Bahamas

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Mancomunidad de las Bahamas
Commonwealth of The Bahamas  (inglés)

Bandera 
Escudo

Lema: Forward, Upward, Onward, Together

(En inglés: «Hacia adelante, hacia arriba, avancemos juntos»)

Himno: March On, Bahamaland

(En inglés: «¡En marcha, Tierra Bahameña!»

1:15

Capital Nasáu
(y ciudad más 25°04′41″N 77°20′19″O 
poblada)

Idiomas oficiales Inglés

Gentilicio bahameño, -ña

bahamés, -esa
 Forma de gobierno Monarquía parlamentaria, Monarquía
constitucional, Sistema Westminster
 • Rey Carlos III
 • Gobernador
general Cornelius A. Smith
 • Primer ministro Philip Davis

Órgano legislativo Parlamento de Bahamas 

Independencia del Reino Unido

 • Fecha 10 de julio de 1973

Superficie Puesto 155.º

 • Total 13 8801 km²
 • Agua (%) 28 %

Fronteras 0 km1

Línea de costa 3 542 km1

Punto más alto Monte Alvernia 

Población total Puesto 177.º

 • Censo 392 718 (2016 est.) hab.
 • Densidad 25,21 hab./km²

PIB (PPA) Puesto 144.º

 • Total (2016) US$ 9.066 millones
 • Per cápita US$ 24.617

IDH (2021)  0,8122 (55.º) – Muy alto

Moneda Dólar bahameño ( BSD )

Huso horario EST (UTC-5)

 • En verano EDT (UTC-4)

Código ISO 044 / BHS / BS

Dominio internet .bs 

Prefijo telefónico +1242

Prefijo radiofónico C6A-C6Z

Código del COI BAH 

mostrar
Membresía

[editar datos en Wikidata]

Bahamas, oficialmente el Commonwealth de las

Bahamas (en inglés, Commonwealth of The Bahamas),3 es uno de los
trece países que forman la América Insular o Islas del Caribe, uno de los treinta
y cinco del continente americano. Su capital y ciudad más poblada es Nasáu,
situada en la isla de Nueva Providencia.
Constituido por más de setecientas islas (de las cuales 24 están
habitadas), cayos e islotes en el océano Atlántico, está ubicado al norte
de Cuba, Haití y República Dominicana, noroeste de Islas Turcas y Caicos, al
sureste del estado estadounidense de Florida y al este de los Cayos de la
Florida. Geográficamente las islas Bahamas forman, junto con las Islas Turcas
y Caicos, el archipiélago de las Lucayas, también denominado por
extensión Bahamas. Por manifiesto de la Real Fuerza de Defensa de las
Bahamas, el territorio de las Bahamas ocupa 180 000 millas cuadradas de
espacio oceánico, si bien las medidas oficiales les aportarían mucho más
espacio económico.
Originalmente habitadas por los lucayos, una rama de la etnia taína, las
Bahamas fueron el sitio donde Cristóbal Colón llegó en su primer viaje al Nuevo
Mundo en 1492 (isla de San Salvador). Luego fueron colonizadas por los
españoles desde 1513 hasta 1648, cuando colonos ingleses procedentes de la
isla de Bermudas se establecieron en la isla de Eleuthera.
Las Bahamas se convirtieron en una colonia de la corona británica en 1718,
cuando los británicos prohibieron la piratería. Después de la Guerra de
Independencia de los Estados Unidos, miles de estadounidenses leales a la
corona británica se asentaron en las islas junto con sus esclavos, lo que llevó a
una economía basada en las plantaciones. Después de que Gran Bretaña
prohibiera el comercio de esclavos en 1807, la Marina Real británica llevó
muchos de los nuevos esclavos ilegales africanos a las Bahamas durante el
siglo XIX. Cientos de esclavos escaparon de las islas hacia Florida, y cerca de
500 fueron liberados desde barcos mercantes estadounidenses. La esclavitud
quedó abolida en las Bahamas en 1834. Aún hoy gran parte de la población es
descendiente de estos esclavos liberados. Las Bahamas alcanzaron su
independencia como Monarquía en la Mancomunidad de Naciones el 10 de
julio de 1973.
En términos de renta per cápita, las Bahamas es uno de los países más ricos
de América del Norte (por detrás de Estados Unidos y Canadá).4

Índice

 1Toponimia
 2Historia
 3Política
o 3.1Derechos humanos
 4Organización territorial
 5Geografía
o 5.1Clima
 6Economía
 7Demografía
 8Cultura
 9Símbolos nacionales
o 9.1Bandera
 o 9.2Escudo de armas
 10Deporte
 11Véase también
 12Referencias

Toponimia[editar]

Mapa de Bahamas.

