguir un bajo HP pero fue asesinado por Lady Sun. Aunque Zhuge
Liang obtuvo dos cabezas, Mai Shiranui del equipo opuesto aún logró aprovechar la oportunidad para
tomar represalias y usar la habilidad máxima para eliminar directamente a todo el equipo.
Mai Shiranui consiguió tres muertes consecutivas.
El equipo de Arrancar Estrellas aprovechó la oportunidad para perseguir al gran dragón104, y
luego presionó a Venga Buena Suerte a la segunda torre del equipo en el carril central.
Zhou Yin suspiró repetidamente que eran imprudentes, solo imprudentes. Yu Tu solo sonrió.
―Fuimos demasiado descuidados. Son muy poderosos. Mi cuerpo dorado105 será lanzado pronto.
Sus cadáveres estaban en desorden y esparcidos por todo el suelo. Pero su voz sonaba muy alegre.
Qiao Jing Jing no pudo evitar girar la cabeza para mirarlo. Estaba concentrando su atención por completo
en mirar su teléfono móvil, deslizando los dedos sobre él mientras verificaba los movimientos del otro
equipo. Sus ojos estaban radiantes con ansias de probar algo.

103Una gran bola de energía que se usa para un ataque

104
Matarlo le dará al equipo asesino un empujón adicional hacia la victoria. La experiencia y el oro que proporciona
después de la derrota facilitará mucho el manejo de los héroes enemigos.
105 También conocido como Hui Yue, es un equipo mágico que salva vidas y mata de regreso.
 161
Esta gran ola le había permitido a Lady Sun, quien había estado reprimida desde la primera etapa,
encontrar una oportunidad para desarrollarse. Pero hasta ahora, el equipo de Venga Buena Suerte todavía
tenía una ventaja en términos de número de torres, XP y oro.
Sin embargo, unos minutos después, Bai Qi volvió a cometer un error.
Durante una ola de secuaces clara, penetró demasiado profundamente. Aunque Zhou Yin se
apresuró a advertirle que se retirara, debido a su renuencia a abandonar la ola de secuaces, arrastró las
cosas por un tiempo, lo que resultó en que el enemigo lo rodeara y lo matara instantáneamente.
Las cinco personas del equipo enemigo avanzaron rápidamente y cambiaron de carril, cargando
directamente hacia la segunda torre del carril central.
Ambos equipos quedaron atrapados en un cuerpo a cuerpo una vez más.
Dharma derribó a tres del equipo opuesto con un solo golpe, y Qiao Jing Jing siguió con daño
para ayudar a Dharma a matar a Demonio Toro. Pero debido a que no se había posicionado bien, perdió
mucho HP ante Lady Sun.
Estaba muy molesta.
―¿Por qué me quedé allí?
Inmediatamente se echó hacia atrás y disparó desde la distancia, pero su primer disparo dirigido
a Lady Sun falló.
El discurso del comentarista ya se estaba acelerando.
―En la parte de atrás, la ola de secuaces viene de nuevo. Si el equipo de Venga Buena Suerte no
puede mantenerse firme en defensa, ¡puede que la ola los atropelle!
En este momento, el Zhuge Liang de Yu Tu vino por detrás y cargó directamente contra las filas
enemigas. Usó la segunda habilidad, Explosión, y la habilidad máxima para apuntar a Lady
Sun. Inmediatamente, bajó sus HP. Invocó a su Hui Yue para que estuviera bloqueado de todo daño, y
luego golpeó a Lady Sun. Luego inmediatamente cargó contra Mai Shiranui con un destello pasivo, usó el
posicionamiento para esquivar al abanico, apuntó a Mai Shiranui una vez más con una habilidad pasiva
más la habilidad máxima. La posición de Mai Shiranui cambió (habilidad de raza), lo que permitió que
Zhuang Zhou, que aún tenía la mitad de HP, liberara una habilidad definitiva. Pero en este mismo
momento, Zhuge Liang usó su segunda posición, y el ataque falló. Mai Shiranui fue asesinada una vez más.
A continuación, Zhuge Liang usó su habilidad pasiva e inmediatamente eliminó al bajo HP Baili Xuan Ce.
Qiao Jing Jing ni siquiera pudo ver claramente cómo hizo todo eso. En unos segundos, el
resultado ya estaba determinado.
Zhuge Liang consiguió tres muertes consecutivas. Desde que entró en la batalla, casi había estado
con HP bajo todo el tiempo. En este momento, sin embargo, todavía estaba persiguiendo a Zhuang Zhou.
Al final, Zhuang Zhou tampoco escapó, y su cabeza fue tomada y puesta en la bolsa de Zhuge Liang.
Quadra kill106.
En las competiciones de KPL, no es raro llegar al extremo para proteger la torre. Las muertes de
Quadra o Pentakills ocurren a menudo, pero ver tal habilidad de un jugador desconocido y aleatorio
todavía era muy sorprendente.
La voz del comentario se hizo más fuerte.
―¡Zhuge Liang tomó extremos para proteger la torre y consiguió una Quadra! Este conejo es
definitivamente un rey entre los jugadores desconocidos y aleatorios. El momento para entrar en la batalla
y el uso de su cuerpo dorado se manejaron muy bien, y la velocidad de su mano es extraordinaria. Ahora
creo que normalmente ni siquiera juega todo el tiempo y trabaja para conseguir estrellas. De lo contrario,
definitivamente no tendría solo 50 estrellas.
La plataforma de transmisión en vivo se inundó con 666.

106 Matar a 4 jugadores del equipo contrario

 162

Zhuge Liang vs Mai Shiranui

Gran dragón

Hui Yue
 163

Un jugador tan legendario para ver, este Zhuge Liang. Qiao Jing Jing agarró a una
persona al azar y aún así consiguió a alguien tan increíble.
Esa serie de cambios de posición que hizo pasó de forma tan borrosa. Cuando vuelva
a ver la repetición más tarde, probablemente ni siquiera sepa cómo lo hizo.

Esta remontada que mató al otro equipo permitió que el equipo de Venga Buena Suerte
recuperara el control sobre el ritmo del juego. Después de tomar al gran dragón, el equipo condujo a la
ola de secuaces por el carril y avanzó hacia la casa del otro equipo.
Sin embargo, por el momento, no encontraron una buena oportunidad para atacar el hogar.
Qiao Jing Jing fue más cautelosa en su posicionamiento esta vez, vigilando el movimiento del
otro equipo en todo momento. Con calma, encontró una posición segura y esperó disfrazada la oportunidad
de disparar. Ella disparó tres tiros consecutivos. Dos alcanzaron a los blandos Lady Sun y Baili Xuan Ce,
y bajaron a HP bajos. Lady Sun inmediatamente volvió al agua del manantial para restaurar energía pero
la posición de Xuan Ce no era muy buena. Yu Tu parpadeó a través de la pared, usó un combo para apuntar
a Xuan Ce y luego usó su cuerpo dorado una vez más. Xuan Ce fue asesinado. Zhou Yin dirigió al ejército
y atravesó la torre enemiga.
La última oleada de dragones estaba a punto de llegar, Cai Wenji recuperó su energía. Una batalla
estalló de nuevo.
Sin embargo, durante la segunda vez, la habilidad máxima de Zhuge Liang fue interrumpida por
Qi Zhu. Qiao Jing Jing se centró en la recolección y siguió de cerca al tanque y a Dharma, haciendo kite
continuamente107. Terminó tomando dos cabezas.
¡Doble matanza! ¡Si consiguiera una muerte triple, se vería aún más genial!
Qiao Jing Jing estaba muy emocionada, pero aún así no perdió su racionalidad para convertirse
solo en una cazadora de cabezas.
Ahora había una ola de esbirros, por lo que lo más importante para un artillero era tocar la torre.
Sin embargo, ahora también era el objetivo principal del enemigo. En el momento en que Baili Xuan Ce
resucitó, vino tratando de atraparla. Mientras navegaba, agregó el tercer combo de habilidad definitiva, y
luego preparó su habilidad máxima para golpear a Xuan Ce y obtener tres muertes.
El comentarista estaba lleno de entusiasmo.
―Qiao Jing Jing está jugando bien en este juego. Los dos primeros tiros fueron el movimiento
crucial para abrirse paso, y luego su habilidad máxima golpeó con mucha precisión a Xuan Ce. Todos,
¿notasteis un pequeño detalle? Usó solo el ataque normal (A) mientras ajustaba su posición, ¡y luego usó
su habilidad máxima! El equipo de Arrancar Estrellas ahora se queda solo con un apoyo. Veremos para
ver si todavía pueden mantener su defensa.
En este tipo de situación, definitivamente no pudieron defenderse. Pronto el cristal se hizo añicos.
¡Zhou Yin gritó!
¡Ganaron!

107
El acto de moverse mientras se ataca, a menudo para permanecer dentro del alcance de un héroe enemigo mientras
inflige daño
 164

Baili Xuan Ce vs Baili Shou Yue

 165

Capítulo 28

D
e hecho, obtuvo tres muertes consecutivas al final!
Qiao Jing Jing se quitó los auriculares y se puso de pie con entusiasmo. Pero probablemente
estaba demasiado emocionada y se olvidó de que llevaba un par de zapatos de tacón alto de 10
cm. Ella no se mantuvo firme sobre sus pies y cayó a un lado.
Antes de que la audiencia tuviera tiempo de gritar de alarma, vieron a Yu Tu, que estaba de pie
a su lado, y que la agarró hábilmente.
La cámara capturó esta escena con precisión. No solo fueron filmados, la escena en la que se
miraron a los ojos se congeló en la pantalla durante unos segundos.
Yu Tu no soltó su agarre de inmediato.
―¿Tu pie está bien?
Qiao Jing Jing tardó en reaccionar.
―…Está bien.
Yu Tu le soltó la mano.
Por un lado, Qiao Jing Jing estaba emocionada y, por otro lado, quería encubrir su vergüenza,
por lo que abrazó a sus compañeros de equipo uno tras otro. Después de que el anfitrión los llamó, ambos
equipos regresaron al centro del escenario. El anfitrión primero preguntó por los sentimientos del bando
perdedor.
El presentador dijo:
―Estoy realmente muy feliz de estar aquí. También soy muy afortunado de haber sido atacado
innumerables veces por mi diosa. Moriré sin remordimientos.
Qi Zhu (o Dios Zhu), tenía los pies en la tierra.
―Realmente no esperaba perder el segundo juego. Probablemente subestimé un poco al enemigo
al principio. Zhuge Liang jugó muy bien.
Los otros dos asumieron voluntariamente la culpa.
―Es porque chupamos demasiado.
Sin embargo, el hombre de mediana edad cuyo rango era brillo de estrella mencionó de manera
equívoca:
―En realidad, mi posición habitual no es la de arriba en solitario, así que no estaba un poco
acostumbrado. Por lo general, soy el jungler, por lo que teníamos una superposición de habilidades en
nuestro equipo.
―Pero jugaste muy bien. ―El anfitrión se rió entre dientes y pasó por alto esto―. Muy bien,
gracias por la maravillosa actuación que nos habéis traído. Primero invitaré a todos a que vayais al área
detrás del escenario para tomar un descanso ahora.
El equipo perdedor se despidió de todos y el público les dio un caluroso aplauso.
Era el turno del bando ganador.
―Tengo que decir que Jing Jing ofreció la actuación más impresionante de hoy. ¿Alguna objeción
de la audiencia?
―Uh... sé que tenemos que llevar a cabo una ronda de admiración mutua a continuación con fines
comerciales, pero ¿podemos restringirlo un poco para que sea un poco más fácil para mí dar algunas
respuestas?
 166
Los invitados especiales fueron demasiado buenos para hacer y recibir respuesta, por lo que el
anfitrión se sintió realmente relajado hoy. Se secó un poco de sudor imaginario.
―¿Qué tal, quién fue la jugadora más increíble de hoy?
―¿Estás tratando de halagarme hasta la muerte hoy? A lo sumo, tengo el tacón más alto. ―Qiao
Jing Jing dijo.
Todos se echaron a reír.
El anfitrión preguntó de manera preocupada:
―Entonces, Jing Jing, ¿tu tacón todavía está bien?
―Mis pies... oh, ¿me preguntas por mis zapatos?
La risa de hace un momento ni siquiera se había detenido, y ahora crecía aún más.
Yu Tu tampoco pudo evitar sonreír.
―Diosa, fuiste muy asombrosa. La forma en que usaste a Baili Shou Yue en este momento
realmente fue tan llamativa y me sorprendió. Realmente no lo esperaba. ¿Practicaste a propósito con él?
―Sí.
―Tú y tu compañero de clase trabajasteis muy bien juntos en este momento, especialmente en
el cargo que mató a Dios Zhu. ¿También sueles coordinar de esta manera? ¿JÉl juega con Zhuge Liang y
tú juegas con Shou Yue?
―No, juega en todas las posiciones y es increíble con cada héroe. De hecho, es él quien me está
enseñando.
―Yo también lo vi ahora. La posición de su Zhuge Liang era tan elegante… Chico guapo, eres
tan increíble, puedes considerar jugar para la liga profesional.
Antes de que Yu Tu pudiera decir algo, Qiao Jing Jing respondió por él.
―No, no puede. Él ya es viejo.
Yu Tu tosió.
―… ¿Te estás volviendo contra él? ¿Todavía recuerdas el amor del compañero de clase que te
mostró hace un momento cuando te ayudó tantas veces?
―Oh... pero debería hacer eso.
El anfitrión miró a Yu Tu. ¿Qué podía hacer Yu Tu?
―Debería hacer eso. ―Respondió.



En este mismo momento, Weibo y algunos foros ya habían explotado por completo.
En un foro más privado pero muy animado, una publicación con advertencias de que había varias
imágenes atrajo muchas respuestas.
―¿Qiao Jing Jing lo está haciendo público? De una manera indirecta, lo está haciendo
público, ¿verdad?
―No lo creo... Si realmente fuera cierto, lo escondería.
―¿No dijeron que ambos son solteros? ¿Se sintió como si lo hubiera mencionado
intencionalmente para evitar malentendidos?
―Un fan aquí expresando que sus índices de atractivo coinciden muy bien. Siempre he
estado pensando en silencio qué actor coincidiría con el índice de atractivo de mi chica. ¡Hoy
surgió un nuevo hilo de pensamiento innovador! ¡Alguien fuera del círculo del entretenimiento
es aún mejor! De esa manera, no necesitaremos discutir con los fans del lado del chico.
 167
―Me siento mareado por la sonrisa cariñosa de un chico guapo. ¿Puedo decir que
originalmente era un anti-fan de Qiao Jing Jing? Originalmente vi el KPL hoy con malas
intenciones. Todavía no me gusta Qiao Jing Jing, pero la estoy enviando totalmente a ella y a
su compañero. ¿Qué voy a hacer? ¿Son las penas de alguien que está obsesionado con caras
bonitas?

Inesperadamente, a continuación, hubo bastantes respuestas que coincidieron con ella.

―Siento que no estoy viendo una competencia. Estoy viendo un drama de ídolos.
―Parece que el tipo es solo un asalariado ordinario, ¿así que Qiao Jing Jing
probablemente lo mira mal?
―Ante mí, mira la emoción que se muestra en los ojos de Qiao Jing Jing... Si no es una
buena habilidad de actuación, entonces creo que eso es amor.
―El Zhuge Liang de este tipo es muy vistoso. Puede ir a jugar en una competición
profesional y entonces tendrá dinero.
―23333 ¿No lo viste? ¿Qiao Jing Jing se queja de que es demasiado mayor? La
mayoría de los jugadores profesionales solo tienen entre diecisiete y dieciocho años.

Los diversos temas de Qiao Jing Jing y KPL entraron en la búsqueda caliente a máxima velocidad,
e incluso más personas fueron a ver la transmisión. Continuó aumentando el número de personas que
vieron la transmisión en vivo. Alex prácticamente llamó a la manager Ling de inmediato y con entusiasmo
selló el trato para el contrato del próximo año.
La manager Ling y los fans se sintieron como en un sueño. ¿Ganaron? ¿Y además, un indiscutible
2: 0?
La partida de exhibición se consideró terminado y la ceremonia de premiación fue así.
Zhou Yin regresó inmediatamente a los asientos de los invitados especiales, y un miembro del
personal llevó a los otros cuatro del equipo ganador al área detrás del escenario. La manager Ling y Xiao
Zhu estaban esperando allí. Ling se acercó con un enérgico abrazo y le dio una fuerte palmada en la espalda
a Qiao Jing Jing.
―Estoy más emocionada que tú por recibir un premio.
… Palabras inútiles. La forma en que dijo eso sonó como si hubiera ganado premios creíbles antes.
Qiao Jing Jing le preguntó por su teléfono móvil, ansiosa por ver los comentarios. Naturalmente,
ella buscaba principalmente elogios. Oye, tres muertes consecutivas. Los fans deberían haber estado muy
contentos con lo increíble que había sido. Sin embargo, acaba de apoderarse del teléfono móvil y luego un
miembro del personal de King of Glory la atropelló.
―Jing Jing, de inmediato te invitarán a entregar el premio al jugador más popular del año, y
también hay una sesión de fotos grupal, así que tendré que molestarte para que vengas un momento.
―Oh. ―Qiao Jing Jing convenientemente le pasó el teléfono a Yu Tu―. Cuídamelo.
Luego siguió apresuradamente al miembro del personal. Después de dar unos pasos, se dio la
vuelta y abrazó a la chica de pelo corto, luego estrechó la mano del joven con gafas.
―Gracias a los dos.
Luego volvió a marcharse apresuradamente.
La chica de pelo corto estaba atónita. Necesitaba contar cuántas veces la diosa la abrazó hoy. El
joven con gafas se subió las gafas, se sonrojó y dijo en voz baja:
―Creo que me estoy volviendo fan.
 168
Yu Tu bajó la cabeza y sonrió, pero luego se desvaneció de inmediato. Su mirada se posó en el
teléfono móvil de Qiao Jing Jing en su mano. Parecía haber vuelto a cambiar la carcasa de su
teléfono. Brillaba de manera particularmente deslumbrante.
La manager Ling todavía estaba muy emocionada.
―2:0, e incluso pudo conseguir tres muertes consecutivas. Ni siquiera me atrevo a soñar con un
resultado tan perfecto. ―Se volvió hacia Yu Tu―. Maestro Yu, gracias. Esta vez, todo es gracias a ti.
Yu Tu recuperó la compostura.
―De nada.
2:0…
De hecho, fue un final perfecto.
Debido a que tuvo que esperar para tomar la foto grupal, después de entregar el premio de
popularidad, se dispuso que Qiao Jing Jing se sentara en el área de invitados por un tiempo. Durante ese
tiempo, recordó el abrigo de Yu Tu, por lo que se escabulló a la fila de atrás para ayudarlo a agarrar su
ropa, llamando la atención.
La secuencia de eventos para esta actividad fue bastante larga. Para cuando se terminó la foto
grupal y Qiao Jing Jing regresó, ya eran más de las nueve en punto.



Después de despedir al miembro del personal que la acompañaba, abrió la puerta y miró adentro. Yu Tu
era la única persona en el salón. Estaba recostado en el sofá y parecía perdido en sus pensamientos. Qiao
Jing Jing abrió la puerta y entró. Sus pasos fueron ligeros y rápidos, por lo que apareció frente a él en un
instante, lo que lo sobresaltó.
―¿Dónde está la manager Ling?
Yu Tu miró hacia arriba. Luego, su mirada se posó en la ropa que tenía en la mano.
―Ella y Xiao Zhu parecen haber ido a hablar con la gente de King of Glory. Ella dijo que el
conductor te llevara de regreso primero. ―Mientras decía esto, se puso de pie.
―Oh. ―Qiao Jing Jing le entregó la ropa―. Tu ropa.
―Gracias. ―Bajó la cabeza para mirar su abrigo―. ¿Fuiste a buscarla?
―Sí. Un grupo de personas me miró fijamente.
Qiao Jing Jing tenía un poco de sed y encontró una botella de agua mineral de manantial en la
mesa. Cuando estaba a punto de desenroscarla, vio a Yu Tu. Volviendo la mirada, se la entregó. Yu Tu la
ayudó a desenroscarla y también le entregó su teléfono.
―Tu móvil.
―Oh. ―Qiao Jing Jing bebió un trago de agua y buscó en el teléfono el número del conductor―.
Entonces regresemos primero.
Yu Tu bajó los ojos ligeramente.
―No vamos en la misma dirección. Cerca hay una estación de metro. Iré solo.
―No lo hagas. ―Qiao Jing Jing se quedó sin palabras―. ¿Cómo vas a ir? La multitud se ha
dispersado y hay largas colas en todas las salidas. Si sales así, estarás rodeado.
Al final, se fueron juntos, por disposición del personal, a través de un pasaje especial.
El coche de la empresa gestora viajaba por la tranquila carretera durante la noche.
En el momento en que Qiao Jing Jing se subió al coche, comenzó a navegar por Weibo. La
interrumpieron antes y sintió que se había perdido 100.000 cumplidos. Como se esperaba, ella estaba en
una búsqueda en caliente, con varios hashtags como ‘#CompañeroDeEstudiosQiaoJingJing’,
‘#QiaoJingJingKingOfGlory’ y ‘#QiaoJingJingBailiShouYue’. Aunque sintió que habría más elogios bajo
 169
el hashtag ‘#QiaoJingJingBailiShouYue’, todavía no pudo evitar hacer clic en el hashtag
‘#CompañeroDeEstudiosQiaoJingJing’.
Por el momento, no se utilizaron muchas cuentas comerciales para publicaciones de marketing
en esta. La mayoría de los carteles eran de KPL o sus fans.
El #CompañeroDeEstudiosQiaoJingJing es tan guapo. ¿Significa eso que el índice de
atractivo de su clase de secundaria desafía el orden natural? Chico guapo, ven al círculo de
entretenimiento. Con tu índice de atractivo, no hay nada que temer. Tu coeficiente intelectual
es alto y tu juego también es excelente. Tal vez tengas más fans que Qiao Jing Jing.
―…
No lo acepto, no lo creo.
#CompañeroDeEstudiosQiaoJingJing @JingJing, tu compañero de clase es bastante
bueno. El coeficiente intelectual y el índice de atractivo tienen garantía. Será bueno para
cualquier descendencia futura. Rápido, sal con él, jugad juntos y no seáis perros solitarios. Lo
ridiculizaste por ser mayor, pero olvidaste que eras su compañera de clase y que tienes la
misma edad que él. No tomó represalias verbalmente, lo que significa que su temperamento
es muy bueno.
―…
¿Fue un impulso matrimonial de fin de año? Y estos fans que la amaban y cuidaban como una
madre, actuaban como una suegra mirando al yerno. ¿Cuánto más mira, más le gusta?
El #CompañeroDeEstudiosQiaoJingJing #ZhugeLiang era simplemente demasiado
amable, ah. Usó el cuerpo dorado con mucha suavidad. No soy fan de Qiao Jing Jing, pero
anuncio que me he convertido en fan de su compañero de clase. Es diseñador aeroespacial y
también está en Shanghai. Entonces ese debería ser el octavo Instituto de Investigación. Tengo
un compañero de clase trabajando allí. ¡Voy a hacer algunas averiguaciones!
Qiao Jing Jing había estado leyendo las primeras partes muy felizmente. Sin embargo, cuando vio
esta publicación, su corazón se estremeció y toda su racionalidad regresó instantáneamente. Pensó por un
momento, luego volvió a la página de tendencias y tomó una captura de pantalla. Dibujó un círculo
alrededor de #CompañeroDeEstudiosQiaoJingJing y se lo envió a su manager Ling a través de WeChat.
Jing Jing: Encuentra una manera de deshacerte de esta tendencia. Rápido.
Jing Jing: Informa a todas las cuentas comerciales y de marketing de Weibo que no deben mencionar al maestro Yu. Si hay
algunos que ya lo tienen, elimina las publicaciones. Independientemente del costo.

La manager Ling respondió muy rápidamente.

Ling: No empujamos esto. Es una tendencia natural.

Jing Jing: Lo sé. En cualquier caso, no importa qué tenga que usar, simplemente elimínalos rápidamente. No quiero que Yu
Tu tenga demasiada atención.
Ling: ¿Por qué? Ya lo arrastraste al escenario.
Jing Jing: No sabía que quería volver e investigar.
Jing Jing: El círculo de entretenimiento es muy complicado. Le molestará. Además, no puede tener un perfil tan alto en el
instituto de investigación.
Jing Jing: Independientemente del costo, ¿entiendes? Debería haber muchos clics hoy para que la gente de King of Glory no
esté necesariamente feliz de que nosotros, como invitados, eclipsemos al anfitrión.

Escribió muy rápido y envió tres mensajes seguidos.

 170
Ling: Entendido. Me ocuparé de eso de inmediato. Oye, ¿el maestro Yu no te dijo que volverá al instituto de investigación?

Sí…
Ella solo se enteró en el escenario.
Qiao Jing Jing guardó el teléfono y miró a Yu Tu. Miraba en silencio por la ventanilla del coche
y, de la cabeza a los pies, estaba envuelto en una especie de quietud. Parecía que desde el momento en que
regresó al área detrás del escenario, cada parte de Yu Tu se había quedado de repente en silencio. No se
estaba comportando libre y sin restricciones como lo había hecho durante la partida de exhibición, y
tampoco hablaba ni sonreía con naturalidad como lo había hecho cuando estaba en el escenario.
Era como… la expresión que ocasionalmente mostraba estos últimos días.
De repente, Qiao Jing Jing se sintió un poco incómoda.
―¿Cómo es que Tengo Pánico no vino hoy? ―Qiao Jing Jing apretó su teléfono y comenzó a
hablar.
Yu Tu se dio la vuelta. Su voz era un poco profunda y baja.
―A veces habla sin pensar, así que después de considerarlo mucho, decidí que es mejor no dejarle
saber quién eres.
―Oh.
Después de un corto período de tiempo, Qiao Jing Jing preguntó:
―Acabas de decir en el escenario que tu ocupación es diseñador aeroespacial. ¿Has cambiado de
opinión y tienes intención de volver al instituto de investigación?
―Sí.
―¿Cuándo te decidiste?
―Cuando estaba en Xi'an. ―Respondió brevemente Yu Tu.
―Oh. ―Qiao Jing Jing se detuvo un momento―. Entonces, ¿cuándo vas a volver al trabajo?
―Mañana.
¿Tan rápido?
―Jing Jing.
―¿Ah? ―Qiao Jing Jing inclinó la cabeza hacia un lado y lo miró.
―Probablemente no pueda darte el regalo de cumpleaños.
Qiao Jing Jing parpadeó.
―No tendré tiempo para jugar en el futuro. Desinstalé el juego hace un momento.
Sus ojos habían estado mirando a otra parte todo el tiempo, pero ahora se volvieron hacia ella. A
la luz que entraba desde fuera del coche, su expresión era indistinta y tenía un sentimiento que no podía
describirse.
―Entonces, probablemente nunca podré darte el pentakill único.
Qiao Jing Jing quería decir que acababa de darle la triple muerte. Una triple muerte en una
competición es mucho más asombrosa que una pentakill ordinaria.
Pero ella no lo dijo.
De hecho, tenía la sensación de que Yu Tu se estaba despidiendo de ella. Sin embargo,
rápidamente se rió de sí misma por pensar demasiado. Simplemente dijo que no jugaría juegos en el futuro.
En ese caso, ¿qué les pasaría en el futuro? Sin juegos, sin interacción diaria, sin temas comunes
de los que hablar. Y luego... ¿se convertirían en amigos que ocasionalmente se saludaban en WeChat?
Como si hubieran pasado unas largas vacaciones juntos, y ahora sus vacaciones se terminaron, por lo que
tuvieron que volver a las pistas anteriores de sus vidas.
De repente, una inexplicable sensación de pánico se despertó en el corazón de Qiao Jing Jing.
 171
Parecía que no eran solo unas vacaciones que iban a terminar, sino algo más.
Los dos no hablaron durante un rato. El silencio hacía que el corazón y la mente de una persona
se sintieran confusos.
El coche pasó por una intersección. Yu Tu comenzó a hablar.
―Me bajaré en la estación de metro de enfrente.
Qiao Jing Jing lo miró.
Yu Tu bajó un poco la mirada.
―Es muy conveniente para mí volver desde aquí.
―La manager Ling nos pidió que cenáramos juntos para celebrarlo.
―No voy a ir porque todavía tengo que ir a trabajar mañana.
El coche se detuvo cerca de la entrada de la estación de metro. Después de que Yu Tu se despidió,
se bajó. El coche empezó a moverse lentamente.
Fuera de la ventana, la figura de Yu Tu se alejaba. El conductor empezó a acelerar. No, pensó
Qiao Jing Jing, no así. Ella no sabía cómo debería ser, pero no podía ser así.
De repente se sintió impulsiva y gritó:
―¡Detén el coche!
El coche se detuvo.
Abrió la puerta del coche, se bajó del coche y la persiguió.
―¡Yu Tu!
Yu Tu detuvo sus pasos y se volvió.
Qiao Jing Jing corrió hacia él, jadeando por respirar, pero sus ojos brillaban como si fueran luces.
Ella lo miró, nerviosa y seriamente preguntó:
―Yu Tu, ¿quieres estar conmigo?
Eres tan inteligente, así que debes saberlo, ¿verdad? Debes saber lo mucho que me gustas.
Yu Tu la miró. Sus ojos eran cálidos e inocentes, llenos de las cosas de este mundo que más
merecen ser apreciadas, al igual que la chica que lo había observado con atención hace más de una década.
Él lo sabía. Siempre lo había sabido. Había pensado que ella no lo diría en voz alta, y
eventualmente se separarían. Por eso se había permitido disfrutar de todo durante esta última parte de su
tiempo libre, entregarse a cumplir la promesa de acompañarla hasta la finalización de la partida de
exhibición.
Había anhelado demorarse en él, había sido irracional.
Yu Tu poco a poco apretó el puño con fuerza y luego comenzó a hablar. Su voz era muy tranquila
y gentil.
―Jing Jing, tú perteneces al mundo deslumbrante, mientras que yo pertenezco a otro mundo.
Tuvimos la suerte de viajar juntos por un tiempo, pero estamos destinados a separarnos.
―No somos adecuados el uno para el otro.
 172

Capítulo 29

T
emprano a la mañana siguiente, Yu Tu regresó oficialmente a trabajar en el instituto de
investigación. Primero fue a la oficina del profesor Zhang. El profesor estaba muy al tanto del motivo
de su regreso. Su expresión no mostró emoción e incluso le dio la espalda a Yu Tu. Estaba sentado
detrás de su escritorio y hojeaba un informe de estudio de viabilidad.
―No importa cómo te convenciera, no me escucharías. Sin embargo, con solo una llamada
telefónica de Lao Hu, ¿incluso fuiste a Xi'an y estabas dispuesto a regresar? ¿Quién es tu maestro: él o yo?
El anciano parecía disgustado, pero Yu Tu sabía que no estaba realmente enojado. Bajó la voz y
explicó:
―No tiene nada que ver con Hu Suo. En Xi'an... pensé bien las cosas.
―¿Realmente has pensado bien las cosas? ―El profesor Zhang cerró el informe que estaba
hojeando, se masajeó el espacio entre las cejas y dejó de lado su pretensión anterior―. El viejo Hu te pidió
que volvieras a trabajar justo después de regresar de Xi'an, pero no estuviste de acuerdo. ¿No fue porque
todavía tienes algunas dudas? ―Suspiró y dijo―: No te tomes en serio lo que dije la última vez. Después,
lo pensé detenidamente. El entorno al que te enfrentas ahora es diferente al nuestro. Durante nuestro
tiempo, fue difícil, pero ¿qué industria y qué profesión no lo es? Todos estaban en la misma situación, por
lo que todos tenían un mismo corazón. No sentimos que hubiera diferencias entre nosotros. Ahora es
diferente. El costo de vida de los jóvenes es más alto. La diferencia entre las industrias es grande; entonces,
¿cómo pueden no cambiar los corazones de las personas? Es solo la naturaleza humana lo que cambia. Lo
que dije la última vez estaba alejado de la realidad y los sentimientos humanos. Por eso, quiero disculparme
contigo.
Yu Tu estaba algo conmovido.
―Maestro...
El profesor Zhang agitó la mano para interrumpirlo.
―Así comprenderé todas tus elecciones. No importa qué elijas, sigues siendo mi alumno. Sin
embargo, si regresas pero todavía tienes dudas y vacilaciones en tu corazón, en realidad no podrás hacer
nada bien. ―Preguntó de nuevo―: ¿Realmente has pensado bien las cosas?
Estas eran las palabras que había dicho, pero ante la prudente investigación de su maestro, Yu
Tu inexplicablemente pensó en algo más que en el trabajo... Evitó dar una respuesta directa y dijo en voz
baja:
―Pondré todo mi corazón en mi trabajo.
El profesor Zhang se mostró complacido y asintió.
―Eso es bueno. Nuestro equipo aeroespacial es cada vez más joven. El año pasado, en Beijing,
alguien de solo 35 años se convirtió en el ingeniero jefe. Espero que trabajes duro en esta dirección.
―Después de hablar sobre este punto, el profesor pensó en algo y preguntó―: ¿Por qué Guan Zai se
enfermó de repente? ¿Es serio?
Yu Tu hizo una pausa por un momento y dijo:
―Dijo que no es serio y me dijo repetidamente que les dijera a los colegas que no fueran a
visitarlo.
―El temperamento de ese tipo es así. ―El profesor Zhang tranquilizó su corazón―. Entonces
todos cargais con un poco más de su trabajo. Puedes ir y ponerte a trabajar.
Yu Tu asintió y estaba a punto de salir cuando el anciano lo detuvo nuevamente:
―La estrella que conocí la última vez en realidad no es mala, y lo que dijo tenía algo de
razonabilidad… ―El anciano tosió. Su expresión era un poco incómoda, pero rápidamente adoptó la
actitud de un maestro estricto, como un padre―. También deberías considerar el matrimonio, que es un
evento importante en tu vida. Creo que es bastante buena. Tienes que esforzarte más... Está bien, puedes
irte ahora.
 173
Yu Tu no se movió. Se quedó callado por un rato, luego miró a su maestro. Era como si le
estuviera preguntando, también era como si se estuviera preguntando a sí mismo:
―Maestro, ¿sobre qué base puedo?
El anciano se quedó atónito e inmediatamente se enfadó mucho:
―No entiendo. Como futuro ingeniero jefe y alguien que se graduó de una escuela prestigiosa,
¿cómo no eres un digno rival para esta estrella? ¿Dinero? Entonces, incluso si tu salario anual es de
millones, o incluso diez millones, no ganarás tanto como ella. ¿Dónde te falta tu confianza? Nuestra
industria aeroespacial es la más romántica de las profesiones. ¿Cómo es posible que haya alguien como
tú? ―El anciano estaba enojado y lo echó―. Fuera, sal. Solo mirarte me enoja.



El primer día de regreso al trabajo, Yu Tu no trabajó muy tarde y salió de la unidad de trabajo poco
después de las seis de la mañana, dirigiéndose directamente al Hospital Huashan108. Cuando entraba a la
habitación del hospital, Guan Zai estaba peleando con su esposa, Shen Jing. Cuando Guan Zai vio a Yu
Tu, fue como si hubiera visto a un salvador. Frustrado, señaló a Yu Tu y dijo:
―Tú misma le preguntas si ya tiene novia. ¿Cuándo no me esforcé en tratar de venderle a tu
compañera de secundaria?... Ups, debería ser una presentación.
Su esposa lo miró y luego se volvió para mirar a Yu Tu.
―¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que comiste en mi casa? Ni siquiera dos meses
todavía, pero ¿ya tienes novia?
Yu Tu hizo una pausa por un momento antes de asentir y seguir con esto.
―Sí, tengo.
―¿Dónde está la foto? Déjeme ver.
Por supuesto, Yu Tu no tenía nada que pudiera mostrarle. Su esposa dijo bruscamente:
―Si no tienes una, no tienes novia. Si no estás interesado, entonces no lo estás. ¿Es necesario ser
tan deshonesto?
Guan Zai no pudo dar una explicación convincente en defensa propia y le dio a Yu Tu una mirada
acusadora.
―¿Sonaste tan fuerte, diciendo que le gustas a la chica, pero ni siquiera tienes una foto? ―Sin
esperar a que Yu Tu respondiera, se congraciaba con su esposa―: Esposa, déjame decirte que Lao Yu
puede parecer honesto, pero en realidad está podrido y decaído por dentro. Él también me engañó
antes. Solo ha sido en estos últimos días, cuando estuvo aquí toda la noche conmigo, que descubrí la
verdad. Presentarle a tu compañera solo le hará daño.
Yu Tu reunió algo de entusiasmo para participar en el tema de conversación.
―¿Cómo estoy pudriéndome y pudriéndome por dentro?
Guan Zai estaba inmensamente orgulloso de sí mismo.
―Estabas viendo el video de una estrella en medio de la noche. Es más, te pillé haciéndolo en
más de una ocasión. ¿Es esto lo que haría un hombre decente?
La frente de Yu Tu se frunció levemente, pero no lo negó:
―Estaba usando cascos... ¿te desperté?
―No. Debido a que dormí demasiado durante el día, no pude dormir por la noche. Me desperté
y te vi mirándolo. ¿Cómo se llama esa estrella? Y ella también es bastante famosa.

108El Hospital Huashan fue fundado en 1907 como Hospital General de la Cruz Roja China. Sirvió como hospital
universitario de la Universidad de Harvard, y envió regularmente a sus médicos e investigadores a Harvard para su
formación.
 174
Shen Jing miró a Yu Tu. Parecía bastante sorprendida y también interesada.
―Yu Tu, ¿todavía te gustan las celebridades? Realmente, no hubiera podido decirlo. ¿Quién es?
Yu Tu respondió con un comportamiento normal:
―Qiao Jing Jing.
Guan Zai dijo de inmediato:
―Sí, es cierto, es cierto. Fue ella. ¿Ves? Lo admites ahora, ¿no? Debo decir que no es
razonable. Ya tienes treinta años pero sigues persiguiendo celebridades. Se puede ver claramente que eres
un libertino. En absoluto tan honesto y encantador como yo.
Guan Zai seguía tan enérgico como siempre cuando soltaba tonterías, pero al final, todavía estaba
débil. Al poco tiempo, habló cada vez menos, y al final, se quedó dormido en silencio. De inmediato, la
animada habitación del hospital se quedó en silencio.
Shen Jing miró tranquilamente su rostro pálido durante un rato, luego se puso de pie y le dijo a
Yu Tu:
―Salgamos.
Sentada en una silla fuera de la sala, Shen Jing le explicó.
―Estaba bromeando a propósito con Guan Zai hace un momento. No te lo tomes en serio. No
quiero que piense... ―Ella no continuó su frase.
―Entiendo.
Shen Jing forzó una sonrisa.
―En realidad, tampoco quiero presentarte a mi compañera. ―Su tono era especialmente
tranquilo―. ¿Y si me culpas después? Tú y Guan Zai sois del mismo tipo. Estás tan ocupado todo el día
que ni siquiera te vemos, y todo lo que conoces es trabajo y más trabajo. El tramo más largo fue de un año,
donde la mitad del tiempo ni siquiera estaba en casa y la mitad restante se dedicó a trabajar horas extras
todos los días.
Anteriormente, Yu Tu solía escuchar a Shen Jing quejarse de que Guan Zai estaba ocupado con
el trabajo y no podía cuidar de la familia. Cada vez que iba a la casa de Guan Zai para comer, Shen Jing
siempre insistía en ello. Sin embargo, en ese momento, ella estaba sonriendo y en realidad no se
quejaba. Fue una especie de placer. Pero ahora estaba realmente inconsolable. Ella murmuró:
―Él nunca cumple su palabra. Acordamos que cuando sea un poco más impresionante, en el
futuro, solicitará llevarme al sitio de lanzamiento para que pueda ver personalmente su trabajo volar al
espacio exterior... Siempre me miente, nunca cumple su palabra... ―Shen Jing dijo esto repetidamente, y
finalmente no pudo reprimirse más. Se cubrió la cara con la mano mientras caían grandes lágrimas.
Yu Tu continuó callado.
Este tipo de situación se había desarrollado constantemente durante estos últimos días. Lo fuerte
que actuó Shen Jing cuando estaba frente a Guan Zai era lo débil y vulnerable que era cuando estaba en
lugares que él no podía ver, como si colapsara en cualquier momento y en cualquier lugar. Inicialmente,
Yu Tu todavía la consolaba, pero gradualmente comprendió que cualquier consuelo verbal era demasiado
débil y no tenía ningún efecto. Lo que Shen Jing necesitaba no era consuelo, sino desahogar sus
sentimientos.
Levantó la cabeza y se reclinó en la silla, perdido en sus pensamientos y mirando al techo del
hospital. De repente, pensó en la figura que había reprimido en el fondo de su corazón durante todo el día.
Recordó la luz que se había extinguido gradualmente en sus ojos, recordó cómo ella había dicho: ‘Nunca
más te preguntaré por qué’. Después de eso, se dio la vuelta y se alejó con sus tacones altos, paso a
paso. Con determinación y orgullo, se había alejado mucho.
En ese momento, cuando la miró de espaldas, muchos pensamientos locos habían burbujeado en
su mente, como apresurarse a agarrarla, abrazarla, encerrarla en sus brazos...
¿Pero entonces, qué? ¿Qué podía darle él?
Quizás, al brindarle incluso la atención más básica, no podría hacerlo de manera adecuada.
 175
Pasó mucho tiempo antes de que Shen Jing recuperara la compostura. Yu Tu le entregó un
pañuelo de papel y ella se secó las lágrimas.
―Lo siento por hacerte escuchar mis quejas todos los días. En realidad, no lo culpo a él. Lo que
admiro de él es su manera muy comprometida y seria. Pero pensé que todavía teníamos mucho tiempo,
que cuando seamos viejos, tendríamos mucho tiempo. Pero ahora no tenemos eso.
Solo en este momento Yu Tu dijo una oración:
―El médico dijo que la esperanza de curarse es muy alta.
Shen Jing negó con la cabeza.
―No lo entiendes. ―Ella no continuó más. Miró su teléfono, se puso de pie y dijo―: Guan Zhu
dijo que recogió y trajo al niño a casa, y que vendrá en un momento. Esta noche se quedará aquí. Ha sido
agotador para ti este último tiempo.
Guan Zhu era el hermano menor de Guan Zai y fotógrafo independiente. Anteriormente había
estado en el extranjero, corriendo por todas partes, y acababa de regresar ayer.
Yu Tu también se puso de pie.
―De nada.



Cuando Guan Zai se despertó, no había ningún sonido en la habitación. Yu Tu estaba de pie contra la
pared al otro lado de la cama, con la cabeza gacha, pensando en algo.
El paciente de la cama de al lado había sido dado de alta del hospital esta mañana. Guan Zai solía
quejarse de que esa persona era demasiado ruidosa, pero ahora descubrió que la habitación era mejor con
un poco de actividad. Tosió. Yu Tu levantó la cabeza y dijo:
―¿Te despertaste?
―Sí. ¿Aún no has vuelto? ¿Dónde está A Jing?
―Tu esposa se fue a casa para cuidar al niño. Guan Zhu aún no ha llegado, así que estoy
esperando a que llegue antes de irme. ―Yu Tu acomodó la cama un poco más y le sirvió un vaso de agua
tibia.
Guan Zai tomó lentamente unos tragos.
―Después de que me dormí hace un momento, ¿mi esposa volvió a llorar?
Yu Tu tomó el vaso y lo puso de nuevo sobre la mesa, sin responder.
Guan Zai suspiró.
―El borde de sus ojos siempre está rojo, pero todavía finge frente a mí. Tan tonta...
―¿No eres tú el tonto? Has prolongado tu enfermedad hasta ahora.
Había un rastro de arrepentimiento en el rostro de Guan Zai.
―Normalmente eran sólo algunos dolores menores. No sabía que era tan grave, de lo contrario
habría venido antes. ―Miró a Yu Tu―. ¿No puedes ser así? Hoy en día, el cáncer no es una enfermedad
terminal. Lo he investigado. Hay una gran esperanza de curarme de este tipo que tengo. Mi fuerza de
voluntad definitivamente podrá superarlo.
Yu Tu asintió.
―Vale. Tengo fe en ti.
―¿Volviste oficialmente a trabajar hoy?
―Sí.
―¿Ya no renuncias?
 176
―No.
―¿Por mí?
―No pienses tan bien de ti mismo.
Guan Zai sonrió.
―En el futuro, no vengas al hospital con demasiada frecuencia. Vas a estar tan ocupado que
podrías morir. ¡Ah, no! Quiero decir, vas a estar tan ocupado que te zumbará la cabeza. ―Cuando se
mencionó este tema, comenzó a explicar algunos problemas laborales y luego recordó nuevamente―. No
le digas a la gente de la unidad de trabajo sobre mi condición. Basta con que Hu Suo lo sepa. No quiero
tratar con Xiao Meng y los demás en este momento.
―Lo sé.
―No puedo trabajar durante al menos dos años. Te los entregaré todos de todos modos.
Yu Tu emitió un sonido de ‘Hmm’ y dijo rotundamente:
―No te preocupes.



Cuando llegó a casa, eran casi las once. Yu Tu caminó hacia el sofá y se sentó. Sintió un cansancio que
venía del fondo de su corazón. Zhai Liang estaba saliendo del baño con su teléfono móvil. Cuando lo vio,
lanzó un grito extraño y saltó para pararse frente a él.
―¿Finalmente has vuelto? ¿Por qué no respondiste mi mensaje de WeChat? ―Rápidamente
abrió un video en su móvil y se lo entregó a Yu Tu―. Fue publicado en el chat grupal de la clase hace un
momento. Todos lo discuten con entusiasmo. ¿Qué está pasando?
Los ojos de Yu Tu se movieron lentamente hacia el teléfono móvil. En el video, él y Qiao Jing
Jing estaban parados en el escenario de KPL y eran entrevistados por el presentador.
Zhai Liang se acuclilló en el borde del sofá y lo evaluó.
―Reflexioné un poco. ¿Podría ser esto lo que quisiste decir con... 'se puede ver en todas partes
en la calle'?
Yu Tu tomó involuntariamente el móvil. Cuando sus ojos se posaron en la pantalla, sucedió que
el video mostraba un primer plano de Qiao Jing Jing mientras miraba a la cámara y sonreía dulcemente.
Por lo tanto, también curvó la comisura de la boca. Dejó el teléfono sobre la mesa de café, se puso de pie
y dijo:
―Ya no podré verla.
 177

Capítulo 30
Y
u Tu estaba más ocupado que nunca. Los colegas del instituto estaban acostumbrados desde hace
mucho tiempo al modo de horas extras ‘blanco más negro’109 y ‘seis más uno’110, pero aún así fue un
poco impactante verlo así, sumergiéndose completamente en el trabajo.
Al salir del laboratorio, Da Meng no pudo contenerse y le aconsejó:
―Tómatelo con calma, no seas como Lao Guan y termines en el hospital.
Todavía no sabía sobre el estado real de la enfermedad de Guan Zai.
―Está bien, conozco mi límite.
Por supuesto que no trataría a su propio cuerpo descuidadamente. Después de regresar al
instituto de investigación, su vida se volvió aún más disciplinada que antes. En el pasado, de vez en cuando
se saltaba el sueño y las comidas junto con Guan Zai, pero ahora comía y descansaba de manera oportuna,
y también hacía ejercicio y hacía ejercicio. Organizaría su horario de manera densa, sin dejar espacios, y
luego lo llevaría a cabo rigurosamente.
―Hablando de eso, ¿probablemente no descansaste mucho durante tus más de varias docenas de
días de vacaciones? ―Dijo Da Meng.
―¿Qué?
―Después de regresar, es como una ayuda divina. Uno, dos, tres, cuatro, cinco… resolviendo los
puntos en los que estabas atrapado antes. Lao Yu, estás muy motivado. ¿Es porque quieres aprovechar el
tiempo que Lao Guan pase en el hospital para usurpar el trono?
―¡Piérdete! ―Yu Tu le respondió.
Después de que Da Meng realmente se fue, se quedó en el mismo lugar durante mucho tiempo,
riéndose burlonamente de sí mismo.
Cierto sábado por la tarde a mediados de mes, Yu Tu recibió una llamada telefónica de Zhai Liang.
―Xia Qing ha venido a Shanghai. Dijo que quiere compensar la última comida e invita a todos a
comer. Ella me pidió que te llamara. Hoy y mañana estaría bien.
Yu Tu se negó de inmediato:
―No tengo tiempo.
―Está bien, solo estoy preguntando. De hecho, es bueno que no vayas. Puedes evitar que Qu Ming, ese
idiota, lo sea aún más. ―Zhai Liang fácilmente colgó el teléfono. Sin embargo, poco después de las diez de
la noche, cuando Yu Tu estaba a punto de salir del trabajo, Zhai Liang volvió a llamar.
Yu Tu tomó el teléfono, pero fue la voz de Xia Qing la que realmente se escuchó. Parecía estar
un poco borracha e inesperadamente preguntó:
―Yu Tu, señorita Qiao... ¿Quién es la señorita Qiao?
Señorita Qiao...
No había pensado en la señorita Qiao durante un tiempo, pero había tanta gente a la que le
gustaba mencionarla… Siempre vio que el grupo de la escuela secundaria y el universitario tenían
discusiones activas.
Claramente no quería escuchar su nombre, pero cuando la mencionaron, su corazón pareció
agradecer tales discusiones. Quizás fue porque solo en este momento pudo liberar esas emociones
reprimidas.
Yu Tu levantó la mano y apagó las luces de la oficina. En la oscuridad, sostuvo el teléfono y dijo
con calma:

109
Turnos de día y noche
110 6 días laborales normales más 1 día de descanso siendo domingo.
 178
―Por supuesto que es Jing Jing.
Yu Tu no esperaba recibir un mensaje de Xia Qing al día siguiente. En ese momento, estaba a
punto de ingresar a la sala de conferencias para una reunión.
Xia Qing: Zhai Liang dijo que estás trabajando horas extras. ¿Tienes tiempo para tomar una taza de té?
Echó un vistazo al mensaje y luego, con indiferencia, encerró su teléfono en la taquilla de
protección de señales111. Cuando terminó la reunión, ya eran más de las 8 de la noche. Recuperó su teléfono
móvil. Hubo dos mensajes más en WeChat.
Xia Qing: Te estoy esperando en el café al lado de tu unidad de trabajo.
El otro mensaje era una ubicación. Fue enviado a las 6:50 pm.



