¿Alguna vez alguien le ha mostrado, con la Biblia,

cómo usted puede tener la seguridad

de ir al cielo al morir?

EL
EVANGELIO

o t a
N e
d da
D e u
CA
C NC
AN CEE--
AD
LLA DA
A
 La palabra “Evangelio” quiere decir “Buenas Nuevas”. Son las Antes de comenzar, conteste, por favor, tres preguntas que
buenas nuevas de cómo usted puede tener una relación per- serán de mucha ayuda.
sonal y amorosa con Dios que le da sentido y propósito a la
vida diaria. También, le da la plena certeza de que pasará la 1. Según lo qué le han dicho, ¿que es el evangelio?
eternidad con él en el cielo.
En la actualidad, muchas personas dicen que están predicando __________________________________________________
el evangelio, pero tal parece que cada uno tiene un mensaje
diferente. l __________________________________________________
Ore t o en e
ris
a Cr para r
g a a C u vida. __________________________________________________
isto ecib
. ir Pon o de s
n
tro
__________________________________________________
Diga la ora
ción
del pecado
r.
2. Si usted muriera esta noche y se presentara delante
y Ab
se . a de Dios, y si él le preguntara: ¿Por qué debo dejarte entrar
t a o dos ndon
n . A e su
e pié tizad cud s p al cielo?” ¿Qué le contestaría?
r
Ar bau a a eca
Dio -
a
se s. __________________________________________________

__________________________________________________

Nié __________________________________________________
g
su c uese vida a
ruz a
y s sí mis ue su
reg
iga m
a C o, tom Ent to. __________________________________________________
rist
o.
e Cris

3. Si usted muriera en este momento, ¿está seguro, sin

ni una duda, que iría al cielo?
n-
s ae .
sú ón Dé
a Je oraz a D su c
c
n
I r
e
vit en su ios ora
. zó
n
q Sí, estoy seguro que iría yo al cielo.

tra

¿Por qué oímos tantos mensajes diferentes hoy? ¿Hay más que q No, no estoy completamente seguro que yo
iría al cielo.
solo un evangelio? En realidad, ¿qué es “el evangelio” según la
Biblia?
Copyright © 1988, Derechos reservados, Ronald R. Shea.
Publicado originalmente en inglés bajo el título de “The Gospel.”
2 3
 PECADO SEPARACION DE DIOS
Para poder entender las buenas nuevas de la relación entre Dios El resultado del pecado se ve claramente:
y el hombre y cómo esta relación tiene que ser restaurada, es
necesario primeramente entender cómo ésta se arruinó. . . . vuestras iniquidades han hecho división entre
La palabra de Dios nos enseña: vostros y vuestro Dios. Isaías 59:2
Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria EL PECADO HACE UNA BARRERA QUE
de Dios. Romanos 3:23 SEPARA AL HOMBRE DE DIOS
. . . estando nosotros muertos en pecados. Efesios 2:5
Dios es santo (limpio espiritualmente) y el hombre es pecamino-
so (sucio espiritualmente). Así como una persona pulcra no
tolera estar cerca de un animal muerto, podrido y hediondo,
tampoco Dios, quien es perfecto y santo, puede permitir estar
en su presencia al hombre imperfecto y pecaminoso. ¡La raza
humana está muerta en sus pecados! DIOS SANTO
(Limpio Espiritualmente)

ANIMAL MUERTO Y
PODRIDO

R R ER A d e PECADO
BA HOMBRE
PECAMINOSO
(Sucio Espiritualmente)
Dios es santo y es infinito. Por lo tanto, él es santo infinita-
mente. De modo que aún el pecado “más pequeño” es infinita-
mente ofensivo a él. La Biblia enseña que aún esos “pequeños
HOMBRE LIMPIO
pecados” son suficientes para separar al hombre de Dios por la
FISICAMENTE eternidad. Dios no puede permitir el pecado en su presencia.
4 5
 LOS ESFUERZOS DEL HOMBRE EL EVANGELIO
SON INUTILES La palabra “evangelio” quiere decir “buenas nuevas”. Ya que
no podemos entrar a la presencia de Dios debido a nuestra suc-
El ser humano siempre ha tratado de cruzar la barrera que le iedad, él envió a Jesús a morir por nuestros pecados, y al tercer
separa de Dios. Lo ha intentado a través del bautismo, las día, lo resucitó de entre los muertos.
buenas obras, mostrando amor al prójimo, por ritos, asistien-
do a una iglesia, y con cosas semejantes. Pero la Biblia ense-
Además os declaro, hermanos, el evangelio. . . Que Cristo
ña que ninguna obra jamás derribará la barrera de pecado murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; y
que separa al Dios Santo del hombre impío. que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a
las Escrituras. 1 Corintios 15:1-4