Inicialmente, los exploradores españoles las llamaron Islas Lucayas, por los

lucayos, un pueblo indígena arahuaco, primeros pobladores de la isla.5
Suele aceptarse que Bahamas es una deformación del español ‘baja mar’ por
las albuferas que son características del relieve local.6 Una etimología
alternativa, sin embargo, propone un origen taíno: ba ha ma («gran tierra alta
del centro»), supuesto nombre indígena de la isla 7 o una derivación
de Guanaham, nombre que cita Colón en referencia a la isla de Guanahani,8
donde desembarcó Colón el 12 de octubre de 1492.9

Historia[editar]
Artículo principal: Historia de las Bahamas

Una representación del primer viaje de Colón, reclamando la posesión del Nuevo Mundo para
España en la Isla Watling, una isla de Las Bahamas que los nativos llamaron Guanahani y que llamó
San Salvador, el 12 de octubre de 149210

Las islas estuvieron ocupadas, desde al menos quinientos años antes de la

llegada de los europeos, por el pueblo de los lucayos, descendientes de los
aborígenes arahuacos, quienes vivían originalmente al norte de Sudamérica,
en las islas del Caribe y en Florida. Se caracterizaban por vivir de la pesca y
del cultivo del maíz.
En 1492 Cristóbal Colón desembarcó en la orilla de una pequeña isla,
llamada Guanahani por los autóctonos. Colón le puso el nombre de San
Salvador y reclamó la isla para España. Allí, Colón sometió a los
lucayos[cita  requerida] al trabajo de la búsqueda de oro. Se estima que
40 000[cita  requerida] arahuacos perdieron la vida por resistirse a trabajar en esa
empresa. La posterior desaparición de los arahuacos en tan solo veinticinco
años, y la de otros pueblos, se debió en gran medida a esta y a posteriores
expediciones europeas a la región.
Desde finales del siglo XV hasta finales del siglo XVIII, las Bahamas estuvieron
bajo soberanía española, aunque las islas, por su situación estratégica en la
"ruta del Galeón", y por formar el archipiélago un auténtico laberinto insular,
paulatinamente fueron transformándose en escondites y nidos
de piratas, bucaneros y filibusteros, especialmente ingleses. Así en el siglo
XVIII, los lealistas británicos que habían dejado Nueva Inglaterra, a causa de
los sentimientos anti británicos existentes en esas colonias, se trasladaron a las
islas. Debido al gran número de colonos británicos en las islas, la soberanía del
archipiélago se traspasó de España al Reino Unido, aunque
momentáneamente fueron recuperadas por tropas enviadas por la capitanía
general de Cuba, entonces llamada "de La Habana" y gobernada por Luis de
Unzaga y Amézaga y las tropas comandadas por Bernardo de Gálvez durante
la Guerra de Independencia de los Estados Unidos; posteriormente, en abril de
1783, en una visita que hizo el príncipe Guillermo de Inglaterra a Luis de
Unzaga y Amézaga en su residencia de la Capitanía general de la Habana,
ambos llegaron a acuerdos de intercambio de prisioneros y también trataron
acerca de los preliminares de la Paz, en los que se intercambiarían las recién
conquistadas Bahamas por la Florida oriental que aún tendrá que conquistar la
ciudad de San Agustín en 1784 por orden de Luis de Unzaga y Amézaga; tras
ello, definitivamente, también en 1784 las Bahamas serán declaradas colonia
británica.11
En plena Segunda Guerra Mundial, el duque de Windsor (anteriormente el rey
del Reino Unido Eduardo VIII) fue nombrado gobernador general de las
Bahamas. Viajó a esas islas en compañía de su esposa, la duquesa de
Windsor Wallis Simpson en 1940, para ejercer el cargo de gobernador general
hasta 1945. En 1973, los habitantes de las Bahamas votaron a favor de la
independencia y se declararon independientes del Reino Unido, aunque
permanecieron dentro de la Mancomunidad de
Naciones (en inglés, Commonwealth of Nations).

