CONNECTORS
However – sin embargo, aunque
Although – aunque
Despite – a pesar de, pese a
Nevertheless – sin embargo, aun así
Even though – aunque, a pesar de que
Despite of – a pesar de, pese a
Yet – pero, sin embargo
Though – aunque, sin embargo
In spite of – a pesar de, pese a
Still – aun así, sin embargo
Despite the fact – a pesar del hecho
But – pero
On the contrary – de lo contrario
Unfortunately – desafortunadamente
Originally – inicialmente, originalmente
Surprisingly – sorprendentemente
Ideally – idealmente
Apparently – aparentemente
Likewise – igualmente, asimismo
As – igual, como
Like – como
Likewise – igualmente, asimismo
As – igual, como
Like – como
Therefore – Por lo tanto
Because – porque
Because of – por (a causa de…)
As a result – como resultado
Since – ya que, puesto que
As a result of – como resultado de
Consequently – consecutivamente
As – ya que, puesto que
Due to – debido a
As a consequence – como consecuencia
Thereby – así, de ese modo
Leading to – que conduce, que lleva a…
Hence – por tanto, por consiguiente
Owing to – debido a
Thus – así, por consiguiente
Conclusively – de manera concluyente, concluyentemente
In conclusion – en conclusión
Inevitably – inevitablemente
On the other hand – por otro lado
While – a pesar de, pese a
Unlike – a diferencia de
In contrast – en contraste con
On the other hand – por otro lado
While – a pesar de, pese a
Unlike – a diferencia de
In contrast – en contraste con
In fact – de hecho
Indeed – ciertamente
As a matter of fact – por cierto, en realidad
That is – que es
Whereas – mientras que
Conversely – contrariamente
Instead – en lugar de, en vez de
Instead of – en lugar de, en vez de
Essentially – esencialmente, en esencia
Interestingly – curiosamente
Fortunately – afortunadamente
Inevitably – inevitablemente
Typically – típicamente
Usually – normalmente
Traditionally – tradicionalmente
Normally – normalmente
Naturally – naturalmente
Clearly – claramente
In other words – en otras palabras
Summing up – resumiendo
That is – es decir
To sum up – resumiendo
In summary – en resumen
In general – en general
Generally – generalmente
Generally speaking – hablando en términos generales
In a broader context – en un contexto más general
In a broader perspective – desde una perspectiva más general
Moreover – además
Besides – además, aparte
Additionally – además, aun mas
In addition – además, además de
Furthermore – es más
In this context – en este contexto
In this respect – a este respecto
In this perspective – en este sentido, en esta perspectiva
Here – aquí
In that case – en ese caso
If – si
Otherwise – si no
Provided that – suponiendo que
Now – ahora
When – cuando
Given – dado que
While – mientras
Until – hasta que
As long as – mientras que
Now that – ahora que
Once that – una vez que
First, second, … – primero, segundo,…
Before – antes
Then – entonces
After – después
Now – ahora
Continuing – siguiendo
Next – siguiente, a continuación
Finally – finalmente
Regarding – en cuanto a
In connection with – en relación con
Focusing on – centrarse en
With respect to – respecto a
CONNECTORS AND LINKERS
1. CONSTRUIR LA REDACCIÓN
a) Introducción
b) Primer párrafo
At first sight - A primera vista
First of all - Antes que nada
In the first place - En primer lugar
To start with - Para empezar
c) Segundo párrafo
In the second place, - En segundo lugar,
Second, - Segundo,
Secondly, - En segundo lugar,
Third, - Tercero,
Thirdly, - En tercer lugar,
d) Conclusión
Finally, Por último,
In conclusion, Para concluir,
Lastly, Por último,
2. AÑADIR INFORMACIÓN
and eventually,- y finalmente,
apart from + noun - aparte de + sustantivo
besides , - además,
in addition to + noun - además de + sustantivo
in addition, - además,
moreover, - además,
furthermore - asimismo
also- también
on top of that, - además,
what's more, - además; lo que es más,
another point is that - habría que añadir que
3. EXPRESAR SIMILARIDAD
Similarly, - Igualmente,de forma similar,
Likewise, - Asimismo, del mismo modo,
In the same way, - Del mismo modo,
In the same manner,- De la misma manera,
In a similar way,- De forma similar,
4. ESTABLECER UN CONTRASTE
however, - sin embargo
instead of - en vez de
neverthelesss, no obstante
on the contrary, por el contrario
whereas / while mientras
though / although aunque
On the one hand, On the other hand, Por una parte, Por otra parte,
Conversely A la inversa, por el contrario
5. EXPLICAR CAUSAS
because of + noun A causa de + sustantivo
due to + noun Debido a + sustantivo
due to the fact that + sentence Debido a que + oración
for this/that reason Por esta/esa razón
on account of + noun A causa de + sustantivo
6. EXPLICAR RESULTADOS
as a result - Como resultado, en consecuencia
consequently- En consecuencia
therefore - Por lo tanto
7. EXPRESAR ALGO DE OTRA MANERA
in other words, - en otras palabras,
in short, - en resumen,
that is (to say),- es decir,
8. EXPRESAR HECHOS
actually - En realidad
as a matter of fact - De hecho
in fact - De hecho
really - En realidad
9. EXPRESAR UNA OPINIÓN PERSONAL
as far as I’m concerned - por lo que a mí respecta
I agree / disagree - estoy de acuerdo / no estoy de acuerdo
in my opinion - en mi opinión
in my view - en mi opinión
I think (that) -Creo que
it is true that - es verdad que
personally - personalmente
to be honest, - para ser honesto
to tell the truth, - a decir verdad
10. MODIFICAR LO QUE SE ESTÁ DICIENDO
above all - sobre todo
at least - al menos
basically - básicamente, fundamentalmente
especially - especialmente
essentially - esencialmente, básicamente
in general - en general
By and large, - Por lo general,
Generally speaking, - En general,
in particular - en particular
more or less - más o menos
on the whole - en general
to a certain extent - hasta cierto punto
11. PONER EJEMPLOS
,and so on. - etcétera
and so on and so forth - etcétera, y así sucesivamente
for example, - por ejemplo,
for instance, - por ejemplo,
such as - tal(es) como
12. RESUMIR LO QUE SE HA DICHO
All in all, - En conjunto, resumiendo
In brief, - En resumen
In conclusion, - Para concluir
In short, - En resumen
On the whole, - En general
To sum up, - Para resumir
13. SECUENCIAR LA NARRACIÓN
after that - después de eso
all of a sudden - de repente,
finally - finalmente
first of all - en primer lugar
in the end - al final
in the meantime, - mientras tanto
meanwhile - mientras tanto
next - luego
suddenly - de repente,
then - entonces, después
while - mientras