Xia Qing vestía un abrigo de cachemira ligero y estaba sentada en el café. De arriba a abajo, estaba
meticulosamente vestida y parecía fuera de lugar en el café relativamente simple. Sin embargo, encontrar
un café en esta vecindad ya no era fácil de hacer. Ella vino aquí probablemente porque estaba tan
obsesionada que era como si estuviera poseída por un fantasma.
Pero incluso si eso significaba que estaba poseída por un fantasma, todavía tenía que ver a Yu Tu
en este mismo momento. De lo contrario, su corazón que había estado ardiendo desde que vio ese video
nunca se calmaría.
Ella no había podido creerlo.
Anteriormente había escuchado a Qu Ming mencionar a la ‘Señorita Qiao’, la misma que había
bebido Domaine de la Romanee-Conti con Yu Tu. Se había preguntado antes si era Qiao Jing Jing, pero
¿cómo podría ser eso posible? ¿Cómo podría Yu Tu mezclarse con Qiao Jing Jing? Ella nunca le había
gustado.
Con respecto a Qiao Jing Jing, Xia Qing siempre ha tenido algunos sentimientos sutiles hacia
ella. En su era de la escuela secundaria, había sido una verdadera ‘chica amada por los dioses’, siendo la
más inteligente y hermosa. Sin embargo, en la escuela secundaria, en realidad había una chica en clase que
era más hermosa que ella y también popular. Fue muy difícil para Xia Qing no albergar algunos
pensamientos. Pero afortunadamente, sus calificaciones dejaron a esa chica muy atrás. Y,
afortunadamente, la confesión de amor de esa chica al chico que también le gustaba no había tenido éxito.
Por lo tanto, en la universidad, después de que su propia confesión de amor a Yu Tu fuera
aceptada, lo primero que hizo fue contárselo a su compañera de escritorio de la secundaria, con quien no
se había mantenido en contacto durante mucho tiempo. Sabía que era habladora y chismosa, y
definitivamente se lo diría a todos en la clase de secundaria. En ese momento, además de la felicidad de
haber cumplido un deseo de mucho tiempo, su felicidad también se había duplicado al pensar en la
confesión de amor fallida de Qiao Jing Jing.
Pero ahora, unos años después, ¿Yu Tu, sin embargo, estaba junto con Qiao Jing Jing? Bebieron
juntos, jugaron juntos y aparecieron juntos en público de una manera destacada...
Xia Qing tuvo problemas para dormir toda la noche.
Podría ser cualquiera. Pero, ¿cómo podría ser Qiao Jing Jing?
Él había dicho: ‘Por supuesto que es Jing Jing’. ¿Por qué ‘por supuesto’? ¿Solo porque ahora era
una celebridad?
Esto era demasiado ridículo.
Como si pudiera sentir algo, volvió la cabeza para mirar por la ventana. Al otro lado de la calle,
Yu Tu caminaba hacia el café. El abrigo en su cuerpo no era de alta calidad, pero al tener una figura que
era una percha natural, sin importar cuán ordinaria fuera la ropa, aún se vería alto, recto e imponente
cuando la usara. Había chicas en la calle que volteaban la cabeza para mirarlo, pero él se comportaba como

111 Cubículos del estilo de taquillas donde se inhiben las señales radiofónicas.
 179
si no se diera cuenta. Esto probablemente fue un punto extra añadido a su enamoramiento por él en su
juventud, un chico que gustaba a tanta gente...
De hecho, en los primeros años, Xia Qing nunca se arrepintió de haber roto con Yu Tu. ¿Por qué
se arrepentiría? Era un hombre que obviamente podía cobrar un salario alto, pero para su supuesto sueño,
trató de hacer que la otra parte de la relación asumiera más responsabilidades familiares. Eso fue
demasiado ingenuo y también demasiado egoísta. El alto costo de vida en las principales ciudades nunca
se descartaría debido a su sueño. Ambos eran de familias promedio de ciudades de tercer o cuarto nivel. Si
no trabajaran duro juntos, ¿cómo se establecerían en una ciudad importante como Beijing o Shanghai?
Una casa, la futura educación de sus hijos. ¿Cuál de estos no fue un gasto enorme? ¿Cómo podría
apoyarlos el salario del instituto de investigación? ¡No le digas que todo dependería de ella! ¿Por qué
motivos?
Después de romper, habló sobre Yu Tu con sus amigos en más de una ocasión.
La compañera de escritorio de la escuela secundaria, sus compañeras de dormitorio de la
universidad, sus colegas... No pudo evitar mencionarlo cuando estaba charlando con ellas: su exnovio,
explicando el motivo de su ruptura. Por supuesto, la apoyaron. También estaba cada vez más convencida
de que había tomado la decisión correcta.
Ella no se arrepintió en absoluto.
Lo único que le disgustó fue que cuando sugirió romper, él estuvo de acuerdo de inmediato y no
trató de persuadirla de lo contrario. Hasta que un día se dio cuenta de que iba a celebrar su 30º
cumpleaños. Pero esa persona de sus sueños que era tan inteligente y sobresaliente como Yu Tu y también
tan exitosa como ella no apareció.
No había escasez de pretendientes. Ella también había tenido otra relación romántica. Sin
embargo, esas personas no eran lo suficientemente inteligentes o ingeniosas. En comparación con Yu Tu,
cada uno de ellos era mediocre.
De repente sintió que, en realidad, Yu Tu valdría. Aunque no tenía dinero, después de hacer
comparaciones por todos lados, esta deficiencia podría ser completamente compensada por otros méritos:
tenía un alto nivel educativo, un trabajo que, aunque mal pagado, era respetable y, además, era mucho más
atractivo que todos los novios o maridos de sus compañeras.
De todos modos, ella ya estaba ganando un salario anual de siete cifras ahora. Hace unos años,
no había estado dispuesta a asumir más la carga financiera, pero ahora, parecía que podía aceptarlo. Ella
ya tiene suficiente capacidad financiera.
Durante ese período, había estado ansiosa por hacer un movimiento, prestando especial atención
a las charlas grupales de la escuela secundaria y la universidad. Incluso dos veces, deliberadamente, agitó
algunos temas. Sin embargo, cuando vio que un compañero de clase le pedía a Yu Tu que fuera a reparar
el purificador, dudó un poco.
Mientras dudaba, escuchó que Yu Tu iba a trabajar en banca de inversión.
Fue casi instantáneamente que decidió cambiar su itinerario e ir a Shanghai. Sabía claramente lo
popular que sería Yu Tu después de que saliera de ese instituto de investigación cerrado y se uniera al
círculo bancario.
Esa reunión no había salido como esperaba. Ella tenía su propia reserva y orgullo, así que, por
supuesto, no se arrojaría sobre él ni lo molestaría. Pero si la soltaba, ¿iba a dejar que un extraño, un recién
llegado, alguien que nunca había sacrificado nada, cosechara sin haber sembrado nada?
Ella vaciló y sopesó las cosas.
Pero todas las dudas y el peso terminaron por completo después de que vio el video de Yu Tu y
Qiao Jing Jing.
Yu Tu abrió la puerta y entró.
Xia Qing guardó sus pensamientos mezclados y desorganizados. Ella respiró hondo. Ayer había
estado borracha y perdió el control sobre sí misma. Ahora era el momento de redimir su imagen. Sonrió
mirando a Yu Tu sentarse, y luego pronunció el comentario de apertura que ya había preparado en un
momento anterior:
―Zhai Liang dijo que tu teléfono a menudo no tiene señal, y ese resultó ser el caso. ¿Es esa una
medida para mantener la confidencialidad? ¿No se puede llevar el teléfono al laboratorio?
 180
Yu Tu asintió con la cabeza y luego dijo directamente:
―¿Por qué me estás buscando?
―Te esperé durante dos horas. ¿No me digas que dirás unas pocas palabras para resolver el
asunto y luego te irás? ―La actitud de Xia Qing fue obviamente diferente a la última vez―. ¿Has
cenado? ¿Quieres pedir algo?
―Comí en la cantina.
El camarero se acercó. Yu Tu acaba de pedir una taza de té.
Después de que el camarero se fue, Xia Qing dijo:
―Después de que la reunión terminó ayer, Zhai Liang y yo encontramos un lugar y bebimos
durante bastante tiempo. Escuché que volviste al instituto de investigación de nuevo.
―Sí.
―En realidad, está bastante preocupado por ti, dijo que no estás en el estado de ánimo adecuado,
pero no cree que sea apropiado que pregunte demasiado. ―Xia Qing mostró una profunda preocupación
como amiga―. ¿Hay algún problema allá en Zhong (China) X?
Yu Tu levantó los ojos para mirarla.
Zhai Liang nunca se preocuparía por nada. Su forma de utilizar a otras personas para andar por
las ramas de esta manera naturalmente hizo que la gente se sintiera molesta. Miró su reloj, con la intención
de terminar esta reunión lo antes posible. Dijo muy brevemente:
―No hay problemas. Soy más adecuado para el instituto de investigación.
Al darse cuenta de su expresión, Xia Qing decidió cambiar el tema de inmediato; este tema no era
importante en absoluto, y ella tampoco tenía interés en averiguarlo. Simplemente estaba usando a Zhai
Liang como excusa para hacer que su acción de venir a encontrarlo fuera razonable. Era todo sonrisas y
se metió en el tema que realmente le importaba.
―Por cierto, ¿cómo terminaste jugando con Qiao Jing Jing? Durante la reunión de ayer, todos
discutieron esto durante mucho tiempo y nos culparon por no haber dicho antes que Qiao Jing Jing es
nuestro compañera de la escuela secundaria. ¿Cómo se suponía que íbamos a decirlo? Nunca la habíamos
conocido bien.
> Escuché que incluso bebisteis juntos. Lo pensé una y otra vez, pero seguía pensando que era
imposible. Por lo tanto, después de que se fueron, verifiqué deliberadamente contigo. ―Ella ahora había
dado la razón y también había pasado por alto la llamada telefónica borracha y torpe que había hecho
ayer. Ella dijo sonriendo―. No esperaba que realmente fuera ella.
> ¿Cómo os las arreglasteis para estar juntos? ―Ella fingió tener curiosidad y preguntó esto una
vez más.
Yu Tu dijo con indiferencia:
―Éramos compañeros de la escuela secundaria, así que no es sorprendente que estemos en
contacto.
Las palabras de Xia Qing se apagaron por un momento con su respuesta.
¿Tú y ella erais compañeros de secundaria, pero yo no? ¿Es esta respuesta demasiado superficial?
―Sí. ―Xia Qing mostró una expresión de acuerdo―. Pero ella nunca ha estado en el chat grupal
de clase. Pensé que a ella no le gustaba estar en contacto con sus excompañeros. Hablando de eso, ella es
actualmente la persona más exitosa de toda nuestra clase. ―Revolvió el café y suspiró―. Al contrario,
nosotros no tenemos tanto éxito. Una vez que estás en sociedad, ¿de qué sirven las buenas notas? Todavía
tienes que depender del EQ112.
Yu Tu bajó los ojos ligeramente.

112 Coeficiente intelectual emocional

 181
―Se graduó de una universidad clave 113.
―¿Ah, sí? ―Tenía una mirada, como si acabara de darse cuenta de esto―. No le presté mucha
atención cuando estaba estudiando. Pero la admiro mucho. El círculo de entretenimiento es un lugar tan
complicado donde los dragones y las serpientes se mezclan 114. En él se puede encontrar a todo tipo de
personas. Pero ella puede mezclarse muy bien y es muy popular. Definitivamente debe haber sacrificado
mucho. ―Su tono era relajado, como si estuviera charlando casualmente.
―Xia Qing.
De repente, Yu Tu la llamó por su nombre.
Xia Qing hizo una pausa.
―Creo que tal vez debería pedirte perdón.
Con la expresión de sorpresa de Xia Qing en él, Yu Tu la miró directamente y dijo con voz
tranquila:
―Fui demasiado impetuoso cuando dije que sí en ese momento. Solo consideré que eras lo
suficientemente independiente, pero nunca pensé en lo que yo mismo debería poner. Los hechos han
demostrado que no era una buena elección. Afortunadamente, siempre has sido inteligente y has reducido
tus pérdidas de manera oportuna.
Estaba pidiendo perdón, pero los ojos que la miraban eran fríos, sin el más mínimo
arrepentimiento.
De repente, Xia Qing entendió. No se estaba disculpando en absoluto. Claramente, fue porque
ella acababa de insinuar que Qiao Jing Jing podría no haber llegado a la cima por los canales adecuados
que no podía esperar y estaba luchando por ella. Y este discurso aparentemente de disculpa, de principio
a fin, solo le decía que nunca la había amado de verdad.
Por una fracción de segundo, su corazón sintió como si estuviera siendo pinchado por agujas. Ella
simplemente había insinuado con una frase, pero él había ido tan lejos como para usar las palabras de tal
manera que la lastimaban.
Xia Qing prácticamente quería burlarse.
―Yu Tu, ¿es este el comportamiento de un caballero?
Yu Tu parecía indiferente:
―No hemos estado en contacto durante mucho tiempo. ¿Por qué tengo que hacerlo?
Xia Qing ya no habló. Todas las pruebas que había preparado habían perdido su significado
ahora. El descontento que había estado creciendo en ella como hierbajos en los últimos días se extinguió
en un instante y se enfrió por completo. Sabía que había calculado mal por completo su posición del
corazón de Yu Tu y el afecto que le quedaba por ella. Ni siquiera tuvo paciencia para lidiar con ella. Por
lo tanto, lo había perdido todo. Pero, afortunadamente, nadie más vio esta derrota.
Hizo todo lo posible por terminar de beber su café con elegancia, luego llamó al camarero para
pagar la cuenta. Cuando se levantó, insinuó:
―No me extraña que volvieras al instituto de investigación. Después de todo, ahora no necesitas
preocuparte por cosas materiales. Espero que puedas aferrarte a esto con firmeza.
Su conversación había llegado a tal punto. No había necesidad de volver a verse en esta vida.
Yu Tu continuó sentado en el café por un tiempo.
Cuando se fue, afuera comenzó a lloviznar. Yu Tu estaba debajo del alero. De repente, pensó: si
estuviera junto a ella ahora, ¿tendría que informarle de lo que pasó hoy? ¿Cómo lo informaría? ¿Cómo
respondería ella? Sin embargo, probablemente al final optaría por no mencionar esto.
Después de todo, hoy era su cumpleaños...
Estuvo perdido en sus pensamientos durante mucho tiempo. Pronto, se dio cuenta de su
ridiculez. Se subió el cuello, inclinó la cabeza y caminó bajo la lluvia.

113
Reconocida como prestigiosa y que recibió un alto nivel de apoyo del gobierno central.
114 Significa que se mezcla gente buena y mala.
 182



Cuando llegó a casa, ya estaba empapado de pies a cabeza. Zhai Liang, que parecía un poco avergonzado,
lo saludó. Al verlo empapado, se deslizó al baño para buscarle una toalla.
―¿Está bien que le haya dicho a Xia Qing la dirección de tu trabajo? Ella puede encontrarlo en
línea de todos modos.
―No importa. Probablemente no vendrá a buscarme de nuevo en el futuro.
Después de que Zhai Liang fue informado de toda la situación, no pudo evitar suspirar.
―Un hombre tan duro de corazón.
―Ayer, no les dijiste sobre Jing Jing… —Yu Tu hizo una pausa por un momento en su acción
de frotarse el cabello― Que jugaba con nosotros, ¿verdad?
―Por supuesto que no, ya me lo has advertido repetidamente. Actué como si no conociera a
Algodón. Más aún, no diré lo mal que solía jugar.
Yu Tu lo miró. Zhai Liang rápidamente hizo un gesto con los labios cerrados.
―No me digas eso en tu corazón, tú, ji ji~~~ ―Él negó con la cabeza―. Hablando de eso,
Algodón es muy adorable. Ella es vivaz y actúa linda, como una niña. Incluso ahora, todavía no puedo
conectarla con esa gran estrella. Pero aunque ella era tu compañera de secundaria, la distancia entre
vosotros dos es demasiado grande ahora. Ella está fuera de tu liga. Jugamos con ella durante casi dos
meses, pero ahora ni siquiera nos dice nada y simplemente desaparece ―Zhai Liang se encogió de
hombros―. De hecho, no es fácil acercarse a las grandes estrellas.
―En el juego... ¿ya no ha iniciado sesión?
―No. Miré su registro de historial. Se mantuvo igual, se detuvo el día de su partida de
exhibición. Los resultados de los dos últimos juegos fueron bastante impresionantes.
Yu Tu se frotó el cabello en silencio. Después de un rato, dijo:
―Ella me dio dos entradas de KPL, para que fuera contigo, pero no te llamé.
Los ojos de Zhai Liang se abrieron como platos.
―¿Qué? ―No lo podía creer―. ¿Ella me dio una entrada?
―Está justo debajo de la mesa de café en la sala de estar. ―Cubierto por la toalla, Yu Tu cerró
los ojos―. Zhai Liang, la hice enojar, por eso no ha aparecido. No la malinterpretes.
 183

Capítulo 31

E
l tiempo pasó sin incidentes hasta Año Nuevo. Antes de esto, Yu Tu se había despedido de Zhai
Liang, por lo que cuando regresaba a casa todos los días a altas horas de la noche, el lugar parecía
aún más desierto y frío. Pero, afortunadamente, también tenía una asignación en enero: ir al desierto
en un viaje de trabajo durante un mes.
Fue una prueba de campo para un modelo confidencial. Aunque su instituto de investigación no
estaba a cargo de todo el diseño de ese modelo, él y Guan Zai todavía estaban involucrados en algunos de
los trabajos importantes. Actualmente estaba en la etapa de prueba de campo, que también requería que
alguien de su instituto estuviera presente.
Yu Tu regresó a su ciudad natal antes de ir allí. Cuando los padres lo vieron de regreso, se
sorprendieron mucho.
―Acabas de regresar en octubre. ¿Por qué volviste de nuevo?
En octubre, una vez que comenzó su licencia prolongada, regresó a su ciudad natal. Sin embargo,
solo se había quedado cuatro días antes de que sus padres comenzaran a preocuparse. Sintieron que su
descanso fue demasiado largo. ¿Pasara algo? En ese momento, todavía no había tomado una decisión, por
lo que había sido mejor no decir nada para que sus padres tampoco se sintieran preocupados. Para evitar
que adivinaran al azar, se vio obligado a fingir que volvía a trabajar en Shanghai. De hecho, en realidad
estaba perdiendo el tiempo jugando juegos todo el día, lo que casualmente lo llevó a encontrarse con Qiao
Jing Jing.
La Sra. Yu se veía muy bien, pero esta primera oración que pronunció al principio hizo que Yu
Tu se sintiera triste. El tiempo que pasó con sus padres fue realmente muy poco.
―Tengo que irme de viaje de trabajo de inmediato durante un mes. No sé si la señal está bien o
no, así que vine a casa para veros primero.
La Sra. Yu no preguntó adónde iría ni qué estaría haciendo, sino que simplemente se quejó:
―Deberías habernos informado antes. ―También preguntó―: El Festival de Primavera115 es a
finales de este año, así que ¿puedes volver antes del Festival?
―Sí.
El Sr. Yu miró la hora y dijo que iba a comprar un par de platos preparados, pero la Sra. Yu lo
regañó.
―El chico ha vuelto, pero solo le estás dando comida preparada para comer. ¿Qué clase de padre
eres?
Al final, el Sr. Yu fue y compró un pollo y pescado fresco. Cuando todo estuvo cocido, ya era casi
la una. Yu Tu se comió deliberadamente un plato extra de arroz. Como era de esperar, sus padres parecían
felices.
Después de que terminaron de almorzar, conversó con ellos un rato. Entonces Yu Tu regresó a
su habitación.
No podía considerarse grande. Estaba orientada al norte. Pasó toda su juventud aquí. Después de
que fue admitido en la universidad, rara vez regresaba, por lo que la habitación todavía se veía como
cuando estaba en la escuela secundaria. La mayoría de los libros en las estanterías eran los que había
estudiado en ese momento. Todo tipo de trofeos, desde la niñez hasta la edad adulta, se exhibieron de
manera prolija y ordenada en el gabinete.
Se quedó perdido en sus pensamientos por un momento, sacó un libro y lo miró frente a la
estantería.
La Sra. Yu entró para traerle algo de fruta. Ella lo miró y dijo con curiosidad:
―¿Por qué estás mirando tu libro de texto de la escuela secundaria?

115 Año Nuevo chino.

 184
―No, no lo hago. ―Yu Tu estaba un poco incómodo cuando cerró el libro y lo volvió a colocar
en la estantería.
De hecho, esta vez al regresar a casa, además de visitar a sus padres, también había una emoción
peculiar que se agitaba en su corazón. Recientemente, a menudo recordaba inexplicablemente sus días de
escuela secundaria, una y otra vez, como si quisiera desenterrar de esos recuerdos pasados algo que había
pasado por alto antes.
Lamentablemente, hubo muy, muy poco.
Sabía que esto era muy sensiblero de su parte, pero no podía controlarse. Lo pasó por alto
preguntando:
―¿Por qué todavía están aquí mis libros de la escuela secundaria?
―Los extrañaba cuando estaba arreglando las cosas.
Yu Tu miró a su alrededor para inspeccionar la habitación y preguntó:
―¿Dónde está mi primer ordenador de escritorio?
La Sra. Yu pensó por un momento.
―Dijiste que ya no ibas a usarlo, además de que la máquina es vieja, así que la llevé al área de
almacenamiento de bicicletas de la planta baja.
Yu Tu le pidió la llave del área de almacenamiento y luego bajó las escaleras y volvió a subir el
ordenador de escritorio. La Sra. Yu trajo un trapo de limpieza para ayudarlo a limpiar el polvo.
―El ordenador es de hace mucho tiempo. ¿Por qué de repente pensaste en desenterrarlo? Lo
había olvidado por completo. De lo contrario, cuando vendimos el viejo televisor, habría hecho que se lo
llevaran. Ocupa espacio, pero tampoco se puede vender por más de unos pocos dólares.
Yu Tu sonrió.
―No hagas eso. ―Luego dijo―. El monitor se puede vender, pero conserva el procesador
principal.
El ordenador no se había utilizado durante mucho tiempo. El arranque fue extremadamente lento.
La Sra. Yu ya se había ido. Yu Tu vio que la pantalla se iluminaba lentamente. Ese escritorio de hace tanto
tiempo del infinito cielo estrellado se mostró ante sus ojos. Ajustó la configuración, lo conectó a Internet
y luego abrió QQ116.
El QQ en su teléfono móvil había estado conectado todo el tiempo, por lo que, naturalmente, no
aparecían nuevos mensajes en el ordenador. Sin embargo, este todavía tenía el antiguo historial de chat de
hace diez años. Lo miró por un corto período de tiempo. Solo entonces fue a buscar el número de Qiao
Jing Jing y hizo clic en abrir el historial de chat.
Una cadena de tipografía linda y rosa apareció inmediatamente ante sus ojos. Exactamente el tipo
de letra que usaría. Yu Tu no se sorprendió. No pudo evitar alzar las comisuras de la boca un poco hacia
arriba. Sin embargo, cuando comenzó a leer el contenido del historial del chat, la sonrisa comenzó a
tornarse amarga.
Realmente había sido demasiado frío y distante en ese momento. Sus respuestas siempre fueron
extremadamente breves y sencillas, revelando la sencillez de su cortesía, tanto que una vez, cuando ella le
hizo una pregunta muy básica sobre la primera velocidad cósmica 117, él incluso sugirió directamente que
la buscara en Baidu118.
Más tarde, simplemente no le respondió.
Sin embargo, ella persistió y siguió buscando un tema con diligencia.
Por ejemplo: Os vi en un foro a todos discutiendo la brecha entre China y los Estados
Unidos en la tecnología aeroespacial. ¿Es realmente tan grande la brecha entre ellos y nosotros
> _ <?

116 Software de mensajería instantánea. Originalmente OICQ significa ‘Oh, I Seek U’ (Oh, te busco).
117
Velocidad orbital
118 Motor de búsqueda chino como Google.
 185
Por ejemplo: Hay una animada discusión en el grupo. ¿Crees que los humanos realmente
pueden emigrar a Marte?
Mucho más tarde, finalmente se rindió.
Los dedos hicieron girar la rueda del ratón. Miró estas pocas líneas de diálogo una y otra vez. Yu
Tu prácticamente quería volver atrás y decirse a sí mismo de hace más de una década:
―¿Cómo puedes ser tan impaciente?
La rueda del ratón giró y volvió a desplazarse hasta el final. De repente, la mirada de Yu Tu se
posó en las palabras ‘en el grupo’ en la última oración. Recordó que en ese momento, el foro aeroespacial
había tenido un grupo en QQ para entusiastas aeroespaciales. ¿Podría ser que ella también hubiera estado
en ese grupo?
Inmediatamente encontró ese grupo e ingresó el número QQ de Qiao Jing Jing en el cuadro de
búsqueda en el historial de chat grupal.
Inmediatamente aparecieron un montón de éxitos.
Ella realmente había estado allí.
En el grupo, usó el mismo tipo de letra rosa. Al principio, ella solo intervino con cautela en la
discusión. El grupo estaba formado en su mayoría por hombres, y eran muy amigables con esta chica,
completamente diferente a su frialdad. De vez en cuando, alguien todavía le explicaba en detalle algunas
preguntas infantiles de ella. En consecuencia, su charla en el grupo se hizo cada vez más animada y no se
parecía en nada a cómo charlaba con él individualmente, tan cautelosa y solemne.
Yu Tu lo hojeó lentamente. De vez en cuando, se mostraban indicios de una sonrisa en su rostro,
tal vez por su infantilismo y vivacidad en ese momento, o tal vez porque a veces era realmente un poco
tonta... Era obvio que un grupo de personas había respondido incorrectamente su pregunta, sin embargo,
ella todavía estaba allí con tonos de admiración.
Pronto, el historial de chat llegó a las últimas páginas.
Qiao Jing Jing se estaba despidiendo de la gente del grupo.

Mano que Atrapa Estrellas: En el futuro, no vendré aquí a jugar.

Vasto Universo: ¿Qué pasa? ¿Tus padres no te dejarán?
Mano que Atrapa Estrellas: No, quiero estudiar mucho. O (∩_∩) O Cuando sea
admitida en la universidad, volveré a buscaros a todos para jugar.
Constelación de la Tejedora (Vega)119: ¿Cuál es tu objetivo?
Mano que Atrapa Estrellas: ……………… Tsinghua.

Yu Tu no pudo evitar sentirse un poco sorprendido.

En ese momento, esto también había provocado un estallido de exclamaciones en el grupo.

Peng Peng: Vaya, niña. ¡No puedes juzgar a una persona por su apariencia!
Joven Maestro Malvado: Muy ambicioso.
Mano que Atrapa Estrellas: De hecho, no tengo una gran aspiración = = Pero
recientemente le confesé mis sentimientos a una persona que me gusta. Parece que mis notas

119El pastorcillo (Altair) y la tejedora (Vega): La historia habla de un pobre pastorcillo (representado por la estrella Altair)
y una humilde tejedora (la estrella Vega) que una vez estuvieron tan perdidos en su romance que descuidaron sus
deberes para con sus amos celestiales. Como castigo, ambos fueron colocados en el cielo y separados para siempre por
el Río Celestial (la Vía Láctea). Pero los espíritus celestiales tuvieron algo de compasión... Una vez al año, en la séptima
noche de la séptima luna, se permitió que los amantes se encontraran cuando un puente de urracas cruzase el río
celestial de estrellas.
 186
son demasiado bajas, así que quiero que me admitan en la misma universidad que él. ¿Quizás
le agradaré entonces?
Constelación de la Tejedora: Los hombres no miran eso... Atrapa Estrellas, ¿no eres lo
suficientemente hermosa?
Mano que Atrapa Estrellas: Soy muy hermosa ah - -
Cabeza de Pez: Se discreta.
Mano que Atrapa Estrellas: Oh - -
Mano que Atrapa Estrellas: De todos modos, después de pensarlo una y otra vez, mi
único defecto es que mis calificaciones no son lo suficientemente buenas... Así que tengo la
intención de trabajar duro.
Mano que Atrapa Estrellas: Pero, de hecho, mis calificaciones están entre las 200
mejores de la ciudad.
Tenedor: El Top 200 ya es bastante bueno. Tienes casi la garantía de ingresar a una de
las universidades clave.
Mano que Atrapa Estrellas: Pero cada vez, él es el primero en toda la ciudad.
Tenedor: … Eso no está mal.
Constelación de la Tejedora: Esa es una brecha muy grande.
Mano que Atrapa Estrellas: Ya. De todos modos, todavía no estoy lo suficientemente
concentrada en mis estudios. Si hablo un poco más en serio, debería avanzar un poco. > __ <
Mano que Atrapa Estrellas: Creo que puedo trabajar un poco más duro O (∩_∩) O

La adolescente Qiao Jing Jing había usado un emoticón que ahora ya no usaría para expresar con
optimismo su determinación de que se esforzaría esta vez.
Mientras que Yu Tu, de 30 años, al mirar este disco de hace más de una década, sintió que sus
ojos de repente comenzaban a arder. De repente, no pudo mirar directamente este registro de chat, su
mano apoyando su frente, completamente avergonzado.
 187

Capítulo 32

D
espués de la cena, Yu Tu acompañó a sus padres a dar un paseo. En el camino, sus conocidos les
preguntaban constantemente ‘¿Tu hijo ha vuelto?’ Las ciudades pequeñas son así; los vecinos se
conocen bien y realmente no hay ningún sentido de distancia con ellos.
Dieron dos vueltas por el pequeño parque cercano. El Sr. Yu fue detenido por un compañero de
mahjong. Miró a su esposa e hijo y estaba a punto de declinar, pero la Sra. Yu dijo:
―Ve.
El señor Yu se fue feliz. Estar con el hijo unas horas fue suficiente. Jugar al mahjong todavía era
más atractivo.
La Sra. Yu negó con la cabeza sonriendo. Los dos caminaron un rato más. Entonces, de repente,
la Sra. Yu preguntó:
―¿Tienes algo que te preocupa?
Yu Tu no se sorprendió de que ella preguntara, porque obviamente él no había sido él mismo y
su madre siempre había sido aguda. Se quedó en silencio por un momento y luego dijo:
―Antes de llegar a casa la última vez, le mencioné a mi unidad de trabajo que quería renunciar.
Una mirada de sorpresa apareció en los ojos de la Sra. Yu. Después de mucho tiempo, suspiró y
dijo:
―Siempre he sentido que te pareces más a tu tío. Cuando era niño, lo admiraba especialmente y,
a menudo, se jactaba ante otros niños de que su tío lanzaba cohetes.
> Entre los hermanos de mi familia, tu tío es el más inteligente, pero en comparación, también
fue el que más luchó. Está en el noroeste de China todo el año y ni siquiera puede cuidar de la familia. Una
vez, tu abuelo estuvo enfermo y casi muere, pero ni siquiera pudimos contactarlo. En ese momento, la
tecnología de la comunicación no estaba tan desarrollada como ahora. Con gran dificultad, tu abuelo se
salvó y también logramos contactarlo. Le dijimos que volviera, pero dudó un buen rato y finalmente dijo
que no, que como tu abuelo se había recuperado, en ese caso esperaría hasta el final de la misión y luego
volvería. La misión actual era demasiado importante y realmente no podía escapar.
> Pasó otro mes antes de que volviera a ver a tu abuelo. Todos los hermanos estaban enojados y
lo trataron con frialdad. En ese momento, una tía que vino a visitar a tu abuelo lo regañó por no ser
filial. Tu tío fue regañado, pero tampoco se atrevió a decir nada. En ese momento, todavía eras joven, pero
de repente le preguntaste: 'Tía abuela, ¿ya se ha ido el primo-tío120 a trabajar a los Estados Unidos?
>A tu tía abuela le encantaba hablar de esto, e inmediatamente dijo que si también estudiabas
bien, podrías ir al extranjero a estudiar y trabajar en el futuro. Pero dijiste: 'Pero, el primo-tío se ha ido a
trabajar a los Estados Unidos durante varios años y no ha regresado. ¿Por qué no dices que no es filial?'
Después de hablar sobre este punto, la Sra. Yu no pudo evitar sonreír.
Yu Tu también sonrió, ya que todavía recordaba este incidente. También recordó la atmósfera
incómoda que se había creado después de que él hizo esta pregunta. Sin embargo, después de eso, la actitud
de todos hacia el tío había vuelto a la normalidad.
A veces, no es que las personas cercanas a nosotros no comprendan; es simplemente porque son
cercanos que inevitablemente serán más duros y criticados.
La Sra. Yu dijo:
―En ese momento, pensé: Es cierto. Fuisteis similares en que ambos no pudisteis estar al lado de
vuestros padres, sin embargo, el que se fue al extranjero recibe la envidia y el elogio de los demás mientras
que personas como tu tío, que permanece en el Noroeste durante todo el año, se dedica a su trabajo. Se le
llama ‘no filial’ y se le dice que su trabajo no vale la pena… ¿Qué tipo de razonamiento es ese? Nosotros,
como adultos, teníamos una comprensión menos clara del meollo del asunto que tú, un niño de 10 años.

120 Primo hermano

 188
Yu Tu dijo en broma:
―Siempre he sido inteligente, desde que era un niño.
La Sra. Yu le dio una palmada una vez.
―Comprendemos muchos principios, pero cuando nos sucedió a nosotros mismos, nos
confundimos. Lo que más lamento es obligarte a postularte para entrar en finanzas durante el examen de
ingreso a la universidad. En ese momento, pensaba: Mi hijo tiene calificaciones tan altas; por supuesto, debe
solicitar la especialización más popular que requiere las calificaciones más altas o, de lo contrario, ¿no se
desperdiciarán? No fue hasta más tarde, cuando me enteré de que estudiabas en secreto dos carreras, que
me arrepentí. Cuánta energía debes haber desperdiciado.
> En los últimos años he envejecido y puedo ver con mayor claridad. ¿Cómo lo dicen en los
dramas televisivos? ‘Lo más importante es ser feliz’. Si te gusta el dinero, ve y gana dinero. Si crees que
el dinero no es tan importante, ve y haz algo que te interese. Sé que seguramente te mostrarás reacio a
dejar esta profesión. Querías dejar tu trabajo; ¿Es por eso que me enfermé? ―Ella interrumpió la
respuesta de Yu Tu―. Oh tú, debes haber pensado demasiado las cosas. No sé cómo te las arreglaste para
resolver las cosas y volver a ese trabajo, pero mamá quiere decirte que no necesitas pensar en brindarnos
esto y aquello. Basta que te cuides bien. Aún no somos viejos. Si aún sientes que lo que haces no es lo
suficientemente bueno, piensa en el hijo del colega de tu padre.
Yu Tu vaciló por un tiempo.
―... ¿Estás hablando de aquel que perdió cientos de miles?
La Sra. Yu asintió con la cabeza.
―Sí.
―Mamá...
Cuando la Sra. Yu miró su expresión irónica, volvió a sonreír.
―Eso estuvo mal de mi parte. Este es un ejemplo extremo. Pero entiendes lo que quiero decir:
ya eres lo suficientemente bueno. Otros ya nos envidian mucho a tu padre y a mí, así que no sigas pensando
que debes hacer las cosas de la mejor manera posible.
Parecía que no hace mucho, alguien también le había dicho cosas similares.
Solo después de mucho tiempo Yu Tu hizo un sonido de ‘Hmm’.
También intercambiaron saludos convencionales durante un tiempo con dos conocidos que
pasaban. Después de que se fueron, la Sra. Yu dijo de repente:
―También deberías considerar el matrimonio, que es un evento importante en la vida. La gente
siempre me pregunta por qué mi hijo todavía no está casado.
Yu Tu estaba algo desconcertado, porque sus padres rara vez lo apresuraban para eso.
―No establezcas tus requisitos demasiado altos. No necesitas buscar a alguien demasiado
hermosa. Es mejor si puedea cuidar a la gente. ―El criterio típico de suegra de la Sra. Yu.
Yu Tu caminó en silencio. La Sra. Yu pensó que probablemente nunca antes había considerado
este tema, por lo que no continuó con el tema. ¿Quién lo hubiera pensado? Yu Tu de repente la llamó a la
puerta de la casa.
―Mamá.
La Sra. Yu lo miró.
―Probablemente me guste al revés.
Yu Tu de alguna manera deseaba escapar. No esperaba que su madre, que siempre había parecido
tranquila y pausada sobre la cuestión de su matrimonio, a causa de sus palabras, fuera tan entusiasta, con
todo tipo de incesantes indagaciones.
Pero ahora, ¿qué podía decir?


 189

Después de pasar la noche en casa, Yu Tu voló directamente a Dunhuang desde el aeropuerto más cercano.
Después de reunirse con algunos miembros del equipo del experimento, se dirigieron al lugar del
experimento en medio del desierto.
En el desierto, lejos de la vida humana, el ritmo de todo se ralentizó. Yu Tu se concentraba en su
trabajo todos los días, ambos absortos en él, pero al mismo tiempo, su mente también se disociaba de él.
Unos días antes del final de la misión, Yu Tu recibió una llamada de Guan Zai, que estaba a miles
de kilómetros de distancia.
―¿Todo va bien allí?
―Sí, terminamos unos días antes. Después de unos meses, haremos el segundo.
―Oh, no es de extrañar que el Jefe Sun haya tenido tiempo de encontrarme para quejarse.
El Jefe Sun que mencionó fue la persona principal a cargo de este experimento. Yu Tu frunció el
ceño ligeramente.
―¿Hay algún problema?
Guan Zai exhaló un suspiro y dijo:
―No sabes que nuestro Jefe Sun es una persona seria y activa. Quiere participar en todos los asuntos
laborales, grandes y pequeños, y también está muy preocupado por los acontecimientos importantes de la vida, como
las perspectivas de matrimonio, de los jóvenes que trabajan con él. De hecho, originalmente había querido presentar
a una chica del instituto de Tianjin a un joven de su instituto. Es realmente bueno que Beijing y Tianjin estén muy
cerca, ¿verdad? Pero supuestamente, ha estado actuando especialmente melancólico y profundamente intelectual y
reservado todos los días, con frecuencia mirando las estrellas solo sin unirse a ninguna actividad de recreación grupal
después del trabajo. Como resultado, has cautivado a un grupo de corazones de chicas ingenuas y has destrozado
directamente la esperanza de todos los demás jóvenes.
Guan Zai terminó de decir todo de una vez, y luego criticó:
―Viejo Yu, antes no tenías el mal hábito de ser tan impostor.
―... Al principio, gané cinco días seguidos, por lo que revocaron mi membresía al juego de cartas.
―Cuando hablas así, eres aún más pretencioso. Ah, moderación. Ya te ves guapo, y encima eres un
impostor. Dale a los demás la oportunidad de vivir, ¿de acuerdo? ―Guan Zai dijo con seriedad―. El propósito
de mi llamada es advertirte... Debes seguir posando, jajaja. ―Se echó a reír por teléfono―. No des un rayo de
esperanza a los hermanos de otros institutos. ¡Cuando regrese, te otorgaré el título de 'El orgullo y la gloria de
nuestro instituto'!
―… ¿Está tu esposa a tu lado? Dale el teléfono.
Yu Tu expresó directamente su deseo de no querer hablar más con él.
Shen Jing tomó el teléfono. Yu Tu preguntó de inmediato sobre el estado de salud de Guan
Zai. Shen Jing sonaba mucho más relajada que antes, y tampoco trató de evitar que Guan Zai la
escuchara. Habló sobre el progreso del tratamiento médico y dijo que fue mucho mejor de lo esperado.
―¡Has preguntado tanto, pero en realidad no sabes ni una maldita cosa! ―Guan Zai le arrebató el
teléfono―. El jefe Sun llamó para preguntar si tenías novia. ¿Cómo debo responder? ―Él se rió entre dientes―.
¿Qué tal si respondo que te gusta tu compañera de la escuela secundaria, Qiao Jing Jing?
Yu Tu se sorprendió un poco, pero luego entendió de inmediato. Guan Zai probablemente vio el
video enviado por el grupo de trabajo en WeChat. Hace un tiempo, el video de la partida de exhibición de
KPL en el que participó finalmente se extendió al grupo de trabajo en el instituto y llamó mucho la
atención. Guan Zai era tan inteligente; definitivamente lo habría conectado con lo que había dicho en
Xi'an.
―¿No presumiste de que le gustas a la chica? Vi el video y sentí que esa dama está realmente interesada
en ti. Pero todavía estás dando vueltas como soltero. ¿Qué pasa con eso?
Yu Tu sonrió irónicamente y se sentó en la arena, sosteniendo su móvil.
―Antes, siempre había estado pensando, ¿qué puedo darle? No hay dinero, está bien, pero es
posible que ni siquiera pueda hacerle compañía siempre.
 190
Era muy delicada, tendía a actuar como una niña malcriada, necesitaba personas que la
complacieran y vivía de manera exquisita y cómoda todo el tiempo. Inicialmente estaba lleno de alegría.
Pero un día, cuando inclinó la cabeza, descubrió que su palma era muy áspera. Simplemente no podía
alzarla para agarrar una perla así.
Guan Zai se quedó en silencio durante mucho tiempo, y Yu Tu tampoco habló. Permanecieron
en la línea así. Después de un tiempo, Guan Zai dijo:
―Yu Tu, dijo mi esposa, no es así como se cuentan las cosas. ―Luego lo regañó―: ¿Eres tonto?
Esta fue la primera vez en su vida que lo regañaron así, pero Yu Tu en realidad sonrió. Levantó
la cabeza para mirar el cielo estrellado, más puro que otros lugares, por encima de él y admitió
sinceramente:
―Tienes razón.



Cuando regresó a Shanghai, aún faltaban más de diez días para el Festival de Primavera. Yu Tu fue por
primera vez a visitar a Guan Zai y una vez más fue ridiculizado durante mucho tiempo. Después de unos
días de trabajo, un día cuando estaba comiendo en la cafetería, Da Meng de repente dijo:
―En este viaje de trabajo, ¿de quién aprendiste tu nuevo eslogan?
Yu Tu se sorprendió.
―¿Qué?
―¿No te diste cuenta? Te encanta decir: 'Todos, trabajemos un poco más, un poco más duro'.
―Da Meng se quejó―. Es el mismo eslogan que usó el director de mi último año en la escuela
secundaria. Sentiré escalofríos en la parte superior de mi cabeza cuando lo escuche.
Después de que terminó de decirlo, continuó comiendo. Pero Yu Tu sostuvo sus palillos y se
quedó mirando fijamente durante un rato. Cuando volvió a bajar la cabeza para coger algo de comida,
había una expresión sonriente en sus ojos.
Había un hábito adicional en la rutina de la vida diaria de Yu Tu: escribir cartas. Cada noche,
después de regresar a casa, sin importar qué tan tarde fuera, antes de irse a la cama, desplegaba una hoja
de papel y escribía una carta.
El contenido de la primera carta se refería a la primera velocidad cósmica. Esta pregunta es muy
simple, pero también involucra algunas teorías y fórmulas que la gente generalmente no comprende. Yu
Tu trató tanto como pudo de explicar este complicado tema en términos simples.
La segunda carta comparó el nivel de la tecnología aeroespacial de China con el de países
extranjeros. En el papel de carta blanco como la nieve, bajo la luz de la lámpara del escritorio, Yu Tu
escribió todo metódicamente...
―Esta pregunta es demasiado amplia, por lo que es posible que tenga que usar muchas cartas
para responderte. En esta, primero hablemos de la historia del desarrollo de la industria aeroespacial
moderna...
Terminó de escribir la carta antes de acostarse. Al día siguiente, la tomó y la dejó caer en el buzón
fuera de la unidad de trabajo. Para cuando llegaron las vacaciones del Festival de Primavera, había enviado
diez cartas en total.
Cuando dejó caer la última antes del Año Nuevo en el buzón, Yu Tu pensó:
Si durante las vacaciones del Festival de Primavera, no hubiera...
Luego, después de regresar, no tuvo mejor opción que empezar a hablar sobre la inmigración a
Marte.
191
 192

Capítulo 33

Q
iao Jing Jing había estado extremadamente ocupada en estos dos meses. Los hechos demostraron
que, como celebridad, ser voluntariosa y descansar durante más de un mes tendrá
consecuencias. Esto se debió a que el trabajo aplazado anterior no desapareció, mientras que su
trabajo actual también tuvo que completarse. Además, hubo todo tipo de ceremonias y eventos de
premios de fin de año, la película que había filmado el año pasado se había adelantado en el cronograma y
el trabajo de promoción se estaba iniciando antes de tiempo...
Los diversos sentimientos de este estilo de vida eran realmente demasiado hermosos para
describirlos.
Un día, Qiao Jing Jing regresó nuevamente al hotel a las tres de la mañana. Antes de caer de
cabeza en la cama y quedarse dormida, de repente pensó en Yu Tu. Con un cansancio extremo, pensó
vagamente: incluso si Yu Tu esa vez hubiera aceptado estar con ella, con ella tan ocupada ahora,
¿probablemente todavía querría romper?
Mientras pensaba esto, sorprendentemente, no pudo evitar reír.
Al día siguiente, cuando se estaba cepillando los dientes y recordando este pensamiento, Qiao
Jing Jing sintió que probablemente ya había comenzado a olvidar.
Qué rápido.
Pero a esta edad, en esta industria, tal vez este tipo de velocidad era la norma.
Unos días antes del Año Nuevo chino, Qiao Jing Jing participó en un evento en Beijing. Se
encontró con Su Ye en el cóctel después del evento. No lo vio al principio, pero Su Ye era el tipo de persona
que exudaba un aura que atraía la atención de todos. Cuando Qiao Jing Jing inadvertidamente miró ese
lugar animado en medio del cóctel, se encontró con sus ojos.
Luego se acercó a ella y le entregó una copa de cóctel de colores.
―La mezcla de sabores es bastante agradable. Dale una oportunidad.
Bajo la atenta mirada de todos a su alrededor, Qiao Jing Jing lo tomó cortésmente.
―Gracias.
La persona que había estado charlando con ella se fue con una sonrisa significativa. Su Ye la miró
con ojos intensos.
―Mucho tiempo sin verte. ¿Cómo has estado últimamente?
Qiao Jing Jing dio su educada respuesta oficial:
―No está mal.
―Pensé que ese sería el caso. Tan pronto como enciendo todo tipo de redes sociales, veré tus
noticias.
Qiao Jing Jing frunció el ceño.
―No hasta tal punto.
La sobreexposición hará que la gente se canse fácilmente y no se considera algo bueno para una
actriz. Su equipo siempre mantuvo el control sobre esto.
―Oh, tal vez sea porque hago clic en noticias sobre ti con demasiada frecuencia, por lo que el
software me las envia automáticamente.
Las pestañas de Qiao Jing Jing se agitaron y luego sonrió.
―Entonces, gracias por darme tantos clics.
 193
La atención sobre ellos era cada vez mayor. Qiao Jing Jing estaba pensando en irse después de
unas pocas palabras más, pero Su Ye no parecía tener ninguna intención de terminar la
conversación. Tomó un sorbo de vino e inesperadamente preguntó:
―Entonces, ¿el que vi en tu casa ese día es en realidad tu compañero de secundaria?
―...... ¿También prestas atención a los chismes en línea?
―¿No te lo acabo de decir? Hice clic demasiadas veces. De todos modos, este en realidad no fue
por eso. ―Su Ye se rió entre dientes―. Estuve allí ese día en la partida de exhibición de KPL en el que tú
estabas.
Con la mirada de sorpresa de Qiao Jing Jing sobre él, agregó:
―La sala VIP de arriba.
―Oh, esa es la razón. ―Después de que pasó la breve sorpresa, Qiao Jing Jing patinó sobre el
tema con una oración, sin la intención de preguntar por qué estaría allí. Recordaba vagamente que cuando
usó por primera vez su cuenta de WeChat para jugar, Su Ye parecía estar en la lista de amigos del juego...
Ella lo trataría como si él estuviera interesado en el juego y por eso fue.
Su Ye, con una mano en el bolsillo, se veía elegante.
―Juega muy bien. Un estudiante talentoso de Tsinghua. Un hombre como él también debe haber
sido muy atractivo en la escuela secundaria.
―......
Ella sospechaba un poco. ¿Su Ye pensó que en ese entonces él era un tipo alternativo?
Efectivamente, preguntó en la siguiente oración:
―Entonces, ¿es él una de las razones por las que rompiste conmigo tan fácilmente?
―... Es realmente sorprendente que el Jefe Su tenga tanta falta de confianza.
Su Ye la miró profundamente a los ojos.
―Porque cuando me miraste, nunca hubo ese tipo de mirada.
¿Qué tipo de mirada?
Qiao Jing Jing dejó que sus ojos se encontraran con los de él por un momento. Luego inclinó la
cabeza y tomó un sorbo de vino, y de repente lo encontró ridículo.
Cuando estuvo junto a Su Ye, ya se había unido a la industria del entretenimiento hacia varios
años. El trabajo estuvo ajetreado y las relaciones interpersonales fueron variadas y complicadas. La
emoción de la era de su juventud se había desvanecido durante mucho tiempo para convertirse en
recuerdos. Su elección de estar con Su Ye, por supuesto, surgió por sinceridad. Y su ruptura tampoco tuvo
nada que ver con Yu… u otras personas.
Sin embargo, ahora tampoco había necesidad de explicárselo. Podía pensar lo que quisiera. No
habían acordado seguir siendo amigos después de su ruptura de todos modos, por lo que no necesitaba
preocuparse por su salud emocional.
―No creo que sea necesario seguir hablando de estas cosas. ―Qiao Jing Jing alzó su copa hacia
él.
―Sí. ―Su Ye estuvo de acuerdo como un caballero―. La gente siempre debe mirar hacia
adelante.
Qiao Jing Jing no tenía la intención de pensar en el significado profundo de sus palabras. Sintió
que habían conversado lo suficiente, por lo que quería irse. Casualmente, una señorita se acercó a
intercambiar saludos convencionales con Su Ye, por lo que aprovechó para despedirse:
―Voy a buscar una amiga para charlar. Jefe Su, siéntase libre de hacer lo que quiera.
Inesperadamente, Su Ye dijo:
―Espera un momento, hay una cosa más.
 194
Con eso, no era apropiado que Qiao Jing Jing se fuera. La expresión de la invitada también se veía
un poco incómoda. Solo Su Ye seguía siendo elegante y tranquilo mientras intercambiaba algunas palabras
con ella.
Después de que ella se fue, Su Ye se volvió hacia Qiao Jing Jing una vez más.
―Hay algo que no he podido encontrar la oportunidad adecuada para decirte.
―¿Qué? ―Qiao Jing Jing estaba indiferente. Vio a un conocido aparecer en la puerta del lugar,
levantar una mano y saludarla.
―En realidad, fui a tu casa ese día para disculparme contigo.
Qiao Jing Jing se sorprendió y centró su atención en él una vez más. Su Ye dijo con un tono
normal y tranquilo:
―Mi novia filtró el video de ti jugando. Por supuesto, como resultado, ella ya se ha convertido
en una ex novia.
―......
Esta vez su rostro estaba realmente cubierto con una mirada de ‘¿Qué diablos?’ después de inferir
toda la causa y los efectos, Qiao Jing Jing sintió que esto era algo inconcebible.
―Estás en mi lista de amigos de WeChat... ¿Así que los dos me visteis jugar y luego incluso lo
grabasteis y lo publicasteis en línea?
Su Ye la miró intensamente.
―No los dos, yo solo observé. Jugué el juego por un tiempo. Por casualidad te vi jugar y lo
encontré muy divertido, así que lo guardé. No sé cómo lo encontró, incluso lo publicó en línea después de
hacer una copia de la grabación... No tuve cuidado, lo siento.
Qiao Jing Jing simplemente no tenía nada que decir.
―Con una fama como la tuya, Jefe Su, ¿por qué tu teléfono móvil no está protegido con
contraseña?
El rostro de Su Ye tenía una mirada elevada y de disculpa.
―Mi culpa. Soy cuidadoso con todo, pero esto fue un descuido. No tuve cuidado.
―… Debería haberte agregado a mi lista negra antes. ¿Pero tu novia se siente muy triste ahora?
―Qiao Jing jing arqueó ligeramente las cejas―. Asegúrate de ayudarme a decirle que, gracias a su bondad
inmerecida, mi tarifa de patrocinio de juegos se ha triplicado.
―Ex novia. ―Su Ye sonrió―. Estoy soltero ahora. ―La miró, y parecía haber un significado
infinito en sus ojos―. Lo hiciste muy bien y me hiciste sentarme y tomar nota.
> Siempre he querido encontrar una oportunidad para disculparme contigo. Pero he estado en el
extranjero por trabajo durante los últimos dos meses y acabo de regresar a casa esta mañana. Escuché que
asistirías a este evento, así que vine de inmediato. ―Diciendo eso, hizo una pausa por un momento―. No
sé si tendrás tiempo en estos próximos días, para dejarme expresar mi disculpa nuevamente.
―Eso no es necesario. De todos modos, ya está resuelto. ―No es posible perseguir y asignar faltas
y responsabilidades en este tipo de asuntos, y tampoco tiene sentido. Qiao Jing Jing lo grabó en su mente, pero en
su rostro, simplemente mostró magnanimidad―. Jefe Su, simplemente protege bien tu móvil en el futuro,
y eso será suficiente. ―Ella no pudo evitar golpearlo con una oración.
Su Ye parecía como si no hubiera esperado que ella se negara, y arqueó las cejas ligeramente.
―Si el Jefe Su no tiene otro asunto, me despediré.
―Lo hay.
―......
¡Ella simplemente estaba siendo socialmente educada!
―Todavía quiero hacerte otra pregunta.
Qiao Jing Jing lo miró.
 195
―En el escenario ese día, dijiste que todavía estás soltera. ¿Es verdad? ―Se llevó la copa a los
labios y tomó un sorbo, la comisura de la boca se curvó en una sonrisa. Sus hermosos rasgos estaban llenos
de confianza―. Si es cierto, ¿la señorita Qiao está interesada en comenzar una nueva relación
amorosa? Por supuesto, sería con un viejo conocido…
―Tengo una pregunta. ―Después de permanecer en silencio por un tiempo, dijo Qiao Jing Jing.
―Pregunta. ―Su Ye era suave y caballeroso.
―¿Realmente te disculpaste conmigo porque tu novia puso mi video en línea? ¿Por qué siento
que, por el contrario, estás un poco contento? ¿Encantado de que, para ti, alguien se pusiera tan celoso
por un rival amoroso? ―Qiao Jing Jing balanceó suavemente el líquido de color en la copa de cóctel―.
Oh, tal vez no se puede llamar 'complacido'. ¿Estabas muy interesado en ser un espectador y ver cómo me
las arreglaba?
> Dijiste que fuiste a verme ese día para disculparte, pero en ese momento, ¿ya había pasado
medio mes desde que sucedió el incidente? Por lo tanto, probablemente pasaste de largo y estabas de
humor, ¿así que convenientemente viniste a disculparte?
> Además, gané la partida de exhibición. Pero, ¿y si hubiera perdido? ¿Si hubiera perdido muy
mal? Si todos los que están en línea me ridiculizaran, ¿todavía estarías aquí hoy y me dirías estas palabras?
―Los ojos brillantes de Qiao Jing Jing lo miraban fijamente.
Su Ye inmediatamente se quedó sin palabras.
Lo que dijo Qiao Jing Jing era cierto. Ese día que fue a su casa, de hecho lo había hecho por
capricho mientras pasaba. Incluso ir al lugar para ver la partida de exhibición había sido espontáneo. A lo
largo de todo el asunto, a medida que se desarrollaba, él había mantenido una especie de mentalidad de
espectador, mirando para ver cómo respondía ella.
Sin embargo, no esperaba que Qiao Jing Jing resolviera todo de manera tan hermosa.
En la sala VIP de ese día, había visto cómo, en el escenario, ella había controlado con ingenio y
astucia el ritmo de todo, la había visto durante la partida posicionarse ágilmente y controlar hábilmente
su juego. Para su sorpresa, no había podido apartar los ojos de ella. Sabía claramente que ella no sabía
jugar en absoluto. En menos de dos meses, ¿realmente había mejorado tanto?
Para cuando logró tres muertes consecutivas al final y la audiencia estalló en gritos de asombro,
él tampoco había podido contener sus emociones y se puso de pie, sorprendiendo al miembro del personal
que lo acompañaba.
En ese momento, ella se había abrazado y celebrado en el escenario con otro hombre, su sonrisa
como una flor, mientras él, en la sala VIP, la miraba desde la distancia, con el pecho palpitante. Parecía
que un fuego había reavivado en su corazón, ardiendo aún más ferozmente que antes. Pensó que era
simplemente una onda en sus emociones provocada por la atmósfera del lugar ese día. Sin embargo,
después de irse al extranjero durante dos meses, no solo hizo que esa onda no se calmara, sino que se
volvió cada vez más turbulenta.
Si ese era el caso, no había necesidad de contenerse.
Siempre había sido proactivo.
Sin embargo, no había anticipado que Qiao Jing Jing sería tan aguda como para adivinar su
mentalidad con tanta precisión. A pesar de que Su Ye siempre había jugado bien, era capaz de manipular
las cosas y era elocuente con las palabras, momentáneamente todavía no sabía qué decir para recuperarse
de esto.
Qiao Jing Jing obtuvo su respuesta por su expresión.
―Responderé tu pregunta de antes. Cuando estaba contigo, hablaba muy en serio y, por lo tanto,
nuestra ruptura no tuvo nada que ver con otras personas. El motivo, ¿lo has olvidado?
―De hecho, siempre he tenido mucha curiosidad. ―Qiao Jing Jing inclinó la cabeza de manera
linda―. Cuando sugeriste que abandonara mi carrera, ¿estabas realmente listo para pasar toda la vida
conmigo? No, ¿verdad? Pero lo mencionaste a la ligera. En ese momento, ya me había dado cuenta de que
nunca me pusiste en la misma posición que tú, y parece que ahora nada ha cambiado.
 196
> Siempre actúas tan alto y poderoso. ―Qiao Jing Jing sonrió dulcemente―. No puedo
soportarlo. Sr. Su, somos dos personas que recorren caminos diferentes, por lo que no podemos hacer
planes juntos.