DIOS EL EVANGELIO ES QUE CRISTO MURIO

El Bautismo POR NUESTROS PECADOS Y
RESUCITO DE LA MUERTE

Asistir a la iglesia

O Amar al prójimo JESUCRISTO

AD
C
PE

Obedecer los diez

mandamientos
de
RA
RE

Ritos
R
BA

BARRERA HOMBRE
La Biblia dice:
Si bien todos nosotros somos como suciedad, y todas nuestras de D O
CA
justicias como trapo de inmundicia. Isaías 64:6 PE
Procurar limpiar los pecados con buenas obras es tan in- JESÚS DESTRUYO LA BARRERA DEL PECADO AL MORIR EN LA
útil como lavarse la cara sucia con un trapo mugroso. No CRUZ, Y RESUCITO TRIUNFANDO SOBRE LA MUERTE.
hay absolutamente nada que el hombre pueda hacer Mucha gente cree que Jesús murió y resucitó, pero, ¿qué quiere
para borrar sus pecados y derribar la barrera que le sepa- decir la Biblia cuando dice que Jesús murió “por nuestros peca-
ra de Dios. (También vea Hageo 2:12-14; Lucas 18:10- dos”? ¿Cómo fue que su muerte derribó la pared entre Dios y
14; Romanos 3:20, 27-28; 4:5; Gálatas 3:10-11, 21). el hombre?
6 7
 EL PROBLEMA: Dios Tiene Que Castigar A PASO 1: IMPUTACION CRISTO
Aquellos Que Tienen La Culpa De Pecado LLEVO NUESTROS PECADOS SOBRE SI MISMO
La Biblia nos dice como Dios es Santo y Justo, tiene que El primer paso en la redención del hombre era que Jesucristo
castigar a los que tienen la culpa de pecado. llevara los pecados del mundo sobre su propio cuerpo. Cuando
Jesús estaba sobre la cruz, Dios tomó todos los pecados de la
Nadie os engañe con palabras vanas, porque por estas co- humanidad (pasados, presentes y futuros) y los puso (imputó)
sas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia. sobre Cristo.
Efesios 5:6 Mas Jehová cargó en él [Jesús] el pecado de todos
Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda nosotros. Isaías 53:6
impiedad e injusticia de los hombres. Romanos 1:18 Quien llevó él mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre
el madero. 1 Pedro 2:24
Al que no conoció pecado [Jesús], por nosotros [Dios Padre]
lo hizo pecado, para que nostros fuémos hechos justicia de
Dios en él. 2 Corintios 5:21
En la corte del cielo, Jesús fue declarado culpable de
los pecados del mundo.

DIOS TIENE QUE Culpable de

DERRAMAR SU los pecados
IRA SOBRE EL
del mundo.
PECADO

JESÚS LLEVO
EL PECADO
DEL MUNDO
EN SU CU-
ERPO SOBRE
LA CRUZ.

La justicia de Dios requiere que aquellos que tienen la culpa de

pecado deben sufrir el castigo entro de Dios. (Vea Mateo 25:46;
2 Tesalonicenses 1:8-9; Apocalipsis 20:10-15).
Ahora veamos en tres pasos la manera cómo Cristo nos libró de Como Dios tiene que castigar a los que son juzgados cul-
la ira de Dios por medio de su propia muerte. pables del pecado, ¿A quién tendría Dios que castigar ahora?
8 9
 PASO 2: SUBSTITUCION CRISTO PASO 3: SATISFACCION (PROPICIACION)
MURIO EN NUESTRO LUGAR (SACRIFICARIO VICARIO) LA MUERTE DE CRISTO PAGO TODOS NUESTROS PECA-
DOS, Y SATISFIZO LA IRA Y LA JUSTICA DE DIOS
Porque Dios tiene que castigar el pecado, él derramó su ira sobre
Jesús en lugar de nosotros. Jesús llegó a ser nuestro “substituto”. Ya que Jesús murió por nuestros pecados, la justicia de Dios fue
satisfecha. Cristo pagó por todos los pecados del hombre, y
El fue castigado por nuestro pecados y murió en nuestro lugar.
quién decida aceptar ese pago nunca tendrá que experimentar
Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por la eterna ira de Dios que viene sobre todo pecador. La cuenta
nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él. está cancelada.
Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole a padeci-
Isaías 53:5
miento. Cuando [Dios el Padre] haya puesto su vida [de Jesús]
Cerca de la hora novena, Jesús clamó a gran voz, diciendo: en expiación por el pecado. . . verá el fruto de la aflicción de su
“Dios mío, Dios mío. ¿por qué me has desamparado?” alma, y quedará satisfecho. Isaías 53:10-11
Mateo 27:46 Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es. Y
habiendo inclinado la cabeza entregó el espíritu. Juan 19:30
La frase “consumado es” era una expresión usada en Roma en el
tiempo de Cristo para referirse a una deuda que había sido can-
celada. Cuando Jesús dijo estas palabras al morir, estaba dici-
endo que él había hecho el perfecto, completo y último pago
por el pecado. (Vea también Colosenses 2:13,14)

as
d rog pere
de za homicidio hom

uso
icid
io
ho desobedi
encia engaño
ab engaño era
mo
sex
odio
us
o
DIOS CASTIGO ab de as

ro
homosexualidad
g
h
A SU PROPIO odio bor
rac
e g i s t ua
lid
ad
dro
engaño
era
HIJO JESUS l R d o s
E e To adosro envidia b or
ra
ch
ria
co inju
EN LUGAR d Pec bo nt
NUESTRO
Lo s - ull
o ien
C anda
d
g i o as
or lter
fraud
e ce la avarcia
adu
ad
m perversid bia
en
fornicación obediencia tir ber
ia ira des a so
injur

ASI, JESÚS HA DERRIBADO LA BARRERA ENTRE DIOS Y EL

HOMBRE PORQUE PAGO POR LOS PECADOS POR MEDIO
DE SU PROPIA MUERTE.
¿Por qué es la muerte de Cristo de tanto valor que puede pagar, no
sólo por los pecados de usted, sino también por todos los de toda
la raza humana en todas la edades? Es porque . . .