Política[editar]
Artículo principal: Política de las Bahamas
El rey Carlos III es el actual jefe de Estado de las Bahamas, donde es conocido como Rey de las
Bahamas.

Parlamento de las Bahamas, localizado en Nasáu.

Las Bahamas es una monarquía constitucional hereditaria que pertenece a

la Mancomunidad de Naciones en calidad de reino independiente. El monarca
británico, como jefe de Estado, es quien designa a su representante en el lugar,
el Gobernador general. El poder ejecutivo es ejercido por el Gabinete, a cuya
cabeza se encuentra el primer ministro, institución que aparece en 1955 con las
primeras elecciones parlamentarias en el archipiélago.
El poder legislativo recae en un sistema de parlamento bicameral. Está
compuesto por dieciséis miembros del Senado (nombrados por el Gobernador
general) y cuarenta miembros de la Cámara de Representantes, elegidos
directamente por la población.
El Consejo Privado del Comité Judicial de Su Majestad es la más alta corte en
las Bahamas; le sigue la Corte de Apelaciones, la Corte Suprema, con doce
jueces, y las Cortes de Magistrados.
Los partidos políticos principales son el Movimiento Nacional Libre (Free
National Movement - FNM) y el Partido Liberal Progresista (Progressive Liberal
Party - PLP).
Derechos humanos[editar]
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia a los siete
organismos de la Carta Internacional de Derechos Humanos, que incluyen
al Comité de Derechos Humanos (HRC), Bahamas ha firmado o ratificado:

 Estatus de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos12

Tratados internacionales

CESCR13 CCPR14 CEDAW17 CAT18 CRC19 CRPD21

Baham CCP CER CE CR CR MW
as CES CCP CED CA CRP
CES
CR-
CC
R-
R- D15 D16 CED
AW-
CA
T-
CR C- C- C20 CR
D-
CR PR OP2 AW T C OP- OP- PD
OP OP1 OP OP OP
-DP AC SC

Pertene
ncia

 Firmado y ratificado,   firmado, pero no ratificado,   ni firmado ni ratificado,   sin información,   ha accedido a firmar y
ratificar el órgano en cuestión, pero también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los
órganos competentes.

Organización territorial[editar]
Artículo principal: Organización territorial de las Bahamas
Las Bahamas se dividen políticamente en un distrito central, Nueva
Providencia, y treinta y dos distritos locales, regulados por un total de
veinticinco administraciones que dependen del Gobernador general. A su vez,
dentro de los distritos locales, las ciudades más importantes tienen sus propios
comités.
Los asuntos de Nueva Providencia son manejados directamente por el
gobierno central. Los distritos y administraciones, distintos de Nueva
Providencia, son los siguientes (aparecen primero el nombre en español, y
después entre paréntesis la ciudad donde se halla la administración):
Distritos de las Bahamas
1. Acklins (Mason Bay) 18. Cayo Mangrove, Andros
2. Islas Berry (Berry Islands) 19. Mayaguana (Abraham's Bay)
3. Bimini (Alice Town) 20. Isla de Moore, Ábaco
4. Black Point (Nassau) 21. Ábaco Norte (North Abaco,
5. Isla Cat (Cat Island) (The Bight) Grand Cay, Green Turtle Cay)
6. Central Abaco (Marsh Harbour) (Cooper's Town)
7. Central Andros (Fresh Creek) 22. Andros Norte (North Andros,
8. Central Eleuthera (Governor's Berry Islands) (Nicholl's Town)
Harbour) 23. Eleuthera Norte (Upper
9. Ciudad de Freeport (City of Bogue )
Freeport) (Freeport) 24. Isla Ragged (Exuma, Ragged
10. Isla de Crooked (Crooked Island) Island) (George Town)
(Moss Town, Long Cay) 25. Cayo Rum (San Salvador, Rum
11. East Grand Bahama (High Rock) Cay) (Cockburn Town)
12. Exuma 26. San Salvador
13. Cayo Grande, Ábaco 27. Ábaco Sur (South Abaco)
14. Isla Harbour, Eleuthera (Harbour (Sandy Point, en la isla de
Island) (Harbour Island) Moore)
15. Hope Town, Ábaco 28. Andros Sur (South Andros)
(Kemp's Bay, en Mangrove
16. Inagua (Matthew Town)
Cay)
17. Isla Larga (Long Island)
29. Eleuthera Sur (Rock Sound)
(Clarence Town)
 30. Spanish
Wells Eleuthera (Lower Bogue)
31. West Grand Bahama (Eight
Mile Rock)
32. Nueva Providencia (New
Providence) (Nassau)