Las noticias en este círculo siempre se han difundido muy rápido. Qiao Jing Jing voló de regreso a
Shanghai tres días después, y ya eran las diez de la noche cuando llegó a casa. La manager Ling la estaba
esperando ansiosamente en el vestíbulo de la planta baja de su casa.
Cuando la vio salir del coche, la primera frase fue:
―¿Su Ye vino a molestarte de nuevo?
―......
¿Se extiende a la velocidad de la luz?
Sin palabras, entró y la manager Ling la siguió.
―Es mejor que no te dejes engañar por sus elegantes palabras y su discurso florido. Esa
persona... De todos modos, ni siquiera es una diezmilésima parte del maestro Yu.
Hablando de Yu Tu, la manager Ling recordó algo.
―Oye, Jing Jing, ¿te has mantenido en contacto con el maestro Yu recientemente? ¿Por qué no
vino a la olla de celebración ese día?
Qiao Jing Jing parecía muy tranquila.
―Has estado sosteniendo mi móvil la mayor parte del tiempo. ¿Viste algún contacto entre
nosotros?
La manager Ling pensó en ello.
―Eso es verdad. Casi no tienes tiempo para dormir.
Qiao Jing Jing, tan pacífica como el agua quieta, presionó el botón del ascensor, sintiendo que sus
habilidades de actuación en la vida real eran como las de una reina del cine. Habían pasado más de dos
meses desde esa noche, pero nadie a su alrededor había notado ninguna peculiaridad en ella. Incluso el
conductor que condujo el coche ese día no sabía lo que sucedió.
Probablemente porque su reacción fue demasiado tranquila.
―Entonces, en estos próximos dos días cuando estés libre, deberías invitarlo a comer. ¿Cómo
puedes obtener tan buenos resultados sin que él te enseñe? Pero hoy ya es el vigésimo noveno día del
último mes lunar. Probablemente haya vuelto para celebrar el Año Nuevo. Entonces, ¿esperarás hasta
después del Año Nuevo? ―Mientras aún hablaba, aplaudió―. ¡Oh, vosotros sois de la misma ciudad
natal! ¡Puedes invitarlo allá! Volverás el día del Año Nuevo, ¿verdad, después de que hayas terminado de
realizar tu programa?
Qiao Jing Jing la interrumpió:
―¿Me esperaste en medio de la noche solo para decir esto?
La manager Ling se vio obligada a encontrar una excusa comercial adecuada.
―No, quiero repasar los detalles de la Gala de Año Nuevo de Shanghai Dragon TV contigo.
Esta excusa era demasiado falsa.
Llegó el ascensor. Cuando Qiao Jing Jing intervino y se dio la vuelta, se dio cuenta de que Xiao
Zhu, que la había estado siguiendo, no estaba. Pulsó el botón de apertura de la puerta.
―¿Dónde está?
En este momento, Xiao Zhu se acercó corriendo con una pila de cartas.
―Fui a abrir el buzón. Hay muchas cartas.
 197
Qiao Jing Jing no preguntó más. El correo que llegaba aquí generalmente eran sólo algunos
extractos bancarios y demás, y ella nunca se preocupó por estos asuntos triviales.
Mientras subía el ascensor, la manager Ling comenzó a quejarse interminablemente de Su
Ye. Xiao Zhu, volteando las cartas, sin embargo, de repente dijo:
―¿Eh? ―Y exclamó―: Jing Jing. ―Ella dijo con sorpresa―: Alguien realmente te escribió. Es
más, hay bastantes cartas.
Qiao Jing Jing miró distraídamente las cartas en su mano. En el siguiente segundo, su mirada se
congeló de repente.
El ascensor emitió un pitido para indicar la llegada a su piso. Sin embargo, ella no se movió y solo
extendió la mano para recoger la carta en la parte superior. En realidad, no había visto la letra limpia,
libre y fluida en el sobre durante mucho tiempo, pero aún podía reconocerla con solo un vistazo.
Para la señorita Qiao.
Y el nombre firmado, efectivamente, era…
Yu.
 198

Capítulo 34

J
ing Jing:
Espero que todo te vaya bien.
Regresé a la ciudad de Jing hace un mes y encontré un historial de chat en un ordenador viejo. Me hiciste
muchas preguntas, pero fui muy grosero y odioso en ese momento. Así que ahora quiero preguntar, ha
pasado mucho tiempo; ¿todavía estás dispuesta a escuchar mi respuesta?
Tu primera pregunta fue sobre la primera velocidad cósmica, que se conoce como velocidad orbital.
Si mal no recuerdo, las tres velocidades cósmicas deberían haber sido cubiertas en el contenido de física de
la escuela secundaria superior. ¿No escuchaste con atención cuando asistías a clase?
Hubo un pequeño error en la pregunta que hiciste…

Qiao Jing Jing se sentó acurrucada en el sofá de la sala de estar, con una copa de vino tinto en la
mano. Leyendo hasta este punto aquí, hizo una pausa por un momento.
Resultó que en ese momento, ¿hubo un error en la pregunta que hizo? Entonces, ¿es por eso que
cuando vio la pregunta, no se molestó en responder y solo sugirió que ella fuera directamente a Baidu? Se
perdió en sus pensamientos por un momento, luego inclinó la cabeza y continuó leyendo.

Hubo un pequeño error en la pregunta que hiciste. Sospecho que has confundido el concepto de velocidad de
lanzamiento y velocidad de satélite. Para poder elaborar con claridad, comencemos con la definición de la primera
velocidad cósmica.

A continuación, la carta explica en detalle cuál es la primera velocidad cósmica, describe el

principio y la fórmula de cálculo, e incluso dibuja un diagrama esquemático de la órbita y expone
incansablemente el proceso de derivación.
Qiao Jing Jing solía ser bastante buena en física cuando estaba en la escuela secundaria, pero lo
había olvidado todo por mucho tiempo. Sin embargo, al leerlo, sorprendentemente no tuvo problemas para
entender lo que estaba diciendo, probablemente porque lo que escribió era completo y detallado, lo que lo
hacía fácil de entender. Incluso a través del papel, podía sentir la infinita paciencia de la persona que
escribía la carta.
Dejó la carta. Solo después de un tiempo tomó otra.
El comienzo fue todavía...

Jing Jing:
Espero que todo te vaya bien.
De repente tengo algo de tiempo libre esta tarde, así que la carta de hoy probablemente será un poco más
larga. Anteriormente, ya terminamos de hablar sobre la historia y la situación actual del desarrollo aeroespacial en
Alemania y Estados Unidos. En esta carta hablaremos de la ex Unión Soviética, este país que está íntimamente
ligado al desarrollo aeroespacial de nuestro país.

Qiao Jing Jing frunció el ceño. ¿No trataba la carta anterior de la primera velocidad cósmica?
¿Cómo se convirtió en uno sobre la historia del desarrollo aeroespacial alemán y estadounidense?
Recogió todas las cartas de la mesa de café y las miró. Solo entonces se dio cuenta de que la
esquina inferior derecha estaba marcada con la fecha de escritura. Un total de nueve cartas: la de la primera
velocidad cósmica era la primera y la que tenía hace un momento ya era la tercera.
Siguiendo el orden cronológico, tomó la segunda carta.
 199

Jing Jing:
Espero que todo te vaya bien.
Hoy ha habido una tormenta de nieve en el sur. Hoy fui caminando a casa y, en el camino, pensé en tus
preguntas.
La brecha entre la tecnología aeroespacial de China y la de EE.UU. Hmm, esta pregunta es demasiado
amplia. Puede que tenga que responderte con muchas cartas. En esta carta, primero hablemos de la historia del
desarrollo aeroespacial moderno...

El reloj de la sala de estar avanzó lentamente hasta pasada la medianoche, luego la una, las dos…
Qiao Jing Jing leyó una por una. Finalmente, leyó la última página de la última carta.

Es innegable que todavía tenemos un largo camino por recorrer antes de que podamos alcanzar el nivel de
los mejores del mundo en la industria aeroespacial. A veces, durante las charlas entre colegas sobre esto, algunos se
sienten abatidos y dicen sin rodeos que la diferencia es de al menos treinta o cuarenta años.
Pero una brecha de treinta a cuarenta años no significa que se necesitará ese mismo tiempo para cerrarla
y adelantarse. Esta es también una de las razones importantes del trabajo que realizamos mis colegas y yo.
Hemos terminado la comparación entre el cohete y el vuelo aeroespacial tripulado (por ejemplo, una nave
espacial). Mañana podemos hablar sobre algunos aspectos de la exploración del espacio profundo (espacio
exterior). Esta es mi área de especialización. La Voyager y nuestro Yutu tienen una historia muy romántica. Pero
con la velocidad del servicio postal, supongo que no lo recibirás antes del Año Nuevo.

En estas varias cartas, la letra de Yu Tu al principio era siempre limpia y adecuada, como si la
persona que escribió la carta estuviera siendo paciente e intentara hacer sus explicaciones un poco más
claras. Sin embargo, mientras escribía y escribía, en las últimas partes, algo de su verdadero carácter
comenzó a mostrarse y la escritura se volvió más suave, sin restricciones y un poco ilegible. En esta
sección, los trazos de la pluma eran libres y seguían el ritmo de sus pensamientos, fuertes y revelando
claramente las habilidades de su escritor.
Pero, al final de la carta, la escritura a mano de la última oración se volvió limpia y cuidadosa
nuevamente, como si la persona que escribió la carta terminara de escribir todas las palabras anteriores,
se detuviera por un tiempo y lo considerara cuidadosamente durante mucho tiempo antes. poniendo la
pluma en el papel de nuevo…

Jing Jing, ¿volverás a la ciudad de Jing durante el Festival de Primavera?

La mirada de Qiao Jing Jing permaneció fija en esta oración durante mucho tiempo. Luego dejó
la carta.
El reloj de la sala indicaba que ya eran las tres de la mañana.
Después de nueve cartas y más de cuatro horas, finalmente descubrió cuál es la primera velocidad
cósmica, aprendió sobre la composición de un cohete, entendió el concepto de carenado y también de carga
útil, y comprendió la brecha entre la tecnología aeroespacial de China y la de Estados Unidos... Las
preguntas que ella, cuando era niña, se esforzaba mucho en formular, habían recibido respuestas completas
y detalladas.
Pero esto también la hizo sentirse repentinamente frágil y profundamente herida.
Esta fragilidad no se manifestó el día que regresó al coche como si nada y le pidió al conductor
que arrancara el coche.
Tampoco apareció cuando la manager Ling mencionó a Yu Tu una y otra vez.
 200
Pero en esta noche, en este momento en que las preguntas que se esforzó mucho en hacer durante
su niñez habían recibido por fin respuesta, la fragilidad subió a su corazón con una fuerza que podría
derribar montañas y derribar mares.
Se levantó y caminó hacia la ventana del piso al techo.
Realmente era muy tarde. Incluso en Lujiazui, a esta hora, cuando miraba afuera, ya estaba oscuro
como boca de lobo y solo brillaban unas pocas lámparas al azar. Esta era la zona más bulliciosa de
Shanghai, pero muchas noches, este tipo de entorno bullicioso solo hacía que la gente se sintiera más sola.
Yu Tu también estaba en esta ciudad. ¿También se había sentido solo antes? En estos últimos
diez años, ¿alguna vez pensó en ella? Probablemente si; después de todo, sus anuncios se podían ver en
todas partes, en las carreteras principales y en los pequeños callejones.
Pero esto era completamente diferente de cómo ella pensaría de él.
Ella había hecho un gran esfuerzo para olvidarlo. Era como si una vez, después de enterarse de
que él ya estaba saliendo con otra persona, había hecho un gran esfuerzo para borrar una por una esas
preguntas tontas en su historial de chat. Ella había hecho un gran esfuerzo para borrarlos, pero en realidad,
debido a que había habido demasiado esfuerzo, terminó grabando cada pregunta en su corazón.
Por lo tanto, tan pronto como vio las cartas, ya sabía lo que estaba respondiendo.
Yu Tu probablemente también sabía que ella recordaba, y por eso sus cartas eran tan directas.
No hubo explicaciones excesivas. Cortan directamente al grano y se sumergen directamente en el tema.
Entonces, ¿cómo pudo hacer esto? Simplemente era demasiado.
Usando estas respuestas aparentemente gentiles, completas y detalladas, una vez más había
marcado despiadadamente un corte en su corazón.
Parpadeó con sus ojos cansados, regresó al costado del sofá y tomó su teléfono.
No habían estado en contacto durante dos meses, por lo que su nombre ya estaba muy abajo en
WeChat, y ella se desplazó durante mucho tiempo antes de encontrarlo. Ella lo abrió. Lo último en el
historial del chat seguía siendo el día de la partida de exhibición, hace más de dos meses. Ella le preguntó
si había llegado. Respondió que ya estaba en el asiento de la audiencia.
Muy bien, este tipo de réplicas diarias…
Lo que ella realmente quería era solo esto.
Su visión de repente se volvió un poco borrosa. Hizo todo lo posible por parpadear para alejar ese
impulso de llorar que mostraba debilidad. Bajó la cabeza y escribió con calma en el cuadro de chat.

Jing Jing: Gracias por tus respuestas.

Jing Jing: Pero…
Jing Jing: Esto ya no significa nada para mí.
 201

Capítulo 35

Q
iao Jing Jing durmió inesperadamente profundamente esta noche.
El día siguiente fue la víspera del Año Nuevo.
Cuando se despertó, el cielo ya estaba completamente brillante. Abrió los ojos e inmediatamente
olió el aroma de la comida. La hizo pensar en algo. Se levantó de la cama y abrió la puerta del
dormitorio. Efectivamente, voces familiares vinieron de la cocina. Sus padres ya habían llegado.
No importa lo ocupados que estén todos, toda la familia debe comer junta en la víspera del Año
Nuevo chino. Estos últimos años, la cantidad de veces que fue a casa para celebrarlo fueron muchas, pero
ocasionalmente había momentos como este año, donde debido a que tenía que trabajar, sus padres venían
para la reunión de Año Nuevo.
Caminó hasta la puerta de la cocina. Sus padres la vieron y las sonrisas se extendieron por sus
rostros.
―¿Estás despierta? No nos atrevimos a molestarte.
Qiao Jing Jing se acercó y abrazó a la Sra. Qiao.
La Sra. Qiao se sorprendió un poco y la palmeó.
―Jing Jing, ¿qué pasó? De repente, estás más cariñosa y linda conmigo.
―Nada. ―Respondió Qiao Jing Jing con voz apagada.
Mientras estaba ocupado en el trabajo, el Sr. Qiao las miró y, un poco celoso, dijo con amargura:
―¿No es su hija siempre así? Hambrienta, ¿verdad?
―Sí. ―Qiao Jing Jing soltó a su madre―. ¿Qué hay para comer?
El Sr. Qiao ya le había preparado papilla dulce. Qiao Jing Jing estaba bebiendo gachas en la
pequeña mesa de la cocina mientras escuchaba a sus padres discutir sobre la cena familiar de Nochevieja.
―¿Por qué trajiste la carne de casa? No podemos terminar una pieza tan grande. Les dije que
tuvieran más variedad, pero cocina porciones más pequeñas para cada plato, ya que mañana regresaremos
temprano en la mañana y Jing Jing no come. ―Esta era la Sra. Qiao hablando.
―¿Cómo puede faltar la cena familiar de Nochevieja? Es un buen augurio tener sobras. ―Este
era el Sr. Qiao, que había cambiado de carrera en los últimos años para estudiar cocina y hablar.
―Supersticioso y desgastante. ―Concluyó la Sra. Qiao.
Qiao Jing Jing levantó la cabeza.
―¿Vosotros dos no os iréis conmigo mañana por la noche?
Su actuación en la estación de televisión Shanghai Dragon probablemente terminaría mañana
alrededor de las ocho a las nueve. Había pensado que sus padres la esperarían para regresar juntos a la
ciudad de Jing.
El Sr. Qiao estaba cortando la carne.
―Es el turno de nuestra familia de dar una cena en la noche de Año Nuevo de este año, así que
tenemos que regresar temprano en la mañana para comenzar a prepararnos.
Qiao Jing Jing estaba molesta.
―Entonces podría haber regresado hoy para cenar en familia en Nochevieja. Eso te habría
salvado de correr.
La Sra. Qiao dijo:
―Entonces habrías tenido que correr. Somos libres, así que es mejor que vengamos. Si por
casualidad hay un atasco y no puedes llegar al programa a tiempo, eso no sería bueno.
 202
―Oh. ―Qiao Jing Jing ya no dijo nada, sosteniendo el tazón de avena y bebiendo lentamente.
Con un tazón de avena dulce y tibia llenando su estómago, era como si estuviera comenzando a sentirse
bien y calentada desde el fondo del corazón, y la casa espaciosa y vacía se llenó de animadas interacciones
humanas una vez más.
La cena familiar de Nochevieja esa noche no estuvo a la altura de las expectativas de la Sra.
Qiao. Los platos eran muchos, pero los tamaños de las porciones también eran demasiado
grandes. Después de decirse unas palabras auspiciosas, la Sra. Qiao comenzó a insistir al Sr. Qiao
nuevamente. Luego, ambos trataron de persuadir a Qiao Jing Jing para que comiera más.
Qiao Jing Jing estaba sufriendo por dentro porque también quería comer más, pero recordando
la falda que debía usar durante la actuación de mañana, tuvo que controlarse.
Después de terminar la cena familiar de Nochevieja, comenzaron a ver la Gala de Año Nuevo de
CCTV. Sus padres se sentaron en el sofá y Qiao Jing Jing se sentó con ellos por un tiempo. Luego se sentó
sola junto a la ventana del piso al techo, sosteniendo su teléfono móvil.
Esas personas ansiosas ya habían comenzado a enviar saludos de Año Nuevo, pero el mensaje de
WeChat que envió en las primeras horas de la mañana aún no recibió respuesta.
Más saludos de WeChat llegaron a la medianoche. Cada año, copiaba y pegaba la misma
respuesta, pero este año, de repente parecía tener más paciencia. Sentada junto a la ventana, escribió
innumerables mensajes de ‘Te deseo un feliz Año Nuevo’. Para cuando todo estuvo hecho, todavía no dejó
su móvil. Sus dedos se deslizaron inconscientemente hacia abajo en la página de WeChat. Cuando se dio
cuenta de lo que estaba haciendo, de repente se puso de pie.
Fue como si se hubiera despertado abruptamente de su sueño, y luego comenzó a sentir de nuevo
que era simplemente una risa.



En la madrugada del Año Nuevo, el Sr. y la Sra. Qiao regresaron a casa. Qiao Jing Jing comió algunas de
las sobras al mediodía y fue un poco antes al lugar para ensayar por la tarde.
La actuación fue muy fluida. Después de que terminó después de las ocho en punto, Qiao Jing
Jing se cambió de ropa y dejó el área detrás del escenario con Xiao Zhu. Mientras caminaba hacia el
estacionamiento, la idea de poder finalmente tomarse unos días libres a partir de mañana la hizo sentir
animada. El estado de ánimo de Xiao Zhu parecía incluso mejor que el de ella. Mientras sostenía algunas
cosas, había un salto en sus pasos. Ella simplemente no pudo contener su buen humor. Qiao Jing Jing
preguntó sorprendida:
―¿Qué te hace tan feliz?
―Oh, nada, nada. ―Xiao Zhu rápidamente negó con la cabeza. Antes de que pasaran tres
segundos, había una sonrisa misteriosa en su rostro de nuevo.
Qiao Jing Jing no se molestó en preguntar.
Pero cuando llegaron al estacionamiento subterráneo, finalmente supo de dónde venía la mirada
de emoción de Xiao Zhu.
No muy lejos, un hombre delgado estaba esperando frente a su auto. Estaba apoyado contra el
coche, con la mirada baja como si estuviera pensando en algo. Probablemente escuchó pasos y, como si
sintiera su presencia, levantó la cabeza y la miró fijamente.
Qiao Jing Jing detuvo sus pasos por un momento, luego se acercó con paso firme.
Yu Tu se puso de pie y la vio caminar frente al coche. Dijo en voz baja y profunda:
―Ya que regresarás a la ciudad de Jing, estoy aquí para pedir que me lleves.
Qiao Jing Jing se quedó en silencio por un momento, luego se volvió para preguntarle a Xiao
Zhu:
―¿Cuándo te llamó?
―Ayer por la tarde. ―El que le respondió fue Yu Tu.
 203
Xiao Zhu, que estaba a su lado, sonrió como una joven dulce e ingenua. Qiao Jing Jing
prácticamente podía imaginar lo feliz y emocionada que estaba Xiao Zhu cuando recibió la llamada
ayer. Luego cooperó con él para mantenerla en la oscuridad con el fin de darle una ‘sorpresa’, porque
después de todo, Xiao Zhu no sabía nada. De todos modos, incluso si Xiao Zhu supiera algo, Yu Tu
probablemente todavía encontraría una manera de persuadirla.
El conductor salió del coche para ayudarlos a cargar cosas. Qiao Jing Jing abrió la puerta del
asiento trasero sin decir una palabra. El vehículo de hoy era un SUV. Xiao Zhu trotó hacia el otro lado y
estaba a punto de entrar, pero Qiao Jing Jing la detuvo.
―No necesitas ir conmigo. Pasa unos días más con tu madre.
Xiao Zhu era de una familia monoparental. Su madre ya la había seguido a Shanghai, por lo que
también celebrarán el año nuevo en Shanghai.
―No importa. Regresaré con el conductor mañana. De todos modos, ya le dije a mi madre...
―Jing Jing la fulminó con la mirada. Xiao Zhu levantó las manos―. Está bien, está bien, entonces no iré
contigo. Iré con el conductor a recogerte más tarde. Siempre que empacas tus cosas tú misma, siempre
olvidas esto y aquello.
De repente, Yu Tu dijo:
―El conductor tampoco necesita llevarnos.
Todos se sorprendieron. Qiao Jing Jing lo miró.
―Yo conduciré.
Aunque Qiao Jing Jing no quería hablar con él, no pudo evitar hacerlo ahora.
―¿Tienes carnet de conducir?
―Sí. ―Yu Tu dijo―. A veces mi unidad de trabajo tiene que hacer algunos estudios ambientales
de campo, y vamos a algunos lugares con ambientes extremos, como el desierto, terrenos nevados y
similares. He conducido en todas esas condiciones antes, así que no tienes que preocuparte por una
autopista normal. ―Mientras hablaba, sacó la billetera del bolsillo, la abrió, sacó un documento y se lo
entregó a Qiao Jing Jing―. Mi permiso de conducir.
Yu Tu se sentó en el asiento del conductor y condujo lentamente el coche fuera del
estacionamiento subterráneo. Solo estaban ellos dos. Qiao Jing Jing estaba sentada en el asiento trasero y
sostenía el permiso de conducir de Yu Tu. Ahora bien, no parecía correcto tenerlo, pero devolverlo
también me pareció muy extraño. Volvió la mirada hacia el paisaje urbano brillante y multicolor fuera de
la ventanilla. El interior del coche estaba demasiado silencioso. Después de un rato, Yu Tu comenzó a
hablar diciendo:
―Jing Jing, por favor ayúdame a encender el sistema de navegación.
Qiao Jing Jing todavía estaba mirando hacia afuera y no se movió cuando dijo en voz baja:
―Ni siquiera conoces el camino. ¿Por qué le quitaste el trabajo al conductor?
Yu Tu no volvió a hablar y condujo en silencio. Pero el corazón de Qiao Jing Jing había sido
agitado por él y ya no estaba tranquilo. Después de un rato, preguntó:
―¿Por qué estás aquí? ¿No necesitas irte a casa para el Año Nuevo?
―Vine de la ciudad de Jing esta mañana temprano. Si ayer no hubiera sido la víspera de Año
Nuevo, habría venido ayer. ―La voz de Yu Tu también era muy suave―. Jing Jing, estoy ansioso.
El corazón de Qiao Jing Jing tembló y no pudo evitar mirarlo. Sin embargo, desde su ángulo, solo
podía ver su mandíbula inferior tensa y que la mano que sostenía el volante parecía estar haciéndolo con
especial fuerza.
Después de un tiempo, dijo Qiao Jing Jing.
―Dormiré un rato.
―Vale.
 204
Qiao Jing Jing apoyó la cabeza contra la ventana de vidrio del asiento trasero. En realidad, no
tenía sueño en absoluto y ni siquiera fingió dormir. El llamado ‘dormir un rato’ era simplemente una
cortés excusa para permanecer en silencio, y todos lo sabían muy bien.
El coche se alejó de la ciudad brillante y multicolor y viajó por la monótona carretera. No había
luces de la calle en la carretera y todo estaba oscuro dentro del coche. Solo cuando su camino se cruzó con
un coche que venía en la dirección opuesta, brilló un momento. Y cada vez que este momento de brillo
iluminaba las cosas, Qiao Jing Jing despertaba de su fantasía.
Ella inclinó la cabeza y abrió su permiso de conducir.
En la foto, era guapo y elegante.
Dijo que estaba ansioso...
Cerró el documento con un chasquido.
Perdió la noción del tiempo, pero en algún momento, el coche salió de la carretera y entró en el
camino sinuoso hacia el área de servicio de la autopista. Qiao Jing Jing se movió ligeramente y Yu Tu
notó esto de inmediato. Explicó brevemente:
―Le pondré combustible.
¿El conductor no había llenado completamente el tanque de gasolina?
Ella miró el tablero en frente, sin entenderlo realmente. La hora en el tablero mostraba que
necesitaban otra hora para llegar a la ciudad de Jing. Dudó un rato y dijo con inquietud:
―Voy al baño.
Yu Tu giró el volante.
―Vale.
Yu Tu estacionó el coche en una esquina al lado del baño público. Qiao Jing Jing se puso la
máscara y se bajó del coche. Cuando salió del baño, vio a Yu Tu de pie, de espaldas a ella, en el área pública
lavándose las manos, como si la estuviera esperando. Aminoró un poco sus pasos. Al mismo tiempo, Yu
Tu se dio la vuelta y explicó a la ligera:
―Es demasiado tarde. Estaba preocupado.
Qiao Jing Jing hizo un sonido de ‘Hmm’. Caminaron juntos hacia el coche.
Era una noche tardía de pleno invierno. También era Año Nuevo. Por tanto, no había mucha
gente en el área de servicio. Todo estaba vacío y silencioso, y parecía como si pudieras escuchar la
respiración de las personas a tu alrededor.
Yu Tu caminaba a su lado. Su chaqueta de plumas ocasionalmente se frotaba contra su abrigo, y
sin ninguna razón, surgió una atmósfera ambigua y evocadora que hizo que su mente divagara en ciertas
fantasías. Qiao Jing Jing se movió ligeramente hacia un lado y automáticamente aceleró su paso.
Al llegar al frente del coche, Qiao Jing Jing caminó hacia el asiento trasero como antes, pero
cuando su mano estaba en la manija de la puerta, la palma de un hombre se extendió repentinamente y
presionó con fuerza la puerta.
El aliento penetrante de un hombre la envolvió de inmediato.
El corazón de Qiao Jing Jing saltó. Pero luego no hubo movimiento. Después de bastante tiempo,
la voz ronca y reprimida de Yu Tu se escuchó por encima de su cabeza.
―¿Realmente ya no significa nada para ti?
Qiao Jing Jing miró fijamente su mano que presionaba la puerta del coche.
―¿Por qué me escribiste y respondiste esas preguntas? ¿Te sientes arrepentido? ¿Porque fui tan
tonta antes, y eso te tocó? ―Qiao Jing Jing dijo en voz baja―: No quiero eso, Yu Tu.
Un indicio de dolor pasó por los ojos de Yu Tu.
―¿Hice algo muy estúpido?
Qiao Jing Jing frunció los labios.
 205
―En estos últimos días, todos los días escribí cartas hasta altas horas de la noche, pero nunca me
sentí cansado. Estaba orgulloso de lo que estaba haciendo, lleno de expectativas, pensando que serías feliz
cuando las recibieras. Jing Jing, el hecho de que pensé eso, ¿significa que mi coeficiente intelectual ha caído
a un número negativo? ―Su voz estaba apenada―. Probablemente todas las estupideces que he hecho en
mi vida fueron por ti.
> Pero, no podía pensar en otras formas. ―Dijo en voz baja―. No me arrepiento porque vi el
historial de chat. Ya me estaba arrepintiendo desde hace mucho tiempo, pero no me atrevía a admitirlo.
> Más tarde, me fui de viaje de trabajo y pasé un mes en el desierto. Pensé que todavía estaba
luchando, pero un día descubrí que el tiempo que pasaba luchando era muy poco. La mayor parte del
tiempo, estaba pensando: ¿cómo puedo recuperarte?
> Incluso comencé a culparte.
¿Culparla a ella?
Qiao Jing Jing finalmente se volvió para mirarlo.
Yu Tu levantó lentamente la mano y le quitó la máscara que cubría su boca. Sus ojos eran gentiles
y también doloridos.
―Te culpo por venir a preguntarme tan pronto. Si me hubieras dado un poco más de tiempo, me
habría rendido ante mí mismo, y luego, en ese momento, podría haber venido a preguntarte.
Ella sabía claramente que no debería dejarse llevar por él, pero Qiao Jing Jing no pudo evitar
preguntar:
―¿Preguntar qué?
―Preguntar: '¿Quieres estar conmigo?’
El aire pareció solidificarse.
Se enfrentaron. Yu Tu la miró atentamente, luego volvió a preguntar con seriedad y cautela:
―Jing Jing, ¿estás dispuesta a estar conmigo?
Qiao Jing Jing lo miró y no pudo reprimir el escozor en sus ojos.
También le había gustado la persona que tenía delante, ya hace demasiado tiempo. Hubo un
tiempo intermedio en el que ella se soltó, pero esos sentimientos habían regresado tan fácilmente…
En él estaban todas las cualidades que a ella le gustaban. Él definió su comprensión de amar a
alguien.
¿Podría ella rechazarlo?
Sabía en su corazón que sería muy, muy difícil, pero esa conciencia también la hacía sentir tan
agraviada y triste.
Después de permanecer en silencio durante mucho tiempo, Qiao Jing Jing bajó la cabeza y dijo
con voz abatida:
―Estoy un poco dispuesta, pero cuando digo esto, mi corazón tampoco se siente feliz.
Por una fracción de segundo, Yu Tu sintió como si su corazón hubiera sido aplastado. De repente,
un dolor agudo y punzante penetró en todas las extremidades y huesos de su cuerpo. Ya no puede
controlarse y la abrazó.
―Lo siento.
Por un momento, cualquier IQ y EQ se había convertido en cenizas. Ante esta chica en sus brazos
que se sentía terriblemente agraviada, solo se sentía nervioso e impotente. La abrazó con más fuerza y
murmuró repetidamente en su oído:
―Lo siento.
Qiao Jing Jing no luchó. Dejó que la sostuviera con fuerza en sus brazos, sus mejillas presionadas
contra el cuello de su suave abrigo. Sentía que estaba demasiado débil, pero en este momento realmente
no quería pensar.
―No quiero encontrar a alguien que me guste más de lo que le agrado a él. ―Dijo.
 206
―Esto no es verdad. ―Yu Tu dijo―. No me gustas menos.
―Sí. ―Ella lo acusó―. Dijiste que no somos adecuados.
―Eso es porque estaba considerando algunas razones muy mundanas y de mal gusto, como los
ingresos. ―Yu Tu dijo con cierta dificultad―. Por ejemplo, ¿qué puedo darte y, tengo tiempo para
cuidarte bien.
―Tampoco tengo tiempo para cuidarte. ―Qiao Jing Jing dijo―. Si realmente te gusta alguien,
serás muy impulsivo. No dudarás ni lucharás y no pensarás tanto.
―Entonces probablemente no soy igual que tú. Pienso demasiado. No te imaginas cuánto.
―¿En qué otras cosas pensaste?
―Probablemente, casi pensé en todo hasta el final de mi vida.
Qiao Jing Jing estuvo callada en sus brazos por un tiempo, luego dijo obstinadamente:
―De todos modos, todavía es menos que yo.
El dolor en el corazón de Yu Tu se extendió.
―Entonces, ¿qué tal esto? ―Él la miró―. Dime un método de cálculo. Cómo calcular y cuánto,
y luego compensaré la diferencia. Pero no puedes tenerlo si ni siquiera me dices tu fórmula de cálculo.
Qiao Jing Jing parpadeó, un poco aturdida. ¿Qué diablos era esta fórmula de cálculo? ¿Por qué
apareció esto de repente en su conversación? Ella estuvo confundida por un tiempo.
―... Me estás intimidando de nuevo.
―...... ―Inmediatamente dijo―. Me equivoqué.
―No he dicho que sí.
Yu Tu suspiró.
―Lo sé.
Al poco tiempo, Qiao Jing Jing dijo en voz baja:
―Tengo frío.
―Entonces entremos en el coche, pero ¿puedes sentarte delante? ―Yu Tu prácticamente la
estaba persuadiendo―. Ayúdame a encender el sistema de navegación. Realmente no sé el resto del
camino.
 207

Capítulo 36

P
uede reconocer todas las carreteras que salen de Shanghai, pero, sin embargo, no puede reconocer la carretera
a la ciudad de Jing?
Qiao Jing Jing se despertó de la cama en su ciudad natal temprano a la mañana siguiente y de
repente pensó en esta pregunta. Ella sintió que su coeficiente intelectual probablemente también cayó a
un número negativo anoche. Además, ¿parecía que tampoco repostó el coche después? Por lo tanto, ¿esa
fue probablemente una excusa que se le ocurrió y luego se olvidó?
Qiao Jing Jing yacía en la cama con los ojos abiertos, pensando en su actuación débil y
decepcionante anoche. Ella se dio la vuelta con molestia. Sin embargo, una vez que se dio la vuelta,
inesperadamente notó un montón de cosas al lado de su cama. Oh, no, era una persona.
La persona que estaba junto a la cama descubrió que estaba despierta, se puso de pie con su
teléfono móvil y dijo alegremente:
―¡Por fin te despertaste!
Después de decir eso, inmediatamente inclinó la cabeza, ambas manos se deslizaron y golpearon
incesantemente, su expresión era muy feliz.
―Finalmente puedo encender el sonido. Realmente no hay estado de ánimo cuando juegas con
el sonido silenciado.
Entonces los efectos de sonido de King of Glory comenzaron de inmediato.
―......
Se levantó para cepillarse los dientes y lavarse la cara. Cuando regresó, Pei Pei finalmente había
terminado de jugar y estaba sentada en la cama y midiéndola de manera astuta.
―... ¿Qué estás haciendo?
Pei Pei tomó el teléfono móvil de Qiao Jing Jing y lo movió.
―No quise mirarlo. El mensaje apareció solo. Yu Tu te preguntó si te habías despertado.
―......
Cogió el teléfono y lo miró, pero no respondió.
Pei Pei se acercó a ella.
―Déjame ver tu historial de chat con él.
Qiao Jing Jing lo apagó de inmediato.
―No.
―Odiosa. ―Pei Pei le dio un codazo y no dejó de preguntar―. Jiji, ¿cuál es la relación entre tú
y Yu Tu ahora?
―Compañeros de secundaria.
―… Te lo digo, como tu leal partidaria, veo todos tus eventos, así que por supuesto también vi
la partida de exhibición, ¿de acuerdo? Cuando vi a Yu Tu subir al escenario, me quedé
boquiabierta. ¿Cuándo os pusisteis en contacto?
―En el juego.
Los ojos de Pei Pei se abrieron de par en par.
―Entonces los dos os conocisteis en la vida real. ¿Entonces realmente te enseñó a jugar?
―Más o menos.
Pei Pei inmediatamente se emocionó mucho.
―El estudiante piadoso te enseñó a jugar. ¿Entonces tu sueño se ha hecho realidad?
 208
… Los buenos amigos de muchos años son tan molestos. Básicamente conocía su estado mental
de adentro hacia afuera.
Qiao Jing Jing cambió el tema.
―¿Cómo empezaste también a jugar?
―¡Al ver tu partida de exhibición! Me pareció muy interesante. Mi esposo solía jugar antes, así
que puede engancharme. Ah, por cierto, ¿usas WeChat o QQ para iniciar sesión? Rara vez usas esa cuenta
de WeChat llamada Glittering (Shan Shan Fa Guang) para jugar. ¿Es porque tienes otra cuenta?
―Uso una cuenta alternativa.
―Agrégame. Agrégame.
―¿Tu WeChat? Yo uso QQ.
―... Como adulto, ¿por qué quieres usar QQ?
―Probablemente para no formar un equipo contigo.
Pei Pei se levantó de un salto:
―¡Ya estoy en el nivel oro!
―… Oh.
Indiferencia.
Pei Pei pasó algún tiempo en su casa, luego se fue a casa para una cena. Qiao Jing Jing también
tuvo un montón de cenas. Una vez al año, sus familiares necesitaban revisarla y, al mismo tiempo, ella les
firmaba un montón de fotos.
Después de la cena del tercer día del Año Nuevo, Pei Pei volvió a pasar. Después de pasar el rato
en la habitación de Qiao Jing Jing y jugar por un tiempo, se sintió un poco aburrida y dijo:
―¿Qué tal si salimos a jugar? La ciudad de Jing ha cambiado mucho en los últimos dos años. A
lo largo del lago, Dongjiu es realmente hermoso. ―Sacó su teléfono móvil y dejó que Qiao Jing Jing
mirara las fotos―. Hay algunos cafés pequeños que tienen un ambiente realmente agradable. Todos tienen
pequeñas habitaciones privadas, por lo que si entras no deberías ser descubierta. Podemos disfrutar de la
vista del lago. Entonces, ¿quieres ir?
Qiao Jing Jing miró las fotos, un poco interesada.
―Es muy tarde ahora.
Pei Pei se quedó sin habla.
―¡Son solo las siete en punto! ¿No vives en una gran ciudad? Y de todos modos, solo vamos a
mirar el paisaje nocturno.
Qiao Jing Jing lo consideró por un tiempo.
―Vale.
Salir puede ser bueno. De esa manera, ella no estaría en casa y siempre sería incapaz de resistirse
a mirar WeChat. ¿Qué pasa si ella responde accidentalmente a su mensaje?
Al final, la actividad principal en el café seguía siendo solo revisar su teléfono. Debe ser porque,
después de charlar un rato, Pei Pei empezó a jugar videojuegos. Qiao Jing Jing pasó irresponsablemente
la responsabilidad a su buena amiga.
Mientras escuchaba los efectos de sonido del juego de Pei Pei, Qiao Jing Jing se aburría y
navegaba por Moments y su cuenta pública. Luego abrió accidentalmente WeChat de Yu Tu.
―Oye, ¿no has respondido a muchos mensajes de WeChat de Yu Tu?
No había ‘muchos’; solo uno por la mañana, por la tarde y por la noche.
Espera, ¡algo andaba mal!
Qiao Jing Jing apagó inmediatamente su teléfono móvil y apartó la cabeza que estaba junto a ella.
―¿Qué estás haciendo? Concéntrate en jugar tu juego.
 209
―Se acabó. ―Pei Pei la agarró del brazo―. Déjeme ver. ¿No hice una captura de pantalla de
cientos de registros de chat y te los envié cuando estaba saliendo con mi esposo?
Qiao Jing Jing espetó:
―¿Lo pedí? ¡Y también ocupó la memoria de mi teléfono móvil!
―Que mezquina. ―Pei Pei se recostó en su silla frente a Qiao Jing Jing―. ¡Humph! Ni tú dices
nada, todavía puedo adivinar. Encontré el permiso de conducir de Yu Tu en tu coche hace un rato.
Qiao Jing Jing se sorprendió.
¿Permiso de conducir? Oh, es cierto. Ayer, se había ido a sentar en el asiento del copiloto, pero el
permiso de conducir de Yu Tu se había quedado en el asiento trasero. Ella lo había olvidado por completo.
Pero, ¿por qué Yu Tu tampoco se acordó de cogerlo?
―No quise mirarlo. Lo vi cuando dejé mi chaqueta en el asiento trasero. Pensé que era tuyo, así
que lo abrí y eché un vistazo. ¡Aiya! No he visto al gran estudiante piadoso en mucho tiempo, pero por la
foto, sigue tan guapo como antes. ―Ella suspiró, luego cambió el tono de su voz―. Entonces, señorita
Jing Jing, ¿por qué estabais los dos juntos en el mismo coche y qué hicisteis los dos en el asiento trasero?
―... No hicimos nada.
Ayer, condujo el coche hasta el frente de su casa y luego se fue. Debido a que sus padres salieron
más tarde y no vieron al conductor, habían sospechado todo este tiempo que ella conducía el coche de
regreso.
Pero esta respuesta obviamente no convenció a Pei Pei, quien debió haber imaginado otras
cosas. Ella refunfuñó:
―Déjalo estar. No te forzaré.
―En realidad, esto me parece bastante asombroso. ¿Cuándo has visto al Brillante Estudiante Yu
así, eh? Pero Jing Jing, ¿estás interesada en él? Si lo estás, no siempre le dés la espalda. El estudiante
piadoso también tiene su orgullo. ―Le advirtió Pei Pei.
Qiao Jing Jing tomó un sorbo de jugo de fruta y pensó: ella no siempre le dio la espalda. Ella
simplemente tiene la intención de darle la espalda durante dos meses.
Como Pei Pei no pudo desenterrar ningún chisme, volvió a jugar con su teléfono.
La pequeña habitación privada estaba un poco tranquila.
Qiao Jing Jing también recordó cómo habían sido así durante sus días escolares. Durante las
vacaciones, encontraban un lugar para hacer la tarea juntas, leer novelas y charlar sobre esos secretos y
pensamientos. En ese momento, a Pei Pei también le gustaba un chico, pero luego terminó casándose con
otra persona y viviendo una vida feliz y bendecida.
También solía pensar que su vida nunca volvería a tener a Yu Tu en ella.
Si no se juntaba con Yu Tu, ¿sería feliz?
Definitivamente si. Ella se daría una muy buena vida.
Pero inevitablemente habría algún lugar que simplemente no sería el mismo.
Pei Pei de repente gritó alarmada:
―¡Me voy a desmayar! Jing Jing, nos descubrieron.
La mente de Qiao Jing Jing volvió al presente.
―¿Qué?
―Parece que un transeúnte tomó nuestra foto y la subió a su Moments. Luego se reenvió hasta
que llegó a nuestro grupo de chat de la clase. La gente del grupo está discutiendo sobre ti y también me
han puesto ‘@’ ―Empujó el teléfono para dejarla ver.
Qiao Jing Jing inclinó la cabeza y echó un vistazo. La gente en el chat grupal de la clase de la
escuela secundaria pasaba noticias de un lado a otro a la velocidad del rayo.
 210
―@PeiPei, ¿estás con Qiao Jing Jing?
―¿Dónde estás? Supuestamente te fotografiaron en el aparcamiento subterráneo de Dongjiu.
―@PeiPei, muchos compañeros de clase están reunidos y cantando en KTV. Dile a Qiao Jing Jing y tráela.
―Sí, sí, todos no nos hemos visto en más de una década.
―Vamos, la gran estrella seguramente no vendrá.

Qiao Jing Jing retrocedió por el chat para ver la lista de personas en la reunión de KTV y luego,
indiferente, le devolvió el teléfono a Pei Pei.
Pei Pei tomó el teléfono y dijo con firmeza:
―He decidido hacerme la muerta. ―Ella jugó ociosamente con su teléfono por un tiempo. De
repente, tuvo un pensamiento y dijo―: Jing Jing, déjame jugar con tu cuenta de King of Glory por un
tiempo, ¿de acuerdo? Quiero experimentar la sensación de jugar un juego de alto nivel.
―... ¿Quieres provocar un desastre en algunas personas pobres?
Pei Pei no estuvo de acuerdo.
―Yo también juego razonablemente bien, ¿de acuerdo? Es solo que no siempre juego partidas
igualadas. Entonces, ¿me dejarás o no? ~~~
Qiao Jing Jing estaba realmente preocupada de que pudiera hacer que la denunciaran, pero al
mirar su rostro suplicante, no tuvo más remedio que comenzar el juego y entregarle el teléfono.
―Si no eres rival para ellos, recuerda darme el teléfono móvil.
Después de decir esto, se quedó un poco aturdida porque alguien le decía a menudo esta
frase. ¿Quién hubiera pensado que era su turno de decírselo a otra persona hoy?
―Ok, lo tengo. ―Pei Pei felizmente agarró el teléfono.
Al final, su coraje fue solo hablar. Después de mirar la página de inicio de la cuenta de Qiao Jing
Jing, estaba asustada.
―Olvídalo, todavía tengo un poco de miedo.
Buscó en la cuenta de Qiao Jing Jing e hizo algunos comentarios de vez en cuando.
―Tu identificación es realmente mística. ¿Qué diablos es Atrapar Algodón?... Vaya, la
clasificación de la tasa de victorias es tan alta... Número diez en Shanghai por jugar con Balli Shouyue...
Oye, también tienes dos Pentakills únicos.
Qiao Jing Jing se sorprendió.
―¿Qué?
―Pentakill único. ¿Has olvidado lo que lograste?
Qiao Jing Jing estaba desconcertado y tomó el teléfono.
En ‘Información de batalla’ se enumeran las estadísticas generales de un jugador para cada tipo
de datos de batalla, y en la parte inferior, mostrará la cantidad de MVP, muertes triples, muertes
cuádruples, pentakills y muertes legendarias logradas. Sus otros datos eran normales, pero además de
‘pentakill único’, realmente había ‘2’.
Esto significaba que había logrado dos Pentakills únicos.
Sin embargo, este número claramente todavía era ‘0’ antes de que ella participara en la partida
de exhibición. Y no había vuelto a jugar el juego desde la partida de exhibición.
¿De dónde vienen estos dos Pentakill?
Algo pasó vagamente por su mente. Qiao Jing Jing abrió apresuradamente su ‘Registro de
batalla’.
Entonces su mirada se quedó quieta.
 211
―¿Jing Jing, Jing Jing?
Unos minutos más tarde, Pei Pei vio que todavía estaba mirando la interfaz del juego y no pudo
evitar agitar la mano frente a Qiao Jing Jing.
Qiao Jing Jing levantó la cabeza. Sus ojos parecían brillar.
―¿Los compañeros de clase tienen una reunión en KTV esta noche?
Pei Pei asintió.
―Sí.
―Quiero ir ahora. ―Qiao Jing Jing dijo.
―¿Ah? ―Pei Pei la miró sin comprender.
―Dame tu teléfono.
Inexpresiva, Pei Pei desbloqueó su teléfono y se lo dio. Qiao Jing Jing tomó el teléfono móvil,
abrió el chat grupal de la clase WeChat y envió un mensaje.
Pei Pei: Está bien, la llevaré de inmediato ^ _ ^ @todos.
 212

Capítulo 37

E
n la casa de Yu Tu, acababa de terminar una cena. Después de despedir a los familiares, regresó a su
habitación. Su historial de WeChat aún permanecía en el mensaje que había enviado. Dejó su teléfono
móvil y se sintió un poco ansioso.
¿Realmente necesitaría usar su permiso de conducir como excusa?
Abrió la ventana y el aire frío del exterior lo golpeó en la cara. Apoyado en la ventana, encendió
un cigarrillo y se fue calmando poco a poco. Comparado con él, ella lo había ignorado por solo dos
días. ¿Qué derecho tenía a estar nervioso aquí?
Su teléfono móvil, que estaba sobre el escritorio, empezó a sonar y se acercó para contestar. Fue
una llamada de un compañero de la escuela secundaria, Li Ming.
―Yu Tu, hoy hay una reunión de compañeros de la escuela secundaria. Todo el mundo está cantando en
KTV. ¿Vienes?
Yu Tu declinó con tacto:
―No iré.
―Lo sabía. Pero si realmente no tienes nada que hacer, ven. Qiao Jing Jing también viene...
Yu Tu repentinamente apretó su agarre en su teléfono y lo interrumpió:
―¿Qué dijiste?
―Qiao Jing Jing, la gran celebridad. Dijo que vendrá a la reunión.
El dedo de Yu Tu estaba quemado, pero no podía importarle menos.
―¿Cuándo lo dijo? ¿Dónde?
―En el chat grupal de la clase. ¿No miraste el chat? Al principio venían menos de veinte, pero calculo que
ahora son casi 30. El monitor de la clase tuvo que cambiar rápidamente a una sala más grande.
Yu Tu colgó el teléfono y abrió WeChat. Ya había unos cientos de mensajes en el chat de clase.
No los había mirado todo este tiempo. Hizo clic y su dedo se desplazó rápidamente varias veces. Luego
tomó un abrigo y salió corriendo.
Sus padres estaban viendo la televisión en la sala de estar y se sorprendieron al verlo así. Se
pusieron de pie y preguntaron:
―¿Qué está pasando?
Yu Tu se cambió rápidamente de zapatos.
―Voy a salir. No es necesario que me espereis, porque volveré tarde.
Después de decir eso, cerró la puerta y se fue.
La señora y el señor Yu se miraron el uno al otro.
―Dios mío, ¿cuántos años tiene? Todavía haciendo las cosas con tanta prisa y de manera caótica.
Yu Tu también sintió que probablemente era tan impulsivo como un estudiante de secundaria.
No, nunca había sido tan impulsivo en la secundaria.
Había demasiada gente durante el Año Nuevo. El taxi se quedó atascado en el tráfico a unos
cientos de metros del centro comercial donde se encuentra la KTV. Yu Tu inmediatamente se bajó del
coche y caminó rápidamente.


 213
Para entonces, Qiao Jing Jing ya estaba rodeada y había mirado a los compañeros de clase en el KTV por
un tiempo. Incluso había cantado una canción alegre y alegre.
Pei Pei se sentó nerviosamente a su lado, por temor a que alguien tomara fotos a escondidas o
cualquier otra cosa. En realidad, estaba demasiado ansiosa. Una celebridad también es una persona
común. Además, todas las personas aquí eran compañeros de secundaria. Después de reunirse y quedarse
boquiabiertos un rato y la novedad se había acabado, los que querían cantar se iban a cantar y los que eran
bebedores se iban a beber. Por supuesto, era inevitable que la gente siguiera viniendo a hablar con ella o
saludarla y pedirle un autógrafo. Por lo tanto, el asiento junto a ella tenía una gran demanda. El asiento
de su lado izquierdo estaba fijo, con Pei Pei ocupándolo, pero el de su lado derecho cambiaba
constantemente.
Todos se turnaban para cantar canciones. El monitor estaba ocupado contando a las personas.
―¿Quién falta por llegar? Oye, ¿los dos mejores estudiantes adictos al estudio de nuestra clase
no vinieron?
Una compañera de clase dijo:
―Le pregunté a Xia Qing. Dijo que va a tener una reunión familiar en un pueblo de campo con
sus parientes, por lo que no vendrá.
Otra compañera de clase preguntó:
―Entonces, ¿qué pasa con Yu Tu?
―Acabo de llamar a Yu Tu. No parecía haber visto el chat grupal de la clase, y tampoco dijo si
vendría o no. ―Li Ming dijo.
Qiao Jing Jing parecía estar charlando con un compañero a su lado, pero en realidad su atención
estaba en ellos. Ella pensó en silencio: Oh, entonces él no había mirado el chat. No es de extrañar que todavía
no se hubiera presentado... Entonces, si solo hablaban por teléfono con él, ¿cuánto tiempo tardaría en
llegar?
Mientras todavía estaba perdida en sus pensamientos, el monitor de la clase de repente le
preguntó:
―Qiao Jing Jing, ¿conoces muy bien a Yu Tu? ¿Por qué no le llamas?
Otro compañero de clase repitió:
―Oh sí. Todos hemos visto vuestro video jugando juntos. Seguro que te dará cara.
Por supuesto, no era posible que ella lo llamara. Qiao Jing Jing estaba pensando en una excusa
para negarse cuando la puerta de la habitación se abrió de repente con fuerza.
Una figura alta y recta apareció en la puerta.
Todos miraron hacia la puerta al mismo tiempo. El monitor de la clase se puso de pie y gritó:
―¡Yu Tu!
Qiao Jing Jing bajó la cabeza rápidamente y fingió jugar con su teléfono móvil. Ella solo dejó sus
oídos aguzados para escuchar la acción en la habitación. Después de todo, Yu Tu había sido una vez una
figura popular en el campus, por lo que su aparición en la habitación provocó un pequeño clímax. Mucha
gente lo saludó y la escena volvió a animarse.
―Yu Tu, finalmente has llegado.
―Llegaste demasiado tarde, así que tienes que beber como castigo.
―Estudiante adicto al estudio, mucho tiempo sin verte. ¿Qué estás haciendo hoy en dia?
―Yu Tu, ¿por qué sigues siendo tan guapo? Yo ya soy calvo.
―Yu Tu, tú...
Yu Tu intercambió saludos convencionales con cada uno de ellos. Después de bastante tiempo, el
ruido y la emoción disminuyeron. El monitor de la clase lo saludó:
―Yu Tu, ven y siéntate aquí conmigo y tómate una cerveza.
Yu Tu declinó cortésmente y con tacto:
 214
―Un poco más tarde. Todavía tengo algo que hacer.
Qiao Jing Jing secretamente levantó los párpados. En su línea de visión, un par de piernas largas
y perfectamente rectas caminaron sin prisa en su dirección y finalmente se detuvieron frente a ella.
La habitación se silenció de repente. La gente que cantaba ya no cantaba. Incluso la música se
volvió menos ruidosa.
Qiao Jing Jing no tuvo más remedio que mirar hacia arriba. Yu Tu se inclinó, la miró y preguntó:
―¿Es por mí?
Su oración no tenía principio ni fin, pero Qiao Jing Jing sabía que estaba preguntando si ella
estaba aquí por su culpa.
Si. ¿Qué más podría ser?
Qiao Jing Jing dijo en voz baja:
―Ya no voy a ajustar cuentas contigo.
Yu Tu estaba callado. Sus ojos que la miraban atentamente brillaron instantáneamente como
estrellas. Qiao Jing Jing se sintió incómoda con él y los compañeros de clase mirándola. Estuvo a punto
de decirle que buscara un lugar para sentarse, pero antes de que pudiera decir algo, le dieron un suave
beso en los labios.
Yu Tu se inclinó y la besó.
Qiao Jing Jing estaba aturdida y momentáneamente no se dio cuenta de lo que estaba
sucediendo. Fue solo después de unos segundos que pensó en alejarlo. Sin embargo, cuando ella levantó
la mano, él ya sabía de antemano lo que iba a hacer y, actuando primero, tomó su mano.
Este beso no duró mucho.
Yu Tu detuvo su acción en breve, pero no se apartó de ella. Aún mantenía esto cerca de ella. Su
aliento caliente la envolvió.
―¿Quieres que me vaya?
Le preguntó esto.
Qiao Jing Jing estaba molesta y quería patearlo. Las cosas ya eran así; si no se iban, ¿iban a esperar
a que sus compañeros los miraran?
Yu Tu obtuvo la respuesta por la expresión de sus ojos. La levantó y les dijo a todos sus atónitos
compañeros de clase:
―Lo siento, nos vamos primero. Que os divirtais todos.
Así, tomó la mano de Qiao Jing Jing y salió de la habitación privada, dejando atrás a un grupo de
compañeros de clase estupefactos.
Solo después de bastante tiempo alguien en la sala privada preguntó con cautela:
―Compañeros, ¿vi mal?
Otro compañero de clase murmuró en respuesta:
―Probablemente viste mal.