10 11
 JESÚS ES DIOS FÉ: LA REPUESTA DEL HOMBRE A DIOS
¡Jesús es Dios! ¡Es eternamente igual al Padre en todo! El llegó Jesús hizo toda la obra necesaria para salvar al hombre de sus
a ser hombre para que pudiera morir por nuestros pecados, pero pecados. Sin embargo, antes de poder experimentar los benefi-
nunca dejó de ser Dios. cios que Dios ha provisto por medio de la muerte de Cristo en la
cruz, Dios quiere que creamos (confiemos) en Jesús y lo que él
Entonces Tomás respondió y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío! cumplió por medio de su muerte.
Jesús le dijo: Porque me has visto, Tomás, creíste; bienaventu-
rados los que no vieron, y creyeron. Juan 20 :28-29
Sabiendo que el hombre no es justificado por las obras
de la ley, sino por la fé de Jesucristo, nosotros también
(También vea Juan 1:1; 8:58-59 ⇒ Exodo 3:13-14; 10:30; 1 Timoteo
3:16; Tito 2:13; Colosenses 2:2; Hebreos 1:8) hemos creído en Jesucristo, para ser justificados por la fé
Los que niegan la deidad de Jesús sufrirán la condenación eterna. de Cristo y no por las obras de la ley, por cuanto por las
Jesús dijo: obras de la ley nadie será justificado. Gálatas 2:16
. . . vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a
este mundo, yo no soy de este mundo. Por eso os dije que
su Hijo unigénto, para que todo aquel que en él cree, no se
moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, en
pierda, mas tenga vida eterna. Juan 3:16
vuestros pecados moriréis. Juan
8 :23-24 (Existen más de 160 versículos en el Nuevo Testamento que de-
(También vea Juan 11:25-27; 20:31; Hechos 9:20; 16:30-31; 1 Juan
claran que la única condición para recibir la vida eterna es por
5:13) la fé en Jesucristo. Entre ellos son Juan 1:7, 12; 3:18; 5:24,
6:29).
¿POR QUE DIOS SE HIZO HOMBRE?
En la página 5 aprendimos que Dios es infinitamente santo, y que
por ello, el más “pequeño” pecado es infinitamente ofensivo a
él. Como resultado, un pago infinito tiene que ser hecho por los JESUCRISTO
pecados de cada persona. Hay dos maneras en que se puede
hacer el pago infinito: la persona finita sufre la ira de Dios por un
tiempo infinito o una persona infinita sufre la ira de Dios por un
tiempo finito. Ambas producen un infinito pago por el pecado.
1. El hombre finito sufre la ira de Dios por un tiempo sin fin pa-
gando sus propios pecados. Por esta razón el infierno no tiene
fin.
FÉ
2. Jesucristo, el Dios infinito, en cuerpo humano sufrió la ira de
Dios sólo por un tiempo limitado para hacer el pago infinito por FÉ (CONFIANZA) ES LA MANO POR LA CUAL
el pecado. Ya que él es Dios, el sufrimiento que soportó en la cruz ALCANZAMOS Y ACEPTAMOS LA VIDA ETERNA
fue un sacrificio de valor infinito. Por lo tanto, su muerte hizo ac-
OFRECIDA GRATUITAMENTE EN JESUCRISTO.
cesible el pago infinito que era necesario para pagar por los peca-
dos de toda la humanidad por todas las edades de la historia. Pues ya que en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a
Un pago infinito tiene que ser hecho por los pecados de cada Dios mediante la subiduría, agradó a Dios salvar a los crey-
hombre. Dios le permite decidir por sí mismo cuál plan de pago entes por la locura de la predicación. 1 Corintios 1 :21
prefiere. . . a Jesucristo o una eternidad en el infierno.
12 13
 GRACIA: UN REGALO GRATUITO GRACIA: TIENE QUE SER GRATUITA
La palabra “gracia” quiere decir algo dado gratuitamente. . . sin Cuando el hombre procura ganar la vida eterna por sus obras,
precio u obligación. Por ejemplo, si su amigo le ofrece un re- no está aceptando la oferta de Dios como un regalo gratuito,
galo y usted procura pagárselo, ¿sería un regalo? ¡Por supuesto esto es por “gracia.”
que no! Al momento en que él recibe su dinero,llega a ser una . . . y si por obras, ya no es gracia. Romanos 11:6b
deuda que le debe. Tal vez su amigo se ofenda, le quite el re-
galo y le diga: “No estoy dándote esto por obligación. Es un Pero, ¡es solamente por su “gracia “ que Dios nos salva!
regalo. ¿Aceptas mi regalo o no? Porque por gracia sois salvos por medio de la fé; y esto no
UN REGALO: AL MOMENTO QUE UNO OFRECE de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que
ALGO A CAMBIO POR EL, YA NO ES MAS REGALO. nadie se gloríe. Efesios 2:8-9
LLEGA A SER DEUDA.
Dios no ofrece la dádiva de vida eterna al que procura ganarla
¡No! por medio de sus obras. Guardar los diez mandamientos para
¡Es un salvarse es caer de la gracia.
regalo! De Cristo os desligasteis, los que por la ley os justificáis;
¡Acéptalo como de la gracia habéis caído. Gálatas 5:4
regalo o no
te lo doy! ¡No! ¡Es un regalo!
¡Acéptalo así por medio
de la fé solamente,
FÉ o no lo recibas! RRN A
NA
ET
E TE
E
DAA
mas VIID
V
Los
Diez
Manda
mientos

