JUICIO ORDINARIO DE OPOSICION A DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE TITULACION SUPLETORIA NUEVO JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, MUNICIPIO DE MALACATAN,/ DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. / * tis FERNANDO IZAGUIRRE FIGUEROA’ de cuarenta y seis afios de edad, casado, guatemalteco, estudianté, con domiciio en el departamento de Guatemala, me identifica oon la cédula de vecindad nimero de orden A guién uno y de registro un millén doscientos cuarenta y siele mil ochocientos noventa y cinco, extendida por el Alcalde Municipal del municipio de Guatemala, del departamento de Guatemala. Actio bajo el Auxlio, Direccién y Procuracién det Abogado LUIS FERNANDO MALDONADO MERIDA, y sefialo como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la cuarta calle cuatro guién cuarenta, esquina, de la zona uno, del municipio de Malacatén, departamento de San Marcos. Con todo respeto ‘comparezco ante la Sefiora Jueza a promover demanda de JUICIO ORDINARIO DE OPOSICION A DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE TITULAGION SUPLETORIA, en contra de la sefiora: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA, quien de la presente demanda puede ser notificada en el lugar de su residencia ubicada en la quinta calle y quinta avenida, esquina, zona > tno, del municipio de San José El Rodeo, del departamento de San Marcos, para lo cual solicito se comisione al Seftor Juez de Paz del municipio de San José El Rodeo, departamento de San Marco, ibrando el despacho correspondiente, La demanda la instauro en base a los siguientes: HECHOS: 1) DE LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE TITULACION SUPLETORIA INVENTARIADAS EN ESE JUZGADO BAJO EL NUMERO DOSCIENTOS GUION DOS MIL NUEVE, OFICIAL PRIMERA. Tal como lo acredito con la certiicacion fechada dos de febrero del afio dos mil once de las dligencias voluntarias de titulacién supletoria de bien inmueble inventariadas bajo el nimero doscientos guién dos mil nueve a cargo del oficial primero, se puede establecer que la sefiora:BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA inicio DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE TITULACION SUPLETORIA DE UN BIEN INMUEBLE URBANO, consistente en un lote de terreno sin nombre, cuya ubicacién actual es la quinta calle y quinta avenida esquina de la zona luno del municipio de San José El Rodeo, departamento de San Marcos, que tiene una extensién superficial de OCHOCIENTOS DIECISEIS METROS CON GIENTO OCHENTA Y TRES MILESIMAS DE METRO CUADRADO, dentro de las medidas laterales y colindancias actuales siguientes: AL NORTE: Treinta metros, sesenta y cinco centimetros, con Blanca Leal; AL SUR: Treinta y dos metros, sesenta y dos centimetros, con quinta calle de la zona uno de por medio; AL ORIENTE: Veinticinco metros, v te centimetros, con Lucila Izaguirre; AL. PONIENTE: Veintiséis metros, cuarenta centimetros, con Carlos Figueroa, quinta avenida de la zona uno de or medio, mojones bien reconocidas en sus cuatro costados, sobre dicho inmueble se encuentra una construceién de paredes de block, techo de terraza, cuenta con servicios de energia eléctica, agua potable y drenaje, sin servidumbres activas ni pasivas, ni cultvos. En el escrito inical de las presentes dligencias, la demandada manifest6 ser poseedora y duefia del bien inmueble que pretende titular por compra que le hiciera al sefior: LUIS BERNARDO IZAGUIRRE AGUILAR, mediante escritura pablica nimero ciento sesenta y ocho, autorizada en la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, el siete de abril del afio dos mil nueve por el Notario ARNOLDO GEREMIAS MENDEZ MIRANDA, © ll) DE LA MOTIVOS POR LOS CUALES SE PLANTEA JUICIO ORDINARIO DE OPOSICION A LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE TITULACION SUPLETORIA INICIADAS POR LA SENORA BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE FIGUEROA: La realidad del bien inmueble que se pretende titular, eS que los sefiores: LUIS BERNARDO IZAGUIRRE AGUILAR, GUILLERMO ARTURO IZAGUIRRE AGUILAR y ROMAN DARIO IZAGUIRRE AGUILAR, eran los antiguos herederos del bien inmueble por herencia que les correspondia de su sefior padre: JOSE ARTURO IZAGUIRRE BONILLA de conformidad con la!ley, de los cuales el primero de los mencionados otorgé sus derechos