Qiao Jing Jing y Yu Tu no corrieron lejos, antes de que él la llevara a la escalera de incendios de la KTV.
Qiao Jing Jing estaba jadeando por respirar por correr.
―Tú, eres simplemente...
Sin embargo, Yu Tu solo la miró y presionó:
―¿Por qué?
¿Por qué de repente ella no le estaba dando la espalda?
 215
Qiao Jing Jing calmó su respiración y luego le preguntó:
―El día de la partida de exhibición, cuando fui a entregar premios a los concursantes, ¿usaste mi
móvil para ayudarme a conseguir dos Pentakills únicos? ¿No dijiste que no me darías un regalo de
cumpleaños? Entonces, ¿por qué me diste uno?
Yu Tu recordó esto.
―Porque no estaba jugando contigo para conseguirlo, así que pensé que no contaba.
Frunció el ceño.
―¿Fue por esto?
Por supuesto que no fue por esto.
Más bien, fue porque se imaginó cómo él había jugado el juego en el salón, recibiendo su regalo
de cumpleaños mientras se preparaba para separarse para siempre de ella, cómo había querido
desesperadamente darle el Pentakill único antes de la partida de exhibición. Y luego, pareció comprender
de repente un poco de lo que había soportado y su lucha, así como, debajo de esa resistencia y lucha, el
estilo de afecto y amor de Yu Tu.
―¿Cómo supiste la contraseña de mi teléfono móvil? ―Qiao Jing Jing no respondió a su
pregunta y preguntó esto en su lugar. La contraseña de su teléfono móvil no era el ‘1316’ que se utilizó
para ingresar a su casa.
―Me lo memoricé sin querer. ―Lo escribió demasiadas veces delante de él.
―Jugaste un total de dos juegos, ¿cómo te las arreglaste para conseguir dos Pentakills? No es
que mi posición sea baja.
―En el momento en que entré al juego, les dije a mis compañeros de equipo: 'Dadme la moneda.
Os lo garantizo, os llevaré a la victoria’.
¿Eh?
Qiao Jing Jing estaba un poco sorprendida.
―En el segundo juego, una persona dijo: '¿Y por qué debería hacerlo yo?' Le dije: 'Mi novia está
mirando. Hermano, por favor ayuda’.
Qiao Jing Jing no pudo evitar reír.
―No es propio de ti hablar así.
Yu Tu la miró.
―En este momento, yo tampoco soy como yo.
De hecho, no parecía él mismo...
Qiao Jing Jing pensó en el beso en la habitación privada hace un momento. No pudo evitar que
su rostro se calentara.
La mano de Yu Tu acarició su cabello.
―¿No podemos hablar de juegos?
De repente, la atmósfera pareció volverse peligrosa de nuevo.
―Entonces, ¿de qué quieres hablar? ―Preguntó Qiao Jing Jing en voz baja.
La voz de Yu Tu era un poco baja y ronca.
―¿Esto significa que me has aceptado?
Qiao Jing Jing inclinó la cabeza y comenzó a jugar con los puños peludos de sus mangas.
―Recuerdo que en ese momento también te hice otras preguntas.
―Sí, también hubo una sobre inmigración a Marte.
―Tienes que seguir escribiendo.
Yu Tu se sorprendió. Una sonrisa apareció en sus ojos.
 216
―Vale.
Qiao Jing Jing vaciló por un momento, luego dijo un poco incómoda:
―Pero no hay necesidad de quedarse despierto hasta tarde. No tengo prisa.
Esta vez hubo una larga pausa antes de que Yu Tu volviera a decir en voz baja:
―Está bien.
De repente, hubo fuertes sonidos de pasos fuera de la escalera. así como voces hablando.
―El ascensor está lleno de gente. Es mejor usar las escaleras.
Inmediatamente siguió un crujido. Se abrió la puerta de la escalera de seguridad. Yu Tu reaccionó
rápidamente abrazando a Qiao Jing Jing y presionando su cabeza contra su pecho.
Los jóvenes que entraron probablemente no esperaban que hubiera alguien aquí y, lo que es más,
en… esa postura. Detuvieron su conversación por un rato. Mientras bajaban las escaleras, seguían
mirándolos.
A pesar de que Yu Tu era alguien que siempre mantuvo la calma y la compostura, incluso él
también estaba un poco avergonzado por su interés manifiesto. Solo pudo bajar los ojos y comenzar a
estudiar el cabello de Qiao Jing Jing.
Afortunadamente, pasaron muy rápido. Un leve sonido de una conversación volvió a flotar por la
escalera.
―Wah, en realidad están teniendo una cita en la escalera de seguridad. Siento que hay una
historia detrás de esto.
―Ese hombre es muy guapo.
―Él ya tiene novia. Echa un vistazo a lo delgada que es ella. Seguramente, entonces, también es
bonita.
―Oh, vaya, me pondré a dieta después del Año Nuevo.
Sus voces finalmente desaparecieron por completo. Qiao Jing Jing enterró la cabeza en sus brazos
y se echó a reír.
―Muy guapo, ah, maestro Yu.
―Contigo, incluso la escalera de seguridad no es segura. ―Yu Tu dijo impotente.
Qiao Jing Jing resopló.
―Acostúmbrate.
―Ya estoy acostumbrado. ―Además, ya había aprendido la habilidad de escanear
constantemente en todas direcciones―. Vayamos a un lugar diferente.
―¿A donde? Todo está lleno de gente. ―Durante el Año Nuevo chino, los cines y similares están
llenos de gente. Y esto no era Shanghai, donde podían ir a su casa.
Yu Tu reflexionó por un momento y luego dijo:
―Hay un lugar que definitivamente no tendrá gente.



Qiao Jing Jing no esperaba que Yu Tu la trajera aquí.

Escuela secundaria n°1 de la ciudad de Jing.
Yu Tu fue a ocuparse del guardia de seguridad. Qiao Jing Jing se paró frente al letrero de la
escuela y miró de arriba abajo esas pocas letras grandes. No pudo evitar sentir que las olas subían y bajaban
en su corazón. Después de un rato, Yu Tu la saludó con la mano. Qiao Jing Jing corrió y el guardia les
abrió la puerta desde el interior.
 217
En este momento, de hecho, no había nadie en la escuela. Estaba oscuro y silencioso. Solo se
encendieron unas pocas luces del paisaje, iluminando solo los contornos aproximados de los alrededores.
Después de caminar un poco más, Qiao Jing Jing preguntó con curiosidad:
―¿Ya es muy tarde, pero el tío todavía nos dejó entrar?
―Le dije que una vez fui estudiante aquí y quería traer a mi novia para que echara un vistazo.
―… ¿Eso es todo? ¿Y luego te dejó?
―Dijo que todavía me recuerda.
―Oh ~~~ El gran estudiante piadoso Yu debe haber dejado una profunda impresión.
Yu Tu le lanzó una mirada.
―Qué lástima que a mi novia no le conviene dar la cara, o quizás hubiera sido más fácil entrar.
―Por supuesto. ―Qiao Jing Jing levantó con orgullo la barbilla.
Yu Tu no pudo evitar sonreír.
―En realidad, ya vine aquí ayer por la tarde, pero él no me notó en ese momento.
¿Ya vino? ¿Durante el tiempo en que ella todavía lo ignoraba? ¿Por qué vino aquí? De repente,
el estado de ánimo de Qiao Jing Jing mejoró y sus pasos también se volvieron rápidos y ligeros. Decidió
no preocuparse por que él usara la palabra ‘novia’ tan fácil y suavemente.
―Oye, ¿por qué desapareció el campo de deportes que estaba aquí? ―Qiao Jing Jing señaló frente
a ella. En el pasado, una vez que ingresaba a la escuela, el gran campo de deportes estaba en el lado derecho,
pero se había convertido en un edificio de enseñanza de varios pisos en la ubicación del campo de deportes
original.
―¿Probablemente debido a la expansión de la escuela?
Qiao Jing Jing miró el nuevo edificio que había surgido del suelo y sintió una sensación de
pérdida. Demasiados recuerdos de su juventud habían pasado en ese viejo campo deportivo; por ejemplo,
la agotadora carrera de 800 metros, o por ejemplo, la suave actuación en el campo de fútbol de esta persona
que ahora está a su lado.
―¿Todavía juegas al fútbol ahora?
Yu Tu dio modestamente su autoevaluación:
―Soy el jugador principal del instituto.
Qiao Jing Jing no puede evitar reír. Cuando el maestro Yu era narcisista, otras personas ni
siquiera podían compararse.
Ella miró hacia el nuevo edificio y estaba un poco preocupada.
―Con el campo de deportes desaparecido, ¿dónde trotan los estudiantes y hacen su ejercicio
matutino?
―Se ha construido un polideportivo a un lado. Podría estar allí.
―Cuando estábamos estudiando, los lados todavía eran campos abandonados.
―Oh, sí. ―Yu Tu recordó algo―. ¿Alguna vez trajiste a algunas compañeras de clase a recoger
flores silvestres y luego el director de la clase te reprendió?
―… ¿Puedes recordar algo bueno?
Yu Tu sonrió levemente. Recordó que en ese momento, era su primer año de secundaria. El tutor
lo había llamado a la oficina para hablar sobre una competencia. Se encontró con un grupo de compañeras
de clase que estaban siendo reprendidas. Una de las que fue severamente reprendida fue ella. En ese
momento, se había sentido incómodo, pero pensar en ello ahora era evocador.
Resultó que esa chica que fue reprendida hace más de una década tendría una relación más
profunda con él.
Y resultó que, un día, volverían aquí juntos para buscar rastros del pasado.
 218
Caminaron hacia adelante, pasando por la cafetería, la sala de baloncesto y el dormitorio de
estudiantes, y luego dieron un rodeo hacia el camino a lo largo del río.
La ciudad de Jing se encuentra en el área de Jiangnan, el área al sur del río Yangtze, con
abundante agua. Su escuela fue construida junto al río. A lo largo del río había un largo paseo marítimo
que ofrecía hermosas vistas. En ese entonces, después de comer en la cafetería, muchos estudiantes
deliberadamente daban un desvío caminando de regreso al salón de clases desde aquí.
Después de caminar por la orilla del río por un tiempo, Qiao Jing Jing detuvo sus pasos y señaló
un gran árbol frente a ellos en la distancia.
―¿Todavía te acuerdas de eso? ―Tenía una expresión traviesa.
Yu Tu miró ese árbol. Debajo de ese árbol, su compañera Qiao Jing Jing un día lo detuvo
repentinamente en seco. Se volvió para mirarla.
―He estado pensando en una pregunta todo el camino mientras te traje aquí.
―¿Qué?
―¿Qué debo hacer si revuelves el pasado?
Qiao Jing Jing lo miró y luego no pudo evitar reír.
―No recogeré nada hoy, pero... tarde o temprano lo haré.
Yu Tu bajó la cabeza.
―Estoy deseando que llegue.
Lo mejor sería que siguiera rastrillando durante toda su vida.
Le tendió la mano.
Qiao Jing Jing lo miró, pensó brevemente y luego puso su mano detrás de su espalda.
Yu Tu arqueó las cejas y esperó pacientemente.
Solo después de un largo tiempo, Qiao Jing Jing puso recatadamente su mano en su palma. Yu
Tu inmediatamente la agarró con fuerza. La tomó de la mano y entró en el antiguo edificio de
enseñanza. Después de pasear por el edificio, finalmente se sentaron en los escalones fuera del edificio.
El tablón de anuncios de la escuela estaba detrás de ellos.
―En el pasado, tu foto siempre se publicaba aquí, todo tipo de anuncios sobre ti participando en
este y aquel concurso, obteniendo este y aquel premio, y tal. ―Qiao Jing Jing lo miró―. ¿Todavía
recuerdas la última vez que te dije en la casa de la manager Ling, que sentí que te convertirías en un
científico aeroespacial increíble en el futuro, y luego, como tu compañera de clase, también disfrutaría de
tu gloria?
―Recuerdo.
―En realidad, eso no es lo que realmente pensé.
―¿Mmm?
―No como tu compañera de clase. ―Qiao Jing Jing lo miró parpadeando.
El corazón de Yu Tu se sintió como si una pluma lo hubiera acariciado y, a sabiendas, preguntó:
―¿Entonces cómo qué?
Qiao Jing Jing planeó ignorarlo.
Pero después de pensarlo, ella todavía le respondió. Apoyó la barbilla en la mano.
―En ese entonces, tenía algunas fantasías extrañas. No puedes reír después de escuchar. Por
ejemplo, fantasearía con que, en un aniversario de la escuela, muchos, muchos años después, eras un
científico aeroespacial increíble a quien la escuela invitó y luego te acompañaría allí.
Yu Tu nunca supo que las tiernas emociones en su corazón podrían desbordarse así.
―Por lo tanto, maestro Yu, tienes que trabajar duro. Tengo expectativas de ti.
 219
Por lo tanto, al menos no luches, ni dudes, o no te atrevas a aceptarme simplemente por ingresos o cosas así.
Tienes metas más importantes y de mayor alcance. ¿Entiendes lo que intento decirte?
¿Cómo podría Yu Tu no entender?
A veces también se sorprendió. Realmente no habían estado realmente en contacto durante
mucho tiempo, sin embargo, sus mentes todavía estaban sincronizadas hasta este punto. A veces, una
simple expresión en los ojos o unas pocas palabras les bastaba para comprender claramente lo que la otra
parte quería expresar.
Por lo tanto, en este mismo momento, mientras estaba sentado en los escalones del edificio de
enseñanza de la escuela secundaria, pudo comprender lo que su yo pasado, debido al orgullo y la
indiferencia, se le había escapado.
―Jing Jing, a veces creo que me miras con ciega admiración.
> En esta escuela, solía enorgullecerme de ser inteligente. Fue solo después de que dejé la escuela
que me di cuenta de que sabía que el mundo es vasto, mientras que yo soy pequeño. No soy tan talentoso,
más genio como pensaba, y mi coeficiente intelectual está lejos del primer escalón...
―Espera un minuto. ―Qiao Jing Jing dijo―. ¿Quién está en el primer escalón?
Yu Tu fue interrumpido por ella.
―... Qian Xuesen121, Korolev122, von Karman123.
Qiao Jing Jing, a quien se le acababa de dar una breve historia de la ciencia aeroespacial mundial,
dijo:
―Oh. Puedes continuar…
Yu Tu no pudo continuar ahora. Él sonrió.
―Pero trabajaré duro. ―Él dijo―. Creo que puedo.
Qiao Jing Jing tenía un brillo en sus ojos cuando lo miraba.
―Sí.
Los dos simplemente se sentaron en silencio en el viento frío por un tiempo.
De repente, Yu Tu dijo:
―Jing Jing, descubrí que tiendes a convertirte en un BDS124.
Qiao Jing Jing miró inexpresivamente.
―¿Qué es BDS?
―Busca en Baidu.
―¡Guau! ¡Todavía te atreves a decirme palabras así!
A última hora de esta noche de pleno invierno, en este campus desierto, se escuchó la protesta
aguda y clara de una mujer, acompañada de una risa baja de un hombre.
El conserje gritó desde la distancia:

121Qian Xuesen (11 de diciembre de 1911 – 31 de octubre de 2009) fue un científico que hizo contribuciones importantes
a los programas espaciales y de misiles de los Estados Unidos y de República Popular China.
122Serguéi Pávlovich Koroliov (12 de enero de 1907 - 14 de enero de 1966) fue un científico e ingeniero de cohetes y
naves espaciales, considerado como el fundador del programa espacial soviético. Bajo su liderazgo, se organizó y llevó a
cabo con éxito, entre otros hitos: el primer misil balístico intercontinental, el R-7; el lanzamiento del primer satélite
artificial de la Tierra, el Sputnik 1 (1957); el primer ser vivo en órbitar en el espacio, la perra Laika; el primer hombre en
el espacio, Yuri Gagarin en el Vostok 1 (1961); la primera mujer en el espacio, Valentina Tereshkova (1963), la primera
misión con varios tripulantes en la Vosjod 1 (1964) o el primer paseo espacial de Alekséi Leónov en la Vosjod 2 (1965).
123
Theodore Kármán de Szőllőskislak (11 de mayo de 1881 - 6 de mayo de 1963) fue un ingeniero y físico húngaro-
estadounidense que realizó muy importantes contribuciones en el campo de la aeronáutica y astronáutica. Es
responsable de descubrimientos trascendentales en aerodinámica, particularmente por sus trabajos en la
caracterización de flujos de aire supersónicos e hipersónicos.
124 Sistema de navegación por satélite BeiDou
 220
―Hay que cerrar las puertas.
Salieron juntos de la escuela.
Fuera de la puerta de la escuela había un camino ancho y recto.
Qiao Jing Jing estaba tarareando una canción que nunca había escuchado antes. Sosteniendo su
mano, Yu Tu de repente sintió que todo estaba arreglado.
El camino que tenía por delante parecía más despejado y su vida también parecía haberse vuelto
simple.
Simplemente eso...
Estaría con ella.
Y luego, se convertiría en su gloria.
 221

Epílogo 1: Zhai Liang

T
emprano en la mañana del cuarto día del Año Nuevo, la llamada telefónica de Yu Tu despertó a Qiao
Jing Jing.
―Está nevando afuera.
Qiao Jing Jing estaba molesta.
―¿Por qué me despertaste?
Incluso si la voz que decía esta frase era agradable, como si estuviera recitando poesía, ¡todavía
no podía ser perdonada!
―¿Eh? ―El tono se elevó ligeramente―. Pensé que ya estarías despierta, porque solía llegar a tu casa
a las nueve. Ahora son las ocho y media. ¿No es así como funciona tu reloj biológico?
Un friki que es autodisciplinado da mucho miedo...
―Mi reloj biológico cambia según la situación. ¡Charlamos por teléfono hasta las dos de la
mañana de ayer!
―Entonces lo siento mucho. Lo sabré para la próxima vez. ―Hubo una risa. No sonaba como si
estuviera realmente disculpándose―. Sigue durmiendo. Bajaré a barrer la nieve. ¿A qué hora debería
recogerte por la tarde?
―Dos en punto.
―¿Compañero de clase?
―¡Sí! Solo ven como un compañero de clase. ―No quería decirles a sus padres que estaba saliendo
con alguien; sería muy molesto.
Hubo un largo suspiro al otro lado.
―¿Por qué suspiraste? ―El compañero de Qiao, que se negó a reconocer su relación frente a los
demás, no se sintió culpable en absoluto.
―Estoy pensando, ¿cuándo puedo ir a tu casa a barrer la nieve?
―......
¡No estaba jugando limpio!
Después de colgar el teléfono, Qiao Jing Jing quería seguir durmiendo, pero su mente se vio
afectada por las palabras de Yu Tu y ya no podía dormir. Se levantó, se cepilló los dientes y se lavó la
cara. Se paró junto a la ventana y miró el paisaje nevado del patio. Imaginando a Yu Tu trabajando duro
sin quejarse mientras paleaba la nieve abajo, felizmente bajó a desayunar.
El Sr. y la Sra. Qiao se sorprendieron mucho al verla.
―Pasaste el rato con tus compañeros de clase hasta ayer muy tarde. ¿Por qué estás despierta tan
temprano?
El Sr. Qiao dijo críticamente:
―También regresaste muy tarde.
Qiao Jing Jing estaba bastante tranquila.
―No los he visto en mucho tiempo.
Después de servirle un tazón de avena, el Sr. Qiao preguntó:
―Regresarás a Shanghai hoy, ¿verdad? ¿A qué hora te vas?
―Dos en punto. ―Al escuchar a sus padres mencionar esto, los ojos de Qiao Jing Jing brillaron
y dijo con voz seria―: Oh, por cierto, yo misma conduciré de regreso a Shanghai.
―¿Qué? ―El Sr. y la Sra. Qiao se sorprendieron―. ¡Absolutamente no!
 222
Aunque esta fue una táctica para asustarlos, dar un paso atrás hoy y dos pasos adelante mañana,
su reacción fue demasiado exagerada, ¿verdad? Tenía un permiso de conducir adecuado, ¿de
acuerdo? Cuando participó en un programa de variedades de viajes, había conducido. En ese momento,
sus habilidades de estacionamiento fueron incluso elogiadas por las nubes.
―¿Qué pasa con tu conductor? ¿Por qué no viene a recogerte? ―Preguntó la Sra. Qiao.
Qiao Jing Jing inventó una razón al azar:
―Su vuelo programado fue cancelado y no pudo comprar un boleto en el último minuto.
―Entonces deja que tu primo más joven te lleve, o yo te llevaré. De todos modos, no puedes
conducir tú misma ―La postura del Sr. Qiao fue muy firme.
―No, eso es demasiado problemático. Puedo conducir de regreso yo sola. ―Argumentó
intencionalmente Qiao Jing Jing.
―¿Cuántas veces has tocado un volante? Además, está nevando. No significa no. ―El
temperamento del Sr. Qiao también estaba aumentando.
Después de discutir un rato, Qiao Jing Jing ―sintiéndose agraviada―, bajó la cabeza y se comió
las gachas. Fingió jugar con su teléfono móvil, sin parecer dispuesta a ceder. Después de unos minutos,
sintiendo que era el momento adecuado, miró hacia arriba y felizmente les dijo a sus padres:
―No hay necesidad de molestar a mi primo, porque acabo de ver en el chat grupal de la clase que
hay un compañero de clase que también regresará a Shanghai. ¡Haré que me lleve! ¡Es un veterano en la
conducción!
Por lo tanto, cuando el compañero de clase que ‘estaba en camino de regreso a Shanghai’ apareció
en la puerta de la casa de Qiao Jing Jing, fue recibido por las muy cálidas sonrisas del Sr. y la Sra. Qiao. Si
no hubieran acordado previamente no decirles nada temporalmente a los padres, Yu Tu prácticamente
sospechaba que había obtenido fácilmente su aprobación.
La Sra. Qiao fue especialmente amable y se quejó de que Qiao Jing Jing no dejaba que el chico
entrara a la casa a tomar el té. Luego comenzó a preguntar incesantemente:
―¿Eres el compañero de secundaria de Jing Jing?
―Sí, tía.
―¿Estás trabajando en Shanghai?
―Sí.
―¿De qué?
―Trabajo en el Instituto de Investigación Aeroespacial.
―Construyendo cohetes y satélites. Bastante bien, bastante bien.
Cuanto más preguntaba la Sra. Qiao, más entusiasta se volvía y parecía que no dejaba de
preguntar. Qiao Jing Jing no pudo evitar sentirse feliz de haber arrastrado su equipaje para abrir la
puerta. De lo contrario, su madre podría estar preguntando al menos media hora.
Rápidamente le dio el equipaje y la llave del coche a Yu Tu, abrió la puerta del coche y le dijo:
―Sube al coche ahora. Papá y mamá, nos vamos. Mi compañero todavía tiene cosas que hacer en
Shanghai.
―Está bien, ten cuidado en la carretera.
El coche se alejó bajo las miradas entusiastas del Sr. y la Sra. Qiao. Yu Tu le preguntó a Jing Jing:
―¿Qué le dijiste a tus padres?
¿Por qué no sospechaban en absoluto e incluso parecían agradecidos?
―Psicología inversa~ ―¡Por supuesto, también estaban sus habilidades de actuación que eran
especialmente sutiles y especialmente relajadas!
 223
Qiao Jing Jing, que ni siquiera estaba en el grupo de chat de la clase, describió con orgullo el
proceso de lucha ingeniosa con sus padres. Después de que terminó de hablar, esperó a que Yu Tu la
elogiara, pero vio que estaba sumido en sus pensamientos.
―... ¿Qué tipo de expresión es esa?
―Nada, solo estaba recordando cómo me engañaste para que fuera a reparar el purificador.
―......
―Mientras estaba en eso, me di cuenta de que la persona que estará contigo la mayor parte del
tiempo en el futuro soy yo. Así que siento que debería estar mentalmente preparado.
Los trucos e ideas malvadas de la señorita Qiao eran infinitos y las habilidades de actuación
también eran buenas, por lo que Yu Tu sintió que su vida en el futuro probablemente estaría llena de...
¿sorpresas?
―¿No estás muy dispuesto a eso?
―¿Cómo es posible? ―Yu Tu lo negó de inmediato.
Pero tu expresión se veía muy reacia, Maestro Yu~
Sin embargo, después de fantasear con eso por un tiempo, Qiao Jing Jing comenzó a mirar hacia
el futuro. La sensación de logro de engañar a Yu Tu fue mucho mayor que la de engañar a sus padres. El
solo pensarlo la hizo ansiosa por intentarlo. Ella gritó de muy buen humor:
―Trabajaré duro en ello.
―... No es necesario trabajar demasiado.
―Humph. ¿Tienes miedo?
Yu Tu arqueó las cejas.
―No, no diría que es tan malo como eso. Pruébalo y ya veremos.
Muy confiado~
Qiao Jing Jing se quedó en silencio, levantando la barbilla con una mano, sus ojos brillando, como
si realmente estuviera pensando en cómo engañarlo. Yu Tu no pudo evitar reír.
En este momento, su teléfono móvil sonó dos veces, pero no era conveniente para Yu Tu, que
conducía, que mirase, por lo que le dijo:
―Por favor, ayúdame a echar un vistazo.
―Oh. ―Qiao Jing Jing tomó su teléfono―. Una persona llamada Zhai Liang te envió un mensaje
de voz de WeChat.
―Es Tengo Pánico. Ponlo a ver que tiene que decir.
―Oh, Tengo Pánico. ―No es de extrañar que el nombre le sonara tan familiar. Ella debe haberlo
escuchado antes mientras jugaba.
Qiao Jing Jing hizo clic para abrir el mensaje de voz. Una voz masculina familiar radiante de
alegría se escuchó de inmediato:
―Viejo Yu, déjame contarte una buena noticia. Conocí a una chica aquí que es especialmente hermosa y
también tiene todas las maravillosas virtudes que desearías tener en una esposa. Muy adecuada para mí. ¡Un mes!
La cortejaré con éxito. Jiji, voy a tener novia antes que tú.
Qiao Jing Jing no pudo evitar reír.
―Su estilo de hablar es casi el mismo que en el juego. ¿Quieres que te ayude a responder?
―Seguro. Deséale éxito. ―Yu Tu advirtió―. No lo asustes.
―¿Cómo podría asustarlo? ―Qiao Jing Jing protestó y luego presionó la tecla de voz―: Dijo
que te desea éxito. Además, dijo que encontró una novia antes que tú.
Ella soltó su dedo. El mensaje fue enviado.
 224
Yu Tu estaba indefenso. Efectivamente, era absolutamente imposible para Qiao Jing Jing no
aprovechar ninguna oportunidad para asustar a la gente. Además, ¿cuándo dijo la segunda mitad?
Después de que Qiao Jing Jing envió el mensaje de voz, fijó su atención en WeChat para esperar
la respuesta de Tengo Pánico. Al final, un minuto, dos minutos... pasaron cinco minutos, pero todavía no
hubo respuesta en WeChat.
Volvió la cabeza y miró a Yu Tu.
―¿Por qué no dice nada?
Yu Tu simpatizó con su amigo durante unos segundos y dijo implícitamente:
―Probablemente su procesador central se quemó.
Qiao Jing Jing lamentablemente comentó:
―Eso es un poco demasiado frágil...
Antes de que terminara de hablar, una solicitud de videochat de Zhai Liang apareció
repentinamente en la pantalla del teléfono móvil. Qiao Jing Jing lo pensó y luego presionó la tecla de
respuesta. La cabeza grande y despeinada de Zhai Liang apareció de inmediato en el video. Su voz estaba
un poco emocionada.
―¡¡¡¡¿Algodón?!!!!
Qiao Jing Jing le hizo un pequeño gesto con la mano.
―Hola, Tengo Pánico.
―Maldita sea, realmente eres Qiao Jing Jing.
―......
Era como si hubiera recuperado instantáneamente la sensación de charlar con Tengo Pánico
cuando estaban jugando. Qiao Jing Jing sonrió y dijo:
―¿Una sorpresa agradable e inesperada?
Zhai Liang estaba un poco confundido.
―No. ¿Estás con Yu Tu ahora?
―Sí, está conduciendo, por lo que no está disponible para hablar contigo.
―Espera, todavía necesito calmarme un poco más. ―Zhai Liang dijo―: Oh, por cierto, si me desconecto,
no te sorprendas. Es porque el teléfono está quemado. Cayó en mi cena justo ahora. Luego lo saqué y comencé un chat
de video contigo, por lo que existe el riesgo de que se queme en cualquier momento.
―... ¿Por qué no lo apagas y lo dejas secar un rato?
―¡No! ―Zhai Liang fue obstinado. Decidió aprovechar este momento antes de que el teléfono
fallara―. Gira el teléfono y déjame ver la cara de Yu Tu. ¿Su rostro muestra que está feliz como una alondra?
Qiao Jing Jing giró el teléfono y le dejó ver al señor que conducía el coche.
―Parece que no hay muchos cambios.
Zhai Liang estudió cuidadosamente a Yu Tu a través de la lente de la cámara y dijo con seguridad:
―Sí, la hay. No has vivido con él antes. Su expresión ahora ya está al nivel de un tifón complacido como
un puñetazo.
¿Nivel de tifón?
Qiao Jing Jing no pudo evitar sentirse seria, por lo que también observó cuidadosamente a Yu
Tu y finalmente concluyó:
―Entonces debe tener un poco de parálisis facial.
―......
Estos dos... Afortunadamente, Zhai Liang ya se había ido a los Estados Unidos. De lo contrario,
los dos juntos le darían un dolor de cabeza mortal.
 225
Zhai Liang perdió interés en Yu Tu, paralizado facialmente.
―No quiero mirarlo, no quiero mirarlo. Dale la vuelta.
Qiao Jing Jing lo devolvió. Esta vez, Zhai Liang midió cuidadosamente a Qiao Jing Jing y suspiró:
―No esperaba que tú y Yu Tu fuerais realmente compañeros de secundaria. Que no te resulte extraño que
esté tan sorprendido. Es porque el comportamiento habitual de Yu Tu es... ai ~~~ ―Sacudió la cabeza y parecía
como si quisiera decir algo, pero estaba dudando.
De repente, Yu Tu tuvo un mal presentimiento.
Qiao Jing Jing preguntó:
―¿Cómo es normalmente?
Zhai Liang soltó una risa traviesa y, con una mirada astuta, dijo:
―Por lo general, cuando pasa por tu valla publicitaria en la calle, ni siquiera levanta los ojos una vez
para mirar.
Qiao Jing Jing miró de reojo a Yu Tu y alargó la vocal.
―¿Ohhh, de verdad?
―En serio, en serio. ―En la pantalla, Zhai Liang asintió frenéticamente―. Además, ¿recuerdas que
hubo un período en el que el juego tuvo una campaña y, como embajadora del juego, entregaste arcanos a los
jugadores? La ventana emergente del anuncio era tan hermosa que incluso yo quería mirarla unas cuantas veces
más. Sin embargo, él siempre tomaba los arcanos y luego inmediatamente cerraba la ventana. Su expresión no cambió
en absoluto. Sus manos fueron tan rápidas. ¡Estaba sentada a su lado!
Yu Tu no pudo tolerar más esto y le advirtió:
―Zhai Liang.
Zhai Liang lo ignoró. Cuanto más decía, más emocionado se volvía:
―Además, ¿no fue la última vez a tu casa a reparar el purificador de aire? Cuando llegó a casa, le pregunté
cómo eras. Llegó a decir que ‘se te puede ver en todas partes en la calle’. ¡Me dejó una profunda impresión!
Qiao Jing Jing se volvió silenciosamente para mirar al conductor. Ella puede pasar por alto las
cosas de enfrente, pero... ¿’se puede ver en todas partes en la calle’?
―No escuches sus tonterías. ―Yu Tu estaba mirando el frente mientras conducía el coche. Dijo
solemnemente―: Me refiero a que sus anuncios están en todas partes en la calle, por lo que pueden verte
en todas partes. Esto solo demuestra que cada vez que pasaba por tus anuncios, también los miraba. De lo
contrario, ¿cómo sabría que están por todas partes?
Qiao Jing Jing parpadeó.
Zhai Liang casi estalla en furiosas maldiciones. Pero la lógica de esa persona era impecable.
Incluso con su alto coeficiente intelectual, no pudo encontrar ningún agujero en él. Solo puede acusar a
Yu Tu con enojo:
―¿No tienes ningún sentido de la vergüenza?
―Mantenerse con vida es más importante.
Qiao Jing Jing no pudo evitar reír. Ella simplemente quería vencerlo.
―Míralo. ¿Engreído o no? ―Zhai Liang se quejó.
―Muy engreído.
Sin embargo, este era el maestro Yu en su impresión. Nunca había sido una persona adecuada y
seria.
―Con una capacidad de reacción tan rápida y su deseo de sobrevivir, es un desperdicio que haya estado
soltero durante tantos años... ¡Oye, oye, oye, Algodón, no lo mires! ¡Mírame! Soy yo quien corre el riesgo de que mi
teléfono se apague para charlar contigo.
―Bien bien. ―Qiao Jing Jing rápidamente volvió su atención hacia él.
 226
Una sonrisa apareció en los labios de Yu Tu.
Zhai Liang se había recuperado de la sorpresa inicial y era mucho más informal, charlando con
Qiao Jing Jing mientras comía su bocadillo nocturno.
―¿Por qué ambos tuvisteis que esperar a que yo llegara a Estados Unidos antes de empezar a salir? Ni
siquiera podré presenciarlo en vivo.
―Pregúntale a él. ―Oh, no, eso no estuvo bien. Eso la hacía parecer como si no tuviera voz ni
poder. Rápidamente se salvó la cara y dijo muy seriamente―: ¿Soy tan fácil de cortejar?
Zhai Liang estuvo de acuerdo.
―Eso es verdad. Antes de irme, hubo un corto período de tiempo en el que Yu Tu estuvo muy
deprimido. Parecía que tu tormento hacia él no fue leve.
… ¿Quién atormentó a quién?...
Qiao Jing Jing reflexionó seriamente, ¿debería asumir la culpa de esto? Pero de lo que en realidad
tenía más curiosidad era:
―¿De qué manera estaba él 'de mal humor'?
Yu Tu tosió.
―Zhai Liang, ¿por qué todavía no estás dormido? ¿No es medianoche en los Estados Unidos?
Zhai Liang agitó la mano.
―Antes me quedaba despierto hasta tarde para hacer un proyecto, así que mis zonas horarias están
desordenadas nuevamente. Puedo quedarme despierto hasta el amanecer. Tú, no interrumpas.
Yu Tu estaba exactamente ahí para interrumpir.
―¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?
Zhai Liang mencionó una marca.
―¿Por qué, quieres cambiar tu teléfono?
―Si conversas durante unos minutos más y aún no has hecho un cortocircuito, lo consideraré.
Zhai Liang finalmente se enfrió un poco por su emoción y comenzó a sentirse mal por su teléfono.
―Está bien, está bien, te daré un poco de cara. Algodón, te seguiré llamando así, agrégame en
WeChat. Más tarde, cuando mi teléfono esté bien confirmado, te contaré más revelaciones en profundidad.
―Está bien, espera, usaré su WeChat para enviarte mi contacto.
―Wah, ella está usando tu WeChat de manera tan casual. Yu Tu, ¿tienes algún resultado final? ―Zhai
Liang ridiculizó a Yu Tu y terminó la videollamada.
Después de que Qiao Jing Jing envió su cuenta de WeChat a Zhai Liang, volvió a cambiar a su
propio teléfono móvil. Después de agregar la cuenta de Zhai Liang, conversaron un rato nuevamente. El
teléfono móvil de Zhai Liang todavía no se había quemado.
Zhai Liang estaba muy animado y sugirió:
―Vamos, juguemos un juego juntos para intentarlo.
Parecía tener un celo en él que no se rendiría hasta que quemase su teléfono.
Qiao Jing Jing se dejó llevar por la corriente.
Sonidos de fondo familiares flotaban en el coche. Yu Tu desvió su atención para mostrar su
cuidado.
―¿Juegas con Zhai Liang? Puede haber un retraso en la red de EE.UU. Al principio, su habilidad
estaba a medias, y ahora, como máximo, estará horneada en un 20%.
Qiao Jing Jing se rió.
―¿Estás guardando rencor?
Para menospreciar al tipo así…
 227
―¿Qué rencor? ¿Se las arregló para sacar lo mejor de mí?
Al ver la presunción en su rostro, Qiao Jing Jing resopló.
―Puede que eso no sea cierto. Todavía recuerdo todo lo que dijo. El Sr. Yu que no podía perder
una mirada y que podía ver a Qiao Jing Jing en todas partes.
―...... Concéntrate en tu juego.
 228

Epílogo 2: La décima carta

Q
iao Jing Jing y Zhai Liang jugaron a videojuegos juntos durante todo el viaje de regreso. Como se
esperaba, la red de Zhai Liang en el otro lado era realmente mala, pero con Qiao Jing Jing en la
carretera, la velocidad de su red no era mejor. Después de estropear un juego para un grupo de
compañeros de equipo al azar, los dos fueron a jugar a la nueva forma de juego de King of Glory: The
Showdown of Five Armies, que se lanzó para Año Nuevo.
El enfrentamiento de cinco ejércitos se juega con cinco equipos, dos personas en cada equipo para
un total de diez jugadores, en un nuevo mapa cuerpo a cuerpo. Sus dos redes eran pobres, por lo que
básicamente estaban regalando victorias. Pero se negaron a admitir la derrota y jugaron una partida tras
otra. En las más de dos horas de viaje, no ocuparon el primer lugar ni una sola vez.
Después de que el coche estuvo estacionado en el parking subterráneo, Qiao Jing Jing todavía
estaba atrapada en su juego, concentrando su atención completamente en sostener el teléfono y salir del
coche, por lo que encendió su modo de seguimiento ciego detrás del Conductor Yu. Pronto, el ding del
ascensor señaló su llegada al suelo y la puerta del ascensor se abrió. Qiao Jing Jing estaba jugando en su
teléfono móvil mientras salía. Solo después de dar algunos pasos descubrió que esto no estaba bien. ¿Por
qué era el vestíbulo del primer piso?
Ella miró hacia arriba con perplejidad.
―No puedes haber olvidado en qué piso está mi casa, ¿verdad?
Zhai Liang, al otro lado del teléfono, se sorprendió e inmediatamente dio un recuento de personal
para expresar su sorpresa.
―¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Yu Tu, ¿vas a ir a la casa de Algodón?
Solo entonces Qiao Jing Jing se dio cuenta de que el chat de voz aún estaba encendido, por lo que
rápidamente apagó el micrófono. Sin embargo, con esta interrupción, su Shouyue también murió. Qiao
Jing Jing dijo con tristeza un ‘Aiya’. Yu Tu suspiró, tomó su móvil, se quedó allí y la ayudó a jugar. Podría
ser el mismo héroe, pero en sus manos, no era el mismo. Tan pronto como resucitó, tomó varias cabezas
seguidas. No necesitaba por completo que Qiao Jing Jing le explicara las reglas del juego.
Zhai Liang notó esto de inmediato y gritó:
―¿Ha habido una sustitución?
Yu Tu encendió el micrófono de nuevo y dijo tranquilamente:
―¿Acaso no jugasteis los dos durante todo el viaje? Simplemente un insulto para mis oídos.
Luego se llevó a Tengo Pánico junto con él, y, whoosh, whoosh, whoosh, ocupó el primer lugar.
Qiao Jing Jing se paró a un lado, básicamente observado con ojos brillantes. Tenía que decir que,
cuando se trataba de juegos, el maestro Yu seguía siendo el mejor. Después de que terminó el juego, Tengo
Pánico envió otra invitación. Qiao Jing Jing tomó el teléfono con decisión y presionó Declinar. Al elegir
muy inteligentemente a quién lamer las botas, halagó a Yu Tu:
―Tienes razón, Tengo Pánico va sólo a medias. Sigues siendo el mejor. ¡Es mejor para mí jugar
contigo!
Diciendo esto, entró en el ascensor.
Vayamos rápidamente a casa para que yo pueda ganar personalmente un primer lugar.
Yu Tu tiró de ella hacia atrás.
―Espera un minuto. Recibiste una carta.
Qiao Jing Jing, con una mirada de desconcierto, lo siguió hasta el buzón en el vestíbulo. Lo vio
encontrar su buzón, teclear la contraseña para abrirlo sin siquiera pensar y sacar una carta. Oye, aunque
su buzón y la puerta de entrada de su casa tenían la misma contraseña, su acción fue demasiado suave, ¿de
acuerdo? Básicamente, no tenía privacidad.
―¿Cómo es que tu carta está en mi buzón?
 229
Yu Tu la miró a regañadientes.
―Juega menos juegos y come más almidón.
―… ¿Qué quieres decir?
―El cerebro necesita azúcar para funcionar.
―.....
¿De quién era el novio que tenía una lengua tan venenosa? Ella simplemente quería golpearlo
unas cuantas veces al día. Pero finalmente se dio cuenta.
―¿Me enviaste esto?
―Mm. ¿Recibiste solo nueve cartas antes de esto?
―Sí.
―Esta es la décima letra. La envié tarde, así que solo llegó ahora.
―¿Qué está escrito en esta carta? ―Qiao Jing Jing extendió la mano para tomarla, pero Yu Tu
se aferró a la carta y no la soltó. Él la miró y dijo:
―Jing Jing, ¿adivina en qué estaba pensando cuando escribí esta carta?
―¿Qué? ―Qiao Jing Jing lo miró con la cabeza ligeramente inclinada.
―Esta carta es un poco abstracta. En ese momento, mientras escribía, estaba pensando si ya
podría leerte esta carta cuando la recibieras y explicarte cualquier cosa que te confundiera. ―Hizo una
pausa por un momento. La comisura de su boca se curvó ligeramente y le preguntó―: ¿Quieres
escucharlo?
¿Qué eran los juegos?... ¿Cuál era el primer lugar?... ¿Eran siquiera importantes? Qiao Jing Jing
se olvidó de ellos.
Por la noche, comieron algo sencillo. Qiao Jing Jing se sentó en el sofá y lo escuchó leer la
carta. En algún momento, mientras ella escuchaba, la tomó en sus brazos. El contenido de la carta era
demasiado técnico. Incluso con una explicación de un experto, con frecuencia todavía no podía entender
lo que estaba escuchando. Pero no importaba ya que ella no se estaba concentrando mucho de todos modos.
Sintió que la persona que estaba leyendo la carta tampoco estaba enfocada en lo que estaba haciendo. La
prueba de ello era que se detenía de vez en cuando, pausas muy, muy largas.
Las noches de invierno siempre llegan muy rápido. Cuando las manecillas del reloj señalaron
hacia las nueve en punto, finalmente terminó de leer. Ella yacía en sus brazos y su voz era un poco coqueta:
―Tu lectura me dio sueño. ―Bajó la cabeza. Su aliento sopló por un lado de su oreja.
―Entonces vete a la cama temprano, ya que todavía tienes que tomar el avión mañana. ¿No
necesitas empacar tu maleta?
―Hice que Xiao Zhu terminara de empacarlo esta mañana, así lo que no necesitaba venir por la
tarde.
Uh-oh…
Una vez que salieron las palabras, Qiao Jing Jing se dio cuenta de inmediato de que era un
error. Fue suficiente decir la primera mitad de la oración. ¡La última parte era simplemente superflua! Ella
rezó en silencio para que él no se diera cuenta. Pero, ¿cómo fue eso posible? Cierto alguien reaccionó muy
rápido e inmediatamente se rió suavemente, con el pecho temblando. Qiao Jing Jing lo golpeó ligeramente
con el puño una vez.
―Si aún no te vas, no habrá más metros.
―Me quedaré aquí esta noche.
Qiao Jing Jing parpadeó, sospechando que había escuchado mal y tenía una mirada en blanco.
―¿Eh?
―Dormiré en el sofá. ―Yu Tu dijo―: Jing Jing, seré muy proactivo en el futuro.
 230
Desde sus brazos, Qiao Jing Jing se sentó y lo miró fijamente. Yu Tu también se sentó derecho y
sus dedos tocaron su mejilla. Creía que nunca olvidaría su aparición herida, casi llorando, en la gasolinera
ese día. Y también, las palabras que dijo ese día.
―Estoy un poco dispuesto, pero cuando digo esto, mi corazón tampoco se siente feliz.
En el momento en que escuchó esta frase, sintió una punzada de dolor. Y después, cada vez que
lo recordaba, su corazón se hinchaba con un dolor interminable hasta el fondo. Sabía muy claramente que
aunque ya estaban juntos, había algunas cosas en su corazón que aún no se habían calmado. Entonces, en
el futuro, en cada paso, en cada momento clave, tenía que ser él quien tomara la iniciativa para avanzar
hacia ella.
Ella no le había dado una fórmula de cálculo, por lo que tuvo que encontrarla él mismo.
La habitación estaba extremadamente silenciosa.
―Pero no tengo mucha experiencia en ser proactivo. Si cruzo la línea, recuerda recordármelo.
―Dijo con seriedad―. Por ejemplo, hoy quiero pasar la noche. ¿He cruzado la línea?
Qiao Jing Jing guardó silencio. Yu Tu suspiró, dio un paso atrás y explicó:
―Tu vuelo es mañana a las 8 de la mañana. Quiero llevarte al aeropuerto. ¿No me digas que
quieres que salga corriendo de mi casa a las cuatro en punto?
―¿Quieres despedirme? ―Preguntó Qiao Jing Jing.
―¿Tienes requisitos tan bajos de mí? ¿Estoy de vacaciones y no te llevaré al aeropuerto?
―Oh. ―Qiao Jing Jing se quedó callada por un tiempo nuevamente. Entonces Yu Tu la escuchó
decir―: No has cruzado la línea. ―Su voz era suave, pero especialmente clara y solemne―. No has
cruzado la línea. Estoy muy feliz de que seas así.



En la mañana del quinto día del Año Nuevo, el tren aceleró rápidamente por la vía férrea hacia la ciudad
de Jing.
Yu Tu estaba sentado en un asiento junto a la ventana, leyendo un libro. No hace mucho, había
llevado a Qiao Jing Jing al aeropuerto para reunirse con los otros miembros del personal. Su vuelo ya
debería haber despegado.
Al recordar las miradas atónitas de la manager Ling y otras personas cuando lo vieron, Yu Tu
no pudo evitar sonreír levemente. Sin embargo, recordando que Qiao Jing Jing estaría fuera durante tres
meses, suspiró levemente. Sintió que realmente había pensado demasiado en las cosas antes. Había sentido
que no podía cuidar de ella porque estaba mucho en viajes de trabajo y muy ocupado en el trabajo. De
hecho, el tiempo que pasó la señorita Qiao en viajes de trabajo fue probablemente más que el suyo.
¿Quién desperdiciaba la juventud de quién?
Los ojos de Yu Tu estaban fijos en el libro, pero sonrió inesperadamente.
Cuando el tren llegó a la ciudad de Jing, recibió el mensaje WeChat de Qiao Jing Jing.
Hizo clic para abrir un sticker de WeChat muy linda enviada por la señorita Qiao.
Jing Jing: hola.jpg
Yu Tu: ¿El avión aterrizó?
Antes de que él lo enviara, llegó su segundo mensaje.
Jing Jing: Nos vemos por primera vez. ¿Adivina quién soy?
Yu Tu: ......
Borró las palabras que ya había escrito y siguió el juego con su extraña novia:
Yu Tu: Nos vemos por primera vez. ¿Eres…?
Al otro lado envió un sticker aún más lindo y luego dijo:
 231
Jing Jing: Soy tu novia de teléfono móvil ^ _ ^, AI125 Jing Jing.

125 Inteligencia artificial

 232

Epílogo 3: Trivialidades diarias de

pareja

J
ing Jing: Comida de hoy para el elenco y el equipo.
Jing Jing: CajaComida.jpg
Dio la casualidad de que Yu Tu estaba comiendo en la cantina, así que tomó una foto y la envió
como respuesta.
Jing Jing: ¡!
Jing Jing: ¡Que abundante!
Jing Jing: ¿Está delicioso?
Yu Tu: Bastante bien.
Jing Jing: ¿De la cantina de tu unidad de trabajo?
Yu Tu: Sí, hay cinco comedores en mi instituto, casi lo mismo que en una universidad.
Jing Jing: Llévame allí para comer la próxima vez. No he comido en una cantina en mucho tiempo.
Antes de que Yu Tu tuviera la oportunidad de responder, rechazó su propia idea.
Jing Jing: Oh, no. ¿Tu trabajo no permite la entrada de personas?
Yu Tu: Puedes, pero tienes que dejar tu cédula de identidad en la puerta como garantía. ¿No te importa?
Jing Jing: ¿? ¿Qué hay en mente?
Jing Jing: La imagen de mi tarjeta de identidad es tan hermosa como un hada.
Yu Tu: ……
Yu Tu: Eso es bueno.
Yu Tu: En realidad, el mío también es bastante bueno.
Xiao Zhu, quien sin querer vio esta parte del diálogo, se fue en silencio, sintiendo que había
juzgado mal al maestro Yu.



Yu Tu: Desayuno.jpg
Dos horas después…
Jing Jing: ¿Lo hiciste tú mismo? Sorprendentemente, ¡puedes preparar el desayuno!
Yu Tu: Solo desayuno.
Jing Jing: ╮ (╯ ▽ ╰) ╭
Jing Jing: ¿Te levantas demasiado temprano?
Yu Tu: Normalmente duermo de cuatro a cinco horas, que es suficiente.
Jing Jing:… ¡Odioso!
Jing Jing: Entonces, ¿la razón por la que tus calificaciones fueron tan buenas es que estudiaste en secreto mientras
nosotros, la gente normal, dormíamos?
 233
Yu Tu: Puedes observarme de cerca en el futuro.
Yu Tu: Mencionándolo de pasada, eres una IA. Las palabras ‘nosotros la gente normal’ no son adecuadas para ti.
Jing Jing: Enfadada.jpg
Jing Jing: Esta IA se guarda para sí misma = =



Jing Jing: La manager Ling dijo que tienes un físico transparente.

Yu Tu: ¿Transparente?
Yu Tu: Estoy seguro de que la luz no puede atravesarme.
Jing Jing: …
La forma en que la gente en la investigación científica habla era realmente...
Jing Jing: Te mostraré el historial de chat.
Ella envió dos registros de chat a Yu Tu.
Manager Ling: Ahora siento que tu maestro Yu no tendrá éxito en la industria del entretenimiento.
Jing Jing: ¡Cómo te atreves! ¡¿No me digas que no crees que no es más guapo que todos los artistas de la lista A?!
Manager Ling: ¿Pero no notas que tiene un efecto invisible especial?
Jing Jing: O_O ¿Qué?
Manager Ling: Solo mira cómo antes fue a tu casa todos los días durante más de un mes, pero no fue fotografiado. Por
supuesto, los dos rara vez salisteis juntos, por lo que no ser fotografiados todavía es justificable. ¿Pero ambos fuisteis tan abiertos y
obvios en su ciudad natal, y aún así nadie filtró la noticia?
Manager Ling: Mi plan de contingencia de relaciones públicas ha sido en vano.
Manager Ling: Triste.jpg
Yu Tu abrió la imagen y terminó de leerla.
Jing Jing: Es un poco extraño que ninguno de nuestros compañeros haya filtrado la noticia.
Yu Tu: Ese día cuando volví a tomar tu abrigo y la llave del coche, les di a todos un paquete rojo.
Jing Jing: (Sorprendido) ¿Por qué no me lo dijisteis tú y Pei Pei?
Jing Jing: No es de extrañar que estuvieras fuera durante bastante tiempo.
Jing Jing: = = ¿Cuánto repartiste en paquetes rojos?
Yu Tu: ¿Casi el salario de un mes?
Jing Jing: …
Jing Jing: ¡También podrías haberlos dejado exponernos!
Jing Jing: ¿Eres tonto?
Jing Jing: Enfadada.jpg
Yu Tu no pudo evitar reír.
Yu Tu: Entonces, ¿deduciré la suma del precio de la novia en el futuro?
Jing Jing: ……
Jing Jing: Adiós = =


 234

Jing Jing: Acabo de terminar el trabajo y vi tu mensaje ~~~ ¿Ya estás dormido? ~
Yu Tu: Estoy escribiendo una carta.
Jing Jing: Oh, ¿inmigración a Marte?
Yu Tu tomó una foto del papel de carta y se la envió.
Qiao Jing Jing lo miró por un momento.
Jing Jing: ¿Yu Xiao Qiao?
Jing Jing:... ¿Qué es esto? = =
Yu Tu: Los números y los datos son demasiado aburridos. Si invento una protagonista y utilizo su perspectiva para describir
las cosas, ¿podría resultarle más interesante?
Jing Jing: ¡Gracias por el arduo trabajo!
Jing Jing: ¿Entonces pusiste nuestros dos apellidos juntos? Eso es demasiado arbitrario. . .
Yu Tu: La inmigración a Marte es todavía un largo camino por recorrer, por lo que el protagonista debería ser nuestro
descendiente. La posibilidad de ser llamado así no es arbitraria.
Jing Jing: = =
Ayer fue el precio de la novia, hoy fueron los descendientes...
Jing Jing: Concéntrate en escribir la carta. No te dejes llevar por los vuelos de fantasía.