Obras
Pero al que obra, no se le cuenta el salario como gracia,
sino como deuda. Romanos 4:4
Solamente cuando usted regresa el dinero a su bolsa y extiende
su mano vacía, él renueva su oferta ofreciéndole el regalo.
Lo mismo es con la oferta de Dios de la vida eterna. La gente DIOS OFRECE LA VIDA ETERNA COMO UN REGALO
procura comprarla obedeciendo los diez mandamientos, vivi- GRATUITO. LO ACEPTAMOS ASI O NO LO RECIBIMOS.
endo bien, asistiendo a una iglesia o haciendo alguna obra reli- Por lo tanto, procurar ganar la vida eterna a través de las obras
giosa. Pero, ¡Dios no se hace a sí mismo deudor a ninguna per- es rechazar la única manera en cómo Dios ofrece la vida eterna,
sona! El no “debe” la vida eterna a nadie. La ofrece solamente esto es, por su gracia. Y cuando uno la rechaza, está escogiendo
como un regalo. sufrir la condenación eterna.
14 15
 ARREPENTIMIENTO esta tragedia. Reconocieron que solo Dios puede conocer los
pensamientos y hechos de los hombres. Razonaron que quizás
PROBABLEMENTE EL “ARREPENTIMIENTO” ES LA esas 18 personas sobre los cuales la torre de Sileom se cayó
PALABRA MÁS MAL ENTENDIDA EN EL LENGUAJE. eran los 18 pecadores peores en todo Jerusalén. Dios podría
haber juntado esas personas al tiempo y lugar indicado para eje-
LO QUE EL ARREPENTIMIENTO SALVADOR NO ES: cutar Su juicio justo. Entonces esto significaría que Dios juzga
1. No es sentir lástima por sus pecados. con una “maldición”, y que solamente los más malvados son
merecedores del juicio de Dios. El resto de Jerusalén (aquellos
2. No es dejar los pecados o reformar la vida. que no fueron muertos por la caída de la torre) aparentemente
tuvieron una vida bastante buena y que no estaban bajo del
3. No es una disposición de entrega a Dios para que él dirija juicio de Dios. Creyendo eso es creer que la Salvación es gana-
sus pasos. da por las obras de la ley, y que solamente los pecadores mas
El arrepentimiento salvador no tiene absolutamente nada que malvados merecen el juicio de Dios. Jesús dio una advertencia
ver con un remordimiento por los pecados ni una determinación a la gente que creyeron así se confrontaran con la condenación
a dejarlos. Dios está dispuesto a salvar a la persona tal y como eterna de Dios. El los manda que se arrepintiesen---- abandonar
está. toda esperanza de conseguir justicia ante Dios por medio de las
obras de la ley - y confiar solamente en Jesús por su Salvación.
La Biblia dice:
En Hebreos 9:9-14, la Biblia habla de quienes procuran alcanzar
. . . siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros. a Dios por ordenanzas o ritos religiosos, y llama a estas cosas
Romanos 5:8 “obras muertas.” El mismo autor nos dice en Hebreos 6:1 que el
“fundamento” de la fé cristiana es el “arrepentimiento de obras
LO QUE ES EL ARREPENTIMIENTO SALVADOR: muertas, de la fé en Dios.” Quiere decir que uno tiene que dejar
de confiar en “obras muertas” (ritos religiosos, mandamientos y
El arrepentimiento salvador es no confiar en ganar la cosas semejantes) para poder ejercitar una fé genuina en Dios.
vida eterna a través de la religión, ritos religiosos o por
obediencia a las leyes de Dios. El mandamiento de Dios es claro. Si el hombre cree que por
su religión entrará al cielo, tiene que arrepentirse (Mateo 3:7-9).
“Arrepentir” viene de la palabra griega que significa “cambiar de
Si él cree que obedeciendo la ley irá con Dios, tiene que arre-
pensamiento.” A los que creen que la vida eterna se gana por las
pentirse (Lucas 13:1-5). Y si él cree que por medio de los ritos
buenas obras, la Biblia les dice que cambien de pensamiento, es
religiosos se salvará, tiene que arrepentirse, y dejar de confiar en
decir que se “arrepientan.” Que dejen de confiar en sus obras,
tales cosas para la salvación (Hebreos 6:1). Así como la mujer
y que lleguen a Dios a través de la gracia por la fé solamente.
en la página 14, uno debe de guardar el “dinero” en la bolsa y
En Mateo 3:7-9 algunos religiosos creían que irían al cielo aceptar la vida eterna como un regalo gratuito.
porque eran descendientes de Abraham, el padre de los judíos.
Dios mismo había escogido a la raza judía y había establecido su La fé en Jesús no salva, si al mismo tiempo uno cree que Jesús
religión. Estos hombres confiaban en ella para su salvación. Sin murió por sus pecados, y sigue confiando que tiene que ser bau-
embargo, Juan el Bautista les dijo que tenían que arrepentirse. tizado, asistir a la iglesia, obedecer a los diez mandamientos
Es decir, dejar de confiar que su religión los llevaría al cielo. para “ayudarle” entrar al cielo. No se le puede agregar a Cristo
una larga lista de cosas para hacer o ser para entrar al cielo. To-
Lucas 13:1-5 nos habla de una torre en Jerusalén que se cayó das estas cosas se tienen que abandonar diciendo que no tienen
y mato a 18 personas. La mente Judía buscó una respuesta por ningún valor para la salvación sino solamente Jesucristo.