a la ahora demandada, y los otros dos sefiores me otorgaron los derechos que les asistian en el bien inmusble objeto de litis, tal como lo acredito con la tercera copia simple legalizada de la escritura piblica nimero trescientos veintinueve autorizada en el municipio de Malacatén, departamento de San Marcos por la Notatia GLADIS HORTENCIA RAMOS JUAREZ DE REYES, y la fotocopia simple de la escritura pablica nimero ciento treinta y seis autorizada en la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, con fecha doce de marzo de dos mil nueve, por el Notario JUSTINIANO DE JESUS OROZCO GODINEZ, que me permito adjuntar al presente ‘memorial, y como podra establecerse en la etapa procesal correspondiente del presente proceso, y de conformidad con los titulos de propiedad descritos anteriormente, consta que me asisten derechos posesorios sobre el bien inmueble objeto de lts, horque compré los dos terceras partes de los derechos posesorios, que hacen una extensién superficial de: OCHOCIENTOS QUINCE METROS CUADRADOS CON TREINTA Y DOS CENTIMETROS DE METRO CUADRADO, (818.32 Mts2.) con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: Treinta metros con sesenta y cinco centimetros, con AUGUSTO MONTES; AL SUR: Treinta y dos metros con sesenta y dos centimetros calle de por medio, con CLARA DE LEON IZAGUIRRE, AL ORIENTE: Veinticinco metros con veinte centimetros con HERMANOS TOVAR IZAGUIRRE, AL PONIENTE: Veintiséis metros con cuarenta centimetros, calle de por medio con HEREDEROS FIGUEROA RABANALES, y resulta que la sefiora: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA pretende titular supletoriamente una fraccién del bien inmueble que me pertenece, razén por la cual presenté a ese Juzgado memorial de oposicién y suspensién de las diligencias voluntarias de titulacién supletoria habiéndose suspendido el trémite de las diligencias, ordenando al presentado acudir a la via correspondiente dentro del plazo legal Lo que se pretende con las diligencias voluntarias de titulacién supletoria que se tramitan en este Juzgado es sorprender la buena fe del juzgador y en detrimento del derecho a la propiedad privada que garantiza la Constitucién Politicade la Reptiblica de Guatemala, por lo que durante la secuela del presente juicio se podra establecer que los presupuestos legales para diligenciar la titulaci6n supletoria no se dan por que la titulante nunca ha tenido la posesién del bien inmueble que pretende titular, lo Gnico que pretende es perjudicar el derecho que adquiri por compra que realicé legalmente. I) DE LA PRETENSION PROCESAL: Comparezco a promover el presente juicio solicitando que luego del diligenciamiento respective del presente juicio, se dicte la sentencia que en derecho corresponde, y se DECLARE: A) CON LUGAR la presente demanda de JUICIO ORDINARIO DE OPOSICION A DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE TITULACION SUPLETORIA, promovido por: LUIS FERNANDO IZAGUIRRE FIGUEROA, en contra de la sefiora: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA; B) yencias voluntarias de titulacion CONSECUENTEMENTE, se ordene la suspensién total de las supletoria iniciadas por la demandada BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA inventariadas en ese Juzgado bajo el nimero doscientos guién dos mil nueve, a cargo del oficial primero, por pretender titular supletoriamente parte del bien inmueble de mi legitima posesién, y ‘se certifique lo conducente en su contra a la Fiscalia del Ministerio Pablico por el delito de falsedad ideolégica; C) Se condene a la demandada al pago de costas procesales por su evidente mala fe. FUNDAMENTO DE DERECHO: “Se garantiza la propiedad privada como un derecho inherente a la persona humana. Toda persona puede disponer libremente de sus bienes de acuerdo con la ley. El Estado garantiza el ejercicio de este derecho y deberd crear las condiciones que faciliten al propietario el uso y disfrute de sus bienes, de manera que se alcance el progreso individual y el desarrollo nacional en beneficio de todos los guatemaltecos.” Articulos 39 de la Constitucion Politica de la Repiblica de Guatemala; “Es poseedor. el que ejerce sobre un bien todas o algunas de las facultades inherentes al dominio.”; “La posesién da al que la tiene, la presuncién de propietario, mientras no‘se pruebe lo