Jing Jing: Llorando.jpg

Cuando Yu Tu salió del laboratorio y vio el mensaje, le envió directamente una solicitud de chat
de voz. Qiao Jing Jing hizo clic en declinar.
Jing Jing: No quiero chatear por voz. Me duele la garganta.
Yu Tu: ¿Qué pasó?
Jing Jing: Hoy hubo una escena de arrebato. El director estuvo insatisfecho todo el tiempo. ‘Nada bueno’ muchas veces.
Jing Jing: Ha pasado mucho tiempo desde que hice ‘Nada bueno’ tantas veces. Fue tan embarazoso.
Jing Jing: Tirado en el suelo llorando.jpg
Yu Tu: Bueno.
Yu Tu: ¿La escena ya recibió el pase?
Jing Jing: Aprobada, pero un poco abatida, así que busco consuelo > _ <
Yu Tu: Siempre que tengas éxito al final, eso es bueno.
Jing Jing: … Tu comodidad es demasiado superficial...
Yu Tu: El fracaso es una ocurrencia común para nosotros. No puedo pensar en nada que decir en tan poco tiempo. Quizás
deberías pensarlo de esta manera. Al menos no desperdicias el dinero de los contribuyentes.
Jing Jing: Emmmm ~~~
Jing Jing: Maestro Yu, no te estreses demasiado.
Jing Jing: No hace falta decir que tu trabajo es muy complejo y difícil. También es evidente que la ciencia avanza después de
innumerables fracasos.
Yu Tu, que sostenía su teléfono, no pudo evitar sonreír. El cansancio en su rostro de repente se
relajó.
 235
Con Guan Zai fuera, estaba realmente bastante estresado. Los problemas con los que se encontró
recientemente fueron muy complicados. Había probado muchos métodos pero aún no podía resolverlos.
Pero, ¿cómo podía ser tan inteligente su novia?
Yu Tu: Es lo mismo para ti. En cualquier industria, es muy difícil lograr un gran avance.
Jing Jing: Ah O (∩_∩) O ~~~~
Jing Jing: Trabajemos juntos duro.
Qiao Jing Jing sostuvo su teléfono móvil y rodó sobre la cama. Sintió que ella y el Maestro Yu
ya eran almas gemelas. ¿No fue muy considerada consolando a su novio, que se sentía deprimido?
Yu Tu: Señorita Qiao, tengo una pregunta.
Yu Tu: El Nada bueno no sería una escena de beso, ¿verdad?
Jing Jing: ……
Está bien, este novio que se sentía mal no existía.
El maestro Yu no era ese tipo de persona. ¡Podría recuperarse muy rápido!



Jing Jing: Hola.gif

Después de más de media hora.
Yu Tu: Estaba jugando baloncesto hace un momento.
Jing Jing: Jugando baloncesto tan tarde…
Yu Tu: Jugué con colegas después del trabajo.
Jing Jing: Tómate una selfie, quiero ver cómo te ves cuando juegas baloncesto > _ <
Al poco tiempo…
Yu Tu: Foto.jpg
Yu Tu: No sé cómo tomarme selfies. Le pedí a mi colega que tomara la foto.
Jing Jing: … Tu colega es bueno.

El maestro Yu de la foto era guapo, pero con la luz oscura y turbia, el ángulo terriblemente
elegido y la composición extraña, solo se podía decir que era una suerte que el maestro Yu fuera lo
suficientemente guapo.
Qiao Jing Jing miró la foto durante mucho tiempo.
¿Qué debería hacer ella? Echaba mucho de menos al maestro Yu.
 236
Yu Tu: Mis colegas me preguntaron por qué estoy tomando fotos.
Jing Jing: ¿Qué dijiste?
Yu Tu: Para una cita a ciegas.
Jing Jing: …
Yu Tu: Entonces ahora están reunidos alrededor de mi teléfono y me dicen que te pida una foto.
Jing Jing: ¿Hablas en serio?
Yu Tu no respondió de inmediato. Al poco tiempo.
Yu Tu: Los he ahuyentado.
Jing Jing: > _ <~
Yu Tu: ¿Dónde está tu foto?
Jing Jing: ¿De verdad la quieres?
Jing Jing: Selfie.jpg

Yu Tu guardó silencio durante mucho tiempo.

Jing Jing: (Expresión jejeje)
Jing Jing: ¿Es hermosa tu cita a ciegas?
Yu Tu envió directamente una solicitud de chat de voz.
Respondió Qiao Jing Jing.
―Escuché que no se puede confiar en el selfie de una niña. ―Su voz era profunda y baja―. Entonces,
mi querida chica de la cita a ciegas, ¿cuándo vienes a conocerme?



Yu Tu: Estoy muy preocupado por la inteligencia emocional de mis colegas.

Jing Jing: @ _ @ ¿Qué?
Yu Tu: El colega que me ayudó a tomar mi foto la última vez me preguntó si mi última cita a ciegas fue exitosa, porque
últimamente siempre estoy charlando con alguien cuando estoy comiendo. Luego me quitó el teléfono móvil.
Yu Tu: Dije que este es un subprograma de WeChat.
Yu Tu: Me creyó y me preguntó dónde descargarlo, ya que también quiere uno.
 237
Yu Tu: ¿El cociente emocional general (EQ) de nosotros, los hombres de ciencia e ingeniería, probablemente esté siendo
arrastrado de esta manera?
Jing Jing: ¿¿¿??? ¿De qué estás hablando?
Jing Jing: También estoy confundido. Siento que mi coeficiente intelectual es muy bajo.
Yu Tu: Leyó nuestro historial de chat de esta mañana.
Jing Jing: (sorprendida)... ¿¿¿Qué dije para hacerle creer que soy un subprograma de WeChat???
Qiao Jing Jing hojeó rápidamente el historial de chat de esta mañana.
Esta mañana había tenido que filmar una escena del amanecer, así que se había levantado muy
temprano. El maestro Yu, con su reloj biológico que no era cosa de seres humanos normales, siempre sería
el primero en decir algo por la mañana. Era raro que se levantara temprano, así que, naturalmente, había
querido lucirse un poco hoy. En el momento en que se levantó de la cama, envió un mensaje de WeChat:
Jing Jing: Hoy me levanté más temprano que tú ~
Luego habían charlado de forma intermitente. Qiao Jing Jing estaba muy asustada ahora. Es
cierto que su diálogo había sido normal sin nada inusual, pero ella ya era tan aburrida, ¿hasta el punto de
que la gente pensaría que era una miniaplicación de WeChat?
Jing Jing: Envíame una captura de pantalla de nuestro diálogo.
Definitivamente ella no era el problema. El problema debe estar en otra parte.
Yu Tu le envió una captura de pantalla.
Jing Jing: …
¡Como se esperaba!
Ella no era el problema. El colega tampoco era el problema. Como era de esperar, ¡el problemático
fue el Maestro Yu!
El diálogo fue exactamente el mismo que tenía en su WeChat. No hubo mucha diferencia. Excepto
en la parte superior de la captura de pantalla, en el lugar donde estaba escrita la identificación del contacto,
había dos grandes palabras: AI Girl.
Jing Jing: …
Jing Jing: Adiós.



Jing Jing: Ding ~~~

Jing Jing: El subprograma WeChat te recuerda que la primera vez que recargues 68 yuanes en tu cuenta, recibirás un gran
paquete de regalo que tiene un gran valor.
Yu Tu: Oh.
Jing Jing: ¿¿¿??? ¿No te vas a recargar?
Yu Tu: Quiero cambiar los subprogramas.
Jing Jing: ……
Yu Tu: (Voz) Para la mayoría de los videojuegos, el primer recargo es de 6 yuanes. ¿No es tu app un poco costosa?
Yu Tu: (Voz) Pero primero puedo ver cuál es el gran paquete de regalo y luego considerarlo.
Jing Jing: Enfadada.jpg
Jing Jing: ¡Obtienes una tarjeta que puedes canjear para tener una experiencia de dos días con una novia de la vida real!
Jing Jing: Regresaré a Shanghai para hacer un evento. El director ya ha aceptado dejarme tomarme un descanso.
Yu Tu: Se ha transferido dinero.
 238
Jing Jing recibió el dinero.
Jing Jing: Mucho \\ (^ o ^) / ~
Yu Tu marcó su teléfono directamente:
Yu Tu: ¿A qué hora? Iré a recogerte.
 239

Epilogo 4: El registro de aventuras de

trio reportero de entretenimiento

E
n el mapa de navegación, una línea desde el aeropuerto de Hongqiao a Lujiazui ya se había puesto
roja. Da Mao dejó su cámara, un poco impaciente.
―¿Por qué el tráfico está tan atascado? Es incluso peor que Beijing.
―Nos encontramos con el tráfico en la hora pico el viernes por la noche. ―El conductor, Xiao
Lan, bajó la ventanilla y encendió un cigarrillo―. Estamos bien siempre y cuando no perdamos el coche
objetivo. Parece que van a la casa de Qiao Jing Jing en Lujiazui.
―Lo más probable es que Qiao Jing Jing tenga un evento mañana. Oye, esta es una linda
coincidencia. No pudimos apostar para atrapar nuestro objetivo real, pero atrapamos a Qiao Jing Jing. Lo
lanzaremos el 1 de abril. Probablemente permanecerá en la lista de noticias candentes durante tres días.
―¿Ese hombre es su novio? ―A Dou se inclinó hacia adelante desde el asiento trasero.
―Más probable es que sí. Es realmente guapo, así que definitivamente no es un miembro del
personal. Además, parece acomodado. Esa es una camioneta Mercedes-Benz. Joder con todas estas
celebridades.
Estuvieron atrapados en el tráfico durante diez minutos completos antes de que el coche
comenzara a moverse lentamente. Mientras Xiao Lan seguía ese coche, de repente dijo:
―Hay algo que no está bien. ¿Por qué se bajan de la Autopista Humin y se dirigen hacia la del
Anillo Exterior? Este no es el camino a Lujiazui.
―No me importa a dónde va. Solo sigue siguiéndolo.
Cuando el vehículo objetivo entró en un vecindario algo viejo fuera de la Autopista del Anillo
Exterior, esos tres reporteros de entretenimiento se sorprendieron un poco.
―Este... barrio definitivamente no es donde está la casa de Qiao Jing Jing. ¿Es la casa del
hombre?
―No lo parece. Esto está fuera de la autopista. Conduce un Mercedes.
A Dou soltó un bufido.
―Solo iba a decir que este coche parece pertenecer a Qiao Jing Jing. Lo he visto varias veces. No
lo dudes, prepárate para tomar fotografías. Una vez que salgan del coche y sepamos a dónde van, veremos
si podemos encontrar un lugar para tomar fotos del interior.
Al final, después de que el coche se detuvo, no hubo movimiento durante bastante tiempo. La
imagen de su cámara estaba quieta.
Esta vez, los tres bufaron juntos.
―¿Qué están haciendo en el coche?
―¿Qué crees que están haciendo? Desafortunadamente, los árboles bloquearon nuestra vista, por
lo que no podemos tomar ninguna foto.
Los jóvenes solteros son tan inquietos e inquietos.
―Saldré del coche primero para verlo. ―A Dou dijo.
Finalmente, después del tiempo que les tomó fumar un cigarrillo completo, Qiao Jing Jing se bajó
del coche con una máscara puesta. Llevaba las manos vacías y su paso era primaveral. El hombre alto tomó
su bolso y la siguió.
Como fotógrafo que tenía aspiraciones, Da Mao estaba muy satisfecho. Mientras tomaba fotos,
comentó:
 240
―Ese tipo es muy alto. Parece al menos 185 cm. El perfil es bastante atractivo y la nariz es
alta. ¿Este chico de piernas largas es un recién llegado?
Xiao Lan tenía una opinión diferente.
―No lo parece. ¿Crees que la gente del círculo del entretenimiento viviría aquí? Es tan
inconveniente. Si van a alquilar, al menos lo harán en Xintiandi 126, en la Calle Huaihai127, o algo así.
―Mientras hablaba, marcó el teléfono de A Dou―. Salieron del coche.
Pronto, A Dou envió el número de la casa. Siempre fue ingenioso, disfrazándose de repartidor,
alguien que entregaba agua o comida para llevar, etc. para seguir a la gente al ascensor, y luego podía ver
a qué piso se dirigían. Xiao Lan miró la información que se envió y quedó muy satisfecho.
―Están en el tercer piso. Será fácil.
La distancia entre edificios en este antiguo barrio era muy cercana. Eso hizo que tomar fotografías
fuera aún más fácil. Rápidamente encontraron un buen lugar en la escalera del edificio de
enfrente. Desafortunadamente, las cortinas de su objetivo se cerraron. Solo las cortinas de la sala de estar
tenían un espacio que solo permitía ver la pared del televisor.
Un reportero no teme a las cortinas que se cierran. Los tres no estaban en absoluto
inquietos. Evaluaron y discutieron esa casa.
―Esta área no es buena. ¿Este tipo no parece ser rico?
―Las cortinas de la habitación están juntas. ¿Podremos sacar fotos hoy?
―Esperemos. La imagen anterior de ellos saliendo del coche y entrando juntos al edificio ya es
suficiente. Espera a ver si podemos tomarles una foto saliendo juntos del pasillo del edificio.
Al final, esperaron hasta pasadas las ocho pero solo vieron a ese hombre bajar solo y sacar una
maleta rosa del maletero del coche.
Xiao Lan estaba lleno de emoción.
―Toma algunas fotos rápidamente, toma. Ésta es una prueba contundente. Esa es la maleta de
Qiao Jing Jing. En realidad, se quedará aquí esta noche.
El trío estaba muy emocionado. Anteriormente, todavía se puede explicar diciendo que había
venido a visitar la casa de un amigo. Ahora, la maleta se había retirado en medio de la noche. Esta fue
simplemente una prueba irrefutable. Llenos de emoción, se turnaron para vigilar. De seis a siete en punto
del día siguiente, también pudieron obtener fotos de las siluetas del equipo de Qiao Jing Jing corriendo
aquí.
―Oh, todo su equipo lo sabe. Todos están corriendo aquí para recogerla.
Después de más de una hora, todos volvieron a bajar, incluido el novio de Qiao Jing Jing. El trío
filmó todo y luego condujo tras ellos, siguiéndolos hasta el lugar del evento.
Un lugar con mucha gente no es bueno para hacer fotos, y tampoco podían entrar en la zona del
backstage. Afortunadamente, ese chico guapo tampoco fue al backstage. En el estacionamiento
subterráneo, se separó de Qiao Jing Jing y su equipo y se fue solo. El trío decidió seguirlo.
Encontró un café y se sentó a leer. Se sentaron cerca de la puerta de otro café en el lado opuesto
de la calle.
―Hoy es el evento promocional de XX Diamonds. Qiao Jing Jing es la portavoz. Esta marca es
muy cara. ―A Dou dijo.
―Lo mismo pero varias veces el precio. ¿Por qué a las mujeres les gusta comprar eso?
―¿Crees que este tipo puede pagar el diamante de esta marca para dárselo a Qiao Jing Jing?
―Lo más probable es que no pueda pagarlo. Este tipo debería agradecernos más tarde. Ahora
tienen una relación clandestina. Cuando lo expongamos más tarde, Qiao Jing Jing tendrá que admitirlo,
¿verdad?

126
Distrito de compras, comidas y entretenimiento de Shanghai.
127 Famosa calle comercial en el centro de Shanghai
 241
―No puedo decirlo con seguridad. Qiao Jing Jing puede darse la vuelta sin admitirlo. Tal vez
para evitar despertar sospechas, terminen rompiendo. Eso también es posible.
―Eso también es bueno. Ayudaremos a este tipo a reducir sus pérdidas, por lo que también
estaremos haciendo una buena acción.
Después de un rato de hablar, Xiao Lan empujó a A Dou y Da Mao.
―Mirad.
Los dos siguieron su mirada y miraron hacia allí. Vieron a una chica de aspecto elegante
sosteniendo un teléfono móvil y hablando con el novio de Qiao Jing Jing. Luego se fue muy rápidamente
con una expresión decepcionada. El novio de Qiao Jing Jing continuó leyendo el libro con calma, como si
estuviera acostumbrado a esto.
―... Este tipo tampoco es tan simple.
A las once en punto, el hombre se levantó y salió del café, por lo que el trío lo siguió
rápidamente. El evento promocional de Qiao Jing Jing había comenzado. Qiao Jing Jing, en el escenario,
estaba siguiendo el evento del organizador como se había planeado, mientras él estaba mirando entre la
multitud. En el escenario, Qiao Jing Jing era una estrella brillante, mientras que el hombre entre la
multitud era alto y guapo. De hecho, fueron igualmente llamativos. Da Mao no sabía si estaba afectado
por ideas preconcebidas, pero al mirarlas, sintió que, una en el escenario y otra abajo, realzaban el
resplandor del otro.
El trío tomó muchas fotos en secreto. A continuación, los siguieron a almorzar. Luego los
siguieron de regreso al mismo barrio de siempre.
Los tres regresaron a su lugar anterior para tomar fotos.
―Regresaron aquí de nuevo. Este es probablemente el período inicial de un enamoramiento.
―Xiao Lan dijo.
El dios detective A Dou dijo:
―Esta mañana, ya sabía que regresarían, porque no vi esa maleta rosa.
―Cállate. ―Da Mao dijo.
Estaba absorto con la imagen en la lente de la cámara.
En realidad, la imagen era prácticamente estática. Fue un estudio muy pequeño. La habitación
estaba llena de libros. La ventana estaba abierta y las cortinas se agitaban levemente con el viento. El
hombre estaba sentado detrás del escritorio y escribiendo algo, mientras que Qiao Jing Jing estaba sentado
en un pequeño sofá frente a él, abrazando sus rodillas y mirando algo que parecía un guión.
Una imagen así duró más de diez minutos. Luego, Qiao Jing Jing dejó el guión en su mano, corrió
hacia el escritorio y se inclinó hacia adelante para verlo escribir. El hombre miró hacia arriba y dijo algo,
luego la besó desde el otro lado del escritorio.
La mano de Da Mao que sostenía la cámara tembló un poco. Sorprendentemente, él, que había
visto muchos tipos de secretos vergonzosos durante años, sintió una dulzura hormigueante en su corazón.
Sintió que incluso él se había vuelto puro e inocente.
Más tarde, esos dos abandonaron el estudio, por lo que no lograron obtener más fotos. Sin
embargo, el trío ya estaba muy satisfecho. A primera hora de la mañana del día siguiente, los siguieron
hasta el aeropuerto. Fue una finalización particularmente suave y exitosa de su misión de seguir y tomar
tiros sinceros.
Da Mao en realidad se sintió un poco reacio a irse.
―Cuando regrese, tengo que editarlos un poco más bellamente y agregar algo de música
romántica. No puede ser vulgar, ah.
―Sí, edita las imágenes un poco mejor. No puedes vilipendiarlos. Después de seguirlos durante
dos días, creo que es amor verdadero. Eso es difícil de conseguir para Qiao Jing Jing.
―Tengo un pensamiento. Vamos a investigar los antecedentes y la identidad de este hombre,
¿qué os parece? Más tarde, primero expondremos la historia de amor. Todos definitivamente sentirán
curiosidad por lo que hace este hombre. Volveremos con un segundo tema: el gran desenmascaramiento
 242
de la identidad del novio. De esa manera, el lugar en la parte superior de los temas candentes será nuestro
durante toda una semana. ―A Dou dijo.
Xiao Lan le dio unas palmaditas en el muslo.
―Creo que funcionará. Vamos a hacer eso.
El trío dijo que lo harían y lo hicieron de inmediato. Regresaron al antiguo barrio y encontraron
un pequeño hotel cercano para quedarse. Planearon seguir al objetivo hasta su trabajo el lunes.



El objetivo se levantó temprano y salió a correr al amanecer.

Xiao Lan comentó:
―Estilo de vida saludable. Bastante bien. Pero se despierta demasiado temprano.
Afortunadamente llegamos temprano.
El objetivo compró jianbing128. A Dou le dio un me gusta.
―La vida de este chico guapo es muy simple, muy similar a la nuestra.
El objetivo finalmente se puso a trabajar. Luego, el trío de reporteros lo vio entrar en...
Instituto de Investigación de Tecnología Aeroespacial de Shanghai.
El trío de reporteros de entretenimiento se sorprendió un poco.
―¿Hace investigación científica?
A Dou de repente se dio cuenta de algo.
―Sí, pregunté antes. Ese vecindario donde vive, la gente en él parece ser del instituto de
investigación aeroespacial, por eso está especialmente cerca del instituto de investigación.
Xiao Lan estaba preocupado.
―Es una unidad de trabajo confidencial. No podemos entrar. Solo podemos tomar fotos afuera.
―Originalmente, quería entrar y preguntar.
Los tres recorrieron el instituto de investigación y también tomaron algunas fotos. Al final,
todavía no estaban dispuestos a rendirse y detuvieron el coche en la carretera frente a la puerta lateral.
―Definitivamente no podemos entrar. Voy a echar un vistazo para ver si hay suficiente material
para una segunda historia de seguimiento.
Mientras hablaban, alguien vino a tocar la ventana. Xiao Lan bajó la ventana. Fuera del coche
había dos hombres de mediana edad y complexión mediana. El hombre que era un poco más regordete
sonrió y preguntó:
―Señor, quiero preguntarle algo. Este barrio...
Sus palabras no terminaron. De repente, sus ojos se posaron en la cámara que sostenía Da Mao,
que estaba sentado en el asiento del pasajero delantero, y su expresión facial cambió de inmediato. Sus
ojos rodearon a las tres personas. Sacó su identificación y la balanceó frente a Xiao Lan.
―Ministerio de Seguridad del Estado. Ven con nosotros.



Unos días después, Yu Tu fue llamado del laboratorio a la oficina del director del instituto. El académico
Zhang también estaba allí. Además, había dos desconocidos, uno mayor y otro joven. Yu Tu cerró la
puerta. El director del instituto fue directo al grano e hizo las presentaciones.

128 Una sabrosa crepe china

 243
―Yu Tu, estos dos son personal del Ministerio de Seguridad del Estado. Tienen algunas cosas
que preguntarte. Debes responder a todas ellas con sinceridad.
Yu Tu se sorprendió un poco, pero asintió con calma.
―Vale.
―Por favor siéntate. ―Los dos investigadores fueron muy amables―. No te pongas
nervioso. Simplemente estamos haciendo algunas preguntas.
Yu Tu asintió.
El joven investigador preguntó:
―¿Con quién estuvo del viernes al domingo pasado?
Algo pasó débilmente por la mente de Yu Tu, pero respondió sin dudarlo:
―Mi novia.
Los dos investigadores se miraron y sus expresiones fueron un poco inusuales. El académico
Zhang y el director del instituto Hu estaban muy sorprendidos.
El joven investigador volvió a preguntar:
―¿Cómo se llama tu novia?
Esta vez, Yu Tu hizo una pausa por un momento.
―Qiao Jing Jing.
El académico Zhang tosió de repente y ajustó su posición sentada. Los dos investigadores lo
miraron a él y al director del instituto, Hu. Los dos estaban sentados erguidos y parecían
tranquilos. Parecía que no se sorprendieron en absoluto.
Un destello de emoción apareció en el rostro de ese joven investigador.
―¿Es esa la celebridad Qiao Jing Jing?
―Sí.
―¿Estuvo en tu casa continuamente durante esos tres días?
―Ella salió a participar en un evento promocional de la marca de diamantes durante ese tiempo,
y yo estaba con ella.
El investigador mayor dijo de repente:
―¿No descubristeis que alguien os estaba siguiendo?
No es que estuviera totalmente inconsciente...
De repente, una ligera especulación cruzó por la mente de Yu Tu, pero sintió que era un poco
inconcebible. Sin embargo, las siguientes palabras del investigador confirmaron sus sospechas.
―Según su relato, os siguieron y tomaron fotos a los dos durante tres días. Incluso te siguieron
hasta el exterior de tu trabajo el lunes por la mañana y tomaron muchos videos. ―El investigador tomó
un sorbo de agua y dijo de manera liviana―: Luego fueron arrestados como espías.
Yu Tu de repente quiso reír, pero trató de parecer serio y preguntó:
―Entonces, ¿cómo se tratará con ellos?
―Dado que las explicaciones que dieron son consistentes con lo que has dicho, recopilaremos
más evidencia, y si se confirma que no hay más problemas, les daremos una conferencia y luego serán
liberados. Pero ya hemos confiscado todas las imágenes. ―El investigador mayor lo instó con algunas
palabras significativas y sentidas―. Los jóvenes no deben confundirse cuando tienen citas. ¿Fueron
inútiles todos tus cursos sobre la protección de la confidencialidad? No estabas en guardia en lo más
mínimo.
Yu Tu aceptó lo que le estaban enseñando.
―Estaremos más alerta en el futuro.
 244
―También os daremos una buena charla para que sepais cuál es el comportamiento apropiado.
Una unidad confidencial no debe rodearse con un círculo ni fotografiarse.
Después de que los dos investigadores hubieron hecho su investigación y obtuvieron sus pruebas
aquí, fueron llevados a la puerta y se fueron. Una vez que la puerta se cerró, la habitación de repente se
quedó en silencio. El académico Zhang tomó un par de sorbos de té y se puso de pie sosteniendo la taza.
―Volveré al trabajo primero.
Luego, el anciano tarareó una canción mientras se alejaba.
El director del instituto, Hu, guardó silencio durante mucho tiempo y luego dijo:
―Esto es algo bueno, pero es mejor ser un poco discreto. No hace falta publicitarlo tanto. Por
supuesto, esto es algo natural, por lo que tampoco es necesario ocultarlo deliberadamente.
Yu Tu asintió.
―Entiendo.
―Está bien, ve a trabajar.
Yu Tu cerró la puerta y se fue. Antes de caminar lejos, escuchó vagamente al director del
instituto, que también comenzaba a tararear una canción en la oficina. Además, era la misma canción que
la del académico Zhang...



Cuando Qiao Jing Jing recibió la llamada telefónica de Yu Tu, la manager Ling vino de visita. Después de
colgar el teléfono, la expresión de Qiao Jing Jing fue bastante... difícil de describir.
La manager Ling agitó una mano frente a sus ojos.
―¿Qué pasa?
―Regresé a Shanghai el viernes pasado. El camino a Lujiazui estaba muy atascado, así que Yu
Tu me dijo que fuera a su casa. Después, estaba demasiado vaga para ir y venir, así que me quedé en su
casa. ―Qiao Jing Jing dijo.
―Oh.
Indiferencia.
―En el camino, el maestro Yu dijo que sentía que alguien nos estaba siguiendo. Dije que no
importaba. Que tomasen sus fotos.
La manager Ling le dio una palmada y, sorprendentemente, estaba un poco emocionada:
―¿De verdad te fotografiaron? Os lo merecéis por ser tan descarados. Entonces, ¿qué vamos a
hacer? ¿Quieres admitirlo cuando está expuesto? ¿O no lo admites ni lo niegas?
―Probablemente no se expondrá, creo. ―La expresión de Qiao Jing Jing fue aún más difícil de
describir.
―¿Ah? ¿Por qué?
―Fueron considerados espías y arrestados.
Una semana después, la manager Ling recibió una llamada telefónica de un número
desconocido. La otra parte derramó lágrimas de gratitud por teléfono.
―Gracias al novio de la señorita Qiao por ayudarnos a aclarar. Este es el final del asunto.
Definitivamente no filtraremos la noticia, y tampoco tomaremos fotos en el futuro.
La manager Ling contuvo su risa para responder a esta persona. Después de colgar el teléfono,
no pudo controlarse más y, acostada en la mesa, estalló en carcajadas.
Más tarde, no estaba segurq de cómo se difundió la información, pero dentro del círculo de
informes de entretenimiento. El novio de Qiao Jing Jing se convirtió en un hombre misterioso que no
 245
podía ser fotografiado. ¿Quién no lo sabía? La gente de XX Entertainment Reporting fue a tomar fotos, ¡pero
todos fueron arrestados por el Ministerio de Seguridad del Estado!
 246

Epílogo 5: Foro de diario de amor

2
018/06/25
Weibo.
No soy un koi129: Ah, ah, ah, me encontré con Qiao Jing Jing hoy, y también había un chico guapo
a su lado. Qiao Jing Jing es hermosa en persona. El chico también es muy guapo. Es una lástima
que no me atreviera a acercarme para tomar fotos, así que no logré hacer una toma de frente. ¿Podría ser
que esté filmando cerca? Pero aquí estamos muy lejos. No soy fan de Qiao Jing Jing, pero todavía estoy
muy emocionado.

2018/06/25
Un determinado foro de la sección de entretenimiento.
Título: QJJ sobre temas de tendencia, ¿amorío por exponer?
Detalle: QJJ estaba de compras con un hombre y fue fotografiada por un transeúnte.
También hubo un video corto, pero solo había una vista de espaldas y también fue tomado desde
demasiado lejos.

1L130: La imagen está demasiado borrosa. Solo quiero saber quién es este hombre. Por
su altura y sus largas piernas, ¿también es actor? Probablemente no sea alguien muy popular
entre muchos fans. ¿No hay fans que lo reclamen?
9L: ¿Investigado, pero no hay tal persona? ¿Un recién llegado? ¿Van a explotar los fans
de Qiao Jing Jing? Su ídolo será utilizada.
10L: Qiao Jing Jing ha estado filmando un nuevo drama recientemente. La película del
director Li acaba de terminar de filmarse el mes pasado, y ella acaba de unirse al elenco y al
equipo para filmar su nuevo drama de vestuario antiguo. El segundo protagonista aún no se ha
anunciado oficialmente hasta ahora. ¿Podría ser este el misterioso segundo protagonista?
12L: Este método de promoción es muy común. Promociona una aventura romántica
con QJJ para atraer una ola de atención. Después de eso, aclarearán que él es solo un miembro
del elenco. Sí, harán todo lo posible.
15L: Eso sería bastante bueno. Con esa altura y piernas tan largas, las fotos son
demasiado borrosas y tomadas desde muy lejos, pero la silueta todavía se ve bastante bien...
Inexplicablemente siento que tiene un porte realmente bueno.
25L: Todos pensáis demasiado. ¿Creeis que con el alto estatus de QJJ, ella tomaría
parte en este tipo de publicidad falsa?
……
113L: Recién llegado… Weibo ya ha resuelto el caso. ¿Por qué seguís intentando
averiguar quién es? Él es ese compañero de equipo de la época en que Qiao Jing Jing
participó en la partida de exhibición King of Glory, su compañero de secundaria, un chico muy
guapo. Además, se graduó de la Universidad de Tsinghua y ahora es ingeniero aeroespacial.
115L: ¿Todos tenéis tan buena vista? No puedo ver la cara con claridad, entonces,
¿cómo puedes estar seguro de que él y ese compañero de clase son en realidad la misma
persona?

129
Una frase del Internet chino que significa alguien que tiene éxito gracias a la mala suerte.
130 L significa ‘lou’ en chino, que significa póster.
 247
117L: La guía detallada del proceso de resolución de casos se puede encontrar en
Weibo ‘¿Tiene pareja Qiao Jing Jing?’
118L: 2333. El nombre de Weibo es este, como una anciana que pide matrimonio.
125L: ¡He movido el mensaje de Weibo! (Imagen) Debo decir que muchos de los
puntos son válidos. En primer lugar, la altura: la diferencia de altura entre ella y este chico es la
misma que con ese chico en la partida de exhibición. En segundo lugar, de las fotos publicadas
antes en otros Weibos, ella vive cerca de la calle xx. Chicos, ¿todavía podéis recordar lo que
hace su compañero de clase? ¡Aeroespacial! El Instituto de Investigación Aeroespacial de
Shanghai está cerca. Si no es por él, no puedo pensar en por qué Qiao Jing Jing iría a un lugar
tan remoto. Además, ahora que hay una imagen más clara, cuando la comparas con la imagen
borrosa tomada por el transeúnte, cuanto más miras, más se parecen a la misma persona.
Siento que es una prueba irrefutable.
127L: Los internautas hoy en día son realmente aterradores con habilidades muy
poderosas para resolver casos.
128L: ¡Puedo identificarme con el ID de Weibo de ese bloguero que resuelve casos! No
soy fan de Qiao Jing Jing, pero vi el video de la partida de exhibición cientos de veces. Él es
muy guapo. Espero que Qiao Jing Jing se case con él, para que aparezca a menudo en el ojo
público. Calienta el corazón y deleita la vista.
131L: Querido póster de arriba, ¿qué video?
137L: Señalando el camino. (enlace a una página sobre Bilibili)
147L: La cantidad de vistas es un poco loca para solo un video de partida de exhibición.
149L: Probablemente todos los que están obsesionados con las caras bonitas han
estado lamiendo la pantalla viéndolo. Zhuge Liang es tan asombroso allí que podría romper la
cúpula azul del cielo.
155L: Zhuge Liang ya no es un T0131. Quiero ver a ese tipo jugando con otros héroes.
180L: No, ¿no puedes hablar de juegos? Solo quiero saber, ¿Qiao Jing Jing hará
pública la relación?
…………
……
…
601L: Ese tema de tendencia suyo se eliminó muy rápido.
603L: Ella ya no está en los temas de tendencia.
610L: Bueno, ¿esto significa que no tienen la intención de admitir su relación?
623L: Los fans de Qiao Jing Jing niegan que sea verdad. Dicen que no lo reconocerán
si no hay un anuncio oficial. Son compañeros de clase, ¿no es posible que salgan y se diviertan
juntos?



2018/09/08
Un determinado foro de la sección de entretenimiento.
Título: Hoy tuve un encuentro casual con Qiao Jing Jing y su novio
Detalle: Encuentro casual en el cine. Ubicación: Beijing. El tipo es realmente muy alto.
Qiao Jing Jing usaba una máscara y él también. Parecían ser máscaras de pareja a juego, del
131 Nivel 0 - el héroe más fuerte en esa versión del juego.
 248
tipo lindo. ¿Podría ser que fue forzado por Qiao Jing Jing, 233333 (jajajajaja)? Tenía miedo, así
que solo me atreví a tomar fotos de perfil lateral y de espaldas.
Entradacine.jpg

Título: Por favor, no lo asumais. Es el compañero de clase de Qiao Jing Jing, no su

novio.
Detalle: Es bueno que el cartel original sea un abanico. Si es amor, deseadles lo mejor.
Pero antes del anuncio oficial, no os limitéis a asumir. Gracias a todos.

Título: ¿Podéis dejar de hacer tantas publicaciones cada vez que se trata de cuestiones
de citas de QJJ?
Detalle: Cuando voy a otros foros, todo el mundo habla de esto allí también. Realmente
es un poco molesto.


20/12/2018
Un determinado foro de la sección de entretenimiento.
Título: QJJ fotografiada de nuevo. Por cierto, ¿son los paparazzi realmente demasiado
inútiles? ¿Cuántas veces han tomado fotos de QJJ por un transeúnte, pero los paparazzi
todavía no han tomado ninguna?????
Detalle: consulta el título.

Título: Qiao Jing Jing nuevamente no está en los temas de tendencia. Tengo una
especulación. Vamos a discutir.
Detalle: Además de la primera vez que Qiao Jing Jing y su novio llegaron a los temas
de tendencia, e incluso esa vez que desaparecieron de la lista muy rápido, luego básicamente
no llegaron a los primeros temas de tendencia. Comenzarán a subir en la lista y luego
simplemente desaparecerán. No se puede decir que no estén de moda, porque cada vez hay
muchas discusiones en el foro. Entonces, ¿por qué no están en temas de actualidad? Además,
observé que varias cuentas comerciales utilizadas para los Weibo de los periodistas de
marketing y entretenimiento ni siquiera reenviaban las fotos tomadas por los transeúntes. Por
lo tanto, he llegado a la conclusión de que el equipo de QJJ debe haber pagado para mantener
baja la popularidad de este asunto. Siento que este método ha funcionado bastante bien. Las
personas que me rodean y que no prestan mucha atención a los chismes ni siquiera saben de
esto.
Entonces, la pregunta es, ¿por qué el equipo de Qiao Jing Jing hizo esto? Primera
razón potencial, basada en mis especulaciones: proteger a la otra parte. Después de todo, él
no pertenece al círculo del entretenimiento y, además, es un investigador científico. Segunda
razón potencial: Qiao Jing Jing no está satisfecha con su novio actual y no tiene intención de
que la relación dure, por lo que de esta manera no será problemático cuando rompan más
tarde.
¿Cuál creeis que es la razón?

Título: QJJ ya no es popular, ya que realmente ningún paparazzi está interesado en su

historia de amor.
 249
Detalle: ¿Es tan difícil para los fans admitir que ella ya no es popular? Siguen inventando
tantas justificaciones para ella. Ha pasado tanto tiempo, pero ni un paparazzi ha intentado
seguirla. Eso significa que ella no es para nada digna de noticias.
1L: La nueva película de My Jing Jing se lanzará pronto, y también tiene un drama de
televisión que se transmitirá en enero. Por favor, todos, sed amables con todas las grandes
estrellas que han perdido popularidad. Dadles un rojo atardecer132. Gracias a todos. Gracias a
todos.



2019/02/03
Un determinado foro de la sección de entretenimiento.
Título: ¡Vi a Qiao Jing Jing en la autopista!
Detalle: ¡En el área de descanso de la autopista Shanghai-Nanjing! Vi a Qiao Jing Jing
y su novio. Sin imagen. Demasiado frío, así que no traje mi teléfono cuando fui al
baño. ¡Realmente lo lamento! ¡Mirad la fecha! ¡Es Año Nuevo! ¡Año Nuevo! ¡Estaban juntos!
¿Se fueron a casa juntos????? Entonces, ¿esto significa que quieren hacer pública su relación y
casarse?

132 Lo que significa éxito, incluso al final de sus carreras

 250

Epílogo 6: Conociendo a la suegra

P
or el momento, ella no quería hacer pública su relación, pero aún tenían que seguir la ruta de hacer
las cosas oficiales con su familia, principalmente porque su madre la ha estado persiguiendo por esto
durante medio año.
―¿La familia del maestro Yu todavía no lo sabe? ―Preguntó la manager Ling por teléfono.
―Sí, sus padres no están tan metidos en los chismes como mi madre, que sabe más chismes que
yo. ―Además, sorprendentemente pudo reconocer instantáneamente a Yu Tu de una imagen tan borrosa.
―Entonces, ¿cuándo le dirá el maestro Yu a su familia? Él no solo te llevaría directamente a casa y los
asustaría, ¿verdad?
―… Tú eres la que asusta a la gente. Dijo que volvería y les diría hoy. Después de unos días, iré
a su casa. Ha estado continuamente en asignaciones en la segunda mitad de este año y solo regresó del
sitio de lanzamiento hace unos días. Al leer las noticias, sabrán lo ocupado que está. De todos modos, no
ha tenido ninguna buena oportunidad de hablar con sus padres. Aiya, preguntas mucho. ¿Qué regalos debo
llevar a su casa?
En la sala de estar de su casa de Lujiazui, Qiao Jing Jing estaba en cuclillas sobre la alfombra.
Mientras hablaba con la manager Ling, estaba preocupada por los montones de regalos en el suelo.
―¿No te lo dije antes? Dos juegos de pijamas de seda, una bufanda y dos botellas de vino
bastarán. Simplemente guarda rápidamente tus productos de alta gama para el cuidado de la piel, etc. Muy caro.
―Oh... mi madre usa este. ―Qiao Jing Jing dejó ese cuidado de la piel a un lado.
Mientras decía esto, hubo movimiento en la puerta. Debería ser Yu Tu volviendo después del
trabajo. Qiao Jing Jing dijo:
―No voy a hablar más. Yu Tu está aquí para recogerme.
―¡Deja que me agradezca por ayudarte a rechazar tanto trabajo!
―¿Ya terminaste de empacar? ―Yu Tu colgó su abrigo y entró en la sala de estar.
Qiao Jing Jing encendió el manos libres, levantó el teléfono móvil y le dijo:
―Ven rápido. La manager Ling dijo que le permitiera agradecerte por no arreglarme el trabajo
durante el Año Nuevo.
Yu Tu se acercó más, se inclinó y entre risas dijo por teléfono:
―Gracias, manager Ling, por cuidar de Jing Jing este año.
―......
¿Tenía que ser tan Gary Stu133? Al principio, solo quería una expresión de gratitud, pero ¿por
qué sintió que tenía un plato de comida para perros134? Ella se quedó sin habla y colgó el teléfono.
Qiao Jing Jing hizo una seña a Yu Tu.
―Echa un vistazo y mira si le gustará a tu madre.
Yu Tu miró las cosas esparcidas por el suelo y tiró de ella.
―Solo tráete a ti misma. A mi madre le gustan más las chicas bonitas.
¿El maestro Yu se estaba burlando de ella? Los ojos de Qiao Jing Jing brillaron.
―Entonces, tengo muchos tipos de belleza. Puedo ser pura, madura o digna. ¿De qué tipo... oh,
le gusta a tu madre?
El Sr. Yu gastó mucha ‘energía’ para demostrar que le gustaba todo tipo, por lo que su hora de
salida fue mucho más tarde de lo planeado. Para esta vez, cuando regresaban a Jing, tomaron el coche

133
Personaje aparentemente perfecto sin defectos
134 Jerga de Internet que significa demostración pública de afecto
 251
ordinario de Yu Tu que había comprado recientemente. De hecho, antes de salir con Qiao Jing Jing, Yu
Tu no tenía intención de comprar un coche a corto plazo. Después de todo, su casa estaba cerca de su
trabajo y todavía le quedaban más de diez años de pagos de hipoteca. Sin embargo, las cosas son diferentes
cuando tienes novia.
Sentada en el coche, Qiao Jing Jing respondió algunos mensajes de WeChat.
―Mi madre nos pregunta a qué hora llegaremos.
Yu Tu miró la hora y dijo:
―Probablemente alrededor de las nueve y media.
Qiao Jing Jing miró su apariencia aparentemente muy tranquila y serena.
―Conocerás a mis padres en un rato. ¿No estás nervioso en absoluto?
―Por algo que estaba esperando, ¿por qué estar nervioso?
¡Humph! Hizo que su indecisión al elegir los regalos pareciera que le faltaba confianza. Qiao Jing
Jing dijo deliberadamente:
―¿Todavía me necesitas para ayudarte a encender el sistema de navegación esta vez?
―Es un mapa tan pequeño, así que no me molestaré en un… ―Antes de que Qiao Jing Jing
tuviera la oportunidad de sentirse orgullosa, Yu Tu se dio la vuelta y dijo―… teléfono móvil.
La carcasa del móvil de Qiao Jing Jing siempre ha sido brillante, de hecho muy bonita.
―¡Oye!
Mientras sonreía, Yu Tu se inclinó hacia un lado y la besó en los labios.
―Abróchate el cinturón.
Mañana ya era la víspera del Año Nuevo Lunar, por lo que había muchos vehículos saliendo de
la ciudad. Qiao Jing Jing encendió el sistema de navegación. No era que tuviera miedo de que él se
perdiera. Fue principalmente para ver si había atascos en la autopista.
No mucho después de que él conducía fuera del vecindario, llegó la llamada de la madre de Yu
Tu. Fue un inconveniente para él, que estaba conduciendo, contestarla, así que encendió el manos libres.
Qiao Jing Jing se mantuvo callada de inmediato.
―Mamá.
―¿A qué hora llegarás a casa?
―Probablemente alrededor de las once. ―Yu Tu también incluyó el tiempo que pasaría en la
casa de Qiao Jing Jing.
―¿Quieres que te deje algo de comida?
―No es necesario, he comido.
―Oh. ―La Sra. Yu dijo, luego de repente exhaló un suspiro y lo llamó por su nombre―. Yu Tu.
―Mientras suspiraba, dijo―: Tu tía quería presentarte una novia el año pasado, pero te negaste a ir a
conocerla. Ya está casada y embarazada este año. También deberías considerar el matrimonio, que es un evento
importante en tu vida. No te estoy presionando, pero después de todo, cada año tu papá y yo envejecemos, y cada año
nuestra salud se deteriora...
Mientras hablaba, su voz comenzó a volverse ronca y su estado de ánimo también parecía muy
pesimista. El corazón de Yu Tu se apretó. No se preocupó por explicar que ya tenía novia y, en cambio,
rápidamente preguntó:
―Mamá, ¿qué está pasando?
―Nada, de repente pensé en eso. Llámanos cuando estés casi aquí. ―Dijo algunas palabras más como
si estuviera tratando de encubrir algo, luego rápidamente colgó el teléfono.
El corazón de Yu Tu se sentía inquieto, por lo que estacionó el coche al costado de la carretera,
marcó el número del teléfono celular de su padre y preguntó directamente:
―¿Qué está pasando con mamá? ¿Cómo está su salud recientemente?
 252
―Nada. Está muy bien, viendo televisión todos los días. ―Dijo el Sr. Yu en voz alta.
Yu Tu exhaló un suspiro de alivio.
―Parecía emocionalmente inestable cuando me llamó hace un momento.
―Nada. Está neurótica por ver una serie de televisión. Es en la que actuó esa persona, esa gran estrella
de nuestra ciudad natal, Qiao Jing Jing. Recientemente, se está transmitiendo el drama de televisión en el que actuó,
y tu madre lo ha estado viendo todos los días. Parece que ayer al padre de ese personaje que interpreta fue
diagnosticado con una enfermedad terminal. Tu madre lloró mientras lo veía, y volvió a llorar mientras miraba la
repetición de hace un momento. Ella dice que la chica tiene una vida dura. Le dije que era falso, pero ella dijo que
no lo entendía. Déjala estar.
―......
El Sr. Yu hizo muchas quejas y al final colgó el teléfono sin expresar completamente todo lo que
quería.
Las dos personas en este extremo del teléfono se quedaron en silencio por un momento.
―... Este drama es un poco melodramático... pero las calificaciones son muy altas...
―¿No es un poco cruel de su parte transmitir una historia como esa durante Año Nuevo?
―¡La estación de televisión lo arregló! ―Qiao Jing Jing gritó injusticia.
Yu Tu reinició el coche y dijo impotente:
―Parece que no tengo más remedio que traer a la actriz principal de vuelta para que le eche un
vistazo.
―De hecho, después de algunos episodios, su padre se salvará, pero los próximos episodios tienen
mucha angustia... ―Murmuró Qiao Jing Jing. Por alguna razón, una idea repentinamente apareció en su
cerebro, y rápidamente gritó―: ¡Ya sé! ¡Tu turno! Ve a la casa de la manager Ling. Pensé en qué regalo
darle a tu madre. ¡Es mucho mejor que los regalos que preparé antes!