16 17
 ARREPENTIMIENTO SALVADOR EN RESUMEN
Ya que el pecado separa al hombre de Dios, y desde que Jesús
pagó por nuestros pecados en la cruz, el hombre puede tener
¡No gracias! una relación con Dios solamente por medio de Jesucristo.
SALVACION ¡No necesito Jesús le dijo: “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida:
POR nadie viene al Padre, sino por mi.” Juan 14:6
nada de eso para A
Ritos
Asistir a la iglesia
ser salvo! SALVACION Que Jesús es
(ser declarado “sin Dios-hombre
Bautismo en agua culpa” de todos sus
Obedecer los diez man- pecados y estar Se da
damientos seguro de la vida gratuitamente
eterna en el cielo) JESUCRISTO
No hacer mal a nadie al que
Amar al prójimo
B C
Religión
Que murió Y que
por nuestros resucitó
pecados de la
SALVACION 1. muerte
POR SE
ARREPIENTE
Religión DE OBRAS
Asistir a la iglesia MUERTAS 2.
Bautismo en agea Y CREE
SI LA FÉ ES LA MANO QUE ACEPTA LA SALVA- No hacer mal a nadie
CION POR MEDIO DE JESUCRISTO, EL ARREPEN- Obedecer los Diez Manda-
TIMIENTO ES LA MANO QUE RECHAZA LA SALVA- mientos
CION POR CUALQUIER OTRO MODO. Amar al prójimo
La fé salvadora no simplemente afirma que la muerte de Jesús Ritos
era “necesaria”, sino que afirma que su muerte es suficiente. ¿Ha creído que es necesario ¿Entiende lo que Jesús hizo
Es suficiente en sí misma para pagar por los pecados fuera de alcanzar cierto grado de bon- en la cruz por usted?
cualquier esfuerzo humano o buena obra, y es un regalo gratu- dad, u observar ciertos ritos re- ¿Pudiera explicarlo en sus
ito, alcanzado solamente por la fé. (Vea también Gálatas 2:21; ligiosos para ir a cielo? propias palabras ahora mis-
3:10-14; 5:1-5). mo?
¿Todavía está confiando en
Regrese a la página 3. ¿Cuál fue su respuesta a la pregunta ¿por aquellas cosas para salvarle? ¿Se lo han expliado así an-
qué debe Dios dejarle entrar al cielo? Si contestó que debe ser tes?
bautizado, viviendo una vida buena, o cualquier otra cosa más Ahora mismo, en la mejor forma que usted comprenda, ¿está
que simplemente confiar en Cristo, hay que arrepentirse. Tiene confiando en lo que Jesús ha hecho en la cruz por usted como
que dejar de apoyarse en cosas religiosas que ha hecho en el todo lo que jamás necesitaría para limpiarle de sus pecados
pasado o que quizás hará en el futuro, y confiar exclusivamente y darle entrada al cielo?
en Jesús.
q SI q NO
18 19
 SEGURIDAD SEGURO ETERNAMENTE
Si usted ha puesto su fé en Cristo solamente y si muriera esta Si cae en pecado mañana o el mes entrante, ¿será posible que
noche, ¿Está seguro que iría al cielo? pierda el regalo de la vida eterna?
Jesús dijo: La Biblia dice:
De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree En esa voluntad somos santificados mediante la ofrenda
del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre. Y
al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a conde-
ciertamente todo sacerdote está día tras día ministrando y
nación, mas ha pasado de muerte a vida. Juan 5:24 ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca
pueden quitar los pecados; pero Cristo, habiendo ofrecido
De cierto, de cierto os digo: ¿Estaba Jesús seguro de lo una vez para siempre un solo sacrificio por los pecados [pas-
que hablaba?
ados, presentes y futuros] se ha sentado a la diestra de Dios
El que oye mi palabra . . . ¿Ha oído las palabras de Jesús . . . porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre
en las páginas de este libro? a los santificados. Hebreos 10:10-12, 14
Y cree al que me envió . . . ¿Cree usted que Dios mandó Según la Biblia, ¿por cuáles de sus pecados pagó Jesús en la
a Jesús a morir en su lugar? cruz?
Tiene vida eterna . . . ¿Dice esto que la recibirá
más tarde o que ya la tiene?
q Los pecados pasados.