 Placer de los Roques (Cayo Sal). Está situado al oeste, al norte de la

costa de Cuba. No aparece en el mapa.

Geografía[editar]

Playa en Emerald Bay, Great Exuma, Bahamas.

Bahamas visto desde el espacio. Florida (EE. UU.) al oeste, Cuba al sur y el océano Atlántico al

norte y al este.

Artículo principal: Geografía de Bahamas

Las Bahamas son un grupo de cerca de setecientas islas y cayos que se hallan
en el océano Atlántico occidental frente a las costas de la Florida. Andros es la
isla más grande, situada a unos 230 km al sudeste de la Florida. Las
islas Bimini están al noroeste. Al norte se sitúa la isla de Gran Bahama, donde
se encuentra la segunda ciudad más grande del país, Freeport. La isla de Gran
Ábaco está al lado, al este. La segunda isla más grande, Gran Inagua, está en
la parte meridional. Otras islas importantes son Eleuthera, Cat, San
Salvador, Acklins, Crooked y Mayaguana. Nassau es la capital y la ciudad más
grande, localizada en Nueva Providencia. La mayor parte del país es plano
aunque las islas tienen una costa muy irregular. El punto más alto del país es el
monte Alvernia, de 63 metros de altura sobre el nivel del mar, situado en la isla
de Alvernia.
Clima[editar]
Las Bahamas tienen un clima entre tropical y subtropical, moderado por el
influjo de las aguas de la corriente del Golfo, sobre todo en el invierno. Estas
islas, como todas las Antillas, sufren el azote de los huracanes, cuya
temporada dura desde finales del verano hasta últimos del otoño. El huracán
Andrew golpeó las islas septentrionales en 1992, el huracán Floyd a casi todas
en 1999, el huracán Frances en 2004, el huracán Irma en 2017 y el huracán
Dorian en 2019.

Economía[editar]
Artículo principal: Economía de Bahamas

Cruceros de pasajeros en el puerto de Nassau.

Bahamas es un país en desarrollo estable, dependiente de la economía basada

en el turismo y actividades bancarias. El turismo solamente, supone más del 60
por ciento del PIB y emplea directa o indirectamente a la mitad de la mano de
obra del archipiélago. El crecimiento constante del turismo y el auge en la
construcción de hoteles, de recursos y de nuevas residencias habían
conducido al crecimiento sólido del PIB durante los últimos años, pero el
retroceso de la economía de los Estados Unidos y los atentados del 11 de
septiembre de 2001 provocaron también un retroceso en la economía local
entre 2001 y 2003.
Los servicios financieros constituyen el segundo sector en importancia de la
economía: cerca del 15% del PIB. Sin embargo, desde diciembre de 2000,
cuando el gobierno decretó nuevas regulaciones sobre el sector financiero,
muchos negocios internacionales han salido del país. La industria y la
agricultura contribuyen aproximadamente con una décima parte del PIB y
muestran poco crecimiento a pesar de los incentivos que el gobierno destinó a
estos sectores. En suma, el crecimiento depende del funcionamiento del sector
turístico, que depende del crecimiento en los Estados Unidos, origen de más
del 80% de los visitantes. Además del turismo y de las actividades bancarias, el
gobierno apoya el desarrollo de un "tercer pilar", el comercio.