Ciudad de Jing.
La Sra. Yu estaba viendo la televisión en casa mientras esperaba a Yu Tu. De repente sonó el
teléfono y lo cogió.
―Mamá, salgo de la autopista y llegaré a casa en unos 20 minutos.
La Sra. Yu miró el reloj de la pared. Eran poco más de las diez.
―¿Cómo es que llegas temprano?
Yu Tu hizo un sonido de ‘hmm’ y dijo:
―Originalmente, iba a llevar a un amigo a casa primero, pero ahora cambié mi plan de ruta.
La Sra. Yu no pensó mucho en eso. Sabía que su hijo se había comprado un coche nuevo con sus
ahorros y automáticamente pensó que probablemente era su colega o compañero de clase o algo así yendo
en transporte gratis. Después de colgar el teléfono, no podía quedarse quieta, por lo que pensó que bien
podría llamar al Sr. Yu para que bajaran juntos a esperar.
Después de esperar en la planta baja durante más de diez minutos, apareció en la intersección un
automóvil negro con matrícula A de Shanghai. Pensó que debería ser el coche de Yu Tu. Efectivamente,
el coche se detuvo frente a ella. La puerta se abrió y el hijo al que no había visto en mucho tiempo, con un
elegante abrigo que nunca había visto antes, salió del coche.
―Mamá, ¿por qué has bajado?
Dio un paso adelante para darle la bienvenida y estaba a punto de hablar, pero por el rabillo del
ojo, vio que la puerta del pasajero delantero también se abría. Una figura elegante salió del otro lado del
coche.
 253
Ella no pudo evitar mirar fijamente.
¿La persona a la que su hijo le estaba llevando convenientemente en realidad no era un colega?
Antes de que tuviera tiempo de recuperarse del susto de que ‘la persona a la que su hijo le estaba
dando convenientemente un favor era sorprendentemente una chica’, esa graciosa figura ya se había
presentado ante ella y le sonreía dulcemente.
―Hola, tía, soy la novia de Yu Tu.
> Escuché que no estás contenta después de ver el drama de televisión, así que traje todos los
episodios posteriores. Empieza a mirar desde el episodio 30. Los siguientes no son angustiosos en
absoluto, pero sí muy dulces.
Ella era todo sonrisas cuando sostenía el ordenador (que había tomado directamente de la casa
de la manager Ling porque no había tiempo suficiente para hacer una copia). Sus ojos parecían pequeñas
lunas con sus sonrisas. Muy dulce.
La Sra. Yu la miró y también miró el ordenador en sus manos, luego miró a su hijo sonriente que
estaba a un lado. Estaba completamente congelada por la conmoción.
En la tarde del día siguiente, la Sra. Yu llamó a un grupo de parientes lejanos para ver el drama
juntos en la sala de estar. Este drama fue muy popular últimamente, así que todo el mundo lo perseguía.
La tía mayor de Yu Tu (la mayor de las hermanas de la familia de su madre) estaba muy sorprendida.
―¿De dónde sacaste esto? Tienes todos los episodios. La televisión solo ha emitido el episodio
20. Esta versión pirateada es demasiado rápida.
―No es pirateado. ¡Es una versión legal! ―Ya no puede ser genuino. La protagonista se lo regaló
personalmente.
―¿Puedo obtener una copia de esto? Le pediré al Bin Bin de mi familia que venga y lo copie.
―No. Solo puedes mirar en mi casa. Tengo que devolverle el ordenador a alguien.
Después de que la hermana mayor del padre de Yu Tu observara durante un rato, recordó
preguntar:
―¿Dónde está Yu Tu? ¿No volvió ayer?
―Fue a la casa de un amigo para comer y también para ayudarlo a barrer la nieve. ―Una sonrisa
apareció en el rostro de la Sra. Yu.
―En un momento como este, todavía va a la casa de la gente a comer. Oh, por cierto, ¿le dijiste
a Yu Tu sobre el arreglo de la cita a ciegas?
―Todavía no se lo he dicho, pero no se lo voy a decir. ―La Sra. Yu parecía tranquila y serena y
señaló a la actriz principal en la pantalla de el ordenador para decir―: Quiero una nuera como esta ahora.
―......
 254

Epílogo 7: Visita al set de filmación

M
anager Ling: Vas a visitar el lugar de trabajo del maestro Yu, no puedes entrar. El maestro Yu Tu quiere visitar tu set de
filmación, no tiene los recursos.
Qiao Jing Jing: ¡No hay tal cosa!
Siempre hay cosas inevitables en la vida. Por ejemplo, en realidad tienes que actuar con alguien
con quien ‘todo el mundo sabe que no te llevas bien’. Por supuesto, incluso si todo el mundo lo supiera,
todavía tienes que hacer tu parte frente a todos. Era solo que la otra parte fue un poco exagerada en la
forma en que se comportó. Cuando se conocieron en el set de filmación, la otra parte se adelantó y la
abrazó cálidamente.
―Jing Jing, te extraño mucho. Oye, tu piel está muy bien recientemente.
¡Qiao Jing Jing estaba muy enojada! Solo tuvo un grano una vez en la luna azul. ¿Por qué tenía
que verlo? Aunque la sorprendieron desprevenido, ¿cómo podría perder Qiao Jing Jing cuando se trataba
de ser hipócrita? Ella rodeó con sus brazos a la otra parte y le dio un abrazo aún más poderoso, rebosante
de entusiasmo.
―Qi Qi, también te extraño mucho. Querida, ¿has adelgazado recientemente?
Emmmm ~~~
Se sabía que la otra parte tenía un tipo de cuerpo que engordaba fácilmente. Dado que ambas eran
celebridades hipócritas, la filmación, naturalmente, también fue especialmente animada. En más de medio
mes de filmación, simplemente hubo todo tipo de corrientes subterráneas turbulentas.
Por lo tanto, cuando Xiao Zhu supo que el maestro Yu, sorprendentemente, quería venir a visitar
el set de filmación, comenzó a preocuparse. Por supuesto, fue bueno que viniera a visitar el set. También
había ido a otros sets de filmación de Jing Jing antes, pero esta vez fue diferente. El novio rico de la otra
parte acababa de venir a visitar el set hace unos días y había sido especialmente grandioso al traer algunos
coches. Era prácticamente una flota que transportaban innumerables comidas y bebidas al elenco y al
equipo que estaban filmando en el desierto.
¿Cómo podría el Maestro Yu superarlo?
Pero su artista estaba especialmente feliz y no se dio cuenta del problema en absoluto.
En la mañana de la visita al set de filmación, en el camerino, después de que la maquilladora se
fue, Xiao Zhu no pudo evitar preguntar:
―El maestro Yu viene. ¿No estás preocupada en lo más mínimo?
Qiao Jing Jing estaba desconcertada y la miró.
―¿De qué hay que preocuparse? No hay muchas escenas de besos en este drama.
―......
¡Muy aterrador! ¡Ni siquiera tenía la mentalidad básica de una celebridad de compararse con otras
personas!
―¿Por qué el maestro Yu de repente tiene tiempo de querer venir?
―Yo tampoco lo sé. Solo me lo dijo anteayer y solo dijo que llegará hoy alrededor del
mediodía. Le pregunté dónde está, pero no me respondió. ―Qiao Jing Jing sospechaba que tenía una
asignación de trabajo cerca, pero no podía decírselo debido a requisitos de confidencialidad. ¿Podría estar
también en algún lugar de esta parte del desierto? ¿No hacían pruebas en el desierto de Gobi y lugares
por el estilo? Sin embargo, no habló con Xiao Zhu sobre estas sospechas.
―Llegará alrededor de las 11 en punto. Lo más probable es que esté filmando, así que espéralo
afuera.
Xiao Zhu no pudo evitarlo.
 255
―En ese caso, ¿quieres que el maestro Yu traiga algo para el elenco y el equipo? La última vez,
ese novio de ya-sabes-quién, trajo tantas cosas… Podemos pedirle a la manager Ling que solicite el
reembolso.
―... ¡Eres tan joven pero ya te gusta comparar!
―......
¡Obviamente eres tú quien siempre dice que debes ser más guapa que la otra parte!
―El novio de Zhou Xiao Qi estaba exagerando la última vez. De hecho, el director estaba un
poco descontento. ¿No te diste cuenta?
Xiao Zhu negó con la cabeza con honestidad. Ella había estado preocupada luchando por
conseguir comida y bebida. Después de todo, comerse las cosas de la otra parte gratis era como obtener
una ganancia.
―Interrumpieron la filmación. Si vuelve a suceder, seguramente explotará, por lo que es mejor
que el maestro Yu vaya y venga en silencio.
Qiao Jing Jing estaba ajustando el color de sus labios. Giró la silla y dijo con seriedad:
―Cuando normalmente te pregunto si soy más guapa que ella y demás, estoy bromeando, así que
no te lo tomes en serio. Si deseas comparar, simplemente compara nuestros trabajos, ¿comprendes? ¿Qué
pasa con comparar novios? ¿Qué tipo de práctica es esa? Mi maestro Yu es tan inteligente, sobresaliente
y guapo. ¿Pero lo he sacado para aplastar a otros? ¡No! Porque lo más importante es que tú mismo seas
fuerte.
Qiao Jing Jing acababa de alimentar a Xiao Zhu con un poco de sopa de pollo para el alma y
también se jactaba de su novio. Tenía un poco de sed, así que tomó un sorbo de agua caliente y resumió
felizmente:
―¡Así que es suficiente que yo sea más guapa que ella!
… Si no fuera por la última frase, Xiao Zhu casi estaba convencida por ella.
Sin embargo, en realidad, se harán comparaciones. Además, se hacen en las cosas más
superficiales. Si el maestro Yu llegaba con las manos vacías, la gente definitivamente lo discutiría en
secreto. ¡Realmente no quería ver la presunción en la cara del asistente de Zhou Xiao Qi!
Con este tipo de preocupación, Xiao Zhu salía de debajo del dosel de vez en cuando para ver si
llegaba algún coche. El sol es feroz en el desierto, por lo que no es de conocimiento común quedarse afuera
y esperar mucho tiempo.
Cuando salió por décima vez, un vehículo todoterreno un poco gastado finalmente apareció muy
lejos al final de su línea de visión. Xiao Zhu inmediatamente subió a un lugar un poco más alto y saludó.
La persona en el todoterreno la vio, condujo directamente hacia ella y se detuvo firmemente a su lado. La
puerta del coche se abrió y la persona bajó. Xiao Zhu estaba a punto de saludarlo, pero cuando vio a la
persona que se acercaba, se detuvo y se quedó sin palabras.
Este, ¿era este el maestro Yu? ¡¿Cómo se había puesto tan de moda de repente?!
El hombre que saltó del vehículo todoterreno vestía botas militares de caña alta, pantalones
metidos dentro de las botas militares, piernas largas perfectamente rectas, chaqueta de camuflaje y gafas
de sol. En realidad, era el atuendo más común para protegerse del sol y la arena. Pero cuando lo usó, de
repente emitió un tipo de belleza que tenía un aura áspera y desinhibida. Por supuesto, el maestro Yu era
normalmente muy guapo, pero ahora era un tipo diferente de belleza, ¡ah!
Mientras el alma de Xiao Zhu gritaba, Yu Tu caminó con pasos largos para pararse frente a
ella. Se quitó las gafas de sol y le sonrió.
―Xiao Zhu, mucho tiempo sin verte.
En este momento, Xiao Zhu solo tenía dos palabras en su corazón: Ya ganó.
Incluso si el novio de la otra parte vino con 10.000 flotas de coches, todavía era inútil. Las largas
piernas y las botas militares del maestro Yu lo mataron todo.
Xiao Zhu eliminó todas sus preocupaciones y felizmente lo llevó adentro. Como era de esperar,
atrajeron la atención de innumerables personas durante todo el camino. Qiao Jing Jing estaba ensayando
 256
con el director. Se paró frente al monitor, miró el guión y discutió cosas con el director de vez en cuando.
Yu Tu y Xiao Zhu se hicieron a un lado en silencio.
Después de un tiempo, el director guardó el guión.
―Pruébalo de esta manera primero.
Qiao Jing Jing asintió y caminó hacia la cámara. En este momento, vio a Yu Tu y sus ojos se
iluminaron de inmediato. Pero inmediatamente recuperó la compostura y se paró frente a la cámara.
―《Arena Amarilla》 Escena 18, ¡toma una!
Hubo un sonido de ‘aplauso’, y el lugar cayó en un silencio absoluto.
Esta escena tomó tres tomas antes de que el director diera su visto bueno. Qiao Jing Jing, con
mucha calma, fue primero al director para ver el resultado. Luego, sin prisa, caminó hacia Yu Tu. Lástima
que solo tuvo prisa por unos pocos pasos y luego no pudo evitar correr rápidamente y, cubierta de arena,
golpear los brazos de Yu Tu.
―Yu Tu.
Yu Tu la atrapó de forma segura, y parecía que su corazón y su alma se llenaron
instantáneamente. Pero justo después, en realidad estaba suspirando en su corazón. No se habían visto en
más de un mes, pero lamentablemente esta vez también tuvo que ir y venir a toda prisa. Ambos se sintieron
momentáneamente abrumados por la emoción.
Xiao Zhu tosió repetidamente a un lado, tratando de usar su cuerpo no imponente para ayudarlos
a bloquear las miradas del elenco y el equipo.
Solo entonces Qiao Jing Jing se desenredó de su abrazo. Después de informar al director, llevó a
Yu Tu a su área de descanso.
―¿Por qué me lo dijiste anteayer? No tuve tiempo suficiente para hacer arreglos. El calendario
de rodaje se organiza con unos días de antelación, por lo que no se puede cambiar.
―Solo estaba seguro de mi tiempo libre anteayer.
Qiao Jing Jing caminó hacia atrás mientras hablaba con él.
―¿Estás en una misión cercana? Si no es conveniente responder, no es necesario que respondas.
La misión ya había terminado. Al contrario de lo que esperaba, Yu Tu pudo responderle.
―Sí, acaba de terminar ayer y dejamos el sitio esta mañana.
―¿También fue en este desierto?
―A doscientos kilómetros de aquí.
Doscientos kilómetros, ah. En realidad, estaban muy cerca, pero lamentablemente todavía no
pueden verse. El estado de ánimo de Qiao Jing Jing era algo bajo, pero su ánimo volvió a subir
rápidamente.
―Entonces, puedes verme filmar esta tarde. La escena de la tarde es bastante divertida. Luego,
cuando termine el trabajo del día, visitaremos lugares cercanos. Se puede considerar como un gasto de la
empresa en un tour de vacaciones por el desierto.
―Jing Jing. ―La voz de Yu Tu era un poco de disculpa―. Tengo que llegar al aeropuerto a las
seis de la tarde y regresar a Beijing con mis colegas.
Qiao Jing Jing se sorprendió y se detuvo en seco.
―¿Tienes que irte hoy?
―Sí.
Qiao Jing Jing dejó de hablar. Después de llegar a su área de descanso y cerrar la puerta,
silenciosamente apoyó la cabeza contra el pecho de Yu Tu. Yu Tu la tomó en sus brazos y suspiró.
―Lo siento.
―¿De qué hay que arrepentirse? También estoy muy ocupada.
Después de permanecer callado por un tiempo, Qiao Jing Jing resoplando de frustración dijo:
 257
―Quiero descansar durante dos meses después de que termine el rodaje de esta película.
―Seguro. Debería tener un poco más de tiempo libre en ese momento.
―¿En realidad?
―Al menos no necesito ir a ningún viaje de trabajo.
Qiao Jing Jing se sintió un poco mejor.
―No has almorzado todavía, ¿verdad? Le pediré a Xiao Zhu que nos traiga dos cajas de almuerzo.
Yu Tu miró la hora y dijo:
―No hay prisa, hagamos el negocio primero.
Negocio... ¿Qué negocio?
Qiao Jing Jing no se había recuperado por completo de su estado de ánimo abatido, pero ya la
hizo sonrojar hasta las orejas. Ella todavía tenía su maquillaje para filmar. Muy sucio. ¿Cómo podrían
hacer ‘negocios’? Todavía tenía que seguir filmando por la tarde para no poder lavarse… ¿Por qué el
maestro Yu tenía un gusto tan salvaje? ¿Incluso quería hacer un juego de roles?
El cerebro de Qiao Jing Jing estaba desbocado. Tartamudeó:
―Pero todavía tengo dos escenas más para filmar por la tarde.
―Puedo hacerlo yo solo.
―¿¿¿???
Una hora más tarde, Qiao Jing Jing sostuvo una caja de comida, se puso en cuclillas en un cierto
rincón y observó inexpresivamente a Yu Tu jugando con una barra de metal.
Oh, dos. Uno de ellos ya había sido atado a un poste y estaba parado verticalmente.
El asistente de dirección observó desde un lado durante un rato, se acercó y preguntó:
―Jing Jing, ¿es este tu amigo?
―No. ―Qiao Jing Jing dijo con frialdad―. Es un manitas que contraté para venir aquí.
El asistente de dirección se fue confundido. Poco después, el director, con aire de autoridad, se
acercó e hizo un sonido de tos. Yu Tu y Jing Jing se pusieron de pie juntos y lo saludaron.
―Continúa con lo que estás haciendo. ―Tenía curiosidad y se puso en cuclillas―. ¿Qué estás
instalando?
―Amplificador de señal móvil. ―Respondió Yu Tu.
El director no escuchó con claridad al principio.
―¿Qué? ―Luego entendió y dijo―: Oh, ya sé. Recuerdo que lo hemos instalado. Xiao Huang,
¿verdad?
El asistente, que también lo había seguido, asintió enérgicamente.
―Se ha instalado, pero aún no es bueno. Muestra que la intensidad de la señal es mejor que antes
de la instalación, pero de hecho es bastante inútil.
―Sí, Jing Jing me lo dijo antes. ―Mientras ajustaba el equipo, Yu Tu explicó―: Hay cosas
buenas y malas en el mercado para este equipo. Es posible que la calidad del equipo que comprasteis no
sea buena, así que recordad desmontarlo más tarde. Los equipos de mala calidad no tienen mucho uso e
interferirán bastante con la red principal.
El asistente de dirección estaba confundido cuando escuchó esto, pero no importó.
―Entonces, ¿este puede hacerlo?
―Debe ser capaz. ―Yu Tu le había pedido a su amigo que se especializaba en este campo que
comprara este equipo y lo enviara a la casa del guía local de su equipo de experimentos. Cuando lo compró,
no estaba seguro de si tendría tiempo de venir. Afortunadamente, encontró tiempo.
Después de adaptarse por un tiempo, Yu Tu dijo:
 258
―Está bien, ahora…
―Lo intentaré. ―El asistente de dirección sacó inmediatamente su teléfono móvil y lo
intentó. Después de un minuto, dijo sorprendido―: Es mucho mejor.
―Oh. ―El director también quedó gratamente sorprendido―. Realmente quiero agradecerle
por ayudarnos a resolver un gran problema.
―De nada. También lo hice para mi beneficio personal. ―Yu Tu sonrió, giró la cabeza para mirar
a Qiao Jing Jing y dijo―. La señal aquí realmente está retrasando mi tiempo de sueño.



2019/05/26
Un determinado foro de la sección de entretenimiento.
Título: Historia muy divertida que acabo de escuchar sobre dos actrices famosas
Detalle: Uno de mis amigos en mis Momentos ha sido parte de un elenco y equipo de
filmación. Hay dos protagonistas femeninas, A y B. Siempre han estado en desacuerdo entre
sí. A la película anterior de A le fue bien y es un poco más popular, pero B siempre ha sido una
actriz principal. Ahora están trabajando juntos, por supuesto, gracias a un gran director. Luego,
el novio de B fue a visitar el set de filmación hace un tiempo con mucha pompa y
espectáculo. Trajo a un chef de comida japonesa, uno de barbacoa y uno de sopa picante para
preparar la comida en el lugar. Había buena comida, todos los días. También había un vagón
de bebidas. ¿Os atreveis a creerlo? El lugar donde están filmando es muy remoto, por lo que
no fue fácil organizarlos.
Luego, ayer, el novio de A también vino a visitar el set de filmación. Llegó en silencio,
conducía un vehículo todoterreno muy viejo y no traía comida ni bebida. ¡Pero! ¡Permitidme
usar 80.000 signos de exclamación para expresarme!!!!!!!
¡Ayudó a que el teléfono móvil de todos tuviera señal completa!!!!!!!!!
Como había comentado antes, el lugar donde están filmando es muy remoto, por lo
que la señal del móvil es muy mala. Los teléfonos siguen recibiendo llamadas, por lo que no es
necesario mencionar la conexión a Internet. ¿Qué tipo de equipo personal trajo? Realmente no
entiendo de esas cosas. De todos modos, después de su ajuste, la señal fue instantáneamente
mucho mejor.
Se dice que todo el elenco y el equipo se conmovieron hasta las lágrimas.
Cuando se fue, el gran director incluso le dio algo de comer en el camino 2333333~~~
¿Como se llama esto?...
¿El conocimiento es poder?

1L: Póster, tu código es demasiado fácil de descifrar, ¿QJJ? ¿ZXQ?

2L: Me reí durante tres minutos. Un desarrollo piadoso de eventos. ZXQ debe haberse
vuelto loca.
6L: ¿El novio de QJJ es de la institución aeroespacial? Es realmente talentoso, jajajajaja,
rodando de risa. El otro chico visitó el set de filmación y trajo comida y bebida, trajo señal.
8L: En mi nombre, quiero expresar que uno puede estar sin comida japonesa y
barbacoa, pero debe tener señal, ¡ah!
10L: Yo también quiero señal jajaja.
16L: Póster, quiero saber, ¿cuál fue la reacción de ZXQ?
 259
27L: Digo, ¿no te diste cuenta de la dulzura? El novio de QJJ fue allí con el equipo, así
que vino preparado, ah. Hizo todo ese camino solo para ayudar a su novia a tener una mejor
señal para que fuera más fácil contactarlo. Cuando el hombre de la ciencia y la ingeniería
comienza a ponerse romántico, es realmente aterrador. Ya lloro por la dulzura.
28L: Llorando de dulzura +10086135

135
Conocido número de teléfono de servicio al cliente de China Telecom. En la jerga de Internet, añadir un ‘+’ significa
‘estoy de acuerdo’.
 260

Epílogo 8: Hogar
Y
u Tu salió del laboratorio, se quitó la bata blanca y se puso su propia gabardina. Guan Zai lo siguió,
lo miró y dijo con desdén:
―Desde que empezaste una relación, te pareces cada vez más a un ser humano adecuado.
Yu Tu cerró el armario con una mirada tranquila y serena.
―¿Te atreverías a no usar la ropa que compró tu esposa?
―¿Soy como tú? Tengo más principios, no soy fácil de transigir. ¿Puede una camisa de vestir ser
más cómoda que una camiseta? ―Guan Zai dijo con orgullo.
―Tienes razón. ―Después de pensar un rato, Yu Tu dijo―: Pero por ahora, seguiré sus
preferencias. Más tarde, lo veré.
La forma en que lo dijo... Guan Zai analizó esta palabra ‘más tarde’. ¿Podría significar después del
matrimonio? Por lo tanto, ¿planeaba someterse primero y luego revelar sus verdaderos colores? Guan Zai
miró a Yu Tu e inmediatamente sintió que se trataba de una escoria que estaba usando trucos para casarse.
Con algunos papeles de información bajo el brazo, Yu Tu caminó con Guan Zai a la oficina. La
ropa hace al hombre, después de todo. Yu Tu siempre había sido alto y delgado, pero simplemente solía
vestirse de manera más informal. Pero ahora, después de ser transformado por Qiao Jing Jing, la suavidad
y la belleza que mostraba en su postura mientras caminaba era incluso mayor que antes.
Cuando llegaron a la oficina, Yu Tu dijo:
―Hoy saldré del trabajo contigo.
Después de dos años de tratamiento y recuperación, Guan Zai finalmente regresó a trabajar el
mes pasado. Por supuesto, todavía no podía ir a viajes de trabajo ni realizar un trabajo intelectual
demasiado agotador. Trabajar horas extras fue absolutamente prohibido por su esposa y el jefe. ¿Pero el
loco de las horas extras de la nueva generación quería dejar de trabajar de forma inesperada? Guan Zai
supo de inmediato la razón.
―¿Su Alteza Real la Princesa regresa hoy a Shanghai?
―Sí, ella regresa del extranjero.
―¿Tienes tiempo de traer a tu Alteza Real para que venga a mi casa a comer? Mi esposa siempre
está pensando en ella. ―Guan Zai estaba un poco amargado.
―Esta vez deberíamos tener tiempo. ―Yu Tu arqueó las cejas―. Pero a Su Alteza Real no le
gusta que la llamen como tal. Si todavía se dirige a ella así durante la próxima comida, perderá los estribos.
Guan Zai y Qiao Jing Jing se habían reunido varias veces. Por alguna razón, los dos siempre
estaban en desacuerdo entre sí, al estilo de un niño de jardín de infantes, lo que hacía que Yu Tu y Shen
Jing se sintieran molestos y divertidos al mismo tiempo.
En realidad, Yu Tu le había dicho en privado a Qiao Jing Jing que se rindiera un poco ante Guan
Zai, pero Qiao Jing Jing no estuvo de acuerdo.
―Por el contrario, en realidad no está contenta con que todos seáis tan cautelosos. Además, Guan
Zai y yo no estamos realmente en conflicto. Simplemente estamos haciendo el tonto. Comprueba por ti
mismo lo enérgico que es cuando está peleando conmigo.
De hecho, en este momento Guan Zai arqueó las cejas y se burló:
―¿Tengo miedo?
Yu Tu dijo:
―Ella perderá los estribos conmigo. Además, se quejará. ¿Cuántos años tenéis de todos modos?


 261
Yu Tu llegó a casa exactamente a las cinco en punto. Abrió la puerta. La casa estaba en silencio. Pero
había dos maletas adicionales en la sala de estar. No dijo nada y abrió la puerta del dormitorio con suavidad.
Efectivamente, esa persona ya estaba acurrucada en su manta y se había quedado dormida. Su suave y
largo cabello estaba desordenadamente esparcido sobre su almohada y solo se veía una delicada carita
dulce con largas pestañas, como un sueño.
Yu Tu se acercó, se inclinó y la besó. Su acción fue ligera, pero todavía la despertó del sueño.
Abrió los ojos y echó un vistazo, luego le rodeó el cuello con los brazos.
―Quiero un poco más.
Yu Tu se rió suavemente.
―¿Me cambio de ropa y duermo contigo?
―Vale. No dormí en el avión.
Yu Tu se quitó el abrigo y lo puso casualmente en el respaldo de una silla. Se desabotonó la
camisa y se puso el pijama. Qiao Jing Jing estaba acostada de lado, con los ojos fijos en él. Yu Tu la miró,
se acercó y usó su mano para cubrir sus ojos antes de meterse en la cama. La oscuridad cayó frente a los
ojos de Qiao Jing Jing por un momento. Luego, la colcha se abrió y la abrazó contra su pecho.
―¿Qué estás mirando?
La voz de Yu Tu era baja y era como si tuviera un gancho que la atraía. Desde que estuvo junto
con Yu Tu, Qiao Jing Jing descubrió que el Maestro Yu parecía distante pero... de hecho, um, era un pícaro
refinado y un poco desenfrenado.
―No te he visto desnudándote en mucho tiempo. ―Ella apoyó la cabeza contra su pecho.
La voz de Yu Tu inmediatamente bajó varias notas:
―¿No dijiste que no dormiste en el avión?
Qiao Jing Jing no le respondió, pero su mano comenzó a vagar con picardía.
―Estás tan ocupado, ¿cómo es que todavía tienes músculos?
―También hay trabajo físico duro en el laboratorio. ―Las palabras eran superfluas en este
momento.
Yu Tu tomó su mano y besó su cabello. Luego, poco a poco, devoró su camino hacia abajo y le
mordió el labio. Después de besarla a fondo, comenzó a quitarle el pijama. Qiao Jing Jing protestó:
―Quítate el tuyo primero. Los botones me hacen daño.
Yu Tu hizo un sonido de ‘Hmm’ y se quitó la ropa primero.
Después de un tiempo, Qiao Jing Jing volvió a protestar:
―Disminuye la velocidad, ah~~
Como de costumbre, no podía manejar mucho ‘trabajo duro’ y tenía muchas opiniones, pero esta
vez Yu Tu no la cumplió.
Después del ‘evento’, Qiao Jing Jing tenía aún más sueño. Yu Tu la sostenía con un brazo.
―¿Cuánto tiempo dura este descanso?
―Cuando vayas a trabajar mañana, yo también tendré que irme.
El cuerpo de Yu Tu se puso rígido y dijo con cierta moderación:
―¿No dijiste la última vez que estarás de vacaciones dos meses?
―Pero el rodaje de la película se prolongó por más de un mes. También fui al extranjero para
volver a filmar algunas de las imágenes de una serie de televisión anterior. Entonces llegó el momento de
comenzar con el siguiente trabajo...
La persona que la sostenía de repente se quedó callada. Mucho tiempo después, exhaló un largo
suspiro. Qiao Jing Jing enterró su cabeza en sus brazos, sintiendo una pequeña punzada en su corazón.
Pero luego pensó en el mañana y se rió en secreto.
 262
Después de regresar del extranjero, la carga de trabajo de muchos y caóticos trabajos arruinó por
completo el reloj biológico de Qiao Jing Jing, lo que hizo que se despertara nuevamente a las nueve en
punto. Yu Tu no estaba en el dormitorio y tampoco en la sala de estar. Qiao Jing Jing abrió la puerta del
estudio. Efectivamente, estaba trabajando frente a el ordenador.
Al sentir el movimiento en la puerta, Yu Tu miró hacia arriba.
―¿Estas despierta? ―Apagó el ordenador y se levantó―. Te dejé la cena.
La cena consistió en gachas de arroz simples y algunas guarniciones. Cada vez que volvía del
extranjero, solo quería comer esto. Por supuesto, Yu Tu también más o menos solo sabía cómo hacer esto.
Mientras comía gachas en el comedor, Qiao Jing Jing de repente sintió que algo andaba mal.
¿No estaba el maestro Yu demasiado tranquilo? De acuerdo con el comportamiento anterior,
dado que ella tuvo que irse al día siguiente, ¿no debería él ‘mantenerse ocupado’ con ella durante a todas
horas o preparándose para ‘mantenerse ocupado’ con ella a todas horas?
Pero el maestro Yu estaba ahora...
Echó un vistazo a la sala de estar. ¡¿De verdad estaba leyendo un libro?!
Qiao Jing Jing estaba perpleja cuando fue a enjuagarse la boca. Cuando miró al espejo, sintió que
había encontrado la razón. Ella había estado en un avión por más de diez horas y luego, llegó a su casa y
se había quedado dormida de inmediato. Luego hubo una serie de ejercicio extenuante. Ahora estaba un
poco descuidada. Se bañó rápidamente para arreglarse y limpiarse. Pero después de secarse el pelo con un
soplo y salir, Yu Tu todavía estaba leyendo el libro, excepto había cambiado a la cama. Al escuchar su
movimiento, ni siquiera levantó los ojos.
Qiao Jing Jing se acercó a la cama.
―Ve, te cepillas los dientes y te lavas la cara. Terminé.
―Me lavé en el baño afuera.
―Oh... ¿Vas a dormir?
―Sí, últimamente he estado trabajando horas extras continuamente, así que hoy quiero dormir
más temprano. ―Después de decir eso, Yu Tu dejó el libro y se acercó para apagar la luz―. También
debes intentar dormir más temprano para ajustar tu desfase horario.
―......
Qiao Jing Jing no podía dormir, por lo que dio vueltas en la cama. Yu Tu no estaría enojado,
¿verdad? No debería estarlo. Él la ha dejado plantada antes.
Había una luz tenue que brillaba desde fuera de la ventana, a través de las cortinas, lo suficiente
para que ella pudiera ver un poco la silueta de la persona que compartía su cama. Los ojos de Yu Tu
estaban cerrados, parecía que ya estaba durmiendo profundamente. Qiao Jing Jing lo miró por un
momento, suspiró con aburrimiento y se volvió de nuevo.
Ella acaba de darse la vuelta y luego escuchó la voz de Yu Tu detrás de ella.
―Cuando estabas dormida, la manager Ling te llamó.
El cuerpo de Qiao Jing Jing se puso rígido.
―Cogí la llamada.
―......
―¿Tienes algo que explicarme?
… Oh no, se olvidó de conspirar para fabricar una historia. Qiao Jing Jing se sentó rápidamente
y se defendió con 10.000 palabras.
―Eso... ya sabes, hay una especie de cosa que se llama ‘agregar diversión a una relación’...
Además, no te mentí. Dije que me iría por la mañana, pero no dije que no regresaría por la noche. Hoy fue
demasiado apresurado. Originalmente tenía la intención de ir mañana a Lujiazui para conseguir algunas
cosas para decorar la casa y darte una sorpresa...
Yu Tu la miró. Qiao Jing Jing finalmente no pudo decir más. Al final, Yu Tu suspiró y dijo
 263
―No importa. Soy demasiado vago para razonar contigo.
Antes de que Qiao Jing Jing tuviera tiempo de reaccionar, la arrastró, la giró y la presionó contra
la cama. Luego le abrieron el pijama...
Esta vez, la anterior gentileza de Yu Tu había desaparecido por completo. Era indulgente y
desenfrenado, conquistando y capturando sin dar margen de maniobra. Después de un tiempo, Qiao Jing
Jing no pudo soportarlo más y comenzó a suplicar piedad.
―Estaba equivocada. No te volveré a mentir. Realmente quería darte una agradable sorpresa
mañana...
―¿Estoy gratamente sorprendido? ―El cabello de Yu Tu cayó hacia abajo, ya empapado de
sudor.
―Ah... Yu Tu... ―Qiao Jing Jing gimió y gritó su nombre. Sin embargo, su fuerza no disminuyó
en lo más mínimo, prácticamente como si la estuviera obligando a responder. Qiao Jing Jing estaba a punto
de llorar y respondió intermitentemente―: No... no, no te sorprendiste gratamente.
―¿Cuánto dura tu descanso?
―Dos meses.
―¿No estás mintiendo esta vez?
―No estoy mintiendo. ―Qiao Jing Jing rodeó su espalda sudorosa y suplicó suavemente―. Me
quedaré aquí para hacerte compañía todos los días.
Yu Tu fijó su atención en ella. Su ritmo finalmente se ralentizó un poco. Qiao Jing Jing sintió que
ni siquiera tenía la fuerza para persuadirlo, y solo podía soportarlo pasivamente.
Después de otra ráfaga que llegó como torrentes, el beso que cayó sobre su rostro finalmente se
volvió gentil y suave. Esta vez, Qiao Jing Jing estaba realmente agotada y durmió profundamente.
Vagamente, pareció escuchar a Yu Tu haciéndole preguntas.
―¿Notaste algo diferente en la casa cuando regresaste hoy?
―No, me fui a dormir inmediatamente después de regresar. ―Respondió aturdida.
―He remodelado el pequeño dormitorio en el lado norte. ―Probablemente vio que tenía mucho
sueño, Yu Tu finalmente la besó en los ojos y dijo―: Te llevaré a verlo mañana por la mañana.
Se despertó el interés de Qiao Jing Jing, por lo que luchó por levantar los párpados.
―Quiero verlo ahora.
Cuando se bajó de la cama después de ponerse el pijama, las piernas de Qiao Jing Jing se
debilitaron y casi se cayó. Pero aun así se negó rotundamente a la ayuda del culpable y caminó, mostrando
gran facilidad, hasta la pequeña habitación del lado norte.
Tan pronto como abrió la puerta, Qiao Jing Jing no pudo evitar mirar fijamente. Recordó que
anteriormente había una cama individual en esta habitación y las probabilidades y los extremos se
amontonaban. Pero todo eso había desaparecido. Ahora era un vestuario completamente nuevo.
Yu Tu dijo detrás de ella:
―La última vez dijiste que querías descansar dos meses. Pensé que probablemente te quedarías
aquí conmigo. Pero a mi Jing Jing le encanta verse atractiva. ¿Qué hacer, entonces, si no hay suficiente
espacio para poner su ropa y zapatos?
―¿Así que convertiste esta habitación en un vestuario?
―Sí. ¿Te gusta el color?
―Sí...
Qiao Jing Jing le respondió, pero de repente su corazón se sintió un poco melancólico. Debía
haber estado esperando con gran anticipación a que ella se tomara las vacaciones, pero al final ella le había
gastado una broma.
―Agregué algunas características. El panel de control está aquí...
 264
Qiao Jing Jing no pudo evitar abrazar su cintura.
―¿Es esto un regalo tuyo?
Yu Tu detuvo lo que originalmente quería decir y la abrazó.
―Esto no se considera un regalo, es algo que debes usar durante tu estadía aquí. A lo sumo, esto
se considera... ―Hizo una pequeña pausa, como si pensara en cómo expresarse. Luego bajó la cabeza,
sonrió y dijo―: Construir nuestro nido.
 265

Epilogue 9: Charlando diariamente con

amigas
S
i el Maestro Yu era responsable de construir su nido, ¿entonces ella era responsable de decorar el
nido con pequeñas flores y hierbas?
En esta mañana de otoño llena de sol, Qiao Jing Jing estaba sentada en la sala de estar sosteniendo
su teléfono móvil con seriedad, comprando, comprando, comprando. Alfombras, cojines, manteles,
jarrones, tazas bonitas… Hablando de eso, siempre había querido cambiar el estilo minimalista, blanco y
negro y gris de la Maestro Yu.
Después de hojear la lista de cosas que había comprado, realmente no podía pensar en nada más
para comprar. Qiao Jing Jing dejó su teléfono móvil y volvió a caminar por el vestuario. Después de salir,
quedó perfectamente satisfecha y volvió a coger el teléfono.
Pero esta vez no fue para comprar, ¡fue para WeChat!
Primero envió un mensaje a la manager Ling.
Jing Jing: El maestro Yu me ha remodelado la casa. ¿Quieres venir y mirar a tu alrededor?
Luego lo copió y pegó y se lo envió a Xiao Zhu también.
Por último, cambió un poco el mensaje y se lo envió a una amiga cercana que estaba filmando
actualmente en Shanghai.
Jing Jing: Mi novio me ha remodelado la casa. ¿Quieres venir y mirar?
Las tres respuestas llegaron muy rápidamente.

Manager Ling: … Está bien, da la casualidad de que necesito ir a buscarte por algo.
Xiao Zhu: Sí \\ (^ o ^) /
Amiga: ¡Piérdete! Todavía tengo ochocientas escenas para filmar.

La manager Ling y Xiao Zhu la visitaron al mediodía, trayendo el almuerzo y la ropa y los zapatos
que Qiao Jing Jing le había pedido a Xiao Zhu que empacara. La manager Ling entró pero no vio a Yu Tu.
―¿Dónde está tu maestro Yu? ¿No volverá a almorzar?
―Su horario de trabajo es de 8 am a 4:30 pm. No tiene tiempo de volver al mediodía.
Después de que el conductor trajo la última caja, se fue. La manager Ling cerró la puerta:
―Hiciste que Xiao Zhu empacara tanta ropa. ¿El maestro Yu tiene espacio aquí?
Qiao Jing Jing soltó una risa traviesa.
―¿No dije ya que ha habido remodelaciones?
Inmediatamente los arrastró a los dos a su nuevo vestuario.
―Mirad, el maestro Yu convirtió esto en mi armario.
Xiao Zhu echó un vistazo rápido y dijo de inmediato:
―Vaya, es tan bonito. El armario negro ceniciento combinado con puertas de vidrio emite una
sensación tan agradable.
Era realmente moderno y bonito, pero ¿era necesario tener una reacción tan exagerada? ¿Podría
Xiao Zhu tener un poco de integridad?
 266
―La apariencia no es importante. ―Qiao Jing Jing quería presumir, pero primero actuó con
modestia―. Lo principal es lo funcional que es. Las habitaciones de nuestra casa son pequeñas. Al maestro
Yu le preocupaba que no hubiera suficiente espacio para colgar toda mi ropa, por lo que la parte superior
e inferior del armario están formadas por percheros. La superior se puede subir o bajar automáticamente.
Presionó el panel de control en la pared junto a la puerta. Las puertas de cristal de uno de los
armarios se abrieron inmediatamente, una a cada lado. Ella presionó de nuevo. La barra de ropa superior
se dobló ágilmente hacia afuera y descendió. Probablemente debido al espacio limitado, después de
descender hasta la mitad, los rieles de soporte a ambos lados incluso se doblaron y doblaron un poco.
Solo ahora la manager Ling comenzó a encontrar esto bastante inteligente y diferente, pero aún
sentía que Qiao Jing Jing estaba explotando una pequeña cosa.
―Esto es bastante bueno. Puedes colgar mucha más ropa. Pero tu guardarropa en Lujiazui
también tiene esta función, así que ¿por qué estás haciendo un escándalo por nada?
―No es lo mismo. ―Xiao Zhu, quien a menudo ayudaba a Qiao Jing Jing a cuidar su vestuario,
tenía el mayor derecho a expresar una opinión―. El de la casa de Jing Jing es muy engorroso. Se supone
que es automático, pero es lento y también ruidoso. Más tarde terminé tomando un taburete y sacando la
ropa yo misma porque es un poco más rápido de esa manera. Este parece muy rápido y tampoco es nada
ruidoso.
―Exactamente. Además, mira el armario de la esquina...
Qiao Jing Jing mostró las funciones del vestuario una por una. La manager Ling lo probó ella
misma y finalmente se interesó.
―¿Dónde pidió el maestro Yu esto? Dame el contacto más tarde. También quiero cambiar mi
guardarropa en casa. La parte superior debe instalar algo como esto que se pueda levantar o bajar
automáticamente. De esa forma habrá suficiente espacio para colgar la ropa.
Qiao Jing Jing había estado esperando que ella preguntara esto. Inmediatamente levantó la
barbilla y respondió con orgullo:
―El guardarropa fue pedido y hecho a medida, así que puedo darte los datos de contacto para
eso. Pero no puedo ayudarte con estas funciones. Fueron alterados por el propio maestro Yu.
La manager Ling se sorprendió.
―¿En realidad? ¿Incluso puede hacer esto?
―Esto no es difícil de hacer, ¿verdad? Incluso puede diseñar una nave espacial. ―Qiao Jing Jing
dijo―:Dijo que inicialmente había planeado comprarlo. Sin embargo, cuando miró a su alrededor en el
mercado, los que tienen estas funciones son demasiado costosos y también pesados y engorrosos, por lo
que regresó y dibujó su propio diseño.
Diseñarlo él mismo fue realmente increíble, pero en realidad le diría con tanta franqueza a su
novia que la razón por la que lo hizo él mismo fue porque era demasiado caro. La manager Ling se inclinó
doblemente asombrada ante Yu Tu.
―Ese vestuario suyo costó cientos de miles.
Qiao Jing Jing, que nunca se preocupó por nada, se sorprendió un poco al descubrir que su armario
había costado tanto dinero.
―¿En realidad era tan caro?
Tocó el armario y de repente tuvo un nuevo sentimiento, la sensación de que prácticamente había
ahorrado cien millones.
Xiao Zhu había estado a un lado estudiando el guardarropa por un tiempo y estaba un poco
preocupada.
―Jing Jing, esta barra de ropa es mucho más liviana que la que tenemos en casa, pero ¿se doblará
si se cuelga demasiada ropa?
―No. Dijo que este material se desempeña relativamente mal en temperaturas muy altas y bajas,
y su función de resistencia a la radiación es un poco deficiente. Sin embargo, es ligero, muy resistente y
también barato. Es más que suficiente para ser un perchero. Las personas en su línea de trabajo deben
 267
estar muy bien informadas cuando se trata de materiales, por lo que definitivamente no hay ningún
problema.
La manager Ling estaba un poco aturdida.
―¿Incluso seleccionó el material? Entonces, ¿qué pasará en verano si no es resistente a altas y
bajas temperaturas?
―...... A lo que se refería debería ser a las temperaturas altas y bajas del espacio exterior, como
más y menos varios cientos de grados.
―... Oh.
Sintió que su inteligencia parecía haber sido menospreciada. Tosió rápidamente y cambió de tema.
―Xiao Zhu te trajo el almuerzo. Tampoco he comido todavía, así que comamos juntas.



Después del almuerzo, las tres ordenaron la ropa. La manager Ling vio que también se había llevado ropa
gruesa, obviamente con la intención de usarla cuando el clima era un poco más fresco, así que le preguntó:
―¿Tienes intención de quedarte aquí los dos meses completos?
―Por supuesto. Es conveniente para él viajar desde aquí. De todos modos, me quedaré en casa,
así que no importa dónde me quede.
―Aunque la casa del maestro Yu no es grande, la distribución es muy buena. Si no se casara
contigo, debería haber suficiente espacio.
―... ¡Hay suficiente espacio incluso si se casa conmigo!
―Jaja.
―¿Cuánto costó esta casa? Hoy en día debería costar alrededor de 40.000 [por metro cuadrado]
por algo fuera del anillo exterior, ¿verdad?
Qiao Jing Jing pensó por un momento.
―Lo compró antes. Creo que eran unos 20.000 en ese momento. Incluso pidió prestado parte del
pago inicial a sus padres, pero los devolvió hace unos años.
―¿Lo compró con una hipoteca?
―Por supuesto. En ese momento, acababa de comenzar a trabajar, entonces, ¿cuánto dinero
podría haber tenido? Aún quedan más de diez años de hipoteca y tiene que devolver más de 10.000 yuanes
al mes. Pero come en la unidad de trabajo y no necesita viajar, así que aparte de comprar libros, realmente
no gasta mucho dinero. ―De hecho, mientras esté sano, la presión financiera no es grande.
Mientras escuchaba, la manager Ling dejó de ordenar la ropa. De repente tuvo una indescriptible
sensación de lamentación. Esta celebridad solía ser una gran estrella que ni siquiera pestañeaba cuando
compraba joyas y artículos de lujo, pero ahora estaba en cuclillas en el piso y, mientras ordenaba su ropa,
le hablaba una y otra vez sobre un préstamo mensual. Sin embargo, tal escena también hizo que su corazón
se sintiera seguro. Sintió que probablemente estaba siendo demasiado sentimental y melancólica. En este
momento, simplemente estaban clasificando la ropa, pero en realidad tenía la sensación de que las cosas
estaban arregladas y en su lugar.
Ella criticó deliberadamente a Qiao Jing Jing para encubrirse:
―Entonces, ¿por qué todavía le hiciste comprar un coche? Todavía tiene una hipoteca.
―No le hice comprarlo. ―Qiao Jing Jing se defendió―. Tuvo que ir a encontrarse con mis padres
durante el Año Nuevo Lunar el año pasado. Si condujera mi coche, no se habría visto muy bien. Sus padres
también se habrían sentido raros al respecto. Dio la casualidad de que el año pasado se reformó el sistema
de bonificación de su instituto de investigación. Su equipo y también él obtuvieron bastante bonificación.
Ha estado trabajando muy duro en los últimos dos años y también fue ascendido, por lo que no hay estrés
al comprar un automóvil.
 268
Después de ordenar la ropa por un tiempo, sus espaldas estaban un poco adoloridas, así que fueron
a la sala a descansar y tomar té. Qiao Jing Jing tomó la iniciativa de servir té y galletas y verter agua,
comportándose como la dueña de la casa.
Xiao Zhu se emocionó de inmediato y apoyó a Qiao Jing Jing para que se quedara aquí.
―Si te quedas en Lujiazui, no seré considerado una invitada. Entonces, ¿dónde obtendría este
tipo de tratamiento?
Qiao Jing Jing metió una galleta en la boca de Xiao Zhu.
―Debes estar muy cansada, siguiéndome a todas partes. No es necesario que me cuides en estos
dos meses. Lleva a tu madre de vacaciones y ven a buscarme para que te lo reembolsen.
―Esperad. ―Las interrumpió la manager Ling―. ¿No me digas que realmente no estás haciendo
nada en estos dos meses? ¿Has terminado de considerar el programa de variedades del que te hablé la
última vez? Solo tomará unos diez días.
Qiao Jing Jing negó con la cabeza.
―No lo haré. Le prometí al maestro Yu. ¡Dos meses significan dos meses, ni un día menos!
―... ¿Es esto lo que llamas un cerebro lleno solo de amor?
Solo entonces Qiao Jing Jing se puso seria.
―Es una broma. No es por el maestro Yu. ¿Me has visto rechazar un buen guión en los últimos
dos años? No sacrificaré mi carrera por amor, pero de ahora en adelante realmente quiero reducir mi carga
de trabajo fuera de la actuación.
―¿Sigues diciendo que no es para el maestro Yu?
―Realmente no lo es. ―Después de pensarlo, volvió a cambiar de tono―. Probablemente haya
alguna influencia de él. Soy una actriz después de todo. No importa cuán explosivo sea el programa de
variedades o cuán popular sea el anuncio, solo puede generar interés a corto plazo y tráfico de fans.
Después de un período de tiempo, todo esto pasará. Al final, cuando la gente me resuma, solo mirarán qué
roles y trabajos trajeron a la mesa. En realidad, también entendí este principio hace mucho tiempo. Pero
era joven, así que podía permitirme el lujo de estar ocupada y correr... En realidad, también me arrepiento.
Qiao Jing Jing se detuvo por un momento.
―Hay dos roles en los que actué que, ahora que lo pienso, si hubiera tenido más tiempo para
analizar, podría haberlo retratado mucho mejor. Ahora que mi edad está aumentando, no quiero elegir
atrapar a los jóvenes y monetizarlos ansiosamente. Para las personas de mi profesión, una vez que
tengamos un estado de ánimo ansioso, inmediatamente se verá reflejado en nuestros trabajos. Si eso
sucede, lo que el público diga sobre mí solo empeorará gradualmente. Por supuesto, definitivamente
seguiré teniendo trabajos de actuación, pero serán papeles estereotipados y repetitivos de actriz principal,
como si salieran de una línea de montaje. ¿Cuál es el punto? No tendré ningún valor. No quiero que las
cosas se pongan así. El maestro Yu tiene su sueño y yo también el mío. El maestro Yu será cada vez más
valioso y yo tampoco quiero ir cuesta abajo.
Qiao Jing Jing dijo estas palabras muy lentamente, y también fueron algo fragmentadas, como si
estuviera pensando mientras hablaba.
La manager Ling se quedó en silencio.
Qiao Jing Jing miró a la manager Ling y añadió con astucia una frase:
―¡Solo haciendo esto podré ser popular por más tiempo!
El hilo de pensamiento de la manager Ling fue interrumpido por ella.
―... Solo quieres estafar unas vacaciones de una manera honorable, ¿no es así?
―¡Estoy encontrando paz y purificación para mi alma!
Después, la manager Ling no dijo nada más. Ella chismeó por un tiempo y luego se fue junto con
Xiao Zhu. Mientras estaba de viaje, le envió a Qiao Jing Jing dos mensajes de WeChat.

Manager Ling: Estoy de acuerdo con tus pensamientos. Pensaré en cómo ajustar la dirección futura de tu carrera.
 269
Manager Ling: Aunque el maestro Yu y tú habéis estado saliendo durante dos años, habéis pasado menos tiempo juntos que
separados. Como dice el refrán, el amor es fácil pero llevarse bien es difícil. Ambos debéis interactuar. Sólo entonces sabrás si podéis
llevaros bien. En realidad, al principio estaba muy preocupada, pero ahora ya no lo estoy.

……
¡Espera!
Ya que ya no estás preocupada, ¿por qué me lo dijiste ? Diciéndomelo, de repente me he dado cuenta de este
problema. ¡Ahora estoy empezando a preocuparme!



Cuando Yu Tu regresó a casa, Qiao Jing Jing estaba sumida en sus pensamientos. Él miró a su alrededor.
―¿La manager Ling y Xiao Zhu se han ido?
―Dijeron que no serían la bombilla136. ―Qiao Jing Jing le respondió. Luego dijo con ansiedad―:
Yu Tu, esta vez, estaremos juntos por mucho tiempo. ¿Descubriremos de repente que somos
incompatibles?
Yu Tu arqueó las cejas.
―Durante ese período en el que te enseñé a jugar, ¿no estábamos juntos todos los días? Desde
las nueve de la mañana hasta las nueve de la noche. Me levantaba a las seis y llegaba a casa a las once
todos los días. ¿Has olvidado cómo aprovechaste mi tiempo?
Qiao Jing Jing estaba un poco avergonzado. En ese momento, no sabía que él necesitaba casi dos
horas para llegar a su casa. Ella argumentó:
―Era diferente en ese momento.
¡Entonces no estaban saliendo!
―Es realmente diferente. ―Yu Tu lo pensó y estuvo de acuerdo―. En ese momento, pasamos
tiempo juntos durante el día. Pero ahora tengo que ir a trabajar, así que pasamos más tiempo juntos por
la noche. Pero Jing Jing... ―Preguntó con una mirada seria―: Por la noche, ¿dónde tenemos tiempo para
ser incompatibles?
―......
¡Pícaro!

136 Jerga que significa ‘invitado no deseado’

 270

Epílogo 10: Vida diaria comiendo con

amigos

A
sí comenzó la vida de Qiao Jing Jing en casa.
Día 1: Viva activamente: tareas domésticas, arreglos florales, ejercicio, preparar té, leer bajo el sol
(punto importante: con protector solar aplicado), estudiar cocina. Sintió que su espíritu se elevó a
un nivel superior. El único fracaso fue que ella y alguien prepararon juntos una cena desagradable.
Día 2: Todavía activa: cambió a un libro de cocina que sintió que era más confiable, pero aún así
hizo una cena desagradable junto con alguien.
Día 3: Entonces, cambió a otro libro, ya que compró muchos de todos modos ╮ (╯ ▽ ╰) ╭
Día 4: Después de sufrir estos contratiempos, ya no quería vivir de forma activa. Buscaba en su
teléfono móvil, dormía y jugaba... Comía fideos por la noche...
Día 5: El maestro Yu, sorprendentemente, tuvo que trabajar horas extras. ¿Quería escapar de la
realidad?... Cuando regresó, trajo un poco de pasta enrollada de la cantina. ¡Muy deliciosa!
Día 6: Fue a casa de Guan Zai para disfrutar de una comida, obtuvo algunos consejos de cocina
de la Sra. Guan y su promesa de brindar orientación a distancia. ¡Al sexto día, finalmente la comida estaba
algo comestible! Fue a ver una película para celebrar.
Día 7: Llegaron los cojines, pantuflas, alfombra, manteles, vajillas, tazas de té, etc. comprados en
línea. ¡El índice de ternura hogareña del maestro Yu aumentó un 100%!
Día 8: Llegó también la báscula comprada en Taobao…. ¿¿¿??? ¿Cómo es que subió de peso?
―Controla tu peso, ah. Si no prestas atención, puedes ganar diez jin en dos meses. ―La manager Ling
dio un consejo bien intencionado por teléfono.
―Imposible. El maestro Yu realmente no tiene talento para cocinar, así que no puedo engordar.
¿Sabes que su alta y poderosa confianza en sí mismo ya se ha hecho añicos? Esto es solo hinchazón causada
por la indigestión por comer demasiado cuando fuimos a la casa de su colega anteayer y me puse como
una cerda para compensarlo. ―Qiao Jing Jing le dio solemne seguridad.
Maldita sea todo este ‘comer demasiado anteayer y todavía no ha digerido’. La manager Ling no
pudo molestarse con su explicación y en su lugar preguntó:
―¿Fuiste a la casa de su colega? ¿Su colega sabe que los dos estáis saliendo?
―Lo sabe. Fui a visitarlo un par de veces cuando estaba enfermo, como ya te dije antes.
―Oh, ahora lo recuerdo. Es por el que me pediste que le trajera productos de salud de Hong Kong.
Entonces, ¿lo saben sus otros colegas?
―Creo que no. Nadie le ha preguntado nunca. No puede dar la vuelta y decirlo él mismo.
La manager Ling soltó dos risas traviesas.
―Recuerdo una publicación que me olvidé de enviarte para que la vieras la última vez.
Pronto envió un enlace a una página web a través de WeChat. Qiao Jing Jing lo abrió.

Título: Mi primo trabaja en Shanghai Aerospace. Voy a cotillear sobre eso. Aquellos que
entienden esto, pasadlo
Detalle: Mi primo se graduó del Instituto de Tecnología de Harbin y luego comenzó a
trabajar en Shanghai Aerospace. Fui a Shanghai de visita y resultó que mi primo tenía tiempo
libre, así que me invitó a comer. No nos hemos visto en mucho tiempo. Además, ya tiene treinta
años, así que no había mucho de qué charlar. Después de charlar algunas palabras de forma
 271
incómoda, cada uno de nosotros empezamos a jugar con nuestros propios móviles. Luego me
encontré con el romance de otra actriz, que de repente me hizo recordar a QJJ. ¿No es su novio
de Shanghai Aerospace? Inmediatamente me emocioné y le pregunté si había escuchado algo
sobre esto. Pero resultó que mi primo estaba muy sorprendido y dijo que no puede ser; no
sabía nada en absoluto. Luego le mostré esas fotos tomadas en secreto por los transeúntes. Mi
primo dijo: ¿Qué puedes decir de esos? ¿Ya que las fotos están borrosas o llevan una máscara
o son de espaldas? Una idea brillante surgió de repente en mi mente y encontré un video en el
sitio web de B (bilibili) de la partida de exhibición. ¡Sorprendentemente, mi primo lo sabe! Él
dijo: ¿No es esto tal y cual de la institución 80x? Sin embargo, no conoce a ese tipo. Pero
finalmente tuvimos un tema de conversación, ¡gracias a QJJ!

1L: Da más detalles. ¿De qué hablasteis? ¿Tu primo no sabía nada de esto antes?
¿Entonces nadie en su trabajo lo sabe?
3L: Realmente no lo sabe. Su unidad de trabajo es muy grande. Hay muchos institutos
de investigación en su interior. El novio de Qiao Jing Jing está en 80x. Mi primo no está en el
mismo lugar que él. Además, es un nerd técnico, por lo que normalmente no le preocupan
estas cosas.
9L: ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ Pensé que, dado que están en la misma unidad de trabajo, se habría
extendido por todas partes.
10L: Realmente hay mucha gente en el instituto aeroespacial, un gran número de
unidades y decenas de miles de personas. Además, a menos que esté en el mismo instituto, es
realmente normal no saberlo.
17L: En realidad, aparte de aquellos que prestan especial atención a los chismes de
entretenimiento, la mayoría no sabe mucho. Mi compañero de clase se sorprendió mucho
cuando me enteré por última vez.
21L: QJJ es realmente discreta con su vida amorosa esta vez... Hay algunas discusiones
en el foro, pero Weibo está completamente en silencio.
31L: Sí, sus unidades están muy ocupadas. A menudo se les llama para salir a trabajar
durante cien días y así sucesivamente. Hay muchas personas y hacen viajes de trabajo
frecuentes, por lo que no parecen preocuparse mucho por chismes. Pero mi primo sabe sobre
esta persona y puede soltar su nombre al ver el video 2333333.
38L: Por curiosidad, ¿cómo supo sobre su novio? Dado que no están en el mismo
instituto…
40L: 23333 ¿Lo conocía porque es guapo?
49L: También le pregunté lo mismo. Mi primo dijo: ‘... Porque es guapo’. Jajajajaja, casi
farfullo. Pero después de pensarlo detenidamente, es cierto. Hay algunas mujeres hermosas en
nuestra escuela. No las conozco pero lo noto. Serás notado si te ves bien. Mi primo dijo que la
comida en la cantina de la parte trasera del instituto es más deliciosa, así que suele ir allí. Por lo
tanto, a menudo lo verá allí. El tipo es demasiado llamativo. Sin embargo, mi primo también
dijo que es muy capaz. Además, ¡su maestro es un académico! ¡De verdad, un estudiante tan
piadoso!
51L: @ _ @ ¡Académico!
53L: De repente, comencé a entender un poco a Qiao Jing Jing. Este tipo tiene mucho
potencial a largo plazo.
65L: Para alguien tan superficial como yo, puedo entenderla con solo mirar la cara del
chico.
66L: Entonces, todas esas personas que difunden chismes negativos sobre QJJ, que
hablan de que su novio es pobre, solo van en contra de sus propias conciencias. Hablando con
franqueza, quizás sea QJJ quien disfrutará de su gloria en el futuro.
 272

Mientras Qiao Jing Jing estaba revisando las publicaciones, la manager Ling envió un mensaje
nuevamente.
Manager Ling: La clave a tener en cuenta está en 659L.
¿La discusión realmente pasó por tantas publicaciones? Qiao Jing Jing se desplazó directamente
a la publicación 659.