Y no vendrá a condenación . . . ¿Dice la Biblia que “tal vez

q Los pecados pasados y presentes.

no” o “no vendrá”? q Todas los pecados: Pasados, presentes y futuros.

¡¡Respuesta Correcta!!

Mas ha pasado de muerte a ¿En qué momento pasa uno Según este versículo, ¿cuántas veces el creyente es santificado
vida. de muerte a vida? (hecho santo) por la muerte de Jesucristo?

Según este versículo, ¿cómo puede usted estar seguro de q Una vez por
semana.
q Una vez cada vez que
confiese su último pecado
que en realidad es salvo?
y pide perdón.

q Puede estar seguro de

que es salvo si empieza
q Puede estar seguro de
que es salvo si se mani-
q Una vez al mes. q Una vez para siempre.
¡¡Respuesta Correcta!!
a ver cambios en su vida, fiestan los frutos del Es- SEGURIDAD ETERNA: UNA CONCLUSION
mostrando que Dios está píritu en su vida. NECESARIA POR LA MUERTE DE NUESTRO SEÑOR.
en su vida. Por pecar uno no pierde el regalo de la vida eterna. Esta es la
principal razón de la muerte de Cristo. . . pagar por los pecados.
estar seguro de q Puede estar seguro de
q Puede
que es salvo si después que es salvo si oyó el
Ya que él murió una sola vez por todos los pecados - pasados,
presentes y futuros - él puede, una vez y para siempre, declara-
de muchos años todavía evangelio y lo creyó.
rle sin culpa. . . no solamente de sus pecados pasados, sino
anda con Cristo.
¡¡Respuesta Correcta!! de todos sus pecados: passados, presentes y futuros. El rehusar
creer esto, es rechazar la esencia misma del evangelio. (Repase
(Véase 1 Juan 5:10-13) páginas 7-11).
20 21
 SEGURIDAD ETERNA: UNA CONCLU- ¿Quién dijo Jesús que es mayor que todos?
____________________________________________________________
SION NECESARIA DE LA GRACIA
Para que uno pueda salirse de la mano de Dios, ¿qué fuerza
Si después de confiar en Cristo, se requiere guardar las necesitaría?
leyes de Dios para “ser salvo”. . . ____________________________________________________________
SI NO ¿Es usted mayor que Dios? _________________
¿Se pudiera decir con honradez
que la vida eterna es por gracia (un q q A la luz de este versículo, si usted tuviera solamente 24 horas
regalo gratuito)? más para vivir, ¿qué podría hacer para no ir al infierno?
O _______________________________________
¿Implica esto que en el caso final,
la salvación dependería de las obras
q q (Para pasajes adicionales sobre la seguridad eterna, vea Roma-
nos 8:37-39; Efesios 1:13-14; Juan 6:37-40)
de la ley?
ENTONCES, ¿SEGUIREMOS EN EL PECADO?
Entonces, si alguien niega rotundamente la enseñanza de Aunque ningún pecado priva al creyente de la vida eterna
la Biblia en cuanto a la seguridad eterna, ¿cómo está esta que le fue otorgada gratuitamente una vez y para siempre, el
persona procurando alcanzar a Dios: por gracia o por las pecado trae consecuencias graves tanto en esta vida como en
obras de la ley? la venidera.
__________________________________________________ Primeramente, hay consecuencias naturales del pecado.
¿Puede alguien ser justificado (salvo) en esta manera? Una persona que se emborracha se puede matar a sí misma o a
(Repase páginas 14-15). alguien en un accidente de tránsito. Uno que participa en ac-
tividades inmorales puede contraer SIDA y morir. El conocer a
__________________________________________________
Cristo como Salvador libra al hombre de ir al infierno pero no
¿Cómo dice la Biblia que el hombre será justificado? de las consecuencias de haber vivido una vida pecaminosa y
(Véase Romanos 3:28 para ayuda).____________________ necia (Gálatas 6:7-8; Santiago 2:14-17).
_________________________________ En segundo lugar, hay consecuencias eternas del pecado.
Recibir un boleto gratis a un evento deportivo garantiza la en-
En otro pasaje de la Biblia, Jesús dijo: trada al estadio, pero no garantiza un buen lugar en primer
fila. De igual manera, recibir el regalo gratis de la vida eterna
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,
por la fé en Jesucristo, garantiza la entrada al reino eterno de
y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie Dios, pero en ninguna manera garantiza una posición exal-
las arrebatará de mi mano. Mi Padre que me las dio, es tada. Nuestra “posición” en el cielo y los premios dependen
mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano totalmente de la vida santa y las obras buenas que aquí haga-
de mi Padre. Juan 10:27-29 mos (1 Corintios 3:11-17; 9:24-27; 2 Corintios 5:10-11).
Según el versículo, ¿qué clase de vida ofrece Jesús? Mientras los placeres del pecado en esta vida parecen ser más
importantes que la esperanza futura de galardones en el cielo,
q Temporal q Condicional q Eterna las Escrituras enseñan que los que cambian su “herencia” (sus
galardones futuros en el cielo) por los placeres pasajeros, algún
¡¡Respuesta Correcta!!
día se lamentarán cuando vean los premios gloriosos que perdi-
Si es eterna, ¿se puede perder? ___________________ eron (Hebreos 12:14-17; Lucas 19:11-27; Mateo 25:14-30).
22 23
 SEA ARRAIGADO EN SU FÉ 2. No procure asegurar su relación con Cristo o crecer en las
verdades espirituales a través de “sentimientos místicos” o por
En los días venideros Satanás comenzará su ataque contra usted “voces apacibles” en su cabeza. Lo que “sentimos” en nuestro
con el fin de debilitar su fé en Cristo (1 Pedro 5:8; Efesios 6:16; corazón no es una guía confiable. ¿Viajaría centenares de kiló-
Mateo 13:3-23). metros en caminos desconocidos en una neblina densa y sin
Algunas de sus metas específicas son:
mapa, solamente guiado por sus “sentimientos”? ¡Por supuesto
1. Sembrar semillas de dudas y deseperación para robarle que no! Sin embargo, muchas personas procuran vivir así la
el gozo y la seguridad de la vida eterna. vida cristiana.
2. Desviarle para que no crezca en el conocimiento de la
verdad. 3. Para que podamos crecer en la verdad espiritual, Dios nos
3. Quitarle el deseo de compartir con otros su fé en Cristo. ha dado una fuente de verdad que es segura y firme. Se llama
la Biblia. Procure leerla diariamente. Comience con el libro de
Aquí hay algunas ideas de cómo puede estar firme contra sus
Gálatas. Es la defensa del evangelio y de la doctrina de gracia
ataques.
ARRAIGARSE escrita por el apóstol Pablo. Lea un capítulo cada día hasta que
EN LA FÉ PARA haya leído todo el libro (6 capítulos) cinco veces. Esto le llevará
ESTAR FIRME un mes. En el siguiente mes, lea todo el libro cada día. Esto
CONTRA LAS lo establecerá firmemente en algunas de las doctrinas básicas e
Fé ASECHANZAS importantes de la fé cristiana, y le proveerá el fundamento que
DEL DIABLO es necesario para un buen crecimiento.
TA
SAN IA
LOS SENTIMIENTOS BIB
L
PUEDEN SER EL SO-
Dudas PLO DE SATANAS.