contrario, Sélo la posesién que se adquiere y disfruta en concepto de duefio de la cosa poseida, puede producir el dominio por usucapién." Articulos 612 y 617 del Cédigo Chil as contiendas que no tengan sefialada tramitacién especial en este Cédigo, se ventilarén en juicio ordinario.” Articulo 96 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil; “La persona que se considere afectada por las dligencias de Titulacién Supletoria, podré presentarse ante el Tribunal, ‘oponiéndose. En este caso, el juez suspenderd el tramite y poniendo raz6n en autos dispondré que las partes acudan a la via ordinaria en un término de treinta dias. Terminada la controversia podrai proseguirse las dligencias siempre que el fallo sea favorable al solicitante, incorporandose: al expediente copia certficada del mismo"; “El que pretenda mediante las diigencias de titulacién supletora, titular un inmueble cuya ttulacion esté prohibida por la ley, o que ya esté inscrito en el Registro de la Propiedad, incurtiré en el delito de falsedad ideol6gica que establece el Cédigo Penal, En igual delito incurriré el que hubiere aportado a las dlligencias de titulacién elementos de juicio 0 dectaraciones que no se apeguen a la verdad 0 que induzcan a error. Ademés de la sancién dispuesta por el Cédigo Penal se impondré al responsable una muita de cien a mil quetzales. Articulo 13 de la Ley de Titulacion Supletora, PRUEBAS: \) DECLARAGION DE PARTE: a) Que deberd absolver la sefiora: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA, en forma personal y no por medio de apoderado, en la audiencia que para el efecto sefiale ese rgano jurisdiccional, en base al pliego de posiciones que en plica ‘acompafiaré en la etapa procesal respectiva bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer causa justa, se declare CONFESA, a mi solictud; 6) Que deberé absolver la demandade: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA, en forma personal y no por medio de apoderado, sin absolver posiciones de conformidad con la ley, de acuerdo a aspectos que se propondrén en el momento procesal oportuno. ll) DECLARAGION DE TESTIGOS: Cuyos nombres ¢ interrogatorio propondré en el momentoprocesal oportuno, Il) DICTAMEN DE EXPERTOS: Si fuere necesario. IV) RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Que ha de practicarse sobre lugares, personas y cosas que interesen al proceso, cuyos extremos propondré oportunamente. V) DOCUMENTO: a) Certificacién fechada dos de febrero del afio dos mil once de las dlligencias voluntarias de titulacién supletoria de bien inmueble iniciadas por la sefiora: BLANCA. ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA, inventariadas bajo el numero doscientos guién dos mil ‘nueve a cargo del oficial primero del Juzgado al cual me dijo; b) Tercera copia simple legalizeda de la escritura pablica némero trescientos veintinueve autorizada en el municipio de Malacatén, departamento de San Maroos por la Notaria GLADIS HORTENCIA RAMOS JUAREZ DE REYES; y €) Fotocopia simple de la escritura pablica nimero ciento treinta y sels autorizada en la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, con fecha doce de marzo de dos mil ‘nueve, por el Notario JUSTINIANO DE JESUS OROZCO GODINEZ. Documentos que me permito acompafiar al presente escrito Vi) MEDIOS CIENTIFICOS DE PRUEBA: Si fuere necesario. Vil) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que se deriven de la sustanciacién del presente juicio. if PETICION: ‘A) DE TRAMITE: 1) Que se admita para su trémite el presente memorial que contiene demanda de JUICIO ORDINARIO DE OPOSICION A DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE TITULACION SUPLETORIA, promovida por el sefior: LUIS FERNANDO IZAGUIRRE FIGUEROA, en contra de la sefiora: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA, dandole el curso legal correspondiente. 2)/Que se tome nota del Auxilio, Direccién y Procuracién bajo los cuales actiio, y del lugar sefialado para recibir notificaciones.3) Que se notifique a la demandada: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA, en el lugar , zona uno, de! municipio de desu residencia ubicada en la quinta calle y quinta aver Spe EI Rodeo, del departamento de San Marcos, para lo cual solicito se comisione al Sefior ‘Juez de Paz del municipio de San José El Rodeo, departamento de San Marcos, librando el despacho correspondiente, haciéndole saber que tiene la obligacién de sefialar lugar para recibir notificaciones dentro perimetro urbano donde reside ese Juzgado, bajo apercibimiento de que si niglo hiciere, las demas notificaciones se le efectuarén por los estrados. 4) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba identificados en el apartado respectivo del presente memorial, y por acompafiados los documentos relacionados. ‘5) Que se sefiale dia y hora para la celebracién de junta conciliatoria de conformidad con la ley. 6) Que se emplace a la demandada BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA por el término de nueve dias para que haga uso de su derecho de contradicoién y defensa, bajo apercibimiento de que si no lo hicieren se tendré por contestada la demanda en sentido negativo 1 Se le seguird el juicio en su rebeldia a mi solcitud. Thoue ‘se abra a prueba el presente proceso por el término de TREINTA DIAS de conformidad con ta ley. 8) Que se sefiale diay hora para la vista del presente juico. 8) DE FONDO: DECLARE: A) CON LUGAR la presente demanda de JUICIO ORDINARIO DE OPOSICION A DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE TITULACION SUPLETORIA, promovido por: LUIS FERNANDO IZAGUIRRE FIGUEROA, en contra de la sefiora: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA; B) CONSECUENTEMENTE, se ordene la suspensién total de las dlligencias voluntarias de titulacién supletoria iniciadas por la demandada BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA inventariadas en ese Juzgado bajo el niimero doscientos guién dos mi rnueve, a cargo del oficial primero, por pretender titular supletoriamente parte del bien inmueble demi legitima posesién, y se certifique lo conducente en su contra a la Fiscalia del Ministerio Publico Por el delito de falsedad ideol6gica; C) Se condene a la demandada al pago de costas procesales por su evidente mala fe. CITA DE LEYES: Articulos 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 633, 634, 638 del Cédigo Civil 1, 25, 26, 31, 44, 50, 51, 52, 61, 63, 64, 85, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 79, 81, 83, 97, 106, 107, 111, 112, 113, 114, 116, 118, 120, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 199, 142, 161, 164, 172, 173, 177, 178, 186, 187, 191, 194, 195, 196, 197, 198 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial. COPIAS: Acompafio duplicado y dos fotocopias del presente memorial y de los documentos adjuntos. MUNICIPIO DE MALACATAN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, OCHO DE FEBRERO DEL ANlO DOS MIL ONCE. A. RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO are FIRMAR, Y EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION.ORSANISHG Juprcin GUATEMALA,C.A, LOS INFRASCRITOS TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, MUNICIPIO DE MALACATAN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. — CERTIFICA: Que las cuarenta y cinco hiojas fotocopiadas que antecacen, son autenticas por haber sido reproducidas el dia de hoy a nuestra presencia de sus respectivas originales que las mismas corresponden al expediente completo de Ditigencias Voluntarias de Titulacién Supietoria ragistradas con al niimero doscientos auién dos mil nueve, a cargo del oficial primero de este juzgado promovidas por BLANCA. ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA, donde no existe recurso ni notificacién pendiente de resolver y realizar respectivamente. — Y para los usos legales que al interesado convengan, extendemos, firmamos, enumeramos y sellamos las primeras cuarenta y cinco hojas fotocopiadas y fa presente de papel bond con el membrete del Organismo Judicial Malacatan, Sat arcos, dos de febrero de dos mil once.