659L: Soy el L original. ¡He venido a actualizar el seguimiento! Mi primo dijo que
cuando estaba comiendo hoy, conoció a una chica del instituto del novio de QJJ. Trabajaron
juntos antes, así que se conocen (sospecho que mi primo está enamorada de ella). Luego
conversó sobre esto con ella (sorprendentemente, mi primo fue bastante inteligente y dijo que
su prima cazadora de estrellas se lo pidió). Esa chica realmente sabía sobre esto y dijo que el
video de la partida de exhibición se reenvió en su unidad de trabajo antes. Pero también dijo
que puede que no sea cierto, ¡porque escuchó que él todavía tenía citas a ciegas el año pasado!
Así que me quedé estupefacta. Incluso estaba comenzando a preguntarme si QJJ y
este estudiante realmente son simplemente compañeros de clase... Parece que es bastante
normal que los compañeros se reúnan, coman juntos, vayan al cine, paseen por el
supermercado, etc. Como veis, nunca han sido fotografiados comportándose íntimamente,
¿verdad? Y nunca los han fotografiado yendo juntos a un hotel, o yendo a casa, etc. Entonces,
¿todos han estado culpando erróneamente a los paparazzi cuando se quejan de su
inacción? Tal vez los paparazzi los siguieron y descubrieron que en realidad son solo
compañeros de clase y no hay nada que informar...

…
Inmediatamente tomó una captura de pantalla y se la envió a su ‘compañero de clase’.

Yu Tu: ……
Yu Tu: Probablemente sea el resultado de esa broma en la cancha de baloncesto la última vez.
Jing Jing: No, no te creo. ¡Debes haber tenido citas a ciegas con otras personas!
Jing Jing: rodando y llorando.jpg
Yu Tu: Indefenso.jpg

Este meme de ‘Indefenso’ de alguien fumando y apoyado contra la pared fue probablemente el
que envió Yu Tu con más frecuencia. Al verlo, Qiao Jing Jing quería reír. Sin embargo, Yu Tu desapareció
inesperadamente después de enviarlo.
Jing Jing: ¿Dónde estás?
Yu Tu todavía no respondió. Qiao Jing Jing pensó que podría estar ocupado trabajando, por lo
que no habló más y solo se entretuvo.
Después de un tiempo, Yu Tu la llamó directamente en su lugar.
―Guan Zai ha vuelto al trabajo. Algunos de nuestros colegas cercanos planean ofrecerle una cena de
bienvenida. Estuvimos demasiado ocupados el mes pasado y lo arrastramos hasta ahora. Fui a organizarlo hace un
momento y se decidió que sería este sábado.
> Oh, por cierto, dije que traeré a mi novia.


 273
La cena estaba programada para las seis de la tarde del sábado. A las cuatro en punto, Qiao Jing Jing
comenzó a maquillarse y a probarse ropa. Poco después de las cinco, todavía no había salido del vestuario.
Yu Tu miró su reloj, dejó el libro en su mano y le recordó:
―Jing Jing, deberíamos irnos.
―Espera otros diez minutos. Estaré lista pronto.
Yu Tu continuó leyendo este libro.
―Te ves más hermosa sin maquillaje.
―Imposible. Ya he envejecido por hacer las tareas del hogar en casa todos los días.
―... ¿No soy yo quien barre y frega el piso y lava los platos todos los días?
―Pero tengo que lavar verduras, cocinar, lavar ropa y limpiar el polvo.
―Cocinamos juntos. ―Yu Tu le recordó.
―Ai ~~~ ―Esto le recordó a Qiao Jing Jing ese doloroso punto―. ¿Por qué puedes ser admitido
en Tsinghua, puedes hacer experimentos y puedes conseguir Penta Kills, pero ni siquiera puedes cocinar
bien una comida?
―Esto demuestra que la cocina pertenece más a la categoría de las artes, por lo que debes ser tú
quien haga el esfuerzo adicional.
―No. De todos modos, puedo vivir con solo comer verduras de hoja, ¿verdad?
…… Él no podría.
En esta ronda Yu Tu fue totalmente derrotado.
Pasaron diez minutos rápidamente. Yu Tu llegó justo a tiempo para recordarle:
―Ya son las 5:15.
―Ya voy.
Finalmente, Qiao Jing Jing se apresuró a salir de la habitación. Llevaba una sudadera holgada de
largo medio con jeans y zapatos blancos. Con el pelo recogido en un moño suelto y los ojos brillantes de
ingenio, se veía bonita y enérgica.
―¿Me veo bien? ¿No es muy casual y natural? ¿Da la sensación de que no tengo maquillaje? Esto
se llama maquillaje ‘tortuoso’ y requiere mucho esfuerzo. Me has estado apresurando.
La mirada de Yu Tu se quedó en ella durante unos segundos, luego bajó la cabeza con calma y
dijo en un tono casual:
―Tienes la luz detrás de ti. Acércate un poco para dejarme ver.
Qiao Jing Jing no sospechó y se acercó a él. Cuando llegó a la parte delantera del sofá, él le dio
un fuerte tirón.
―Antes, cuando me engañaste para que fuera a tu casa a reparar el purificador, el maquillaje que
tenías también era este... ¿maquillaje 'tortuoso'?
Un tipo inteligente, con buena memoria y poder de deducción es muy odioso. Qiao Jing Jing negó
de inmediato:
―No, simplemente me apliqué cinco jin de polvo.
―¿Oh? Si agregaste eso, ¿no te hizo pesar cien jin? ¿Y la manager Ling no te regañó?
―......
¡Tan enojada! ¡Tenía muchas ganas de vencer a alguien!
―¡Ni siquiera tenía 95 jin en ese momento!
Yu Tu simplemente no pudo evitar reír. Se mordió el labio ligeramente, apaciguando a su novia
enojada:
―Me gusta mucho.
 274
Qiao Jing Jing lo empujó.
―No manches mi lápiz labial. Vamos a llegar tarde.
―Está demasiado rojo en este momento. No es lo suficientemente 'tortuoso'.
―... ¿En serio?
―Sí.
... Entonces está bien... besar un poco más...
Para cuando el color de su lápiz labial finalmente también fue ‘tortuoso’ y salieron de la casa, ya
eran las 5:30. Cuando estaban a mitad de camino, Da Meng llamó y preguntó:
―Lao Yu, ¿dónde estás ahora?
Yu Tu usó sus manos libres.
―Hay un atasco de tráfico. Creo que llegaremos 15 minutos tarde.
―Oh, entonces conduce despacio. Lao Guan tampoco ha llegado todavía. Oh, por cierto, acabamos de
preguntar. Hay un cargo mínimo por la habitación privada. También hay varias mesas en el área principal, por lo
que simplemente comenzaremos a comer allí. Mesa 2.
―Es mejor volver a una habitación privada.
―No, quisquilloso. A pesar de que vas a invitar, no tienes que gastar dinero de esa manera.
―Es que… ―Yu Tu pensó por un momento y decidió convertir a su novia en el chivo
expiatorio. Dijo con voz de crítica―: Mi novia es un poco quisquillosa.
―......
―Entonces está bien. ―Como Yu Tu lo dijo así, naturalmente, solo podían hacer lo que él decía.
Antes de colgar el teléfono, Da Meng no pudo evitar criticar―: Lao Yu, ¿es apropiado que digas cosas como
esta sobre tu novia frente a ella?



Da Meng se tomó grandes molestias para volver a cambiar a una habitación privada. Muy pronto, excepto
Yu Tu, todos llegaron uno tras otro. Esta vez todos trajeron a sus novias; sólo Da Meng era un perro
soltero. Da Meng se sentía muy ansioso.
―¿Seré yo el único al que se le instará a casarme cuando vuelva a casa para Año Nuevo este año?
¿Cuándo empezasteis a salir todos? Nadie dijo nada antes, pero una vez que nos dijeron que podíamos
traer novias, resulta que todos tienen una.
Xiao Hu dijo con vergüenza:
―Acabo de empezar a salir. Como esta es una comida gratis, la traje aquí.
Guan Zai prácticamente quería golpearse la cara. ¿Él y Yu Tu asumieron toda la inteligencia
emocional de su equipo? ¿El chico sabía siquiera cómo pronunciar su discurso? Pero afortunadamente, la
chica al lado de Xiao Hu no parecía sentir que algo andaba mal. Parecía ser todo sonrisas y muy feliz.
Como dice el refrán, el tipo de olla determina con qué tapa se corresponde. Los tipos como Yu
Tu, que son demasiado inteligentes, deberían combinarse con alguien como Qiao Jing Jing, que puede
atormentarlo con ideas extravagantes.
―Entonces, ¿cuándo consiguió Lao Yu una novia? ¿De su cita a ciegas la última vez?
Guan Zai no pudo evitar decir:
―En la época en que te engañó acerca del subprograma WeChat 137.
Da Meng se sorprendió.

137 Ver Epílogo 3.

 275
―¡Ha sido un largo tiempo! Espera, ¿cómo supiste sobre este asunto del applet?
Xiao Yin, la única mujer colega presente, dijo con una sonrisa:
―Expresaste tu queja en todas partes, ¿lo has olvidado?
―No le dije nada a Lao Guan. ―Da Meng murmuró.
Guan Zai no pudo evitar ridiculizarlo.
―¿Puedes asignar algo de tu coeficiente intelectual a tu ecualización? ¿No puedes aprender de
Yu Tu?
Da Meng sigue sin estar convencido.
―El EQ de Lao Yu tampoco es mucho más alto. Cuando hablamos por teléfono hace un momento,
dijo delante de su novia que es quisquillosa y necesita una habitación privada.
¿No fue solo una pequeña broma para darle vida a su vida amorosa? Eres un perro tan soltero…
Guan Zai se quedó sin habla por un momento. Después de escuchar esto, Shen Jing se rió.
―No escuches los balbuceos de Yu Tu. Solo está haciendo una demostración pública de afecto.
Vinieron a visitar a Guan Zai varias veces antes. Su novia es muy simpática. Ella es quien reservó este
restaurante. Por el bien de Guan Zai, eligió especialmente un lugar con menos gente y que no sea ruidoso.
Además, antes de hacer la reserva, me preguntó específicamente qué comida no puede comer Guan Zai.
Guan Zai no sabía nada de esto. Después de escuchar esto, no pudo evitar sentirse especialmente
complacido, y agregó:
―Sé considerado. Realmente no es adecuado que su novia se siente en el comedor principal.
Da Meng se sorprendió.
―¿Por qué?
Otros parecieron recordar algo y se sumieron en sus pensamientos.
―Será que…
Mientras hablaban, se abrió la puerta de su habitación privada. El camarero sonaba un poco
emocionado.
―Señorita Qiao, su habitación privada está aquí.
Todas las personas en la habitación privada miraron instantáneamente la puerta. Vieron a Yu Tu
aparecer en la puerta, sosteniendo la mano de una chica de aspecto especialmente familiar. Les dijo a todos:
―Lo siento, llegamos tarde.
De hecho, no estuvo mal durante la cena. Todos estaban bastante tranquilos. A lo sumo, Yu Tu
fue criticado a la ligera por mantener a todos en la inopia todo este tiempo. Además, después de que Da
Meng recuperó la compostura, agregó varios buenos platos. Durante la comida, Qiao Jing Jing no dijo
mucho. El tema de conversación giró principalmente en torno a Guan Zai. Fue solo después de que
terminaron su comida y se fueron que el teléfono móvil de Yu Tu comenzó a explotar.
Cuando Qiao Jing Jing salió del baño, Yu Tu todavía estaba respondiendo a los mensajes de
WeChat. Qiao Jing Jing se sentó directamente en su regazo y se llevó su teléfono. Probablemente ya había
cientos de mensajes en el chat grupal. Da Meng escribió más, prácticamente un mensaje cada pocos
segundos.

Da Meng: Lao Yu, ya que ambos erais compañeros de secundaria, ¿lleváis saliendo más de diez años?
Da Meng: Creo que es posible. Hoy descubrí que Lao Yu es una persona muy astuta.

Qiao Jing Jing no pudo evitar reír.

―Mira tu imagen en la mente de tus colegas. Te sirve bien por engañar a la gente. ―Mientras
miraba el registro de chat de WeChat, su línea de pensamiento divergió repentinamente―. Si
estuviéramos juntos en la escuela secundaria, ¿cómo seríamos ahora?
 276
Antes de que Yu Tu tuviera la oportunidad de responder, se echó atrás en sus palabras.
―Olvídalo, es mejor que no estuviéramos juntos. De lo contrario, podría no haberme embarcado
en mi carrera actual y definitivamente no sería tan hermosa como soy ahora, ni tan interesante. Olvídalo,
olvídalo.
―......
Qiao Jing Jing resumió con orgullo:
―Aiya, aunque es diez años tarde, todavía tienes una novia tan hermosa. ¿Contento? ¿Satisfecho?
¿Qué más podía decir ahora Yu Tu, que no había tenido la oportunidad de decir nada durante la
conversación? Por supuesto, solo podía usar la acción real para expresar su satisfacción.
 277

Epílogo 11: Vida diaria - Actuando un

poco con amigos

E
n una tranquila tarde de fin de semana, después de lavar los platos, Yu Tu fue al estudio para escribir
su tesis. Qiao Jing Jing lo siguió, miró por un momento y descubrió que todo era como griego para
ella. Ella le entregó una taza de té de rosas y luego fue al sofá para leer su guión.
Después de leer dos episodios, cuando estaba a punto de meterse en su personaje, llamó su buena
amiga que supuestamente tenía ochocientas escenas para filmar 138. Qiao Jing Jing salió a contestar el
teléfono. Su buena amiga sonaba emocionada por teléfono.
―Escuché que cuando estabas filmando Arena Amarilla, tu novio fue a visitar el set de filmación y
enfureció a Zhou Xiao Qi…
―… La película terminó de filmarse hace mucho tiempo. ¿Dónde escuchaste esto?
―Me acabo de enterar. Jajaja, eso me hace tan feliz. No me importa, quiero conocer a tu novio.
Verdaderamente una persona talentosa.
―Está bien, comeremos juntos cuando tengas tiempo.
―Entonces, ¿qué tal hoy? No tengo rodaje esta noche. Los dos venís a cenar a mi casa. Me mudé a
Shanghai en agosto, pero todavía no has estado aquí. Conseguiré que alguien entregue cangrejos de manopla chinos,
del tipo que pesa 300 gramos cada uno. Mi película finalmente terminará de rodarse pronto, así que esto también
puede considerarse una celebración.
―Debería estar bien. Le preguntaré a él.
―¿¿¿Debería??? ¿Aún necesitas preguntar? ―Su buena amiga inmediatamente se sintió muy
enojada―. Oye, te invito a cenar. ¡Yo! Soy Chen Xue. ¿Sabes lo popular que soy? Te invito, pero ¿él realmente
pensaría en no venir?
―… Su novia también es muy popular. ¿Crees que eres tan especial?
Qiao Jing Jing colgó el teléfono, regresó al estudio y corrió frente al escritorio de Yu Tu.
Yu Tu levantó los ojos. Qiao Jing Jing preguntó:
―¿Has oído hablar de Chen Xue?
Yu Tu recordaba vagamente haber escuchado a Qiao Jing Jing mencionarla varias veces antes.
―¿Tu buena amiga? ¿Es esa que antes no me dejaste ver la película de su ex novio 139?
―... Sí, dijo que nos invitará a cenar esta noche.
―Vale. ―Yu Tu miró la hora―. ¿Habrá tiempo suficiente si partimos a las cinco y media?
Qiao Jing Jing hizo un gesto de ‘Bien’.
Yu Tu tomó un hermoso vaso para beber que había estado a su alcance (el recién comprado por
Qiao Jing Jing), y tomó un sorbo. No pudo evitar fruncir el ceño.
―¿Qué pasa?
―Demasiado dulce.
Le acercó el vaso a los labios. Mientras sostenía el vaso, Qiao Jing Jing bajó la cabeza y tomó un
sorbo.

138
Ver Epílogo 9.
139 Ver Capítulo 14.
 278
―Es un poco dulce. Agregué demasiada miel. ―Le quitó el vaso y se dirigió a la cocina―. Le
echaré un poco de agua.
―Bébelo tú. Solo dame un vaso de agua hervida.
La voz de Qiao Jing Jing flotó desde la cocina.
―No puedo. Hoy ya he bebido un vaso. Si bebo más, subiré de peso.
―... Entonces ayúdame a sacar los pétalos que están dentro.



Como solo iba a ver a su buena amiga, Qiao Jing Jing era demasiado vaga para maquillarse. Esperó a que
Yu Tu terminara su trabajo y se cambiara de ropa, y luego se pusieron en camino. Durante todo el camino,
siguió recibiendo los mensajes de WeChat de Chen Xue.

Chen Xue: También invité a Duan Wu y al galardonado Mejor Actor Zhou, no hay problema, ¿verdad?
Jing Jing: No hay problema.

Ambos eran amigos que conocía bien.

Jing Jing: ¿También están en Shanghai?

Chen Xue: Mi próxima película será con ambos. Ayer comimos junto con los productores. Solo les pregunté y aún no se han
ido, así que los invité.
Chen Xue: Oh, por cierto, cuando terminemos de comer, ¿quieres jugar al mahjong?
Jing Jing: No. Será demasiado tarde. Todavía tiene que volver para escribir su tesis.
Chen Xue: ¿Está trabajando tu novio? ¿Escribe qué tesis?
Jing Jing: Los conceptos erróneos que hay sobre las instituciones de investigación científica.
Chen Xue: ¡Lo entiendo ahora!
Chen Xue: No te preocupes, ¡también demostraremos una atmósfera muy académica!

¿Qué estaba diciendo ella? ¿Qué ‘ambiente académico’? Qiao Jing Jing de repente comenzó a
preocuparse.
Cuando llegaron a la casa de Chen Xue, el ama de llaves vino a abrir la puerta. Acababan de entrar
cuando escuchó una voz masculina profunda y resonante que gritaba a todo pulmón:
―¡Debemos salvarlos!
―......
¿Qué estaban haciendo?
Después de salir del vestíbulo de entrada, miró hacia la sala de estar. Allí vio a tres personas
atractivas, dos hombres y una mujer, de pie en medio de la sala, cada uno sosteniendo un guión para
ensayar escenas de la película.
Qiao Jing Jing no esperaba en absoluto que la ‘atmósfera académica’ fuera así. ¿Yu Tu también
parecía un poco sorprendido?
Al verlos a los dos, las tres personas en la sala dejaron de hacer lo que estaban haciendo. Después
de saludarse, el mejor actor Zhou, quien siempre había sido aclamado como un dios nacional, explicó con
indiferencia:
 279
―Vamos a filmar una película juntos el próximo mes, así que estamos aprovechando cada rato
que estamos juntos para ensayar. La siguiente escena es un acto grupal. Jing Jing, ven y ayúdanos a
desempeñar un papel. ―Miró a Yu Tu―. No te importa si ocupamos un poco del tiempo de Jing Jing,
¿verdad?
―Por supuesto que no. ―Yu Tu dijo cortésmente.
Qiao Jing Jing se acercó con una mirada atónita. Chen Xue le dio su guión para que le echara un
vistazo.
―Tú haz este papel.
……
No… ¿Qué tiene que ver tu película conmigo?
Qiao Jing Jing estaba agraviada. Obviamente estaba de vacaciones, pero ¿la engañaron para que
viniera a trabajar horas extras? Inicialmente, Qiao Jing Jing solo quería seguir la corriente, pero Yu Tu
estaba sentado en el sofá y mirando. ¿Cómo podía perder ante los demás? Entonces, no tuvo más remedio
que meterse en serio en el personaje.
Una vez que terminaron de interpretar una parte, los cuatro actores se reunieron para fingir
discutir el guión.
Chen Xue le preguntó a Qiao Jing Jing en voz baja:
―¿Es esto académico o no? ¿Literario o no?
El mejor actor mantuvo su hermoso rostro en una expresión seria ya que también se acercó a
susurrar con ellos.
―Originalmente estábamos jugando a Fighting the Landlord 140 . Cuando te oímos llegar,
inmediatamente guardamos el juego de cartas y comenzamos a ensayar para la película.
Duan Wu continuó:
―Definitivamente estamos a un nivel profesional en la velocidad a la que podemos entrar en el
personaje.
Chen Xue acabó diciendo:
―Solo quiero preguntarte, ¿sentiste el ambiente académico? ¿Existe un ambiente artístico? En
comparación con esos científicos, no perdemos nada, ¿verdad?
Qiao Jing Jing no quería decir nada. Ella solo quería grabar esta conversación y que sus fans la
escucharan.
Echad un vistazo a vuestros dioses. ¿Arruina esto vuestra imagen de ellos o no?
A continuación, Qiao Jing Jing fue arrastrada nuevamente para actuar. Después de terminar, los
cuatro se volvieron a sentar en el sofá. Qiao Jing Jing sintió que su alma estaba agotada. Yu Tu había
estado mirando desde un lado todo el tiempo. En este momento, parecía pensativo. Qiao Jing Jing no pudo
evitar sentirse nerviosa de repente.
―¿Qué pasa?
¿Podría ser que ella no actuó bien en comparación con el mejor actor en este momento?
Yu Tu vaciló y luego preguntó:
―¿Es esta una película de ciencia ficción?
―Supongo que sí.
Después de reflexionar por un momento, Yu Tu dijo:
―En la parte que ensayaste hace un momento, hubo un error, un error de concepto de física.
El mejor actor lo miró de inmediato.

140 Un juego de cartas.

 280
Cinco minutos después, el mejor actor le contó al guionista sobre el error mencionado por Yu
Tu. Diez minutos después, el conocido guionista de la industria llamó rápidamente para discutir con Yu
Tu.
En la sala de estar, ya había comenzado una discusión sobre un montón de cosas que nadie
entendía. Chen Xue arrastró a Qiao Jing Jing a la cocina y dijo de manera chismosa:
―Tu novio es realmente muy guapo. Cuando doy mi aprobación por la belleza, eso significa que
es realmente guapo. Además, es tan erudito... No es de extrañar que haya podido aplastar al novio rico de
segunda generación de Zhou Xiao Qi. ―Dejó a un lado la apariencia de una elegante estrella femenina y
con mucha emoción agarró la mano de Qiao Jing Jing―. Finalmente sé por qué lo elegiste. Si yo fuera tú,
también lo querría a él.
―... Dilo de nuevo.
―Oh, simplemente estoy expresando mi admiración. ¿Cómo podría querer al novio de mi buena
amiga, ah?
Qiao Jing Jing apenas estaba satisfecha con esta respuesta.
Chen Xue comenzó a mezclar el café. Ella había usado esto como excusa para arrastrar a Qiao
Jing Jing.
―De hecho, hay personas en el círculo que están actuando con amargura y menospreciando tu
relación actual. Dijeron que habías pasado por todas las selecciones y al final elegiste un asalariado. Antes
de esto, tampoco entendía por qué no elegiste al Jefe Su. Su Ye es una persona a la que puedes sacar y
hacer alarde. Sí, tiene algunas deficiencias, pero ¿qué hombre rico y guapo no es arrogante? Sin embargo,
pensando en eso ahora, excepto para satisfacer la vanidad de uno, no tiene ninguna ventaja. Nosotras
mismas somos ricas, así que deberíamos elegir a alguien que nos guste. Simplemente no importa en
absoluto cuánto gana la otra persona.
―¡No elegí a través de las elecciones, gracias! ―Qiao Jing Jing espetó.
―Lo sé~ ―Chen Xue arrastró su tono―. Pero Jing Jing, supongamos que no fueras actriz y no
pudieras ganar tanto dinero, ¿seguirías eligiendo a tu novio actual?
―Soy tan guapa y trabajadora, ¿cómo no puedo ganar dinero? Incluso si fuera presentadora de
televisión, seguiría ganando dinero, ¿de acuerdo?
―Bueno, ¿y si realmente tuvieras mala suerte y no pudieras ganarlo?
Qiao Jing Jing la miró fríamente. Ella pensó que era simplemente desconcertante, y también había
un problema con su lógica.
―¿Eres estúpida? Si las cosas fueran realmente así, por supuesto que debería aferrarme a él con
más fuerza.

En el camino de regreso, Yu Tu era todo sonrisas. Qiao Jing Jing se acercó para mirarlo.
―¿Porque estas tan feliz? ¿Porque el guionista te consultó?
―No. ―Yu Tu le respondió―: Estoy feliz de que mi novia sea especialmente inteligente y tenga
una lógica perfecta.
Qiao Jing Jing parpadeó. ¿La estaba alabando? Aunque no sabía por qué, eso no le impidió
aprovechar la oportunidad para flotar en una nube por un momento.
―¿Solo te diste cuenta de eso ahora?
Sin embargo, en última instancia, un elogio tan vacío no tenía sentido, por lo que ella le preguntó
detenidamente:
―¿En qué ejemplo específico notaste esto?
¿Ejemplo específico? Yu Tu pensó en las palabras ‘Por supuesto, debería abrazarlo con más
fuerza’ que había escuchado inesperadamente cuando fue a la cocina a buscarla. Dijo con una sonrisa:
―Por ejemplo, los cangrejos crudos sobrantes de otras personas, los trajiste todos.
 281

Epílogo 12: Partido de baloncesto

L
os buenos tiempos siempre pasan muy rápido. En un abrir y cerrar de ojos, las vacaciones de Qiao
Jing Jing ya estaban a la mitad. Al principio, Yu Tu había prometido volver a cenar hoy. Como
resultado, Qiao Jing Jing ya había marinado el bistec. Pero antes de salir del trabajo, llamó para decir
que habría un partido de baloncesto por la noche, por lo que no estaría en casa para cenar.
―¿Tu institución incluso tiene partidos de baloncesto? ¿Por qué no lo dijiste antes? Ya he
marinado el bistec.
―Es la semifinal. Originalmente, no estaba incluido, pero un miembro del equipo tiene algo que hacer y
no pudo participar, así que lo reemplazaré en el último minuto.
―¿Son tan malas tus habilidades en el baloncesto? ¿Eres solo un sustituto? ―Qiao Jing Jing
estaba muy sorprendida. Él había sido la fuerza principal absoluta del equipo de la escuela cuando estaba
en la escuela secundaria superior.
Hubo un momento de silencio de su lado, luego suspiró y dijo:
―Señorita Qiao, ya soy mayor.
―......
Sí, aunque el profesor Yu todavía era guapo, después de todo, ya tenía más de 30 años. Para el
baloncesto y el tipo de ejercicio de alta intensidad que es, no debería ser tan bueno como los jóvenes que
se acaban de graduar. Sin embargo, su tono era simplemente fingir sufrimiento deliberadamente para
ganarse simpatía. Qiao Jing Jing se rió a carcajadas en el teléfono. ¿Era esa clase de novia amable y
considerada? No. Por lo tanto, inmediatamente volvió a pisarlo felizmente.
―Así es, Maestro Yu, ¡ya tienes 32 años!
―...... ¿Tú qué? ¿No tenemos la misma edad? ―Yu Tu le recordó cruelmente.
―No, no, todavía no he llegado. ―El profesor Yu fue demasiado cruel. ¿Cómo pudo decir
palabras tan aterradoras? Qiao Jing Jing lo negó de inmediato tres veces seguidas. Incluso publicó un
artículo escrito por una cuenta comercial utilizada para marketing para probar su afirmación―.
Anteriormente, había una cuenta comercial que decía que yo emitía un sentimiento femenino. ¡Y
definitivamente nadie les pagó para que lo dijeran!
―Oh. De hecho, había dejado de jugar por mi propia cuenta. Pero mira, me llamaron para que lo
sustituyera de inmediato una vez que faltaron personas. ¿No indica esto que mi fuerza física y mi habilidad son más
fuertes que las de los otros jóvenes de la institución?
―Bien bien. ―Qiao Jing Jing quería reír de nuevo. ¿Estaban demostrando ahora los dos que los
adultos también pueden dar mucho miedo cuando empiezan a comportarse como niños?
―¿De qué te ríes? ―Mientras decía esto, Yu Tu no pudo evitar reírse―. Si no lo crees, ven y
verifícalo con tus propios ojos. Al mismo tiempo, puedes animarme.
―¿Ah? ―Qiao Jing Jing se sorprendió.
―¿No dijiste siempre que querías venir a mi unidad de trabajo a comer en el comedor? Trae tu carnet de
identidad. Te veo en la entrada.



El partido de baloncesto comenzaba en una hora. No hubo tiempo suficiente para que Qiao Jing Jing se
pusiera el maquillaje 'tortuoso' esta vez. Se apresuró a ponerse un poco de base y maquillaje básico y se
fue. Cuando llegó a la puerta de la unidad de trabajo de Yu Tu, la que vino a recibirla no era Yu Tu, sino
una chica muy brillante y alegre llamada Xiao Yin, la colega de Yu Tu a quien había conocido en la cena
de la última vez.
Xiao Yin gritó en voz alta:
 282
―¡Jing Jing! ―Corrió, diciendo―: Yu Tu ha sido cambiado a la alineación inicial y tiene que
calentar y prepararse ahora, así que me pidió que fuera a recogerte.
Qiao Jing Jing rápidamente expresó su agradecimiento.
―¿Has traído tu identidad?
―Sí.
Qiao Jing Jing sacó su tarjeta de identidad de su bolsillo. Las dos fueron al guardia de seguridad
en la puerta para registrarse. Al registrarse, por supuesto, tuvo que quitarse la mascarilla. El guardia tomó
el carnet de identidad y miró de un lado a otro entre su rostro y el carnet varias veces con una expresión
interesante.
Cuando Xiao Yin estaba a punto de decir algo, el guardia de seguridad de repente dijo:
―¿Está de visita a 80x?
―... Sí.
―Oh, lo sé. ―La sonrisa del guardia de seguridad fue especialmente amplia―. Registre su
nombre completo. También tienes que escribir el tuyo. ―La segunda oración estaba dirigida a Xiao Yin.
Después de dejar el carnet de identidad con el guardia de seguridad, Xiao Yin llevó a Qiao Jing
Jing adentro. Mientras caminaba, dijo con asombro:
―Pensé que solo la gente de nuestra institución lo sabía. No esperaba que ya se hubiera extendido
hasta el guardia de seguridad. El chisme es demasiado poderoso. Contigo viniendo hoy, creo que incluso
más personas lo sabrán mañana. Ambos debeis estar preparados mentalmente para ello.
―No necesito prepararme. No voy a trabajar aquí. ―Dijo en broma Qiao Jing Jing.
Xiao Yin se rió a carcajadas.
―La tarjeta de comida de Yu Tu ha estado sufriendo recientemente debido a que le piden que
invite a comer. Escuché que ya fue a recargarlo dos veces.
―Ya regresó y se quejó de esta situación...
Xiao Yin se echó a reír de nuevo.
Era la primera vez que Qiao Jing Jing estaba en la unidad de trabajo de Yu Tu, por lo que no
pudo evitar mirar a su alrededor con curiosidad. Xiao Yin actuó como guía turístico y proporcionó
información durante todo el camino. También le advirtió específicamente que no tomara fotografías.
Pasaron por el llamado aparcamiento fotovoltaico más caro de Shanghai y caminaron otro largo camino
antes de llegar finalmente a la cancha de baloncesto al aire libre. En este momento, la cancha ya estaba
brillantemente iluminada y llena de voces. Capas de personas rodearon la cancha.
Qiao Jing Jing sintió que había regresado a sus días en el campus.
―Se siente como en la universidad.
―Tenemos muchos graduados talentosos en primer lugar, y también tenemos competencias
deportivas. Está muy animado.
Qiao Jing Jing había atraído mucha atención en el camino, y cuando llegaron al costado de la
cancha, atrajo aún más miradas. Sin embargo, ella estaba acostumbrada a este tipo de atención. Mientras
seguía a Xiao Yin con una sonrisa, su mirada buscaba señales de Yu Tu.
La llevó más adentro y terminaron parados con un grupo de chicas. Qiao Jing Jing pensó: ¿Había
incluso un escuadrón de porristas? Xiao Yin las presentó. También presentó a Qiao Jing Jing.
―Es la novia de Yu Tu.
Estas chicas que inicialmente se habían sentido un poco incómodas cuando la miraron por primera
vez, inmediatamente se rieron en voz alta y dijeron que lo sabían. No parecían sorprendidas por su llegada.
Por el contrario, los hombres a lo lejos hicieron algunas burlas burlonas. Qiao Jing Jing miró en la
dirección del ruido. Varios jugadores se burlaban de Yu Tu. Se volvió para mirarla, su sonrisa
desenfrenada y fácil. Después de un rato, corrió y le entregó un vaso de jugo de maíz.
―No hay tiempo suficiente para llevarte a cenar. Ten esto para mantener su estómago feliz por
ahora.
 283
―Oh. ―Qiao Jing Jing tomó el jugo de maíz y lo animó―: Esfuérzate por poder jugar todo el
partido. Cree en ti mismo. ¡Eres viejo, pero vigoroso!
Yu Tu se frotó el pelo con afectuosa molestia y salió corriendo, botando el balón.
Las chicas alrededor estallaron en carcajadas. Había una que sacó su teléfono móvil y quiso
tomarse una foto con ella. Por supuesto, Qiao Jing Jing no tuvo objeciones; solo estaba un poco
preocupada.
―¿No era que no se puede tomar fotografías?
―No hay nada de malo en tomarse selfies.
La mayoría de esos hombres en el campo de la ciencia y la ingeniería eran bastante tímidos; sólo
algunos vinieron a ayudar a sus amigos y familiares a conseguir un autógrafo. Sin embargo, las chicas del
campo de la ciencia y la ingeniería eran en realidad animadas y tranquilas. Incluso hablaron con ella sobre
la serie de televisión en la que actuó. Qiao Jing Jing estaba un poco sorprendida.
―Estás tan ocupada, pero viste mi serie de televisión.
―Cuando hay una misión para nuestros modelos, estamos realmente ocupados. Pero cuando no,
las veremos. Tus series de televisión son muy populares.
―En el futuro, serás un miembro de la familia de nuestro colega, por lo que tenemos aún más
razones para apoyarte.
Qiao Jing Jing era todo sonrisas y dijo:
―Gracias, gracias.
Mientras charlaban, escucharon el sonido de un silbido. El partido había comenzado.
Yu Tu realmente estaba en la alineación titular. Una vez que comenzó el intenso partido, el
enfoque en Qiao Jing Jing se volvió menor. La gente ya no le prestaba atención. Todos miraron fijamente
a la cancha, animando cada canasta que se hizo. Al principio, Qiao Jing Jing todavía estaba un poco
restringida, pero luego, no pudo evitar saltar y animar.
―¡Haz tu mejor esfuerzo, Yu Tu!
―¡Guau! Un triple.
―Ah. ¡Entró!
Las mejillas de Qiao Jing Jing estaban rojas por su emoción y buen humor.
Ella sintió que estaba muy feliz. Era como si estuviera actuando en el drama más hermoso sobre
la juventud.
Esos lamentos de su juventud que habían estado en el fondo de su corazón parecían, en algún
momento, haberse llenado por completo.



Al final, la institución de investigación de Yu Tu derrotó al oponente por un pequeño margen. Después

de que terminó la competencia, Yu Tu no regresó para cambiarse de ropa y en su lugar fue inmediatamente
a un lado de la cancha para ponerse una chaqueta. Después de saludar a todos, en medio de las risas
amables, cogió a Qiao Jing Jing y salió de la cancha de baloncesto.
Mientras caminaba, Qiao Jing Jing todavía no se había recuperado de su euforia.
―¿Era yo inferior a los jóvenes? ―Yu Tu dijo.
Este maestro Yu, que seguía cavilando sobre sus palabras anteriores, era tan divertido que Qiao
Jing Jing se rió en secreto. Ella lo tomó del brazo y dijo:
―Bueno, todavía no eres tan bueno. Cuando jugabas baloncesto en la escuela secundaria,
cargabas mucho hacia adelante. Pero ahora has cambiado a tiros de tres puntos. Obviamente, esto
demuestra que tu fuerza física tiene ... Um, has cambiado a usar la técnica para ganar.
 284
Yu Tu suspiró.
―¿Puedes decir algo agradable?
―Oh, estuviste tan increíble. ―Qiao Jing Jing detuvo sus pasos, se puso de puntillas y le dijo al
oído―: Me encantó.
La luz cubría el pavimento. Cuando Yu Tu tomó su mano, sus pasos se aceleraron de repente. Sin
embargo, la chica que acababa de burlarse de él parecía inocente, como si no hubiera hecho nada. Ella
recuperó su carnet de identidad del guardia de seguridad en la puerta. Incluso hizo un gesto con orgullo
frente a sus ojos.
―¿Soy bastante como un hada en mi identificación? ―Sin esperar su respuesta, sacó su
identificación de trabajo de su chaqueta y la comparó lado a lado con la suya―. Déjame ver si la foto de
tu carnet es tan bonita como dijiste. ¿Quién se ve mejor?
Este comportamiento tonto probablemente fue algo que solo los enamorados tendrían.
Pero en este momento, la iluminación era perfecta y todo en ella, cuya cabeza estaba agachada
para comparar las fotos con seriedad, también era bueno. Cuando Yu Tu la miró, esas llamas de deseo en
él de alguna manera se convirtieron repentinamente en tiernos sentimientos de amor que fluyeron hacia
afuera, sobre su corazón y a través de todas sus extremidades y huesos. No pudo evitar sonreír mientras
razonaba con ella:
―¿Cómo se pueden comparar? Para hacer una comparación justa, ¿no es necesario que estén
exactamente en las mismas condiciones? La misma luz, el mismo fotógrafo, el mismo lugar. Solo entonces
podremos sacar una conclusión precisa.
―Uh, ¿necesitas ser tan estricto? ―Qiao Jing Jing se sorprendió por sus palabras.
―Sí ―Le respondió con firmeza, y luego preguntó―: Entonces, ¿cuándo vamos a tomar una
foto juntos?
 285

Epílogo 13: Estilo nupcial

F
ue una propuesta de matrimonio? ―Preguntó la manager Ling, conteniendo la respiración.
―¡Por supuesto! Es tan obvio… ―Era raro que Qiao Jing Jing fuera algo tímida. Incluso su voz era
más suave.
―......
¡¿Cómo diablos fue obvio?!
―¿Así que accediste tan fácilmente? ―Pensó en una posibilidad y preguntó horrorizada―: ¡No
me digas que ya obtuviste el certificado de matrimonio!
Qiao Jing Jing le puso los ojos en blanco.
―¿Cómo es eso posible?
―Eso es bueno, eso es bueno. Sé que el maestro Yu no es una persona tan poco confiable. ―La
Manager Ling exhaló un suspiro de alivio.
―Planeamos volver a reunirnos con nuestros padres la próxima semana. Mmm, puedes
considerarlo como si nos comprometiéramos. ―Qiao Jing Jing se sintió un poco avergonzada―. Ven con
nosotros, ¿de acuerdo?
―Os habéis comprometido. ¿Para qué iré? ―Aunque dijo eso, aún así, el hecho de que Qiao Jing
Jing la hubiera invitado a presenciar un momento tan importante de su vida le calentó el corazón―.
¿Entonces tengo que empezar a prepararme para la boda? ―Cuando se trata de los diversos aspectos de
la boda de una celebridad, el agente tiene más cosas que hacer que los padres.
―Sí, supongo.
―Entonces tenemos que hacerlo bien. ―La manager Ling ya había comenzado a planificar en su
mente el lugar, la lista de invitados, la lista de medios, así como a quién pedir el vestido de novia, qué
fotógrafo contratar, qué favores de la boda dar a cambio, si obtener o no patrocinador… Todos estos
pequeños detalles, sin embargo, necesitaron alrededor de un año para prepararse―. ¿Qué tipo de boda
tienes en mente? ¿Ya has elegido una fecha?
―No he decidido de qué tipo todavía. En cuanto a la fecha… ―Qiao Jing Jing consideró por un
momento―. ¿Cuándo termine de filmar mi próximo drama?
La oscuridad cayó frente a los ojos de la manager Ling por un momento, y no pudo evitar gritar.
―¡El próximo drama tiene solo 20 episodios y estarás filmando solo dos meses! ¿Crees que puedes
terminar de prepararte para una boda en dos meses? ¿Has estado casada alguna vez, ah?
... Ella lo dijo sin pensarlo dos veces. ¿Por qué una reacción tan fuerte?
Después de que la manager Ling tomó su mano y se lamentó por un momento con voz llorosa,
Qiao Jing Jing finalmente fue un poco más lúcida y comenzó a darse cuenta de que como una joven actriz
de primer nivel, organizar una boda realmente no era tarea fácil. Incluso si por ahora descuidaron a los
medios y reporteros, el lugar seguía siendo un gran problema. Si lo llevaran a cabo dentro del país, sería
muy fácil que se filtrara información, llamando así la atención. Si fuera en el extranjero básicamente podría
anularse. A las personas de la unidad de trabajo confidencial del profesor Yu solo se les permitía viajar al
extranjero una vez al año. Ni siquiera pudo llevarse consigo su propio pasaporte.
Qiao Jing Jing estaba profundamente preocupada. Incluso después de que los padres de ambos
lados se conocieron y sus vacaciones terminaron, ella todavía no había ideado ningún plan perfecto. Luego,
un día, la cuenta oficial de la unidad de trabajo de Yu Tu en WeChat, que ella siguió, publicó un aviso que
llamaba a los solicitantes interesados. Lo abrió, echó un vistazo e inmediatamente se lo reenvió con
entusiasmo a Yu Tu.
Yu Tu: ……
Qiao Jing Jing no tenía ganas de escribir, por lo que hizo una llamada de voz.
 286
―Rápido, ve y regístrate.
Yu Tu suspiró con resignación.
―Deja de bromear.
―No estoy bromeando, lo digo en serio. ―Habló sin parar, dando un montón de razones. Ella
todavía quiere seguir hablando cuando pareció escuchar a alguien llamándola. Después de que Qiao Jing
Jing diera un grito rápido en respuesta, se volvió hacia el teléfono para decirle―: Voy a empezar a filmar
ahora. Recuerda ir y registrarte. Solo hay 20 huecos, pero hay muchas personas en tu unidad de
trabajo. No podrás conseguir uno si llegas tarde.
Después de que terminó de decir todo esto, colgó apresuradamente, dejando a Yu Tu sosteniendo
su teléfono móvil y sintiéndose indefenso al otro lado.



Cuando Yu Tu respondió a esta llamada, estaba cenando con Guan Zai en la cantina. Guan Zai estaba
bebiendo sopa.
―¿Qué pasa?
Yu Tu guardó el teléfono.
―La boda es importante.
Guan Zai se interesó de inmediato.
―¿Qué tipo de boda tendréis? No he asistido a una boda de celebridades antes. ¿Será muy
grandioso? ¿Tengo que llevar traje?
―... Ella me dijo que fuera y me inscribiera en la boda grupal de nuestra unidad de trabajo.
Guan Zai casi se atragantó con su sopa.
―¿Qué?
Sí, el artículo que Qiao Jing Jing envió a Yu Tu fue la ‘llamada para solicitantes interesados para
bodas grupales’ emitida por la cuenta oficial de su unidad de trabajo. Ella había hablado con entusiasmo
por teléfono sobre un montón de beneficios también tener una boda grupal. Por ejemplo…
―No habrá necesidad de preocuparse por los medios. No seremos quisquillosos con los detalles de la boda.
No necesitaremos organizar el banquete. Solo necesitaremos invitar a algunos amigos cercanos y familiares para que
sean nuestros invitados. Si esta no es una boda de ensueño, ¿qué es sino? Estoy siendo muy considerada. Cuando la
manager Ling se entere, definitivamente se conmoverá hasta las lágrimas.
―La forma de pensar de esa gran estrella tuya es realmente atrevida e imaginativa. Pero vosotros
dos tenéis la misma opinión. Anteriormente, cuando veía participar a colegas, ¿no decías que de esta
manera se simplificaban las cosas y se reducían las preocupaciones?
Yu Tu frunció el ceño.
―¿Cuándo dije eso?
―Hace unos años, creo.
Yu Tu no recordaba esto.
Guan Zai mordió un bollo al vapor.
―¿Entonces vas a registrarte?
―¿Registrar para qué? ―Yu Tu dijo con mucha calma―. Para esta noche, se le habrá ocurrido
otro estilo de boda.
Después de todo, el plan de la boda de la señorita Qiao ya había pasado de una boda en la playa,
a una en el césped, a una celebrada en un hotel y luego de regreso a la playa.
 287
Inesperadamente, esta vez Qiao Jing Jing resultó ser muy resuelta. Ella le preguntó sobre eso esa
noche durante su videoconferencia. Después de enterarse de que aún no se había inscrito, ella lo instó
encarecidamente a que se fuera pronto.
Ella le preguntó de nuevo al día siguiente. Yu Tu dijo impotente:
―No puedes cambiar de opinión una vez que te hayas registrado. De lo contrario, habrás
desperdiciado lo que podría haber sido el lugar de otra persona. ¿Estás segura de que no cambiarás de
opinión?
Qiao Jing Jing lo pensó durante tres días esta vez. Luego, con un rostro serio, dijo que lo había
pensado detenidamente. Yu Tu también estaba preparado esta vez.
―¿Qué tal el tío, la tía y la manager Ling? Si están de acuerdo, no tengo ningún problema.
Yu Tu sintió que el Sr. y la Sra. Qiao y la manager Ling no estarían de acuerdo con esto. Sin
embargo, una semana después, cuando la manager Ling y el Sr. y la Sra. Qiao lo llamaron por separado y
dijeron que hacerlo de esta manera sería muy especial, Yu Tu finalmente se dio cuenta de que Qiao Jing
Jing hablaba en serio. ¡Incluso había convencido a sus padres y a la agente!



Hoy, por una vez, no pudo concentrarse en su trabajo, por lo que salió temprano del trabajo. Al llegar a
casa, Yu Tu se sentó en el sofá y estaba algo perdido en sus pensamientos.
Sin que él ni siquiera se diera cuenta de ellos, ya había habido cambios en su hogar. Ella había
cambiado el color de las cortinas. Había puesto una alfombra delante del sofá y había varios cojines de
diferentes colores en el sofá. También había puesto plantas verdes y flores frescas por todas partes. Había
decorado su casa fría y suave en una casa romántica y elegante. A ella siempre le han gustado las cosas
bonitas. Tenía que usar hermosas tazas para beber té y también tenía que usar platos bonitos para
comer. Siempre que había algún tipo de ocasión, necesitaba que tuviera ambiente. Era como si pudiera
hacer que aparecieran velas y flores por arte de magia, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Por lo tanto, ¿cómo podría querer realmente participar en una boda grupal?
Yu Tu sacó su teléfono móvil y encontró un video que había visto en línea hace dos años. Lo
abrió. En el video, Qiao Jing Jing era todo sonrisas y fue entrevistada. En el séptimo minuto del video, el
entrevistador preguntó:
―Si fueras a casarte, ¿qué tipo de boda te gustaría? ¿Cuál es la boda de sus sueños?
―La boda de mis sueños, ah, déjame pensar. Debe ser muy romántico, lleno de flores. Invitaré a muchos
amigos ...
Yu Tu se apoyó en el sofá y observó repetidamente este segmento varias veces. Luego, de repente,
se levantó, recogió la llave del coche, bajó las escaleras y condujo hacia la oscuridad.
Cuando Qiao Jing Jing abrió la puerta de su habitación de hotel y vio a Yu Tu, simplemente se
quedó atónita.
―¿Cómo es que llegaste aquí? ¿Podría ser mañana fin de semana? ―Sintiéndose insegura, quiso
ir a tomar su teléfono para verificar.
Yu Tu tiró de ella hacia atrás, cerró la puerta y preguntó directamente:
―¿Por qué quieres participar en una boda grupal?
Qiao Jing Jing se sorprendió y dijo:
―¿Condujiste más de doscientos kilómetros para llegar aquí, solo para preguntarme esto?
―Dijiste que la boda de tus sueños debe ser muy romántica y llena de flores, que invitarás a
muchos amigos. Jing Jing ...
―Espera un minuto. ―Lo interrumpió Qiao Jing Jing―. ¿Cuando dije eso?
―En 2015, en una entrevista en la que respaldabas un anillo de bodas.
Qiao Jing Jing se quedó sin palabras.
 288
―¿Crees eso? Cuando te hacen este tipo de preguntas durante una entrevista, solo puedes
inventar algo en el momento.
Yu Tu no cedió ni una pulgada.
―Entonces, ¿qué tipo de boda quieres?
Qiao Jing Jing se quedó callada un rato y luego preguntó:
―¿Crees que quiero participar en una boda grupal porque estoy tomando en consideración tu
situación financiera?
Yu Tu la miró.
―Jing Jing, yo también quiero hacer mi mejor esfuerzo.
Qiao Jing Jing lo miró a los ojos y le dio una dulce sonrisa.
―Gracias. Como quiero casarme contigo, por supuesto que tienes que hacer todo lo posible por
mí. Pero esta vez, realmente solo quiero una boda sencilla.
> Sabes que estoy en una industria de fama y dinero, donde todo el mundo está mirando. Hay
demasiadas cosas que debo considerar para mi boda. Quiero mantenerlo en secreto, pero será imposible
una vez que empiece a organizarlo. Solo quiero invitar a algunos de mis amigos más cercanos, pero tal vez
alguien se ofenda y me culpe. Al final, toda la boda podría convertirse en una reunión social. Tendremos
que seguir interactuando y tomando fotos con la gente. Tal vez un pequeño problema nos haga
convertirnos en un tema de búsqueda candente. Pero si participamos en la boda grupal de tu unidad de
trabajo, estos problemas no sucederán. Simplemente podemos ser una pareja, una novia y un novio.
Aunque será con muchos otros recién casados, de hecho siento que solo si lo hacemos de esta manera la
boda será solo para nosotros dos. Solo tú y yo, uno a uno.
> Además, incluso si tenemos nuestra boda junto con muchas otras personas, ¿qué? Todos los
días hay tantas personas en este mundo que se casan al mismo tiempo. Siempre hemos sido sólo uno, entre
muchas personas, una pequeña y corriente pareja de marido y mujer ... Ah, joven pareja de marido y mujer.
Qiao Jing Jing se rió de su propia broma y, sin saberlo, sus ojos se calentaron.
―Una boda es algo que se hace solo entre dos personas. Es algo que me das y yo te doy. ―Qiao
Jing Jing lo miró con los ojos ligeramente rojos y preguntó con seriedad―: Entonces, con una boda así,
¿sentirás alguna queja?
 289

Epílogo 14: La boda

E
l lugar para la inscripción de bodas grupales fue en la oficina del comité social de la institución. Al día
siguiente, en el momento en que Yu Tu se fue a trabajar, apareció, desgastado por el viaje, en la puerta
de la oficina del comité social. Una mujer de unos cuarenta años estaba a cargo del registro. Ella
conocía a Yu Tu y se sorprendió mucho al verlo.
―¿Xiao Yu? ¿Qué estás haciendo aquí?
Yu Tu la saludó y dijo:
―Estoy aquí para inscribirme en la boda grupal.
Esta mujer mayor se quedó callada de inmediato.
Desde aquel partido de baloncesto, ¿quién en toda institución n.8 no sabía quién era la novia de
Yu Tu? ¿Se estaba inscribiendo en la boda grupal?
―Xiao Yu. ―La mujer mayor pensó en esto una y otra vez y luego preguntó en un tono serio―:
¿Tú ... cambiaste de novia?
―... No, no lo hice.
―Oh. ―La mujer asintió con calma. Una expresión pensativa permaneció en su rostro durante
al menos tres minutos. Luego, lentamente, le entregó un formulario de registro.
Después de registrarse y salir, Yu Tu recibió una llamada del profesor Zhang.
―Por favor, ven a mi oficina.
Cuando llegó a la oficina, Yu Tu se sentó. El profesor Zhang también estaba pensando en algo
una y otra vez antes de comenzar a hablar.
―Tú también…
―No cambié.
El profesor Zhang se sorprendió y dijo:
―¿Qué?
―No cambié de novia. ―Yu Tu dijo de manera seria.
Solo entonces el profesor Zhang se dio cuenta de lo que estaba diciendo. No sabía si reír o llorar.
―¿Quién dijo que te estaba preguntando sobre esto? Si cambiaras de novia, ¿crees que la gente
de la administración de la institución me llamaría? ―Después de esta interrupción, el profesor Zhang fue
directo al grano―. Quiero preguntarle, ¿tienes un pequeño problema de flujo de caja? Si hay alguna
dificultad, mi esposa y yo podemos ayudar.
―Gracias, pero no hay problema. Jing Jing y yo solo queremos una boda sencilla.
―¿Entonces la pequeña Qiao ya ha aceptado?
―Fue su sugerencia.
El profesor Zhang no pudo evitar sentirse asombrado.
―¿Ella lo sugirió?
―Sí. ―Sonrió Yu Tu―. Ella siempre ha sido... bastante traviesa.
Yu Tu recordó lo que le había preguntado anoche: ¿qué deberían hacer si, durante la boda grupal,
todavía había personas que seguían pidiendo tomar fotografías con ella?
Parecía que ya lo había considerado y dijo alegremente:
―Entonces huiremos inmediatamente después de la ceremonia. Si fuera una boda que organizáramos
nosotros mismos, no podemos huir. ―Su tono estaba prácticamente lleno de expectativas.
 290
―Pero su forma de pensar es un poco simple. ―Yu Tu sonrió―. Ella pensó que la boda se
realizaría en la institución, por lo que no hay que preocuparse por los medios. Pero eso definitivamente es
imposible. Así que lo volvimos a discutir anoche. Si no se puede mantener en secreto, probablemente
afectará a los otros colegas. Si ese es el caso, no participaremos. También le pregunté al comité social
sobre esto mismo hace un momento.
El profesor Zhang se interesó.
―No hay problema para mantener el secreto antes de la boda. Somos expertos en mantenerlo.
Iré y les avisaré con anticipación. Los últimos dos años he sido testigo presidido por la ceremonia. Así me
harán este favor. Ese día, tampoco puede hacer su aparición hasta que la ceremonia de la boda esté a punto
de comenzar. ―Mientras hablaba, el profesor Zhang ya estaba comenzando a presentarles planes e
ideas―. ¿Pero qué pasa si la noticia se filtra a mitad de camino? ¿Qué vas a hacer entonces?
―Dependerá de cuándo se filtre. ―Realmente pasaron a charlar sobre muchas cosas diferentes
y aleatorias más tarde anoche. Yu Tu dijo de manera seria―: Si se filtra relativamente temprano,
cambiaremos y tendremos una boda diferente. Si se filtra cuando se celebre la boda, huiremos de inmediato.
Esperaremos hasta que, Maestro, hayas terminado de presidir la ceremonia de todos los demás y luego
encontraremos un lugar para que seas testigo de la nuestra.
El profesor Zhang estaba simplemente asombrado.
―¿Está planeando una boda o una lucha de guerrillas? Eso es solo una tontería.
Sí, esta fue precisamente la charla sin sentido de la señorita Qiao. Yu Tu no pudo evitar reír.
Solo entonces, el profesor Zhang se dio cuenta de que lo habían guiado y jugado. No pudo evitar
sentirse molesto, pero encontrarlo divertido. Miró a su alumno favorito, que ahora estaba de buen humor,
y su corazón se sintió contento.
―Estoy muy feliz de que finalmente vayas a pasar por este importante evento en tu vida. Xiao
Qiao es una buena chica, trátala bien.
Yu Tu apartó su sonrisa y dijo con seriedad:
―Lo haré.