Sentimientos
Voces Celestiales EDIFIQUE SU FÉ
Desesperación Experiencias Místicas EN LA PALABRA
Espiritualidad instantanea DE DIOS.
Mentiras Sensaciones Eléctricas
Relamapagueo

EL ESCUDO DE LA FÉ: EFESIOS 6:10-17 La fé es por el oir, y el oir, por la palabra de Dios.
1. Ya que el evangelio es piedra del ángulo de la fé cristiana, Romanos 10:17
Satanás comenzará inmediatamente su ataque confundiéndole
acerca de la verdad del evangelio. Para estar firme, debe de ar- 4. Una vez que usted se ha arraigado en la verdad del evange-
raigarse en la verdad del evangelio. Para esto, decida ahora que lio, encuentre una buena iglesia. Para esto, pregunte a algún
leerá este librito una vez al día por un mes. No deje de hacerlo líder cómo uno puede ir al cielo. Si él dice que es por vivir bien,
después de diez o quince días aunque lo haya aprendido de por obedecer los diez mandamientos, por el bautismo, por la
memoria. Y sobre todo, no permita que Satanás le desanime confesión, por asistir a una iglesia o por alguna otra cosa incor-
diciéndole que “no hay tiempo” o que hay cosas más impor- recta - dé la vuelta y busque otra iglesia. Si él como responsable
tantes que hacer. Esta es una mentira clásica del diablo. ¡No le no conoce el evangelio, la esencia básica de la fé cristiana, en-
crea! (Mateo 13:1-9, 19-23, 8:21-22; Lucas 10:38-42, 12:16- tonces no sabe nada del cristianismo. ¿Por qué ir a una iglesia
31, 14:16-20; Efesios 5:16). donde el que enseña no sabe cómo ir al cielo?
24 25
 DAR GRACIAS A DIOS DIARIAMENTE ACERCA DEL LIBRETO DEL EVANGELIO
Según la Biblia, muchas cosas maravillosas le pasaron al mo- Hoy en día varios mensajes del “Evangelio” inundan las ondas del
mento que entendió el evangelio y confió en Cristo como su aire y los púlpitos a través del globo. Ellos varian desde oberturas
único Salvador. sentimentales animando al pecador perdido a “invitar a Jesus dentro
de su corazón,” a admoniciónes amenazadoras requiriendo que el
è Recibió perdón por todos los pecados que pudiera hacer. incrédulo se “arrepienta de sus pecados.” No sorpresivamente,
(Romanos 5:1) el creyente y el incrédulo igual han sido dejados en un estado de
è Recibió la vida eterna como un regalo gratuito. confusión. Aún cuando el Evangelio es proclamado claramente y
(Juan 5:24, 10:28) precisamente, el incrédulo muchas veces filtrará las palabras del
è Llegó a ser un hijo de Dios (Juan 14:1-3) Evangelio por medio de una reja preexistente de evangelios falsos los
è Está asegurada su entrada al cielo. (Juan 1:12) cuales ya ha oído, así fallando en comprender el mensaje salvador
è Tiene a un amigo que comprende lo que le está pasando y de Jesucristo. Con esto en mente, El Libreto Del Evangelio fue escrito
su lado para ayudarle en el tiempo oportuno. no solamente para explicar e ilustrar esos conceptos esenciales para
(Hebreos 2:18, 4:15-16; Salmo 68:5) la fé salvadora como la muerte expiadora de nuestro Señor y la doc-
trina de gracia, pero para dirigirnos a y correjir muchas de las ense-
En Lucas 17:11-19, Jesús sanó a diez leprosos y nueve de ellos ñanzas falsas que tan frecuentemente son asociadas con el Evangelio
se fueron sin darle las gracias. Para que usted no siga el ejemplo Cristiano. Clarificando tantos temas complejos de teología en este
de estos nueve ingratos, muestre su gratitud a Dios por lo que él libreto pequeño y facil de leer, tomó cerca de cinco años para escri-
ha hecho a su favor, viviendo como a él le agrada, obedeciendo bir y redactar. No sabemos de ningun otro libreto impreso hoy en
sus mandamientos y andando según su voluntad (Lucas 7:40- día que presenta el Evangelio más claramente y precisamente.
43; 1 Juan 4:19; Juan 14:21).
Es nuestro deseo ver El Libreto Del Evangelio lograr la más amplia