- Testigos de Asistencia: VISTO BUENO: PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIALDILIGENCIAS — VOLUNTARIAS ‘TITULACION SUPLETORIA. NUEVAS. SENOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, DEL MUNICIPIO DE MALACATAN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA, de treinta y ocho anos de edad/ casada! guatemalteca,“ estudiante/ domiciligda en el Departamento de San Marcos’ actéo bajo el auxilio, direccién y procuracién del Abogado’ Amoldo Negocio de nombre Comercjale'Syseom", propiedad del sefior: William Ediberto Maldonado Ruiz, ubicada en: La quinta avenida tres guién dieciocho de la zona uno de la ciudad de Malacatén, Departamento de San Marcos; Ante usted comparezco a promover: DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE TITULACION SUPLETORIA DE UN BIEN INMUEBLE URBANO, y al respecto expongo los siguientes / HECHOS? af Soy legitine poseedora de un inmuebie menor de una cabaleria, y que concretamente no esta incluido dentro de las prohibiciones que establece el articulo tercero de la Ley de Titulacién Supletoria. El mencionado inmueble que trato de titular supletoriamente, consiste en un lote de terreno sin nombre, cuya ubicacién actual es: La quinta calle y quinta Avenida esquina zona Uno, del Municipio de San José EI Rodeo, Del Departamento De San Marcos, que tiene una extensién superficial de: OCHOCIENTOS DIECISEIS METROS CON CIENTO OCHENTA Y TRES MILESIMAS DE METRO CUADRADO, el que por su ubicacién tiene Ia condicién de URBANOb) El Inmueble se encuentra dentro de las medidas laterales y colindantes actuales siguientes: NORTE: Treinta metros, sesenta y cinco centimetros, con Blanca Leal; SUR: Treinta y dos metros, sesenta y dos centimetros, con quinta calle“de la zona uno, de por medio:\ORIENTE: Veinticineo metros, veinte centimetros,*con Lucila Izaguirre; y, PONIENTE: Veintiséis metros, cuarenta centimetros, con Carlos Figueroa, quinta avenida de la zona uno de por medio, mojones bien reconocidos en sus cuatro costados; sobre dicho inmueble se encuentra una construccién de paredes de block techo de terraza, cuenta con servicios de energia eléctrica, agua potable y drenaje, no tiene servidumbres activas o pasivas, ni cultivos ¢) Dicho inmueble lo adquir! por compra que le hiciera al seflor: Luis Bernardo Izaguitre Aguilar, mediante escritura publica numero Giento sesenta y ocho, cuya copia adjunto al presente escrito y que en el apartado de pruebas individualizo e identifico, y cuya posesién que he ejercicio sobre el inmueble ya identificado, aunada a la de mi antécesor suma ya més de TREINTA ANOS, posesion que hd mantenido al igual que mis antecesores en forma publica, pecitf@, continua, legitima, de buena fe y a titulo de duena declarando expresamente que sobre el mismo no ha existide ni existe litigio, no tiene gravamenes, limitaciones o cuestiones pendientes que afecten derechos de terceras personas, y que dicho inmueble no esta inscrito en el Registro de 1a Propiedad, y que carece de matricula fiscal y_su valor estimativo real_es de: MIL _QUETZALES EXACTOS (Q. 1,000.00 4) Propongo como experto medidor empirico al Bachiller: Luis Alberto Méndez Bautista, a quién ruego se le haga saber el cargo en él recaido, para su sfeen “= wll rN informe y presente el plano correspondiente del inmueble que pretendo titular supletoriamente i FUNDAMENTO DE DERECHO: de le Propiedad, podré solictar su Titulacién Supletoria ante un Juez de Primera Instancia juriediccional del lugar en que encuentre ubicado el inniueble. El interesado deberd probar la posesion iegitima, continua, pacifics, de buena fe y 8 nombre propio, durante un periodo no menor de diez anos“Pudiendo agregar la de sus antecesores, siempre que retina los mismos fequisitos. ARTICULO: 1° DE LA LEY DE TITULACION SUPLETORIA, “ES poseedor el que ejerce sobre un bien todas o algunas de las facultades inherentes al dominio". --- “Las diligencias de titulacion supletoria deberdn sujetarse a! procedimiento que sefala le Ley respectiva, y la resolucion aprobatoria de las mismas es titulo para adquiric Ia propiedad, ARTICULOS 612 Y 694 DEL CODIGO CIVIL, “La lurisdiccién voluntaria comprende todos los actos que por disposicién de la ley © por solictud de los Interesados, se requlere la intervencién del Juez, sin que este promovida ni se promueva cuestién alguna entre partes determinadas. ARTICULO: 401 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL PRUEBAS: opfo tales ofrezco al sefor Juez los siguientes medios de conviccién: 1) Se ee ee ee eee ey declaracion testimonial. de conformidad al eae 7 siguionte:“PRIMERA PREGUNTA: Sobre conocimientos y generales de Ley: {SEGUNDA PREGUNTA: cd Comoe{Gonoce usted a [a sefora: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA?; ERCERA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta: 4Es la sefora: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA, poseedora