En la primavera de marzo, el clima estuvo soleado y despejado. Las flores florecieron en la cálida
primavera. Temprano en la mañana, se colocó un letrero ‘Amor aeroespacial’ en la entrada de cierto hotel
de cinco estrellas recién construido en un distrito suburbano. Hoy, veinte recién casados del Grupo
Aeroespacial de Shanghai estaban celebrando su ceremonia de boda aquí.
A las 9:00 de la mañana, en el romántico y festivo salón de descanso, los recién casados se
maquillaban y peinaban según los arreglos de los voluntarios de la boda. Estaban esperando para ir a
participar en la ceremonia nupcial que se iba a celebrar en el césped a las 10.10 horas.
En medio del bullicio y el ruido, probablemente la pareja de recién casados afuera, frente a las
ventanas francesas del interior del salón, eran los únicos que estaban especialmente callados. Sus espaldas
estaban hacia el salón y estaban sentados en el césped fuera de las ventanas francesas. Bebían té
tranquilamente, miraban sus teléfonos móviles y susurraban juntos la mayor parte del tiempo.
Xiao Li, un joven voluntario, los miró un par de veces y no pudo resistir correr y decir
tímidamente:
―Jefe Yu, señorita Qiao, si necesitan algo, simplemente llámenme.
―Vale. ―La novia le sonrió cortésmente a través de su fino velo.
Xiao Li estaba algo deslumbrado. No sabía qué material se había utilizado para hacer su vestido
de novia blanco, pero toda la persona parecía brillar bajo la luz del sol.
―Pero todos hemos terminado. ―La novia dijo en voz baja―. Hoy me desperté especialmente
temprano. También tomamos muchas fotos afuera hace un momento. Más tarde, cuando nuestros padres
regresen de la sala de exposiciones, saldremos de nuevo y tomaremos fotos un rato.
 291
Los arreglos de bodas grupales del Grupo Aeroespacial fueron particularmente pensativos. Esta
mañana temprano, amigos y familiares fueron llevados a ver un espectáculo aéreo y no llegarían al hotel
hasta las 9:30.
―Deberían llegar pronto. ―Xiao Li la miró e inconscientemente bajó la voz―. Solo hoy supimos
que tú también estás participando en la boda. En verdad, fue muy impactante. Puedes estar segura de que
todo nuestro personal lo mantendrá confidencial.
―Gracias, lamento molestarlos. ―Esta vez fue el apuesto novio quien le dio las gracias.
―De nada, de nada. Deberíamos hacer eso. ―Xiao Li rápidamente agitó la mano y preguntó con
voz preocupada―. ¿Alguien se fijó en ti cuando entraste hace un momento?
―Entramos silenciosamente por esa puerta. ―La novia señaló una puerta lateral―. Todos
estaban preocupados por maquillarse. Además, cuando te casas, no prestas atención a otras personas.
Xiao Li pensó: Eso podría no ser necesariamente cierto, porque, después de todo, ambos son muy guapos.
―No participasteis en el ensayo. ¿Queréis que os muestre una vez más cómo debéis entrar y cuál
será el orden de la boda?
―No es necesario, lo he memorizado. Tengo mucha experiencia en este aspecto, así que lideraré
al Jefe Yu. ―La novia sonrió con picardía.
Por lo tanto, el novio también sonrió y le dijo:
―Puedes estar seguro de que tengo mi GPS.
Aiya, si no estuviera trabajando también en la industria aeroespacial, no podría entender lo que
significa esto. La cara de Xiao Li se puso roja por los dos.
―Entonces iré y me ocuparé con otras cosas. No sé por qué, pero todavía no ha llegado un equipo
de maquilladores. ―Después de decir eso, se alejó apresuradamente.
El estado de ánimo en el salón se había ido volviendo cada vez más inquietante, porque los
maquilladores de cuatro de las novias aún no habían aparecido. Ellas y sus novios seguían mirando hacia
la puerta. Un voluntario corrió al salón jadeando, luego, con mirada ansiosa, corrió hacia el encargado de
la boda.
―Pude hacer una llamada en este momento. El coche en el que está ese equipo de maquilladores
chocó con otro coche.
La persona a cargo se sorprendió.
―¿Está bien la gente?
―Están bien, pero han resultado heridos, por lo que definitivamente no pueden venir.
Por un lado la persona a cargo sintió alivio, mientras que por otro lado comenzó a sentirse
ansiosa. ¿Cómo iban a manejar esta repentina pérdida de cuatro maquilladores? Además, el lugar donde
se celebraría la boda estaba en el barrio de las afueras, por lo que no hubo tiempo suficiente para encontrar
reemplazos de última hora.
Ella tomó una decisión rápida.
―Xiao Huang, ve y pregunta al hotel si tienen alguna idea de lo que se puede hacer.
El voluntario que acaba de informarle del asunto salió corriendo de inmediato. La encargada
aplaudió para llamar la atención de todos en el salón.
―Hay un problema: el equipo de maquilladores que contratamos de repente no puede venir, así
que ahora nos faltan cuatro maquilladores. Quiero preguntar si alguno de nuestros voluntarios sabe
maquillarse. ¿Alguna novia sabe maquillarse ella misma?
Los voluntarios se miraron y las novias de repente se sintieron ansiosas.
―Normalmente no me maquillo.
―Aunque me maquillo, mi habilidad es muy mala y no se puede comparar con la de un
maquillador...
 292
Se sintieron consternadas y casi querían llorar. ¿Quién no quiere lucir especialmente hermosa el
día de su boda?
La responsable también estaba ansiosa.
―Entonces, si todos los maquilladores aquí trabajan rápido, ¿podrán terminar a tiempo?
Un maquillador, sintiéndose atrapado en una situación difícil, dijo:
―Tenemos que maquillar y peinar, así que definitivamente no hay tiempo suficiente.
Xiao Li se quedó a un lado, impotente. Mientras ella también se sentía ansiosa, vislumbró que ese
apuesto novio en la esquina de repente se levantaba y asentía con la cabeza, teniendo algo que decirle. No
tuvo tiempo para pensar mucho e inmediatamente corrió.
Cuando Xiao Li estaba frente a ellos, la novia le sonrió alegremente y dijo:
―¿Os faltan maquilladores? Mi equipo está arriba.
Diez minutos más tarde, un equipo de hombres y mujeres elegantes, cada uno arrastrando una
maleta, entró en el salón de descanso como si estuvieran caminando por una pasarela de moda. El joven
que caminaba al frente se detuvo frente a la responsable.
―Somos el equipo de maquillaje de la señorita Qiao. ¿Qué novias necesitan que las maquillemos?
La persona a cargo se sorprendió por un momento. ¿Eran maquilladores? ¿Por qué su estilo era
completamente diferente al de los que contrataron? Pero inmediatamente recuperó la compostura y se los
llevó a las novias.
―Son estas cuatro. Además, los novios deben peinare. ¿Habrá suficiente tiempo? Solo queda una
hora más antes de la ceremonia de la boda.
Un joven miró a las novias.
―Las novias son tan hermosas, por supuesto que habrá suficiente tiempo.
La tensa atmósfera se disipó repentinamente y las novias finalmente sonrieron.
Uno tras otro, los maquilladores abrieron sus maletas y cada uno sacó una bolsa de cosméticos
muy grande. Mientras ese joven arreglaba los diversos cosméticos, sus ojos buscaron alrededor del salón
hasta que finalmente se fijaron en una esquina. Parpadeó en esa dirección y luego silbó mientras
comenzaba a trabajar.



El ajetreo ordenado se apoderó de nuevo del salón de descanso. Un mozo que todavía estaba esperando su
turno para peinarse se levantó y se acercó al dispensador de agua a buscar un poco de agua. Sin embargo,
se encontró con una persona que definitivamente no debería haber estado aquí.
―¿Yu Tu? ―Miró con sorpresa al hombre frente al dispensador de agua que había bajado la
cabeza para sacar agua―. ¿Por qué estás aquí? ¿También participas en la boda grupal? De ninguna
manera. ―Después de preguntar, rechazó su propia suposición―. ¿Cómo es posible cuando tu novia es
una gran estrella? Entonces, ¿por qué te pusiste tan guapo hoy? ―Ya que Yu Tu estaba vestido con un
traje bien planchado, supuso: ―¿Podría ser que estás aquí como padrino? ¿Quién sería tan tonto para
pedirte que seas el padrino?
Después de tomar su agua, Yu Tu levantó la cabeza, sonrió y dijo:
―No, también soy novio hoy.
El colega se quedó inmediatamente sin palabras.
Yu Tu regresó a su asiento y le entregó el vaso de agua a Qiao Jing Jing. Después de que terminó
de beber el agua, la levantó.
―Vamos. Salgamos de aquí.
Qiao Jing Jing se puso de pie.
 293
―¿Papá, mamá y los demás han llegado?
―Aún no.
―Entonces, ¿a dónde vamos?
―¿No dijiste que huiremos una vez que nos descubran?
¿Eh?
¿Los habían descubierto?
Qiao Jing Jing miró hacia el salón. Parecía que realmente había una pequeña conmoción. Sin
embargo, antes de que tuviera la oportunidad de mirar más de cerca, Yu Tu la sacó por una puerta lateral.
Fuera estaba el césped. Llevaba zapatos de tacón alto y un vestido de novia, por lo que le costaba
caminar. Yu Tu la levantó en sus brazos. Qiao Jing Jing gritó sorprendida:
―¿Realmente vamos a huir?
Aunque eso fue un poco emocionante, tenía miedo de que sus padres la azotaran.
―No huimos. ―Le dijo al oído mientras caminaba―: De repente estoy un poco nervioso. Me
preocupa equivocarme en la secuencia de eventos. Vayamos al lugar y ensayemos una vez.
La cargó así, cruzó el césped y entró en el hotel por otra puerta. Después de entrar al hotel, Qiao
Jing Jing dijo rápidamente:
―Por favor, bájame.
―¿De verdad quieres que te baje? Alguien nos está mirando. ―Yu Tu se rió suavemente.
Fue precisamente porque alguien estaba mirando que ella le pidió que la bajara. Esta postura fue
realmente vergonzosa bajo la mirada atenta de todos. Espera un minuto, esto no parecía correcto. Una
vez que la dejara, todos podrían ver su rostro, ¿verdad? Aunque estaba cubierto por un velo, no era
necesariamente seguro. Al menos ahora, Yu Tu era el único que todos podían ver, por lo que solo él tendría
que pasar por la vergüenza.
Intentó con todas sus fuerzas ocultar su rostro contra el cuello de Yu Tu.
―Entonces, date prisa.
Cuando estaban fuera del salón de baile de bodas en el segundo piso, Yu Tu finalmente la bajó.
Tan pronto como sus pies tocaron el suelo, Qiao Jing Jing miró rápidamente a su alrededor.
Afortunadamente, no había nadie junto a la puerta del salón de baile en este momento. Yu Tu le tomó la
mano y miró la puerta cerrada del salón de baile.
―Vamos a tener nuestra ceremonia de boda adentro.
―Sí. ―Qiao Jing Jing también miró la puerta.
―¿Empezamos a ensayar?
―Vale. ―Qiao Jing Jing se sintió inesperadamente un poco nerviosa, aunque obviamente esto
fue solo un ensayo.
―Antes de que comience la boda, un miembro del personal nos traerá a todos aquí. Luego, cada
pareja entrará en sucesión. Seremos la última pareja en entrar. ¿Está demasiado atrás en la secuencia?
―No. ―Dijo Qiao Jing Jing―. Siempre he sido el gran final en los eventos a los que voy.
―Pensé que sería así. Está bien, entremos.
Respiró hondo y abrió la puerta del salón de baile.
El esplendor de las estrellas que llenaban el cielo brotó repentinamente de la habitación. Los ojos
de Qiao Jing Jing se abrieron de par en par al instante. Ella soltó:
―Es tan hermoso.
Se llenó de alegría por esta agradable sorpresa cuando entró al salón de baile. Por un momento,
fue como estar en un mar azul profundo de estrellas. Sobre sus cabezas había un cielo nocturno creado en
conjunto por telas transparentes y drapeadas, y todo tipo de decoraciones ligeras se transformaron en
estrellas que lo salpicaron. Junto a ella había un mar de flores compuesto por rosas blancas. También se
 294
proyectaron innumerables estrellas en el pasillo que conducía al escenario. Cuando subió al escenario con
la cola de su vestido de novia detrás de ella, sería como si la Vía Láctea la siguiera.
Yu Tu se quedó quieto y la vio girar en esa Vía Láctea.
―Es tan romántico. ―Qiao Jing Jing no pudo evitar levantar su velo para ver un poco más
claro―. Vosotros, los que trabajais en el sector aeroespacial, sois realmente muy románticos. Nunca
hubiera pensado que la boda tendría un tema de cielo estrellado. ¿Cómo se les ocurrió?
―Todos eligieron juntos. El responsable reunió a las personas de nuestra unidad de trabajo en
un grupo de chat. Todos votaron unánimemente por este tema.
―¿Lo sabías de antemano? ¿E incluso participaste en el diseño de la boda? ―Qiao Jing Jing
estaba un poco sorprendida.
―Sí, todos participaron activamente.
―¿Estuviste involucrado, pero no te descubrieron?
―Usé una cuenta alternativa con un alias diferente. Lástima que aporté muchas ideas pero no
tuve más remedio que ocultar mis aportes y mi nombre.
Qiao Jing Jing se rió.
―No te creo. Cuando inicialmente quería organizar todo yo misma, no se te ocurrió ninguna
buena idea.
Yu Tu se rió y le tendió la mano.
―Ven, no corramos. Vamos a entrar pronto.
―Vale. ―Qiao Jing Jing trotó hacia atrás y le dio la mano.
―A continuación, iremos juntos al escenario.
―Vale.
Se tomaron de las manos y se detuvieron solemnemente en la entrada. Luego, paso a paso,
caminaron, con las estrellas bajo sus pies, hacia el escenario. De hecho, había algunas personas en el salón
de baile, ajustando el equipo. En ese momento, detuvieron su trabajo y los miraron sin comprender. Yu
Tu y Qiao Jing Jing ignoraron por completo sus miradas. En este momento, en este universo de ensueño,
solo existían el uno para el otro.
Subieron al escenario.
―Nos quedaremos aquí. ―Tiró de ella para que se pusiera de pie firmemente en una posición
que estaba a un lado.
―Recuerdas todo muy claramente. No hay necesidad de que te guíe en absoluto.
Yu Tu se rió suavemente.
―Por supuesto que puedo recordar todo.
―¿Qué sigue?
Qiao Jing Jing lo miró con ojos brillantes.
―Luego, el maestro de ceremonias anunciará el inicio oficial de la boda. Mi maestro presidirá
nuestro matrimonio. Nuestros padres, amigos y familiares verán en la audiencia con gran alegría.
Intercambiaremos anillos. Leeremos nuestros votos matrimoniales. Prometernos el uno al otro por el
resto de nuestras vidas. Al final, entre la miríada de estrellas y en la brillante Vía Láctea, podré abrazarte.
Y te diré...
Yu Tu sostuvo la cintura de Qiao Jing Jing, inclinó la cabeza y la besó.
―Te amo.
 295

Epílogo 15: Una visita a la base

E
l tiempo vuela tan rápido… En un abrir y cerrar de ojos, ya habían pasado cuatro años.
Hoy, Qiao Jing Jing, quien estaba filmando en Hengdian, recibió una llamada de Yu Tu, quien estaba
llamando desde donde estaba en un viaje de trabajo.
―Hoy fui al comedor al mediodía para almorzar. Había dos chcias frente a mí que son de otra institución.
Las escuché hablar de mí.
Qiao Jing Jing resopló.
―Ahora también tienes fans. ¿Me estás presumiendo?
Poco antes de su boda, Yu Tu fue designado como uno de los diseñadores en jefe adjunto de la
primera sonda de asteroides. Luego, el año anterior, fue nombrado diseñador jefe de la sonda de las
Deidades. Como uno de los diseñadores principales más jóvenes en el campo de la industria aeroespacial,
también tuvo muchos admiradores jóvenes.
―No hay forma de que me atreva a presumir frente a ti cuando se trata de fans. ―Yu Tu se rió―.
Escuché a una de las chicas decir que está desilusionada conmigo.
Qiao Jing Jing de repente sintió curiosidad:
―¿Qué hiciste para que se sintiera desilusionada?
―Ella dijo: ‘Hoy me encontré con el Jefe Yu fuera de la sala de reuniones. No esperaba que él, que parece
una persona culta, tuviera una celebridad como fondo de pantalla de su teléfono'.
―......
Yu Tu suspiró y dijo:
―Afortunadamente, ella y yo no tenemos que interactuar mucho. De lo contrario, se enteraría de que
cambio la foto de esta celebridad femenina todas las semanas.
Qiao Jing Jing se rió a carcajadas.
―Esas dos chicas deben haber estado muy concentradas cuando estaban en la escuela y nunca
prestaron atención a los chismes. ¿Te explicaste después?
Después de que las dos terminaron de pagar sus comidas, cuando se dieron la vuelta y lo vieron,
se quedaron atónitas y muy avergonzadas. Yu Tu originalmente tenía la intención de asentir con la cabeza
y dejarlo pasar, pero mientras comía su almuerzo, cambió de opinión y sintió que no podía dejar que su
imagen se empañara.
―Después de que terminé de comer, las volví a ver en la puerta. Deliberadamente me acerqué a ellos y les
dije: 'La que está en la foto de fondo de pantalla de mi teléfono móvil es mi esposa'.
―Jefe Yu, eres tan infantil. ―Qiao Jing Jing se rió irreprimiblemente en su extremo del teléfono.
―Pero creo que no parecen creerme. ―El infantil jefe Yu dijo―: Entonces, ¿quieres ayudarme a
confirmarlo?
―¿Cómo confirmo esto? ¿Publico algo en Weibo? ―Qiao Jing Jing no sabía si reír o llorar.
―No es necesario hacer eso, pero tal vez puedas venir a visitarme y, de paso, ver el lanzamiento de un
cohete. ¿Tu drama no terminará de filmarse pronto?
―¿Ah? ―Qiao Jing Jing estaba atónita, pero respondió rápidamente―: ¿Puedo ir? ¿Estás en el
lugar de lanzamiento del cohete? ¡Yo quiero ir! ¿Dónde estás? ¿Puedes decírmelo ahora?
El otro extremo se divirtió con su serie de preguntas. Explicó:
―Puedes venir. Esta vez la institución está organizando un evento de visita al sitio para familiares. Estoy
en el sitio de lanzamiento de la nave espacial Wenchang en Hainan.
 296
¿Cómo se puede ver el lanzamiento de un cohete ‘de pasada’? Obviamente, lo que en realidad iba
a hacer ‘de pasada’ era ver al profesor Yu.



Medio mes después, Hainan.

Qiao Jing Jing llegó a Hainan dos días más tarde de lo que había planeado originalmente. No se
pudo hacer nada al respecto. Debido al mal tiempo, no pudieron rodar escenas al aire libre, por lo que el
rodaje terminó con dos días de retraso. Cuando el avión aterrizó en el aeropuerto de Haikou Meilan,
inmediatamente envió un mensaje de WeChat a Yu Tu.
Jing Jing: Estoy fuera del avión ahora.
Luego publicó otro mensaje en el chat grupal que se estableció para toda la familia que venía a
esta visita al sitio.
Jing Jing: He llegado a Hainan. Lamento llegar dos días tarde.
El evento de visita al sitio para familiares organizado por el departamento Aeroespacial tuvo un
total de diez huecos disponibles, principalmente para los familiares del personal de investigación y
desarrollo de la sonda Deidades. La Institución 80x de Yu Tu, como unidad principal responsable del
trabajo de desarrollo, recibió tres, mientras que los otros siete familiares provenían de todo el país y
pertenecían a otros institutos de investigación que habían participado en la investigación y el desarrollo.
El personal de logística responsable del evento estableció especialmente un grupo de chat de
WeChat para los familiares para que todos pudieran comunicarse entre sí. Sin embargo, el personal
aeroespacial no estaba incluido en el grupo, porque, después de todo, la misión de lanzamiento estaba a la
vuelta de la esquina, por lo que era mejor no tener demasiados chats y notificaciones de chat que los
molestaran.
Muy pronto, hubo respuestas en el grupo.
Zhao: Mi nieta incluso me llamó por la mañana y me preguntó si ya tenía el autógrafo. Ven rápido.
Esta era la profesora Zhao, la esposa del científico jefe de la sonda Deidades, el académico Xiao.
Wang: No llegas tarde, no llegas tarde, no te perdiste el lanzamiento.
Este era un miembro masculino de la familia, el Gran Hermano Wang, de Tianjin.
Qiao Jing Jing les respondió uno por uno, luego guardó su teléfono móvil. Fue con Xiao Zhu y la
manager Ling a buscar su equipaje.
Había más de una hora en coche desde el aeropuerto de Meilan hasta Wenchang. La manager
Ling ya había arreglado un coche con anticipación. Después de que subió al mismo, Qiao Jing Jing sacó su
teléfono móvil. Yu Tu todavía no ha respondido. Lo más probable es que todavía estuviera trabajando. En
contraste, hubo varios mensajes más en el grupo, la mayoría de ellos dándole la bienvenida, excepto uno.
Xiao Li: Es bueno llegar dos días tarde. De todos modos, no tiene sentido estar aquí. Siento que solo estamos aquí para ayudar
a lavar la ropa.
Qiao Jing Jing estaba algo sorprendida. Ella conocía a la persona que escribió eso. Ella era Xiao
Li, la esposa del colega de Yu Tu del mismo instituto de investigación, Xiao Hu. Durante estos años, se
habían reunido varias veces durante las cenas. Su impresión de ella era una chica tímida y reticente, pero
esta frase tenía una pizca de resentimiento. Sin embargo, había miembros del personal y otros familiares
en este grupo después de todo, y parecía inapropiado escribir algo así.
Efectivamente, después de que ella dijo eso, hubo un silencio incómodo por un tiempo. Solo
después de unos minutos apareció un miembro del personal para suavizar las cosas.
Personal: Al final de la misión, definitivamente habrá tiempo para que todos y sus familias se diviertan juntos. Maestra Qiao,
¿realmente no necesitas que vayamos al aeropuerto a recogerte?
Qiao Jing Jing le respondió:
Jing Jing: Estaba recogiendo mi equipaje en este momento. No hay necesidad. Tengo a alguien que se hará cargo de
mí. Cuando llegue a la puerta de la base, solo te molestaré para que vengas y me lleves.
 297
Personal: Claro.

El conductor condujo de acuerdo con las instrucciones dadas por el miembro del personal hasta una puerta
relativamente remota de la base de lanzamiento de Wenchang. La entrada ya estaba a la vista y el coche
empezó a reducir la velocidad. Xiao Zhu, que estaba sentada en el asiento del pasajero delantero, de repente
gritó:
―¡Guau, Jing Jing, es el Maestro Yu quien ha salido a buscarte!
―Oh, ¿cómo va de tiempo? ―Qiao Jing Jing abrió la ventana con sorpresa y, efectivamente, vio
la figura alta y recta de Yu Tu en la entrada de la base. En este momento, también los vio y caminó hacia
ellos.
El coche se detuvo. Qiao Jing Jing se bajó rápidamente del coche y abrazó a Yu Tu, que estaba
en la parte delantera.
―¿Cómo es que estás aquí? ¿No estás ocupado hoy?
Yu Tu la atrapó.
―Simplemente tuve tiempo.
La manager Ling, en la parte de atrás, simplemente no podía molestarse en mirar. Tosió una vez
para advertirle que el personal militar que custodiaba la entrada a la base estaba mirando.
Yu Tu, con una sonrisa en su rostro, expresó su agradecimiento a la manager Ling y Xiao Zhu.
―Manager Ling y Xiao Zhu, lamento molestaros.
―No hay problema en absoluto. De todos modos, estamos aquí en Hainan para pasar unas
vacaciones. ―La manager Ling dijo.
Xiao Zhu asintió repetidamente.
―Jing Jing dijo que nos reembolsará.
Qiao Jing Jing dijo con desaprobación:
―¿Cuándo no he reembolsado vuestros gastos de viaje?
Xiao Zhu inmediatamente comenzó a lamer botas.
―Viva el jefe. Que vivais juntos una vida larga y feliz.
Yu Tu no pudo evitar reír.
―Xiao Zhu se está volviendo cada vez más divertida y animada.
La Manager Ling habló sobre sus próximos arreglos:
―A Guo, junto con los niños y la madre de Xiao Zhu ya han llegado a Sanya. Después de haber
visto los lugares de interés en Sanya durante unos días, también vendremos a ver el lanzamiento. Vi las
noticias oficiales anunciadas ayer que decían que se lanzará el sábado por la noche, ¿verdad? El
lanzamiento esta vez está recibiendo mucha atención. Parece que CCTV incluso tendrá una transmisión
en vivo.
―Simplemente no podemos mirar en el sitio de lanzamiento como Jing Jing. ―Xiao Zhu dijo.
―Hay algunos miradores en la ciudad que también son muy buenos. ―Yu Tu recomendó varios
lugares.
―¿Podremos verlo desde el hotel?
―Deberíais.
―Eso es bueno, lo confirmaré nuevamente con el hotel cuando llegue el momento. Bien, entonces
nos vamos ahora. ―Tenía prisa por ir a reunirse con su marido y sus hijos.
Qiao Jing Jing saludó con la mano, felizmente despidiéndolas.
 298


Después de que la manager Ling y Xiao Zhu se fueron, Yu Tu, arrastrando la maleta, llevó a Qiao Jing
Jing a la puerta para una inspección de seguridad. Debido a que la base aeroespacial era un sitio
confidencial, estaba a cargo de personal militar. Qiao Jing Jing le entregó su carnet de identificación al
joven soldado que se encargaba de la seguridad. Yu Tu registró su nombre en el libro de registro de
visitantes.
Después de que el soldado verificó su identificación, se la devolvió a Qiao Jing Jing. Yu Tu todavía
no ha terminado de registrarse. El militar la miró varias veces. Al final, ruborizado, no pudo contenerse y
dijo:
―Señorita Qiao, crecí viendo su serie de televisión.
―... Gracias.
Joven, ese comentario es como una puñalada en su corazón.
Yu Tu, a su lado, no le dio la cara y se echó a reír. Qiao Jing Jing lo pateó en secreto. Mientras
inclinaba la cabeza y continuaba registrándola, Yu Tu hábilmente cambió un poco su posición y esquivó
su ataque. Después de que terminó de registrarse, cuando le devolvió el libro de registro, incluso agradeció
cortésmente al joven nuevamente:
―Gracias por tu apoyo.
El rostro del militar se puso más rojo y agitó la mano tontamente.
―No es necesario, no es necesario.
―......
Aiya, joven, ¿cómo esperas encontrar una novia en el futuro si eres así?
Qiao Jing Jing, que había sufrido un golpe en su ego, se marchitó mientras seguía a Yu Tu a
través del control de seguridad, pero muy rápidamente se revitalizó. Eso fue porque descubrió
inesperadamente que Yu Tu había conducido un coche eléctrico al aire libre para ir a buscarla. Era ese
tipo de eléctrico turístico que a menudo se ve en lugares de atracción turística, ¡uno que puede sentar a
más de una docena de personas!
Ella sintió que se veía algo genial.
Qiao Jing Jing inmediatamente subió al asiento del pasajero al lado del conductor justo al frente.
―¿Cómo conseguiste que un coche así viniera a recogerme?
―Era todo lo que podía pedir prestado. ―Yu Tu dejó su maleta en la última fila. Después de
sentarse en el asiento del conductor, sacó un gran sombrero de paja que había preparado de antemano―.
Es para protegerte del sol.
El maestro Yu era definitivamente el chico con la mejor capacidad de aprendizaje del mundo. Qiao
Jing Jing se puso satisfactoriamente el sombrero de paja en la cabeza y lo instó:
―Vamos a movernos. Guía turístico, comienza a conducir.
El coche turístico recorrió lentamente la amplia carretera principal a través de un cocotero. El
cielo azul y las nubes blancas estaban sobre ellos, soplaba una suave brisa marina, y hasta donde alcanzaba
la vista había cocoteros y hierba verde. Qiao Jing Jing se inclinó cómodamente en el respaldo del asiento.
Sintió que el agotamiento de estos últimos días de apresurarse para terminar de filmar el drama se había
esfumado. Toda ella, cuerpo y mente, se sentía relajada.
―Es prácticamente como un destino turístico aquí.
―Esta base funciona como un lugar para la educación turística y científica.
―Guía turístico, estás descuidando tu deber. No me estás proporcionando información.
―Oh. ―Respondió el guía turístico Yu, y luego comenzó a recitar información―. El sitio de
lanzamiento de la nave espacial Wenchang es uno de los cuatro sitios de lanzamiento más importantes de
nuestro país y el único sitio de lanzamiento de baja latitud…
 299
―... ¡Ya leí eso en la enciclopedia en línea de Baidu!
―La comida de la cantina es muy deliciosa.
―¿Qué más?
―Enviaré una sonda de Deidades al espacio exterior desde aquí.
Sus ojos miraban hacia adelante mientras conducía el coche. Había una leve sonrisa en sus labios
y todos sus rasgos mostraban que estaba lleno de confianza. Cuando Qiao Jing Jing lo miró, su corazón
también estaba lleno de orgullo.
―¡Vale! ¡Entonces este lugar es mi sitio de lanzamiento favorito! ―Señaló la enorme estructura
de acero en la distancia y preguntó―. ¿Es esa la torre de lanzamiento?
―Eso es LM-5 , Long March 5, torre de lanzamiento. El otro es LM-7.
―Entonces, ¿qué son esos dos edificios blancos muy altos?
―El edificio de montaje de vehículos.
Mientras ella continuamente hacía preguntas, el coche dobló una esquina y se metió en una
carretera más estrecha. Los cocoteros de ambos lados parecían un poco más densos. Estaba silencioso y
escondido aquí. Qiao Jing Jing se calmó. Después de un rato, ella le preguntó:
―¿Hay cámaras de seguridad aquí?
El coche turístico redujo la velocidad de repente y se detuvo lentamente al borde de la carretera.
Qiao Jing Jing volvió la cabeza con perplejidad.
―¿Por qué te detuviste ...? Mmph ...
Sus labios se sellaron de repente. Yu Tu se inclinó, sosteniendo su sombrero de paja con una
mano y la suya con la otra. Su beso fue profundo y suave. Ella no luchó mucho.
―¿Qué estás haciendo?
Yu Tu encontró tiempo para responderle, su voz un poco baja y ronca.
―¿No es esto lo que quisiste decir cuando preguntaste si hay cámaras de seguridad?
… Eso es cierto, pero ¿cómo lo entendiste tan rápido?
La mente de Qiao Jing Jing se confundió cuando preguntó:
―Entonces, ¿hay?
―Por supuesto. ―Dijo el Jefe Yu―. Somos una unidad de trabajo confidencial.
Qiao Jing Jing lo fulminó con la mirada. Luego, con sus ojos sonrientes en ella, lo atrajo hacia sí
y tomó la iniciativa de devolverle el beso.
De todos modos, era un lugar confidencial ... ¡¿a qué había que temer?!
 300

Epílogo 16
D
espués de llevar a Qiao Jing Jing al hotel en el que se quedó cuando estaba en la base, Yu Tu se
apresuró a hacer horas extras. Al final resultó que, efectivamente, algo como que el Jefe Yu la recibió
personalmente fue una bendición de corta duración; ocupar todo el día sin poder verlo era la norma.
Sin embargo, Qiao Jing Jing no se desanimó por esto, porque ya se había preparado mentalmente de
antemano. Después de todo, se acercaba la fecha de lanzamiento de la sonda Deidades. Seguramente
estarían muy ansiosos y ocupados en el trabajo.
También estaba agotada de apresurarse a terminar de filmar el drama en los últimos días, por lo
que primero se tomó este tiempo para descansar y soltarse el cabello, y comenzó felizmente sus vacaciones.
La base, dicho sea de paso, era un gran lugar para unas vacaciones. El aire era fresco, el paisaje
espectacular e incluso se cubrieron las comidas. Además, podía moverse libremente sin necesidad de usar
una máscara o algo por el estilo cuando salía. Aunque era inevitable que la gente hiciera un par de
repeticiones el primer día, todos se acostumbraron rápidamente.
Qiao Jing Jing primero exploró las áreas permitidas en la base solo, luego comenzó a pedir
compañía en el grupo de chat para los familiares, invitando a todos a visitar juntos la ciudad fuera de la
base. El grupo de chat se activó instantáneamente. Después de todo, esta visita de trabajo no estaba
destinada a ser un recorrido turístico. La base no había organizado muchas actividades, por lo que era
inevitable que se aburrieran mientras sus seres queridos estaban ocupados en el trabajo. Pero una vez que
llegó Qiao Jing Jing, la atmósfera cambió de inmediato. ¡Todos de repente tenían un líder de grupo de
gira!
Pronto, el Jefe Yu comenzó a recibir varios tipos de comentarios de sus colegas en medio de su
agitada agenda.
Algunos estaban agradecidos, como el académico Xiao.
―Tu esposa es maravillosa; desde que llegó, mi profesora Zhao ya no se queja del aburrimiento.
Está divirtiéndose todos los días, solo que insiste en mostrarme las fotos tan pronto como llegue a casa
por la noche. Xiao Yu, de hecho tengo algunas ideas sobre estas fotos, ¿podrías pasarle el mensaje a Xiao
Qiao? Por ejemplo, ¿es realmente necesario ayudar a Zhao a tomar diez fotos del mismo lugar? Mi vista
está empeorando con mi vejez, realmente no puedo decir cuál se ve mejor.
Naturalmente, también hubo quejas.
―Mi esposa solía guisarme sopa tónica en la arrocera cuando regresaba, pero una vez que llegó
tu esposa, solo me traen la cena de afuera. Incluso hubo algunas ocasiones en las que regresaron más tarde
que yo.
Yu Tu transmitió las quejas de todos a Qiao Jing Jing, pero esta también tenía todo su gran
razonamiento para esto.
―Nos divertimos jugando para que puedas trabajar sin preocupaciones. De lo contrario, te
sentirás culpable por no tener tiempo para acompañarnos, ¿no sería tan estresante?
Con una esposa tan comprensiva, ¿había algo que Yu Tu pudiera decir? Por supuesto, transmitió
el razonamiento de su esposa a sus colegas y les dijo generosamente que no había necesidad de agradecer.
Colegas:… Parece tener sentido, pero ¿algo todavía se siente mal?
Sin embargo, después de unos días de diversión, Qiao Jing Jing estaba un poco preocupado por
Xiao Hu y su esposa. Cierta noche antes de dormir, le preguntó a Yu Tu:
―Xiao Li parece constantemente infeliz. ¿Qué pasó entre ella y Xiao Hu?
―Xiao Li se enfermó y fue hospitalizada hace un tiempo, pero Xiao Hu estaba demasiado
ocupado. ―Yu Tu dijo concisamente.
Qiao Jing Jing entendió sin que él tuviera que dar más explicaciones.
―Entonces, ¿debería hacer algo? ―Qiao Jing Jing tampoco estaba muy segura, sintiendo que no
sería del todo apropiado sin importar lo que dijera o hiciera.
 301
―Está bien. ―Dijo Yu Tu después de un momento de contemplación―. Si poner más en su
relación con Xiao Li hace infeliz a Xiao Hu, tampoco podremos persuadirlo.
Qiao Jing Jing suspiró. A veces, las opiniones del profesor Yu sobre el amor y el matrimonio eran
frías hasta el punto de la insensibilidad. Racionalmente, ella estuvo de acuerdo con lo que dijo, pero Xiao
Hu y Xiao Li eran claramente personas tan agradables. Se inclinó hacia el abrazo de Yu Tu.
―Es bueno que yo también esté muy ocupada, o es difícil decir si terminaría culpándote a ti
también.
Yu Tu no dijo nada, acariciando su largo cabello una y otra vez. Qiao Jing Jing se acurrucó
silenciosamente con él. Los movimientos de él se ralentizaron gradualmente y, después de un tiempo,
incluso la respiración le llegó a los oídos.
Estaba dormido.
Qiao Jing Jing se liberó suavemente del abrazo para que pudiera dormir más cómodamente. Ella
jugó un rato con su cabello y sus dedos, y cerró los ojos, contenta.



Pronto llegó el día del lanzamiento del cohete.

Los familiares estaban dispuestos a verlo desde la plaza frente al Centro de Comando y Control,
el mejor mirador y el lugar más cercano al personal aeroespacial. El sábado por la noche, después de la
cena, siguieron al personal hasta el mirador con anticipación. Ya había muchas personas reunidas incluso
antes de lo que estaban.
El personal de logística responsable de acompañarlos señaló el edificio detrás y dijo:
―Este es el centro de comando. Vuestros seres queridos están en este edificio ahora,
probablemente todos estén bastante nerviosos. ―Dijo con un poco de pesar―. Inicialmente se arregló
para que todos lo vierais juntos desde el centro de comando, pero tuvo que cancelarse debido a algunas
circunstancias especiales.
―Está bien, esto también es bueno. ―Dijo uno de ellos con una sonrisa―. Solo que hay un poco
más de gente aquí. ¿No se ven como si fueran de la base? Jing Jing tiene que usar una máscara ahora.
Qiao Jing Jing, con una máscara puesta, agitó la mano.
―Me la puedo quitar en un rato cuando oscurezca. En realidad, estará bien incluso si me la quito
ahora. Todos están aquí para ver el cohete, no me notarán.
Y efectivamente, en este momento, el gigantesco cohete Long March 7 estaba parado en una
torre de lanzamiento a una distancia; todos lo miraban con entusiasmo con anticipación, sin sentirse
aburridos en lo más mínimo por la espera.
Mientras charlaban ociosamente, se acercaba poco a poco el momento del lanzamiento. La voz
del Controlador-01 se transmitió a través de la plaza.
―Dos minutos para el lanzamiento.
La bulliciosa multitud se calló de inmediato. Con la respiración contenida, todos vieron el cohete
en la distancia.
―Un minuto para el lanzamiento.
> Cincuenta segundos.
> Cuarenta segundos.
> Treinta segundos.
> Veinte segundos.
> Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno. ¡Despegue!
Después de la cuenta regresiva del Controlador-01, el enorme cohete blanco en la torre de
lanzamiento se elevó en el aire con un fuerte rugido a través del humo, una larga cola de llamas
 302
arrastrándose detrás, despegando constantemente hacia el cielo. En el momento del despegue, la multitud
guardaba un silencio ensordecedor. Nerviosos, todos miraron fijamente al cielo nocturno, y mientras el
cohete volaba más y más alto, y más y más lejos, los vítores finalmente se elevaron desde la plaza.
Cuando el cohete se convirtió en una mancha de luz en el cielo, los vítores se convirtieron en una
larga e interminable ronda de aplausos, intercalados con gritos de ‘¡El lanzamiento fue exitoso!’ subiendo
y bajando como una marea.
Qiao Jing Jing también se dejó llevar por la ola de emoción, pero aún preocupada, sacó su teléfono
para abrir el CCTV en vivo.
La transmisión en vivo fue notablemente más tranquila que en el lugar. La mayor parte del tiempo
en pantalla mostró simulaciones dinámicas en tiempo real del vuelo del cohete, con cortes ocasionales en
el centro de comando y el estudio de CCTV. Los informes seguían llegando a la transmisión en vivo.
―Wenchang; seguimiento de radar normal, señal de telemetría normal, trayectoria de vuelo normal.
―Tonggu Ling; seguimiento de radar normal, señal de telemetría normal, trayectoria de vuelo normal.
Estos fueron los diversos puntos de medición y control en todo el país que informaron el estado
del vuelo del cohete a su vez. Inconscientemente, los otros familiares se reunieron alrededor de Qiao Jing
Jing, mirando su teléfono y escuchando la transmisión.
Aproximadamente tres minutos después, el refuerzo se separó.
A continuación, la separación de la primera etapa tuvo éxito.
Los carenados fueron descartados.
Finalmente, alrededor de la marca de los diez minutos, el motor de la segunda etapa se apagó y
el vehículo se separó con éxito.
La sonda Deidades había entrado con éxito en su órbita prevista.
Qiao Jing Jing dejó escapar un largo suspiro de alivio, una sonrisa genuina adornaba su rostro.
Todos se reunieron a su alrededor para ver la transmisión en vivo vitoreando.
El hermano mayor Wang dijo:
―Realmente no lo entiendo del todo, ¿es esto un éxito?
A lo sumo, solo podían decir que el lanzamiento fue un éxito; el viaje de la sonda Deidades en el
espacio acababa de comenzar. En cualquier caso, había despegado con éxito.
La profesora Zhao, que lo entendió mejor, se lo explicó pacientemente al Gran Hermano Wang.
Qiao Jing Jing levantó la cabeza hacia el cielo nocturno infinitamente lejano, profundo y vasto,
luego miró hacia el centro de comando brillantemente iluminado detrás de ella.
La sonda que llevaba el arduo trabajo y los sueños de Yu Tu y de muchos otros había dejado la
Tierra y ahora volaba por el espacio en su órbita prevista. Él debe estar más emocionado y orgulloso que
ella, ¿verdad? Pero era difícil de decir. El profesor Yu se había vuelto más tranquilo e introspectivo
después de su ascenso a diseñador jefe. Quizás después de un momento de celebración, quién sabe, ahora
podría estar mirando con calma el análisis de datos en tiempo real.
De repente, ella realmente quería verlo y estar con él.
Fue solo en este punto que los familiares se dieron cuenta de que la multitud que miraba el cohete
se había dispersado y eran los únicos que quedaban frente al centro de comando.
―Todos se han ido.
―¿Deberíamos regresar también, entonces?
Qiao Jing Jing apartó la mirada de la distancia y de repente recordó lo que Yu Tu le recordó antes
de irse esta mañana. Se apresuró a decir:
―Espera, puede que haya una entrevista más tarde. Veamos la entrevista antes de irnos.
Justo cuando ella dijo esto, la transmisión en vivo se cortó del estudio de CCTV al centro de
comando, y el reportero de CCTV comenzó a entrevistar en vivo.
La primera persona en ser entrevistada no fue otra que Xiao Hu.
 303
Qiao Jing Jing inmediatamente le empujó su teléfono a Xiao Li.
―Rápido, mira. Xiao Hu está siendo entrevistado.
Xiao Li se sobresaltó, su mirada se posó en la pantalla del teléfono. El entrevistador le hizo
muchas preguntas a Xiao Hu, y este respondió con calma y paciencia a cada una. Por lo general, era una
persona incómoda con sus palabras, sin embargo, hablaba con elocuencia frente a la cámara, rezumando el
carisma de la profesionalidad de la cabeza a los pies. Xiao Li no podía apartar la mirada.
La entrevista con Xiao Hu duró mucho tiempo, luego el reportero entrevistó al académico Xiao,
el científico jefe del proyecto de la sonda Deidades, quien respondió preguntas sobre la importancia y los
objetivos científicos de la sonda Deidades, y finalmente, un ingeniero aeroespacial senior altamente
respetado.
Todo el segmento de la entrevista concluyó aquí, y la cámara se redujo al estudio de CCTV.
Algunos todavía se mostraban reacios a que terminara. Alguien le preguntó a Qiao Jing Jing:
―¿Por qué el Jefe Yu no aceptó la entrevista?
Qiao Jing Jing sabía desde hace mucho tiempo que Yu Tu le había dado la oportunidad de ser
entrevistado a Xiao Hu. Aún así, dijo en broma:
―Supongo que el entrevistador eligió a quien se veía bien para ella.
Todos se rieron.
―Entonces, aún más, el Jefe Yu debería cumplir con su deber.
Xiao Li todavía sostenía el teléfono aturdido. Qiao Jing Jing no tenía prisa por recuperar el
teléfono, sino que tuvo una idea mientras miraba hacia el centro de comando detrás de ellos.
―¿Qué tal si esperamos aquí a que salgan y regresen juntos?
Todos estuvieron de acuerdo instantáneamente con esto, asintiendo con la cabeza al unísono.
Pero algunos todavía estaban un poco preocupados.
―¿Cuándo saldrán?
El hermano mayor Wang dijo:
―No lo sé, pero de todos modos tendrás que esperar cuando regreses, ¿alguno puede quedarse
dormido así?
Los familiares, que acababan de ver el lanzamiento del cohete, estaban muy animados y negaban
con la cabeza.
―No podemos, no podemos. Entonces, esperemos y charlemos con todos aquí.
―¿Podemos esperar aquí? ―Qiao Jing Jing preguntó al personal.
El personal asintió.
―Debería estar bien, pero no os vayais a donde no deberíais.
Y así quedó resuelto.
El lugar en el que se encontraban era demasiado céntrico, por lo que el grupo caminó hacia el
otro lado y encontró un lugar a cierta distancia desde donde podían ver la entrada principal, charlando
mientras revisaban las noticias mientras esperaban que salieran sus familias. Aproximadamente una hora
después, la gente comenzó a salir de forma intermitente, pero Yu Tu y los demás no estaban a la vista.
La profesora Zhao tenía más experiencia.
―Estos deberían ser los encargados del lanzamiento del cohete. Los encargados de la sonda
seguramente llegarán un poco más tarde.
Después de un tiempo más, el académico Xiao fue el primero en salir. Estaba muy sorprendido de
verlos esperando, y señaló a Qiao Jing Jing con una sonrisa.
―¿Fue idea tuya?
Qiao Jing Jing sonrió con picardía.
―Sí.
 304
―Lo sabía, una pareja casada tiene que ser igualmente brillante y llena de ideas. Tendrás que
esperar un poco más. El lanzamiento fue muy fluido hoy, por lo que no será demasiado largo.
Sin esperar que el Jefe Yu pudiera obtener un comentario tan animado y lindo del académico
senior, Qiao Jing Jing no pudo evitar sonreír en secreto para sí misma.
El personal sacó a los dos ancianos primero, y uno por uno, la gente esperó a que sus seres
queridos salieran y se fueran con ellos, hasta que solo Qiao Jing Jing y Xiao Li permanecieron fuera del
edificio.
Qiao Jing Jing estaba un poco adormilada por la espera cuando finalmente vio salir a Xiao Hu.
Xiao Hu se sintió halagado y sorprendido de verlos. Le preguntó a Xiao Li con incredulidad:
―¿Me estás esperando?
Xiao Li estaba un poco avergonzado por él. Qiao Jing Jing la ayudó a responder:
―¿A quién más puede estar esperando si no a ti? ¿Dónde está mi Yu Tu? ¿Por qué no ha salido?
―Estaba saliendo conmigo, pero alguien se lo llevó para charlar. Saldrá pronto. ―Xiao Hu se
rascó la cabeza―. Lo esperaremos contigo y podemos partir juntos.
―Nonono. ―Qiao Jing Jing estaba exasperada. ¿No podría Xiao Hu mover algo de IQ a EQ?―.
Interrumpirás cualquier ambiente romántico entre el Jefe Yu y yo. ―Mientras decía esto, vislumbró una
figura que bajaba los escalones del centro de comando fuera de su visión periférica―. Lo veo, iros primero.
Adiós adiós, apúrate y vete, no seas una bombilla.
Ella se escapó antes de que Xiao Hu y su esposa pudieran reaccionar. Sin embargo, después de
dar unos pasos rápidos hacia Yu Tu, lo vio detenerse al lado de la carretera al pie de los escalones y sacar
su teléfono, haciendo como que lo encendiera. Todos apagaron sus teléfonos dentro del edificio.
Encendiendo su teléfono tan pronto como salió, ¿podría ser que la iba a llamar?
Qiao Jing Jing se detuvo apresuradamente en sus pasos y puso su teléfono en modo silencioso.
Pero después de un tiempo, Yu Tu ya estaba en línea, sin embargo, su teléfono permaneció sin ningún
movimiento.
Oye, eso es demasiado.
¿A quién podría estar llamando?
Qiao Jing Jing dio vueltas a través del área cubierta de hierba en el costado, acercándose a Yu Tu
por detrás. Cuando se acercó y estaba a punto de sorprenderlo, lo escuchó decir:
―Todavía hay muchas pruebas en el futuro de la sonda Deidades, pero hasta ahora, ha estado a
la altura de las expectativas.
De inmediato, Qiao Jing Jing se detuvo. Sabía con quién estaba hablando. Fue Guan Zai.
La concepción de la sonda Deidades estuvo llena de muchos giros y vueltas. El primer plan fue
elaborado por Guan Zai y Yu Tu juntos, pero Guan Zai dejó su puesto durante dos años debido a una
enfermedad y Yu Tu se hizo cargo de la mayor parte de su trabajo. Más tarde, se archivó debido al plan
general nacional y solo se reinició el año anterior, después de lo cual Yu Tu fue nombrado directamente
diseñador jefe. Al principio, Yu Tu había rechazado el puesto ya que Guan Zai ya había regresado, pero
Guan Zai lo regañó una vez que se enteró. El plan de la sonda Deidades había cambiado del plan inicial
debido a los avances y la innovación en la tecnología, además, la salud de Guan Zai no era capaz de soportar
un trabajo tan pesado, por lo que Yu Tu era sin duda la persona más adecuada para el puesto.
Finalmente, Yu Tu asumió el cargo y estableció expectativas aún más altas de sí mismo. Nunca
había olvidado, ni siquiera por un momento, lo que Guan Zai le había confiado una vez en el hospital.
Por un breve período, el corazón de Qiao Jing Jing dolió de tristeza y orgullo. Ella miró su silueta
recta y erguida bajo la luz de la noche. Este era un hombre con sueños y responsabilidades. A sus ojos, él
siempre fue tan deslumbrante como las estrellas, incomparable con todo lo demás en el mundo.
Su teléfono empezó a vibrar. Qiao Jing Jing volvió a sus sentidos, luego se dio cuenta de que Yu
Tu ya había terminado su llamada con Guan Zai y ahora la estaba llamando. No quería que él viera sus
ojos enrojecidos, por lo que rápidamente se escondió detrás de un cocotero cercano antes de levantar el
teléfono.
―¿Lo viste?
 305
―Lo vi. ―Qiao Jing Jing eliminó esa ligera astringencia, sosteniendo su teléfono mientras decía
felizmente―: Felicitaciones por el lanzamiento exitoso.
―Mm. ―Sonrió Yu Tu. La llamó por su nombre―. Jing Jing.
―Todos aplaudían cuando el vehículo se separó con éxito. Y de repente recordé que hace mucho
tiempo me dijiste: 'Eres un conejo que ha visto más estrellas'. Hoy, realmente fui a ver más estrellas.
―Gracias.
Qiao Jing Jing se congeló, sosteniendo su teléfono, y la astringencia en su corazón que fue barrida
repentinamente resurgió y se intensificó de manera múltiple. Sus ojos ardieron tanto que, por un momento,
no pudo pronunciar una palabra.
Después de un largo rato, salió de detrás del cocotero. Ella dijo:
―Mira hacia atrás. Estoy detrás tuya.
Yu Tu volvió la cabeza y de repente sonrió al verla.
―Sigues siendo tan infantil a esta edad.
Guardó su teléfono y caminó hacia ella, solo para encontrar que sus ojos brillaban cuando se paró
frente a ella. Extendió la mano para limpiarle los ojos, el remordimiento rebosaba en su corazón. La atrajo
a su abrazo.
―Ha sido duro para ti.
En su abrazo, Qiao Jing Jing negó con la cabeza. Hubo momentos en los que fue difícil y hubo
momentos en los que ocasionalmente se quejaba. Pero esta no fue la razón por la que de repente sintió
ganas de llorar.
El cosquilleo de las lágrimas calientes en este momento se debió a que ella recordó las
innumerables veces que él había trabajado encorvado en su escritorio hasta altas horas de la noche, debido
a las palabras que acababa de decirle a Guan Zai —que había estado a la altura de las expectativas— por
un grupo de personas, por su perseverancia, gloria y sueños.
Para aún más estrellas.
Para la galaxia de las estrellas, incluso más allá.