Demografía[editar]
Artículos principales: Demografía de Bahamas y  Lenguas de Bahamas.
Población en miles, desde 1960 a 2010

Pirámide de población

En 2005 el país tenía una población de 301.790 habitantes, de los cuales la

mayoría son de raza negra (el 82 %), siendo los blancos la principal minoría (el
15 %). El idioma oficial es el inglés, hablado por casi toda la población, aunque
popularmente se habla el «patois» (se pronuncia "patuá"). Un número pequeño
de inmigrantes haitianos hablan el criollo (creole). El español es hablado por
inmigrantes cubanos y dominicanos.
Las Bahamas es un país muy religioso. El cristianismo es la principal religión,
predominando las confesiones protestantes, como los bautistas, seguidos de
los anglicanos. Los católicos son el 19 % de la población.22 Algunas personas
practican cultos sincréticos como el obeah, parecido al vudú.

Cultura[editar]
Artículo principal: Cultura de Bahamas

Celebración de la Junkanoo en Nassau.

En las islas periféricas menos desarrolladas, las artesanías incluyen cestería

hecha de hojas de palma. Este material, comúnmente llamado "paja", es
plegado en forma de sombreros y bolsas que son los elementos turísticos más
populares. Otro uso es para los llamados "muñecos vudú", a pesar de que las
muñecas son el resultado de la imaginación americana y no se basa en hechos
históricos.23
Aunque no es practicada por los bahameses nativos, una forma de magia
popular obeah derivada del África occidental, se practicá en algunas islas de la
familia (fuera de las islas) de las Bahamas debido a la migración haitiana. Sin
embargo, la práctica de la obeah en las Bahamas es ilegal y, por lo tanto,
perseguida y penada por la ley.24
Junkanoo es un desfile tradicional de la calle africanos de la música, la danza
y el arte, celebrada en Nassau (y algunos otros asentamientos) cada día de
Navidad, Año Nuevo. Junkanoo también se utiliza para celebrar otras fiestas y
eventos como Día de la Emancipación.
Regatas son importantes eventos sociales en muchos asentamientos de
familias isla. Por lo general, disponen de uno o más días de navegación por
botes de trabajo a la antigua, así como un festival en tierra.
Algunos asentamientos tienen festivales relacionados con el cultivo tradicional
o alimentos de ese ámbito, tales como el Festival de la "Piña" en Gregory
Town, Eleuthera, o el Festival del "Cangrejo" en Andros. Otras tradiciones
importantes son cuentos.

Fiestas

Fechas Nombre en castellano Nombre local (inglés)

1 de enero Año Nuevo New Year's Day

Primer viernes en
Día del Trabajo Labour Day
junio

10 de julio Día de la Independencia Independence Day

Primer lunes en agosto Día de la Emancipación o Kadument Emancipation or Kadooment Day

12 de octubre Día del Descubrimiento de América Discovery Day

25 de diciembre Navidad Christmas Day

26 de diciembre San Esteban Boxing Day

Símbolos nacionales[editar]
Bandera[editar]
Bandera de las Bahamas.

La bandera posee un triángulo equilátero negro en el lado del mástil,

superpuesto sobre un fondo compuesto de tres franjas horizontales iguales en
dos colores, oro y aguamarina. Los colores de la bandera de las Bahamas
simbolizan la imagen y las aspiraciones del pueblo de las Bahamas. El diseño
refleja los aspectos del medio natural (sol, arena y mar) y el desarrollo
económico y social.
El simbolismo de la bandera es el siguiente: Negro, un color fuerte, representa
el vigor y la fuerza de un pueblo unido. El triángulo que apunta hacia el cuerpo
de la bandera representa la determinación del pueblo de las Bahamas para
desarrollar y poseer los recursos ricos de sol y mar, simbolizados por el oro y la
aguamarina, respectivamente.
Escudo de armas[editar]

Escudo de Bahamas.