de un terreno urbano que trata e titular supletoriamente?; CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta que el inmueble que trata de titular supletoriamente la sefora: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA, esta ubicado en la quinta calle y quinta avenida esquina Ge la zona uno de! Municipio de San José E! Rodeo, del Departamento de San Marcos?; QUINTA PREGUNTA: Diga el testigo si sabe: {Cémo adquirié el inmueble que trate de titular supletoriamente la sefora: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA,?; SEXTA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta {Cuanto tiempo tiene de poseer el inmueble que trata de titula supletoriamente la sefora: BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA,?; SEPTIMA PREGUNTA: Diga el testigo si sabe: gen qué forma ha mantenido la posesion 1a sefora BLANCA ELIZABETH IZAGUIRRE CORDOVA, sobre el inmueble que trata de titular supletoriamente, y, QETAVA PREGUNTA: 2073 9} 3 45 BQNOUSRY > DyuNBasd ous2v—y Of 0 45 :spuodsau Dj P ss0jUnBaud sajusintis sp) ua6iip of yunfiasd pur son yuOD 8 ano o| sod “ayuDyaj05 ou arb “a: ‘9p sapnap 4 ‘s9p62120 1 syusiouedp £9 ou sope tbe . 1 ap ob: 26jum se ou an Di2uaEip ayuszsd pj us CfraIpU!y O47aA7 suayUy suBl; GU BMb “ajUDLIOYOS BY Sp syuaod 39.00 an DDIDUN_ ZO} PONY CLYBAWH ESOL syss 2 and 0 Jd unoVaW KyA9 fOsAD0V4 O69 Lap 9 ODUpIFLAIG “scauDY UDS ap ojyaumysodap QT Onan ja ue sopliszues soyundaud sp) Zan oy fa gee 1O5 9p o1dto-unus jap jadotuns sploayy ye dod pprpuaine 2 A Dpuayas yu anenu ouysiBau {a30p uoin6 7 papiwash ap DjnpgO Dj UOD OgI;vaP! as “TORO uDg ap oyuBUMjsDdap “cepoY ja BSL ap oidiuunyy [9 us Diouapisau uoD 24 uauDpundap olxxwop ajs2 2p ‘so4|N21JBy “oza}0W9{ONB ‘oposDD “poRS 9p soyp pyusnosas ap s2 yunGs44 Désul.4g D] D (DIDH DLINWEU! | U9 opvasLe o1sEYDBowsEpA unas cajuanéis ouauous 2) 9p ascpugipozoud joWoUN}Sa} UpIzODIZaP NF s\JOWO) Bp aj3049 0 sa;DIDS a DDS 9] D JOSDGD ZaYOT SONY OLYBBWAH SCN Joyes jD Dy AML Zanp o4L,2s04JuI 13 -DONNSAS SOUIDaA SCuIDS “D2J89 SOWIAIA anbued =-JONOUSTY “DI UNBA MI 9AD|99 D] P 'D3}j190d DUBUDW BP "S tas _OYUCE _ horas con GUM _coinutos det dia Youd we diciembre del afio dos mil diez, notifica et contenida integra de ta resolucién de a diecistis de diciembre det aflo dos mil diez, a fa PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION a través de su representante legal, por media de cédula que fje en rados de este Juzgado, habiéndole enviado las copias respectivas a través oRSANISHg, JUDICIAL GUATEMALA,C.A. PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL __DILIGENCIA VOLUNTARIAS DE TITULACION SUPLETORIA NO. 200-2009 OFICIAL 1°. SEROR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTNCIA DE TRABAJO Y FREVISION SOCIAL, CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MALAGATAN, DEPARTAMENTO DE, SAN MARCOS: ear LUIS FERNANDO IZAGUIRRE FIGUEROA de datos de identiicacion personal conocidos en autos. Actlo por esta Unica vez bajo el Auxilio, Direccién y Procuracién de la Abogada GLADIS HORTENCIA RAMOS JUAREZ DE REYES, y sefialo como lugar para recibir notificaciones la cuarta calle cuatro guién cuarenta esquina de la zona uno de esta ciudad. Respetuosamente comparezco ante Usted y para el efecto: EXPONGO: Que en virtud de ser de mi interés, solicito por este medio que a mi costa y demds formalidades de ley, se me extienda copia certificada de las Diligencia Voluntarias de Titulacion Supletoria inventariada bajo el numero doscientos guién dos mil nueve, a cargo del oficial primero, y copia simple del proceso de merito. FUNDAMENTO DE DERECHO: “Los expedientes de las actuaciones que practiquen los tribunales no deben salir fuera de la Oficina, pudiendo darse a quienes lo soliciten, fotocopias simples o certificaciones...”; “Se ‘comprende bajo la denominacién de copia certificada o certificacién la que se extienda a mano, ‘@ maquina 0 utilizando cualquier medio de reproduccién mecénica, electronica u otro similar, y cuya autenticidad certifiquen los secretarios de los tribunales...” Articulos 171 y 172, en sus partes conducentes, de la Ley del Organismo Judicial. PRUEBAS: Las constancias procesales que obran en autos. PETICION: 1) Que se admita para su tramite el presente memorial, dandole el curso legal correspondiente,