COMPARTIR EL EVANGELIO circulación posible. Ninguna clase de paga ha sido aceptada por
el autor. Organizaciónes Cristianas que piden permiso, típicamente
Imagine que un día está usted andando por la calle, y un piano son otorgadas permiso escrito para traducirlo o duplicarlo en sus
muy pesado está siendo levantado al décimo piso del edificio propias impresoras. Muchas de las organizaciónes principales del
cuando de repente se rompe la cuerda y el piano le viene cay- mundo ya lo han adoptado y traducido en unos de los lenguages
endo sin que usted se dé cuenta. Inmediatamente, alguien que más comunes del mundo. Si a usted le gustaría ver este libreto
usted no conoce lo empuja fuera del peligro y el mueble le cae hecho disponible en un país o en un idioma donde no esta actual-
encima. Agonizando, el hombre saca una carta y le pide que la mente disponible, lo invitamos a contactarnos. Trabajemos juntos
entregue a cierta persona. ¿Lo haría? en hacer que El Libreto Del Evangelio sea disponible a toda la gente
Jesús, quién murió para salvarle, le ha dejado una carta. Esta en todos los lenguages del mundo.
carta se llama el evangelio. “Y les dijo: Id por todo el mundo y
predicad el evangelio a toda criatura” Marcos 16:15. (También,
ACERCA DEL AUTOR
vea Mateo 28:18-20; Hechos 1:8; Romanos 10:14-15). ¿Está Ron Shea asistió a la Universidad de Villanova ayudado por una
beca de cuatro años del “Naval ROTC,” obteniendo un bachille-
dispuesto a tomar la carta y procurar hacer lo que Jesús requiere?
rato en Ingeniería Electrica. Después de servir cuatro años como
Si está dispuesto, simplemente pregunte a un amigo o cono- un oficial en la Armada de los Estados Unidos, asistió al Seminario
cido: “Alguna vez, ¿alguien te ha mostrado con la Biblia cómo Teologico de Dallas especializandose en Literatura del Nuevo Testa-
puedes estar seguro de ir al cielo cuando mueras?” Si le dice mento y Exégesis, traduciendo completamente el Nuevo Testamento
que no, pregunte: “¿Me permites hacerlo?” La mayor parte de del idioma original Griego. Se graduo con honores del progama
la gente tendrá internés en cómo saberlo. Si su amigo tiene in- de Maestría de Teología de cuatro años. Sirvió como pastor de una
terés, simplemente siéntese con él y tome tiempo para compartir iglesia en Nueva Orleans, y actualmente es presidente de la orga-
este librito con él. El se lo agradecerá. nización de “Clear Gospel Outreach.”

26 27
El destino eterno de uno depende de lo que el haga con
Jesucristo; por lo tanto, haciendo el Evangelio claro es la
cosa más importante en el mundo. Este libreto cumple ese
propósito. Particularmente aprecio su simple pero comple-
to tratamiento de arrepentimiento. Este libreto será un in-
strumento útil en las manos de cualquier persona deseando
encaminar a otros hacia Cristo.
Dr. Curtis Hutson
Presidente y Editor, Espada de el Senor

La clarificación de “arrepentirse” es magnífico. La gran

mayoría de la gente piensa que es apartarse del pecado en
vez de cambiar su pensamiento acerca de como pueden ser
salvados. Aqui haz hecho una contribución significante.
No se de ningun otro libreto como el tuyo que hace un tra-
bajo tan bueno de clarificar el Evangelio.
Earl D. Radmacher, M.A., Th.D.
Chanciller y Profesor de Teología Sistemático,
Seminario Occidental

En estos días cuando en muchas ocasiónes invitaciónes

evangelicas son dadas sin consisderar la precisión, es re-
frescante ver un relato del Evangelio en su pureza y poder
como es presentado en la Biblia. Para aquellos buscando
una presentación clara del Evangelio para utilizarla en en-
caminar otras personas a Cristo, este libreto será la respu-
esta.
John Walvoord, Th.D.
Chanciller, Seminario Teoligico de Dallas.

Ministerios Clara Evangelio

www.el-evangelio.org
www.cleargospel.org