El escudo de armas de Bahamas contiene los símbolos nacionales como su

punto focal. El escudo está flanqueado a los lados por un marlín o pez vela del
Atlántico y un flamenco del Caribe, los animales nacionales de las Bahamas. El
primero se encuentra en el mar y el segundo, en la tierra, indicando la
geografía de las islas.
En la parte superior del escudo hay una concha, que representa la vida marina
variada de la cadena de islas, sobrepuesta sobre un casco. Por debajo de este
está el escudo real, y su símbolo principal es una representación de la nave
Santa María de Cristóbal Colón, que se muestra a la vela bajo el sol. A lo largo
de la parte inferior, debajo del escudo, aparece una leyenda con el lema
nacional:
«Hacia adelante, hacia arriba, siguiendo, juntos».
Deporte[editar]
Véanse también: Bahamas
en los Juegos Olímpicos,  Selección de fútbol de
Bahamas,  Selección de baloncesto de Bahamas  y  Liga BFA.
En julio se realiza el torneo de pesca más importante de las islas, donde los
habitantes más diestros asombran a los turistas con su rapidez y precisión.
También en septiembre se realizan torneos de música y baile, en los que se
pone a prueba los magníficos golpes de la música afro y sus míticos bailes.
Por supuesto que, con la belleza del paisaje, y sus maravillosos corales,
el buceo y el snorkel son los deportes más practicados. Además se realizan
toda clase de deportes náuticos. Para sentirse más protegido y seguro, los
nativos, se prestan como guías tanto en las profundidades como en las
islas. En las islas el fútbol playa es un deporte en el que la selección es de
las mejores de América. Serán anfitriones del siguiente mundial de fútbol
playa.
También sobresale Tonique Williams-Darling campeona olímpica en Atenas
2004.
Dos jugadores bahameños han sido elegidos en el número uno del draft de
la NBA: Mychal Thompson y Deandre Ayton, siendo Thompson el primer
jugador no estadounidense en conseguirlo. Otro jugador de baloncesto
bahameño destacado es Buddy Hield, elegido en el sexto lugar del draft de
la NBA del 2016.
Sin embargo, en el fútbol, su selección nacional no ha tenido los mismos
éxitos, ya que es considerada una de las más débiles de Concacaf y del
mundo. Dentro del país, existe la Liga BFA, la primera división del fútbol
bahameño. Fue fundada en 1992 y el equipo más ganador es el IM
Bears con 7 títulos, seguido del Cavalier FC con 4.

Véase también[editar]
 Misiones diplomáticas de Bahamas
 Monarquía en la Mancomunidad Británica de Naciones
 Países del mundo
 América Central y el Caribe
 Educación en Bahamas

Referencias[editar]
1. ↑ Saltar a:a b c CIA. «Bahamas - Geografía - Libro Mundial de Hechos».
Consultado el 10 de febrero de 2017.
2. ↑ PNUD. «Human Development Report 2021-2022» (en inglés). Consultado el
10 de setiembre de 2022.
3. ↑ «UNGEGN List of Country Names».
4. ↑ «CIA - The World Factbook». Archivado desde el original el 23 de abril de
2015. Consultado el 31 de agosto de 2013.
5. ↑ Bahamas Historia (28 de mayo de 2013) Obtenido de [Link]
[Link]/the-bahamas/10-interesting-facts-about-the-bahamas-history/
6. ↑ Harper, Douglas. «bahamas». Online Etymology Dictionary.
7. ↑ Peter Barratt (2004). Bahama Saga: The epic story of The Bahama Islands.
p. 47.
8. ↑ Harper, Douglas. «bahamas». Online Etymology Dictionary.
9. ↑ Peter Barratt (2004). Bahama Saga: The epic story of The Bahama Islands.
p. 47.
10. ↑ Markham, Clements R. (1893). The Journal of Christopher Columbus (during
His First Voyage, 1492–93). London: The Hakluyt Society. p. 35. Consultado
el 13 de septiembre de 2015.
11. ↑ Cazorla Granados, Frank (Coord.), autores: Cazorla Granados, F., García
Baena, Rosa, Polo Rubio, J. David, Reder Gadow, Marion (Prólog.), El
gobernador Luis de Unzaga (1717-1793) Precursor en el nacimiento de los
EEUU y en el liberalismo, Fundación Málaga, 2019, pp. 21, 154-155, 163-165,
172, 188-191. [Link]
12. ↑ Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista
actualizada). «Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas
que son parte o signatarios en los diversos instrumentos de derechos
humanos de las Naciones Unidas» (web) (en inglés). Consultado el 20 de julio
de 2022.
13. ↑ Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, vigilado
por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
 CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales (versión pdf).
14. ↑ Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité
de Derechos Humanos.
 CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de
Derechos Humanos.